Traduzir "french speaking" para alemão

DE Ein französischsprachiger Besucher, der bei Google nach „Ron Dorff Dad t-shirt“ sucht, kann direkt die französische Seite des gewünschten Produkts sehen, während ein englischsprachiger Besucher die Seite weiterhin auf Englisch sieht.

• französischsprachiger Besucher
• Ron Dorff Dad
• sucht
• direkt die französische
• gewünschten Produkts sehen
• während ein englischsprachiger
• weiterhin auf Englisch

DE „Die Schweiz mit ihrer Mehrsprachigkeit ist für eine französischsprachige Künstlerin kein einfaches Pflaster, umso dankbarer bin ich Zalando, dass ich der Westschweiz im Song eine Stimme geben darf

• Schweiz mit ihrer
• französischsprachige Künstlerin kein
• Pflaster
• umso dankbarer bin
• Zalando
• Westschweiz im Song
• Stimme geben darf

DE Ein französischsprachiger Besucher, der bei Google nach "Ron Dorff Dad t-shirt" sucht, kann direkt die französische Seite des gewünschten Produkts sehen, während ein englischsprachiger Besucher die Seite weiterhin auf Englisch sieht.

• französischsprachiger Besucher
• Dorff Dad
• sucht
• direkt die französische
• gewünschten Produkts sehen
• während ein englischsprachiger
• weiterhin auf Englisch

DE Die Fahrt mit dem Golden Pass MOB Panoramic verbindet die deutschsprachige mit der französischsprachigen Schweiz und macht so die unterschiedlichen Kulturen der Schweiz Stück für Stück erlebbar.

• Pass MOB Panoramic
• Schweiz
• Kulturen der Schweiz
• Stück

DE Aufgrund der Nachfrage stellen wir regelmässig neue Supportmitarbeiter für unsere Standorte in der Westschweiz (Genf) und der Deutschschweiz (Winterthur) ein und bilden sie aus

• Aufgrund der Nachfrage
• regelmässig neue Supportmitarbeiter
• Genf
• Deutschschweiz
• Winterthur

DE Das Galterntal bei Fribourg / Freiburg ist eine kleine, feine Idylle, die treppauf treppab über die Sprachgrenze führt. Mächtige, oft senkrecht abfallende Felswände säumen die enge Schlucht.

• Galterntal bei Fribourg
• feine Idylle
• Sprachgrenze führt
• Mächtige
• oft senkrecht abfallende
• säumen die enge

DE Aufgrund der Nachfrage stellen wir regelmässig neue Supportmitarbeiter für unsere Standorte in der Westschweiz (Genf) und der Deutschschweiz (Winterthur) ein und bilden sie aus

• Aufgrund der Nachfrage
• regelmässig neue Supportmitarbeiter
• Genf
• Deutschschweiz
• Winterthur

DE Die Fahrt mit dem Golden Pass Panoramic verbindet die deutschsprachige mit der französischsprachigen Schweiz und macht so die unterschiedlichen Kulturen der Schweiz Stück für Stück erlebbar.

• Pass Panoramic verbindet
• Schweiz
• Kulturen der Schweiz
• Stück

DE Das Galterntal bei Fribourg / Freiburg ist eine kleine, feine Idylle, die treppauf treppab über die Sprachgrenze führt. Mächtige, oft senkrecht abfallende Felswände säumen die enge Schlucht.

• Galterntal bei Fribourg
• feine Idylle
• Sprachgrenze führt
• Mächtige
• oft senkrecht abfallende
• säumen die enge

DE Hier treffen die deutschsprachige und französischsprachige Schweiz aufeinander.

• treffen die deutschsprachige
• französischsprachige Schweiz

DE Vor einigen Jahren habe ich bei Rosetta Stone Französisch gelernt, bevor ich in die Schweiz (die französischsprachige Region) reiste

• einigen Jahren habe
• Rosetta Stone Französisch
• Schweiz
• französischsprachige Region
• reiste

DE Nach einem Update unserer Erweiterung auf Version 1.21.0 bekamen unsere französischsprachigen Nutzer keine Nachrichten von französischen Medien mehr auf dem Cliqz Tab angezeigt

• Update unserer Erweiterung
• Nutzer keine Nachrichten
• Cliqz Tab angezeigt

DE Wir träumen alle davon, uns in ein frankophones Land zu begeben. | TV5MONDE: Französisch lernen

• träumen alle davon
• Französisch lernen

DE Menschen, die eine bestimmte Sprache sprechen, suchen manchmal nach völlig anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.

• Menschen
• bestimmte Sprache sprechen
• andere Sprache

DE 15.1.3.   Wenn ein anderer Lernender oder der Dozent/die Dozentin spricht, lassen Sie ihn/sie ausreden, bevor Sie sprechen.

• anderer Lernender
• Dozent
• Dozentin spricht
• lassen Sie ihn
• ausreden
• bevor Sie

DE Lokale Eingangsnummer: CTG 00033D.. Beschreibung: Präsident Wilson spricht mit einer Frau, während er auf seiner Langlauftour ist... Fotograf: Harris and Ewing.. Quelle: Cary T. Grayson Collection.. Größe: 3x4.... Mehr

• Lokale Eingangsnummer
• CTG
• Beschreibung
• Präsident Wilson spricht
• Frau
• Langlauftour
• Fotograf
• Harris and
• Quelle
• Cary T
• Grayson
• Größe

DE Diese Aussage widersprach Döpfners früheren Worten; im Gespräch mit Politico-Mitarbeitern räumte er später ein, dass seine Wortwahl im Gespräch mit dem WSJ falsch war,berichtet Axios

• Aussage widersprach Döpfners
• Worten
• Gespräch mit Politico-Mitarbeitern
• WSJ falsch
• Axios

DE Vielen Dank an lokale Spokane-Unternehmen, Institutionen und Gemeindeorganisationen, die sich mit YWCA Spokane gegen häusliche Gewalt ausgesprochen haben. Es wird uns alle brauchen, um das Schweigen mit häuslicher Gewalt zu beenden.

• Spokane-Unternehmen
• Institutionen
• Gemeindeorganisationen
• brauchen
• Schweigen mit häuslicher

DE 15.1.3.   Wenn ein anderer Lernender oder der Dozent/die Dozentin spricht, lassen Sie ihn/sie ausreden, bevor Sie sprechen.

• anderer Lernender
• Dozent
• Dozentin spricht
• lassen Sie ihn
• ausreden
• bevor Sie

DE Der virtuelle TDM Day 2021 fand in Deutsch und am darauffolgenden Tag in Englisch statt und wurde inhaltlich so konzipiert, dass die Fachvorträge das gesamte Lösungsspektrum von TDM Systems widerspiegelten

• virtuelle TDM Day
• Deutsch
• statt
• inhaltlich so konzipiert
• Fachvorträge das gesamte
• TDM Systems widerspiegelten

DE Menschen, die eine Sprache sprechen, suchen möglicherweise nach ganz anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.

• Menschen
• Sprache sprechen
• andere Sprache

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

• vier Dokumente müssen
• Französische übersetzt
• französischen Konsulat beglaubigt
• gesandt

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sänger, französischer Sänger, Star, französischer Star, französische Varieté, Rocker, Gitarre, Rock'n Roll, 60er Jahre, auf Tournee, Olympia, Portrait, Bühne, Konzert, Stehen, Gesang

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Sänger
• französischer Sänger
• Star
• französischer Star
• französische Varieté
• Rocker
• Gitarre
• Rock'n Roll
• Jahre
• Tournee
• Olympia
• Portrait
• Bühne
• Konzert
• Stehen
• Gesang

DE Französischsprachige Nachrichten. Du kannst dir auf dem Cliqz Tab jetzt auch Nachrichten französischsprachiger Medien anzeigen lassen. Die Option zum Umschalten zwischen den Nachrichtenquellen findest du ganz unten in den Cliqz-Tab-Einstellungen.

• Französischsprachige Nachrichten
• Nachrichten französischsprachiger Medien
• lassen
• Option zum Umschalten

DE Unter der Initiative des französischen Wirtschaftsministeriums ist La French Tech eine globale Bewegung, die französische Innovation, Unternehmertum und Startups hervorhebt

• Initiative des französischen
• La French Tech
• globale Bewegung
• französische Innovation
• Unternehmertum
• Startups hervorhebt

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

• vier Dokumente müssen
• Französische übersetzt
• französischen Konsulat beglaubigt
• gesandt

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

• vier Dokumente müssen
• Französische übersetzt
• französischen Konsulat beglaubigt
• gesandt

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

• vier Dokumente müssen
• Französische übersetzt
• französischen Konsulat beglaubigt
• gesandt

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

• vier Dokumente müssen
• Französische übersetzt
• französischen Konsulat beglaubigt
• gesandt

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

• vier Dokumente müssen
• Französische übersetzt
• französischen Konsulat beglaubigt
• gesandt

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

• vier Dokumente müssen
• Französische übersetzt
• französischen Konsulat beglaubigt
• gesandt

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

• vier Dokumente müssen
• Französische übersetzt
• französischen Konsulat beglaubigt
• gesandt

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

• vier Dokumente müssen
• Französische übersetzt
• französischen Konsulat beglaubigt
• gesandt

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

• vier Dokumente müssen
• Französische übersetzt
• französischen Konsulat beglaubigt
• gesandt

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

• vier Dokumente müssen
• Französische übersetzt
• französischen Konsulat beglaubigt
• gesandt

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

• vier Dokumente müssen
• Französische übersetzt
• französischen Konsulat beglaubigt
• gesandt

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

• vier Dokumente müssen
• Französische übersetzt
• französischen Konsulat beglaubigt
• gesandt

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

• vier Dokumente müssen
• Französische übersetzt
• französischen Konsulat beglaubigt
• gesandt

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

• vier Dokumente müssen
• Französische übersetzt
• französischen Konsulat beglaubigt
• gesandt

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

• vier Dokumente müssen
• Französische übersetzt
• französischen Konsulat beglaubigt
• gesandt

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

• vier Dokumente müssen
• Französische übersetzt
• französischen Konsulat beglaubigt
• gesandt

DE Erstellen Sie Ihre Website beim leistungsstärksten französischsprachigen Hosting-Provider

• Erstellen Sie Ihre
• leistungsstärksten französischsprachigen Hosting-Provider

DE Ringier Advertising und Brand Metrics bieten gemeinsam ein Verfahren für die Messung des Brand Lifts führender Markenkampagnen an

• Ringier Advertising
• Brand Metrics bieten
• Brand Lifts führender

DE Das Goldschmidt-Programm für deutsch- und französischsprachige Literaturübersetzer

• Goldschmidt-Programm für deutsch-
• französischsprachige Literaturübersetzer

DE In der Schweiz werden vier offizielle Landessprachen und zahlreiche Dialekte gesprochen. Deutsch (63.5 %) In der deutschsprachigen Schweiz lebt die Mehrheit der Bevölkerung. In 19 von 26 Kantonen spricht man vorwiegend schweizerdeutsche Dialekte....

• Schweiz werden vier
• Landessprachen
• zahlreiche Dialekte gesprochen
• Deutsch
• deutschsprachigen Schweiz lebt
• Mehrheit der Bevölkerung
• schweizerdeutsche

DE Das Magazin für Manager in der Romandie

• Magazin für Manager
• Romandie

DE PME wurde 1989 in der Romandie lanciert und ist heute die wichtigste Quelle für Wirtschaftsnachrichten, namentlich aus den Unternehmen der Region.

• Romandie lanciert
• heute die wichtigste
• Wirtschaftsnachrichten

DE Mit dem Finger am Puls der Geschäftswelt zeichnet sich das PME in allen seinen Kanälen (Print, Digitalversion und Veranstaltungen) als unverzichtbarer Partner für die etablierten und für aufstrebende Westschweizer Unternehmer und Manager aus.

• Finger am Puls
• PME in allen
• Kanälen
• Print
• Digitalversion
• Veranstaltungen
• etablierten
• aufstrebende Westschweizer Unternehmer
• Manager

DE Der beliebteste Titel der Westschweiz

DE Die drei wichtigsten Titel der Westschweiz im Kombi

• drei wichtigsten Titel
• Westschweiz im Kombi