Traduzir "staatliche institutionen" para inglês

DE Staatliche Institutionen, lokale Behörden

• Staatliche Institutionen
• lokale Behörden

DE Überwachung der Front-Offices staatliche Institutionen: Anwesenheit der Mitarbeiter, ihr Gesundheitszustand, Kontrolle der Warteschlangen und Kundendienstzeiten

• Überwachung der Front-Offices
• Institutionen
• Anwesenheit der Mitarbeiter
• ihr Gesundheitszustand
• Kontrolle der Warteschlangen
• Kundendienstzeiten

DE Fernzugriffslösungen von Splashtop aufgrund der hohen Sicherheit und Leistung bevorzugtes Tool für staatliche Institutionen

• Fernzugriffslösungen von Splashtop
• hohen Sicherheit
• Leistung bevorzugtes Tool
• staatliche Institutionen

DE Die Förderprogramme werden durch staatliche Institutionen angeboten

• Institutionen angeboten

DE b) öffentliche Stellen Behörden und staatliche Institutionen, wie z. B. Staatsanwaltschaften, Gerichte oder Finanzbehörden, an die wir aus gesetzlich zwingenden Gründen personenbezogene Daten übermitteln müssen.

• öffentliche Stellen Behörden
• staatliche Institutionen
• Staatsanwaltschaften
• Gerichte
• Finanzbehörden
• gesetzlich zwingenden Gründen
• übermitteln

DE Ob Sie Einkäufer, Vertriebshändler, Fachhändler, staatliche Institutionen oder Hersteller sind, entdecken Sie, wie der Markt für nachhaltige Produkte Chancen eröffnet und gleichzeitig die Umwelt schont.

• Ob Sie Einkäufer
• Vertriebshändler
• Fachhändler
• staatliche Institutionen
• entdecken Sie
• Markt für nachhaltige
• Chancen eröffnet
• gleichzeitig die Umwelt

DE Staatliche Institutionen müssen die Fragen der Presse beantworten, gleich ob sie zum Bund, zum Land oder zur Kommune gehören

• Staatliche Institutionen müssen
• Fragen der Presse
• Bund
• Land
• Kommune gehören

DE b) öffentliche Stellen Behörden und staatliche Institutionen, wie z. B. Staatsanwaltschaften, Gerichte oder Finanzbehörden, an die wir aus gesetzlich zwingenden Gründen personenbezogene Daten übermitteln müssen.

• öffentliche Stellen Behörden
• staatliche Institutionen
• Staatsanwaltschaften
• Gerichte
• Finanzbehörden
• gesetzlich zwingenden Gründen
• übermitteln

DE Staatliche Institutionen, lokale Behörden

• Staatliche Institutionen
• lokale Behörden

DE Institutionen, die Rankings einsehen möchten, bei denen kleine, spezialisierte Institutionen entfernt wurden, müssen lokal eine Gruppe erstellen - das Tool wird standardmäßig keine solche Vergleichsgruppe enthalten.

• Institutionen
• Rankings einsehen möchten
• denen kleine
• spezialisierte Institutionen entfernt
• erstellen
• Tool wird standardmäßig
• solche Vergleichsgruppe

DE Citrix Lösungen für Technologie im Bildungswesen ermöglichen es Institutionen, eine sichere, mobil nutzbare Umgebung zu schaffen, die Institutionen eine flexible IT mit einfacher Benutzerführung für Studenten, Lehrpersonal und Mitarbeiter bietet.

• sichere
• mobil nutzbare Umgebung
• schaffen
• Institutionen eine flexible
• Lehrpersonal
• Mitarbeiter

DE Institutionen, die Rankings einsehen möchten, bei denen kleine, spezialisierte Institutionen entfernt wurden, müssen lokal eine Gruppe erstellen - das Tool wird standardmäßig keine solche Vergleichsgruppe enthalten.

• Institutionen
• Rankings einsehen möchten
• denen kleine
• spezialisierte Institutionen entfernt
• erstellen
• Tool wird standardmäßig
• solche Vergleichsgruppe

DE Wie in unserem Transparenzbericht dargelegt, gibt Cloudflare nur im Rahmen eines zulässigen Rechtsverfahrens personenbezogene Daten von Kunden an staatliche Stellen oder Zivilkläger weiter – es sei denn, es liegt ein Notfall vor

• unserem Transparenzbericht dargelegt
• eines zulässigen Rechtsverfahrens
• Kunden an staatliche
• Zivilkläger weiter
• sei denn
• liegt ein Notfall

DE Erhalte eventuelle staatliche Förderungen/Steuererleichterungen

• Erhalte eventuelle staatliche
• Steuererleichterungen

DE Das kann ein unzuverlässiger Mitarbeiter Ihres Internetdienstanbieters (ISP) sein, ein Online-Werber, die Strafverfolgungsbehörden oder andere staatliche Stellen.

• unzuverlässiger Mitarbeiter Ihres
• ISP
• Online-Werber
• Strafverfolgungsbehörden
• andere staatliche

DE In der überwiegenden Mehrheit der Fälle ist es jedoch auf einen von drei Faktoren zurückzuführen: Protektionismus, staatliche Überwachung oder regulatorische Auflagen.

• drei Faktoren zurückzuführen
• Protektionismus
• staatliche Überwachung
• regulatorische

DE In Belize zum Beispiel ist das staatliche Unternehmen Belize Telemedia Limited der einzige Telekommunikationsanbieter

• Belize zum Beispiel
• staatliche Unternehmen Belize
• Limited der einzige

DE Tätigkeiten ausüben, die absichtlich oder unabsichtlich gegen geltende staatliche, lokale, bundesstaatliche oder internationale Gesetze oder Vorschriften verstoßen, die von Regierungsbehörden mit Gesetzeskraft erlassen wurden;

• Tätigkeiten ausüben
• absichtlich
• unabsichtlich gegen geltende
• lokale
• bundesstaatliche
• internationale Gesetze
• Vorschriften verstoßen
• Regierungsbehörden mit Gesetzeskraft
• wurden

DE Öffentliches Interesse bei Verarbeitung durch staatliche Stellen für Ziele anerkannter Religionsgemeinschaften

• anerkannter Religionsgemeinschaften

DE Ziel der Anwälte des ECCHR ist es, staatliche und nichtstaatliche Akteure für schwerwiegende Menschenrechtsverletzungen gerichtlich zur Verantwortung zu ziehen

• Ziel der Anwälte
• staatliche
• ziehen

DE JFrog hat strenge Best Practices und Datenschutztechnologien für den Datenschutz eingeführt und hält sich an seine internen Richtlinien, Industriestandards und staatliche Vorschriften.

• JFrog hat strenge
• Practices
• eingeführt
• internen Richtlinien
• Industriestandards
• staatliche

DE Die Filmschaffenden sind deshalb auf staatliche Unterstützung angewiesen

• Filmschaffenden sind deshalb
• staatliche Unterstützung angewiesen

DE Erfahren Sie mehr über ausgewählte Anwendungen und Lösungen für staatliche Einrichtungen im Gesundheitswesen:

• ausgewählte Anwendungen
• Lösungen für staatliche

DE Erfahren Sie mehr über ausgewählte Anwendungen und Lösungen für staatliche und kommunale Behörden:

• ausgewählte Anwendungen
• Lösungen für staatliche
• kommunale

DE die Zertifizierung von Fahrzeugen und Gütern, die staatliche Kontrollstellen passieren

• Zertifizierung von Fahrzeugen
• Gütern
• staatliche Kontrollstellen passieren

DE Faktoren wie Ihr Geschäftsmodell, die Konkurrenz, die Gewohnheiten Ihrer Kunden, staatliche Regelungen und viele weitere Dinge haben einen Einfluss auf den Nutzen, den Sie aus einer Live-Chat-Software ziehen können.

• Faktoren wie Ihr
• Konkurrenz
• Gewohnheiten Ihrer Kunden
• staatliche Regelungen
• viele weitere Dinge
• Live-Chat-Software ziehen

DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.

• Offenlegung der Servicedaten
• Kunden
• Zendesk legt Servicedaten
• offen
• dies zur Erbringung
• Dienstleistungen
• Erfüllung rechtmäßiger Anfragen
• staatliche Behörden erforderlich

DE Öffentliches Interesse bei Verarbeitung durch staatliche Stellen für Ziele anerkannter Religionsgemeinschaften

• anerkannter Religionsgemeinschaften

DE Gesetze und Vorschriften wurden festgelegt, um die staatliche Kontrolle über die USA zu erhöhen Telekommunikationssektor.

• Gesetze
• Vorschriften wurden festgelegt
• USA zu erhöhen

DE Der Internetzugang wird von der mongolischen Regierung nicht eingeschränkt, und die mongolische Verfassung verbietet staatliche Eingriffe in die Privatsphäre oder die Korrespondenz

• mongolische Verfassung verbietet
• Korrespondenz

DE Das staatliche Recht verbietet die Entehrung des Emir und die Veröffentlichung von Daten, die den nationalen Interessen abträglich sind

• staatliche Recht verbietet
• Entehrung des Emir
• Veröffentlichung von Daten
• nationalen Interessen abträglich

DE Das Ministerium für Telekommunikation kontrolliert die gesamte Telekommunikation über zwei staatliche Netzbetreiber, die als einzige für die Verwaltung und Bereitstellung von Informationsdiensten im Land zugelassen sind

• Ministerium für Telekommunikation
• staatliche Netzbetreiber
• Bereitstellung von Informationsdiensten

DE Wollen Sie prüfen, wie viel staatliche Förderung Ihr Unternehmen erhalten kann?

• Wollen Sie prüfen
• viel staatliche Förderung

DE Die Anwendungen für maschinelles Lernen sind vielfältig und können in nahezu jedem Bereich oder jeder Art von Unternehmen gefunden werden. Die Vorteile für kommerzielle, staatliche und soziale Unternehmungen sind immens.

• Anwendungen für maschinelles
• vielfältig
• nahezu jedem Bereich
• Vorteile für kommerzielle
• staatliche

DE Schamanen und Heiler, Religionen und staatliche Verwaltungen bedienten sich der Schrift, um ihre Macht zu zementieren

• Schamanen
• Heiler
• Religionen
• staatliche Verwaltungen bedienten
• Schrift
• Macht zu zementieren

DE Nicht selten sprach die staatliche Zensur ein Machtwort

• Zensur ein Machtwort

DE  sowie Angriffen mit Identitätsmissbrauch durch Cyberkriminelle, staatliche Angreifer und Hacktivisten

• Angriffen mit Identitätsmissbrauch
• Cyberkriminelle
• staatliche Angreifer
• Hacktivisten

DE Eine Einschränkung des Investmentdienstleistungsangebots gilt für Einwohner der USA, Russlands und anderer Länder, in denen staatliche Gesetze solche Investmentangebote als verboten einstufen.

• Einschränkung des Investmentdienstleistungsangebots
• Einwohner der USA
• Russlands
• anderer Länder
• denen staatliche Gesetze
• Investmentangebote als verboten

DE BEC-Angriffe zielen auf kommerzielle, staatliche und gemeinnützige Organisationen ab und können zu enormen Datenverlusten, Sicherheitsverletzungen und der Gefährdung finanzieller Vermögenswerte führen

• staatliche
• enormen Datenverlusten
• Sicherheitsverletzungen
• Gefährdung finanzieller Vermögenswerte

DE Laut Sikkut rückt die staatliche Auswertung von Daten die Wünsche und Bedürfnisse der Bürger in den Vordergrund.

• Laut Sikkut rückt
• Wünsche
• Bedürfnisse der Bürger

DE So fügen Sie einen Führerschein oder eine staatliche ID zu Apple Wallet hinzu

• Wallet hinzu

DE Mehr als 200.000 Unternehmen und 30 Millionen Endbenutzer weltweit, darunter große Banken, Strafverfolgungsbehörden, Regierungsbehörden, Kommunalverwaltungen und staatliche Auftragnehmer nutzen Splashtop sicher.

• Unternehmen
• Millionen Endbenutzer weltweit
• darunter große Banken
• Strafverfolgungsbehörden
• Regierungsbehörden
• Kommunalverwaltungen
• staatliche Auftragnehmer nutzen

DE Flexible Lösungen für die Fernarbeit, Fernunterstützung und Zusammenarbeit für lokale, staatliche und Bundesbehörden

• Fernarbeit
• Fernunterstützung
• Zusammenarbeit für lokale
• staatliche
• Bundesbehörden

DE Heute versorgen wir über 200K Unternehmen und 30 Millionen Endnutzer auf der ganzen Welt, darunter große Banken, Strafverfolgungsbehörden, Regierungsbehörden, lokale Regierungen und staatliche Auftragnehmer.

• Unternehmen
• ganzen Welt
• darunter große Banken
• Strafverfolgungsbehörden
• Regierungsbehörden
• lokale Regierungen
• staatliche

DE Umgehen Sie staatliche Zensur und Internet-Beschränkungen. Egal, ob Sie in China, Russland, der Türkei oder im Nahen Osten leben, stellen Sie mit VyprVPN Ihren Zugang zu einem freien und offenen Internet wieder her.

• Umgehen Sie staatliche
• Internet-Beschränkungen
• Egal
• Russland
• Türkei
• Nahen Osten leben
• freien
• offenen Internet wieder

DE Kann deine Staatliche Gesellschaft auf dich zählen? Nimm an Liefereinsätzen, FATEs und Gesellschaftsaufträgen teil, um deinen Wert zu beweisen und dir einen der oberen Ranglistenplätze zu sichern.

• deine Staatliche Gesellschaft
• dich zählen
• Nimm an Liefereinsätzen
• FATEs
• Gesellschaftsaufträgen teil

DE Die Rangliste für Staatliche Gesellschaften bemisst sich nach der Anzahl der im betreffenden Zeitraum erworbenen Staatstaler.

• Rangliste für Staatliche
• Zeitraum erworbenen

DE Der zweite zentrale Aspekt ist, ob das jeweilige Krypto Casino über eine staatliche Glückspiellizenz verfügt

• zweite zentrale Aspekt
• ob das jeweilige
• Glückspiellizenz verfügt

DE Jeder Einkauf im Grand Canyon West trägt zur Erhaltung der Hualapai-Gemeinden bei, die keine staatliche Unterstützung erhalten.

• Canyon West trägt
• Erhaltung der Hualapai-Gemeinden
• staatliche Unterstützung

DE Obwohl Facebook die Plattform bereits stark überwacht, mischen sich die Behörden nach wie vor ein. Und staatliche Stellen behalten das Geschehen ebenfalls im Blick.

• bereits stark überwacht
• staatliche Stellen behalten