DE Startseite - Mobilitéitszentral - ein Dienst vom Ministerium für Mobilität und öffentliche Arbeiten, Verwaltung für öffentlichen Verkehr : Routenberechnung in Luxemburg, Fahrpläne und Linien des öffentlichen Verkehrs, Bus, Zug und Tram
Traduzir "routenberechnung in luxemburg" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "routenberechnung in luxemburg" de alemão para inglês
Traduções de routenberechnung in luxemburg
"routenberechnung in luxemburg" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| luxemburg | austria belgium countries country europe european france germany italy luxembourg netherlands spain switzerland the the netherlands |
Tradução de alemão para inglês de routenberechnung in luxemburg
alemão
inglês
EN Homepage - Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration : route calculation in Luxembourg, public transport schedules and lines, buses, trains, trams
| alemão | inglês |
|---|---|
| startseite | homepage |
| ministerium | ministry |
| luxemburg | luxembourg |
| mobilität | mobility |
| verwaltung | administration |
| verkehr | transport |
| in | in |
| bus | buses |
| linien | lines |
| und | and |
| zug | the |
| öffentliche | public |
DE Startseite - Mobilitéitszentral - ein Dienst vom Ministerium für Mobilität und öffentliche Arbeiten, Verwaltung für öffentlichen Verkehr : Routenberechnung in Luxemburg, Fahrpläne und Linien des öffentlichen Verkehrs, Bus, Zug und Tram
EN Homepage - Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration : route calculation in Luxembourg, public transport schedules and lines, buses, trains, trams
| alemão | inglês |
|---|---|
| startseite | homepage |
| ministerium | ministry |
| luxemburg | luxembourg |
| mobilität | mobility |
| verwaltung | administration |
| verkehr | transport |
| in | in |
| bus | buses |
| linien | lines |
| und | and |
| zug | the |
| öffentliche | public |
DE Wir entwickelten unsere eigenen Karten, weil die üblichen Onlinekarten für die Routenberechnung konzipiert sind, nicht für die Datenanalyse.
EN We custom-designed our maps because the usual online maps are meant for driving directions, not for data analysis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karten | maps |
| konzipiert | designed |
| üblichen | usual |
| für | for |
| sind | are |
| nicht | not |
| datenanalyse | analysis |
| weil | because |
| unsere | our |
| wir | we |
| die | the |
DE Sobald Ihre Ressource erstellt ist, können Sie Anfragen zur Routenberechnung über die Routes-API stellen
EN Once your resource is created, you can make route calculation requests using the Routes API
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| anfragen | requests |
| api | api |
| erstellt | created |
| ihre | your |
| ist | is |
| können | can |
| über | using |
| sobald | once |
| zur | the |
DE Amplexor International S.A. hat seinen Sitz in Bertrange, Luxemburg, und ist im Handelsregister von Luxemburg unter der Nummer R.C. Lux: Section B 122347 eingetragen.
EN Amplexor International S.A. is based in Bertrange, Luxembourg and registered in the commercial register of Luxembourg under number R.C. Lux: Section B 122347.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| international | international |
| luxemburg | luxembourg |
| handelsregister | commercial register |
| lux | lux |
| eingetragen | registered |
| s | s |
| im | in the |
| c | c |
| a | a |
| in | in |
| und | and |
| r | r |
| section | section |
| b | b |
| ist | is |
DE Lust auf Shopping in Luxemburg? Auf geht’s! Entdecken Sie sämtliche Geschäfte und Einkaufszentren in Luxemburg.
EN A comprehensive guide on where to shop for what in Luxembourg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| in | in |
| shopping | shop |
| sämtliche | to |
DE www.cfl.lu, Tel. +352 2465-2465 (nat. und internat. Fahrpläne für Züge) www.mobiliteit.lu (Fahrpläne für Busse und Züge in Luxemburg) www.transports.lu (Transportministerium) www.tgv.lu (TGV Bahnhof Luxemburg)
EN www.cfl.lu, +352 2465-2465 (timetables for nat. and internat. trains) www.mobiliteit.lu (timetables for busses and trains in Luxembourg) www.transports.lu (Ministère des Transports) www.tgv.lu (TGV train station Luxembourg)
| alemão | inglês |
|---|---|
| lu | lu |
| fahrpläne | timetables |
| luxemburg | luxembourg |
| züge | trains |
| in | in |
| bahnhof | station |
| und | and |
| für | for |
DE Die europäische Betreibergesellschaft von PayPal ist die PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg, Luxemburg.
EN The European operating company of PayPal is PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreibergesellschaft | operating company |
| paypal | paypal |
| amp | amp |
| boulevard | boulevard |
| royal | royal |
| luxemburg | luxembourg |
| s | s |
| l | l |
| c | c |
| a | a |
| europäische | european |
| europe | europe |
| r | r |
| ist | is |
| die | the |
| von | of |
DE Aktuelle Zeit – Luxemburg, Luxemburg
EN Current Local Time in Luxembourg, Luxembourg
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| zeit | time |
| luxemburg | luxembourg |
DE Leon van der Torre, EurAI Fellow, Universität Luxemburg, Luxemburg.
EN Leon van der Torre, EurAI Fellow, University of Luxemburg, Luxemburg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leon | leon |
| der | der |
| universität | university |
| van | van |
DE Amplexor International S.A. hat seinen Sitz in Bertrange, Luxemburg, und ist im Handelsregister von Luxemburg unter der Nummer R.C. Lux: Section B 122347 eingetragen.
EN Amplexor International S.A. is based in Bertrange, Luxembourg and registered in the commercial register of Luxembourg under number R.C. Lux: Section B 122347.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| international | international |
| luxemburg | luxembourg |
| handelsregister | commercial register |
| lux | lux |
| eingetragen | registered |
| s | s |
| im | in the |
| c | c |
| a | a |
| in | in |
| und | and |
| r | r |
| section | section |
| b | b |
| ist | is |
DE Aktuelle Zeit – Luxemburg, Luxemburg
EN Current Local Time in Luxembourg, Luxembourg
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| zeit | time |
| luxemburg | luxembourg |
DE Die europäische Betreibergesellschaft von PayPal ist die PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg, Luxemburg.
EN The European operating company of PayPal is PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreibergesellschaft | operating company |
| paypal | paypal |
| amp | amp |
| boulevard | boulevard |
| royal | royal |
| luxemburg | luxembourg |
| s | s |
| l | l |
| c | c |
| a | a |
| europäische | european |
| europe | europe |
| r | r |
| ist | is |
| die | the |
| von | of |
DE Luxemburg vs Deutschland: Ländervergleich und StatistikenDeutschland und Luxemburg vergleichen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Sprachen und weitere Gegenüberstellungen.
EN Public holidays in Hong Kong 2022-2026Statutory and inofficial holidays in Hong Kong for 2022 to 2026
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| weitere | for |
DE Vortragsreihe Luxemburg: Geschäftliche Transformation mit Office 365
EN AMPLEXOR Workshop - Get your business ready for GDPR - Get your copy of the event's presentations
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftliche | business |
| transformation | the |
| mit | of |
DE Die kostenlose @ik.me-E-Mail-Adresse ist derzeit nur von der Schweiz, Frankreich, Belgie, Luxemburg, Monaco und die Vereinigten Staaten verfügbar
EN The free @ik.me email service is currently only available from Switzerland, France, Belgium, Luxembourg, Monaco and the United States
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| monaco | monaco |
| schweiz | switzerland |
| frankreich | france |
| luxemburg | luxembourg |
| staaten | states |
| kostenlose | free |
| vereinigten | united states |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| nur | only |
| von | from |
| der | the |
DE Das Anlegen einer kostenlosen @ik.me-Adresse ist derzeit nur von der Schweiz, Frankreich, Belgie, Luxemburg, Monaco und die Vereinigten Staaten aus möglich und auf eine Adresse pro Infomaniak-Konto begrenzt
EN It is currently only possible to create a free @ik.me email address from Switzerland, France, Belgium, Luxembourg, Monaco and the United States and only one address can be created per Infomaniak account
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| monaco | monaco |
| infomaniak | infomaniak |
| konto | account |
| kostenlosen | free |
| schweiz | switzerland |
| frankreich | france |
| luxemburg | luxembourg |
| staaten | states |
| möglich | possible |
| adresse | address |
| ist | is |
| vereinigten | united states |
| aus | from |
| nur | only |
| pro | per |
| und | and |
| der | the |
DE Luxemburg ist der Geburtsort von Amplexor und steht für Weltoffenheit und Vielfalt. Die Arbeit unseres Teams – ob mit Institutionen der EU oder mit Kollegen im Ausland – hat einen echten globalen Einfluss.
EN As the birthplace of Amplexor, Luxembourg marks our crossroads of internationality and diversity. Every day, our teams' impact is truly global – whether it’s working with major European Institutions or collaborating with colleagues beyond borders.
DE Die Welt moderner Intranets: Austausch der Wirtschaftsführer in Luxemburg
EN The World of Modern Intranets connects business leaders in Luxembourg
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| moderner | modern |
| in | in |
| luxemburg | luxembourg |
| intranets | intranets |
DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere Stellenangebote in Luxemburg und beantworten Ihre Fragen.
EN For more information about our open positions in Luxembourg or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | information |
| luxemburg | luxembourg |
| stellenangebote | positions |
| in | in |
| unsere | our |
| ihre | drop |
| über | to |
DE Verkaufsoffene-sonntage Weihnachtsmarkt Luxembourg Schueberfouer City Skyliner luxembourg Einkaufen in Luxemburg Stadt Restaurant Lea Linster Nationalfeiertag Bockkasematten Octave Der obersauer Stausee
EN Christmas market Luxembourg Bock Casemates Luxembourg Marketsandrummagesales/sunday shopping National holiday Palace of the grand dukes City skyliner Luxembourg Auchan shopping center Kirchberg Vianden Castle Shopping in Luxembourg City Schueberfouer
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkaufen | shopping |
| in | in |
| luxemburg | luxembourg |
| stadt | city |
DE Das Groβherzogtum Luxemburg auf einen Blick! Hier finden Sie kurz und knapp die wichtigsten Zahlen und Fakten.
EN The Grand Duchy of Luxembourg at one glance! Here you will find a brief summary of the most important facts and figures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| kurz | brief |
| finden | find |
| fakten | facts |
| hier | here |
| blick | at |
| und | and |
| wichtigsten | most |
DE Mit dem Zug, mit dem Auto oder mit dem Flugzeug: es gibt zahlreiche Möglichkeiten für eine Anreise nach Luxemburg.
EN By train, car or plane: numerous possibilities to get to Luxembourg. Different means of transport enable everyone to travel easily inside Luxembourg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zug | train |
| möglichkeiten | possibilities |
| luxemburg | luxembourg |
| oder | or |
| flugzeug | plane |
| auto | car |
| zahlreiche | numerous |
| anreise | to |
DE Sie möchten spannende Highlights von Luxemburg kennenlernen? Die LuxembourgCard ist Ihr perfekter Reisebegleiter. Jetzt online kaufen!
EN Keen to discover exciting highlights in Luxembourg? The LuxembourgCard is your perfect travel companion. Buy your LuxembourgCard online!
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannende | exciting |
| highlights | highlights |
| luxemburg | luxembourg |
| perfekter | perfect |
| reisebegleiter | travel companion |
| online | online |
| kaufen | buy |
| ihr | your |
| ist | is |
| von | to |
DE Lust auf Luxemburg? Erleben Sie die Vielfalt des Grossherzogtums in unseren Printausgaben.
EN Curious about Luxembourg? Discover the multifaceted Grand Duchy with our latest publications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| in | about |
| des | the |
DE Der ideale Reisebegleiter. Orte, Begegnungen, Highlights: Die besten Tipps und Touren in Luxemburg. Stellen Sie Ihr persönliches Reiseerlebnis zusammen.
EN The ideal travel companion. Places, encounters, highlights: the best tips and tours in Luxembourg. Create your very own travel experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reisebegleiter | travel companion |
| begegnungen | encounters |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| luxemburg | luxembourg |
| ideale | ideal |
| orte | places |
| touren | tours |
| in | in |
| ihr | your |
| persönliches | own |
| der | the |
| und | and |
DE Die Europäische Betreibergesellschaft von PayPal ist die PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxemburg.
EN The European operating company of PayPal is PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreibergesellschaft | operating company |
| paypal | paypal |
| amp | amp |
| boulevard | boulevard |
| royal | royal |
| s | s |
| l | l |
| c | c |
| a | a |
| europäische | european |
| europe | europe |
| r | r |
| ist | is |
| die | the |
| von | of |
| luxemburg | luxembourg |
DE HYBRID Software entwickelt und vermarktet innovative Produktivitätswerkzeuge für die grafische Industrie und verfügt über Niederlassungen in Belgien, Deutschland, Italien, Luxemburg, China und den USA sowie über ein globales Partnernetzwerk.
EN With offices in Belgium, Germany, Italy, Luxemburg, China and the US plus a global partner network, HYBRID Software is a software development company focused on innovative productivity tools for the graphic arts industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| innovative | innovative |
| grafische | graphic |
| niederlassungen | offices |
| partnernetzwerk | partner network |
| software | software |
| industrie | industry |
| italien | italy |
| china | china |
| usa | us |
| globales | global |
| entwickelt | development |
| in | in |
| belgien | belgium |
| deutschland | germany |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| ein | a |
| verfügt | is |
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Luxemburg werden Sie es genießen
EN As an UrbanVPN user in Luxembourg You will enjoy
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| genießen | enjoy |
| benutzer | user |
| in | in |
| sie | you |
| werden | will |
| als | as |
DE Greifen Sie auf eine App zu und bleiben Sie anonym, während Sie in Luxemburg im Internet surfen
EN Navigate freely and browse any website in Luxembourg
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| in | in |
| und | and |
| surfen | browse |
| internet | website |
DE Wie unser Luxemburg-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
EN How our Luxembourg VPN secures your internet freedom & privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| privatsphäre | privacy |
| schützt | secures |
| luxemburg | luxembourg |
| vpn | vpn |
| ihre | your |
| wie | how |
| unser | our |
DE Luxemburg ist eines der reichsten Länder der Welt sowie Gründungsmitglied der Europäischen Union
EN Luxembourg is one of the richest countries in the world, as well as a founding member of the European Union
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründungsmitglied | founding member |
| europäischen | european |
| union | union |
| luxemburg | luxembourg |
| länder | countries |
| welt | world |
| ist | is |
DE Das beste Luxemburg VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
EN The best Luxembourg VPN gives you back your internet freedom
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| vpn | vpn |
| zurück | back |
| beste | the best |
| ihre | your |
| ihnen | the |
DE loomion ist stolzer Sponsor und Aussteller am diesjährigen ILA Directors' Day 2015 in Luxemburg, Chambre de Commerce Kirchberg am 10. November. Start...
EN loomion is proud to sponsor and to exhibit its products and solutions to the participants of ILA Directors' Day 2015 in Luxembourg, Chambre de...
| alemão | inglês |
|---|---|
| loomion | loomion |
| sponsor | sponsor |
| directors | directors |
| luxemburg | luxembourg |
| de | de |
| in | in |
| day | the |
| und | and |
| ist | is |
DE ILA fördert Best Practices im Bereich der Corporate Governance von Unternehmen und Institutionen in Luxemburg durch die Bereitstellung qualitativ hochwertiger Ausbildungen, Forumsdiskussionen, Forschungen, Publikationen und Konferenzen
EN ILA promotes best practices in Luxembourg in the field of Corporate Governance of companies and institutions notably by providing for high quality training, forum discussion, research, publications and conferences
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördert | promotes |
| governance | governance |
| luxemburg | luxembourg |
| bereitstellung | providing |
| hochwertiger | high quality |
| ausbildungen | training |
| forschungen | research |
| publikationen | publications |
| konferenzen | conferences |
| practices | practices |
| im | in the |
| corporate | corporate |
| qualitativ | quality |
| in | in |
| und | and |
DE ILA ist der Ansprechpartner in Luxemburg für Direktoren, die eine wichtige Rolle auf der europäischen Ebene spielen.
EN ILA is the first interlocutor in Luxembourg on issues affecting Directors and play an important role at the European level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| direktoren | directors |
| wichtige | important |
| rolle | role |
| europäischen | european |
| ebene | level |
| in | in |
| ist | is |
| spielen | play |
| der | the |
DE Auf der Suche nach einem Hotel in Luxemburg? Wählen Sie aus einer Vielzahl familiengeführter Hotels und luxuriöser Schlösser in den schönsten Regionen des Landes.
EN Looking for a hotel in Luxembourg? Choose from a multitude of small family-run hotels and luxurious castles ideally located in the most beautiful regions of the country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlösser | castles |
| luxemburg | luxembourg |
| regionen | regions |
| landes | country |
| in | in |
| hotel | hotel |
| vielzahl | multitude |
| hotels | hotels |
| schönsten | most beautiful |
| wählen | choose |
| und | and |
| suche | looking |
| aus | from |
| einer | a |
| den | the |
DE Finden Sie hier einen Campingplatz in Luxemburg! Fünf wunderbare Regionen für einen Urlaub im Herzen der Natur. Auch kleine Ferienhäuser zu vermieten.
EN Discover Luxembourg’s magnificent five distinct regions with a spot of camping! Come to your getaway in the heart of nature. Mobile home rentals are also possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| campingplatz | camping |
| regionen | regions |
| herzen | heart |
| natur | nature |
| urlaub | getaway |
| im | in the |
| in | in |
| fünf | five |
| finden | spot |
| zu | to |
DE Sie wollen günstig übernachten in Luxemburg? Entdecken Sie die Jugendherbergen des Landes: modern, geräumig und komplett eingerichtet.
EN Looking for quality, low cost accommodation in Luxembourg? Discover modern, roomy and fully furnished youth hostels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| günstig | cost |
| luxemburg | luxembourg |
| jugendherbergen | hostels |
| modern | modern |
| komplett | fully |
| eingerichtet | furnished |
| in | in |
| entdecken | discover |
| und | and |
DE Sie suchen ein Restaurant in Luxemburg? Entdecken Sie hier das reichhaltige gastronomische Angebot. Das Motto? Nach Herzenslust Schlemmen und Genießen!
EN Looking for a restaurant in Luxembourg? Follow the restaurant guide for Luxembourg and discover a unique gastronomic offer that is highly appetising.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| luxemburg | luxembourg |
| gastronomische | gastronomic |
| angebot | offer |
| in | in |
| und | and |
| suchen | looking |
| entdecken | discover |
| ein | a |
DE Sie möchten eine Ferienwohnung, ein Ferienhaus oder ein Gästezimmer in Luxemburg mieten? Die Auswahl ist groß, ob Sie nun als Paar, Familie oder Gruppe eine Unterkunft suchen.
EN Looking for a rental for your holiday in Luxembourg? Discover an exceptional offer of cottages and guest houses for families, groups and couples.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| mieten | rental |
| gruppe | groups |
| in | in |
| familie | families |
| suchen | looking |
| oder | your |
| die | and |
DE Kunst? Geht in Luxemburg weit über Museen hinaus. Kultur? Wird sowohl auf der Bühne als auch in den Regionen gelebt, die alle ihre eigene Folklore besitzen.
EN In Luxembourg, there is more to art than what you find in galleries and, while you can experience culture in the form of plays and concerts, you can also feel it all around you through each region’s unique traditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| museen | galleries |
| regionen | regions |
| kultur | culture |
| kunst | art |
| in | in |
| alle | all |
| hinaus | to |
DE Stürzen Sie sich ins Nachtleben oder besuchen Sie die vielen Feste und Events, die das Land im Laufe des Jahres prägen. Kurzum: Entdecken Sie Luxemburg aus einem neuen Blickwinkel.
EN See another side to Luxembourg, by enjoying the country’s nightlife and major events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachtleben | nightlife |
| luxemburg | luxembourg |
| events | events |
| und | and |
| ins | to |
DE Entdecken Sie die zahlreichen Sport- und Freizeit-Möglichkeiten in Luxemburg. Aktivurlaub für die ganze Familie!
EN Off the beaten track cycling, hiking and camping for friends and families. For a peaceful golf or wellness holiday or to find an adventure park for kids, discover sports and leisure holidays in Luxembourg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| familie | families |
| sport | sports |
| freizeit | leisure |
| in | in |
| entdecken | discover |
| für | for |
| und | and |
| ganze | to |
DE Was kann man mit Kindern in Luxemburg unternehmen? Eine ganze Menge! Aber wofür soll man sich entscheiden? Entdecken Sie die vielfältigen Freizeitaktivitäten.
EN Theme parks, playgrounds and fun tours – Luxembourg has lots of activities for kids.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kindern | kids |
| luxemburg | luxembourg |
| wofür | for |
| soll | has |
DE Ob sie Luxemburg nur für ein paar Tage oder einen längeren Zeitraum besuchen, hier finden sie Ideen, ihren Aufenthalt zu planen.
EN Whether you're visiting Luxembourg for a few days or a longer period, here you'll find ideas to help you plan your itinerary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| längeren | longer |
| besuchen | visiting |
| finden | find |
| ideen | ideas |
| planen | plan |
| zeitraum | period |
| hier | here |
| ob | whether |
| oder | or |
| tage | days |
| ihren | your |
| zu | to |
| für | for |
| sie | you |
DE Multikulturell, bunt und vielfältig – in der Hauptstadt von Luxemburg mischen sich Spuren der Vergangenheit mit Figuren der modernen Architektur.
EN The City of Luxembourg is a real mix of styles. Between remnants of the past and contemporary architecture, discover a cultural program full of contrasts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| mischen | mix |
| modernen | contemporary |
| architektur | architecture |
| und | and |
| von | a |
| in | past |
DE Entdecken Sie die Wanderwege, das milde Klima und die Weinberge der Moselregion in Luxemburg.
EN Discover the region of the Moselle in Luxembourg, its hiking trails, its mild climate, its wine cellars and unique sparkling wines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| milde | mild |
| klima | climate |
| in | in |
| luxemburg | luxembourg |
| entdecken | discover |
| und | and |
| wanderwege | trails |
DE Im Land der Roten Erde im Süden von Luxemburg trifft bewegte industrielle Vergangenheit auf moderne rebellische Gegenwart.
EN The Terres Rouges region of Luxembourg effortlessly mingles the industrial past and a rebellious spirit that is decidedly modern.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| industrielle | industrial |
| moderne | modern |
DE 114 Seiten mit Geschichten rund um Orte, Menschen, Erlebnisse und Ideen, um Luxemburg "anders" zu entdecken.
EN 114 pages of stories about places, people, experiences and ideas from Luxembourg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichten | stories |
| orte | places |
| menschen | people |
| erlebnisse | experiences |
| ideen | ideas |
| luxemburg | luxembourg |
| seiten | pages |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
routenberechnung in luxemburg luxemburg luxemburg stehen luxemburg niederlande norwegen italien luxemburg niederlande luxemburg erleben luxemburg zusammen touren in luxemburg flughafen von luxemburg luxemburg stadt restaurant wagen in luxemburg luxemburg für direktoren italien kanada luxemburg luxemburg ebenfalls sitz spezialitäten aus luxemburg restaurant in luxemburg luxemburg durchgeführten massentests bar in luxemburg süden von luxemburg tgv bahnhof luxemburg handelsregister von luxemburg stadt luxemburg ebenfalls luxemburg wird ihren lust auf luxemburg luxemburg kommen fans luxemburg ein hoher luxemburg aktiv luxemburg vs deutschland hotel in luxemburg züge in luxemburg hauptbahnhof von luxemburg ausflüge in luxemburg luxemburg liegt vergleichsweise luxemburg domizilierte fondspalette sonst in luxemburg luxemburg kennenlernen entdecken sie luxemburg luxemburg ist eines kulturbegeisterten in luxemburg jugendherbergen in luxemburg geht in luxemburg freizeit in luxemburg niederschlag in luxemburg hauptstadt von luxemburgTraduzir routenberechnung in luxemburg para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe