Traduzir "wsj was mistaken" para alemão

DE Diese Aussage widersprach Döpfners früheren Worten; im Gespräch mit Politico-Mitarbeitern räumte er später ein, dass seine Wortwahl im Gespräch mit dem WSJ falsch war,berichtet Axios

• Aussage widersprach Döpfners
• Worten
• Gespräch mit Politico-Mitarbeitern
• WSJ falsch
• Axios

DE "Dieses Tool ist großartig." - Joanna Stern , WSJs Kolumnistin für persönliche Technologien

• Joanna Stern
• Technologien

DE WSJ Internet Research Piece - Lesen Sie die Untersuchung des Wall Street Journals, die durch BuiltWith-Daten unterstützt wird.

• WSJ Internet Research
• Wall Street Journals
• BuiltWith-Daten unterstützt

DE Sie haben vielleicht die Gerüchte gehört, dass Microsoft Gespräche über den Erwerb des Gaming-Chat-Dienstes Discord geführt hat. Jetzt berichtet

• vielleicht die Gerüchte
• Erwerb des Gaming-Chat-Dienstes
• berichtet

DE Von der BBC und dem WSJ als "Unternehmen, das man im Auge behalten sollte" ausgezeichnet

• BBC
• Auge behalten
• ausgezeichnet

DE Marken wie Spotify, WSJ, Converse und Xfinity nutzen alle Studentenrabatte, um Gen Z zu erfassen und sie dann zu Vollpreiskunden zu machen

• Marken wie Spotify
• WSJ
• Converse
• dann zu Vollpreiskunden
• machen

DE „Themen, die für leseschwache Abonnenten des Wall Street Journal attraktiv sind, sind auch bei starken Lesern erfolgreich“, sagte Louise Story, ehemalige Chief Product and Technology Officer, WSJ, gegenüber INMA

• Street Journal attraktiv
• starken Lesern erfolgreich
• sagte Louise Story
• ehemalige Chief Product
• Technology Officer
• WSJ
• gegenüber INMA

DE Laut Bojan Pancevski vom WSJ , erklärte Mathias Döpfner, der CEO des Unternehmens, er erwarte, ?dass die wichtigsten Nachrichtenangebote von Politico, die jetzt kostenlos sind, mittelfristig hinter einer Bezahlschranke verschwinden werden?.

• Laut Bojan Pancevski
• WSJ
• erklärte Mathias Döpfner
• CEO des Unternehmens
• er erwarte

DE Transformieren der industriellen Landschaft – ein Blick darauf, wie führende Industrieunternehmen Cloud-Technologien nutzen, um Betriebsabläufe neu zu erfinden Lesen Sie den WSJ-Artikel »

• Transformieren der industriellen
• Blick darauf
• führende Industrieunternehmen Cloud-Technologien

DE Marken wie Spotify, WSJ, Converse und Xfinity nutzen alle Studentenrabatte, um Gen Z zu erfassen und sie dann zu Vollpreiskunden zu machen

• Marken wie Spotify
• WSJ
• Converse
• dann zu Vollpreiskunden
• machen

DE Laut WSJ unternimmt Google nur wenig, um solche App-Entwickler zu überwachen, bei denen Maschinen und teilweise auch Menschen „hunderte Millionen E-Mails“ lesen. Konkret heißt es in dem Bericht:

• Laut WSJ unternimmt
• wenig
• denen Maschinen
• teilweise auch Menschen
• hunderte Millionen E-Mails
• lesen

DE Dies ist nur eines von mehreren Beispielen, die das WSJ nennt

• mehreren Beispielen
• WSJ nennt

DE 9 SurveyMonkey-Workflows für KMUs zur Optimierung der Kundenerfahrung (CX)

• SurveyMonkey-Workflows für KMUs
• Optimierung der Kundenerfahrung
• CX

DE "Dieses Tool ist großartig." - Joanna Stern , WSJs Kolumnistin für persönliche Technologien

• Joanna Stern
• Technologien

DE Hybride Arbeitswelt: Wie Sie Ihre Mitarbeiter durch digitale Belohnungen motivieren

• Hybride Arbeitswelt
• Mitarbeiter durch digitale
• motivieren

DE Hybride Arbeitswelt: Wie Sie Ihre Mitarbeiter durch digitale Belohnungen motivieren

• Hybride Arbeitswelt
• Mitarbeiter durch digitale
• motivieren

DE WSJ Pro Cybersecurity Forum, Wojciech Wiewiórowski im Panel Navigating Global Privacy Regulations (Online-Veranstaltung), Brüssel, Belgien

• WSJ Pro Cybersecurity
• Navigating Global Privacy
• Online-Veranstaltung
• Brüssel
• Belgien

DE Offenbar hat Google vergessen, anderen mitzuteilen, dass sie einen Weg gefunden haben, den Apple-Browser auszunutzen. Hoppla! In einer Erklärung, die Google dem WSJ angeboten hat , versuchen sie zu erklären, dass dies nur ein Missverständnis ist:

• Offenbar hat Google
• anderen mitzuteilen
• Apple-Browser auszunutzen
• Hoppla
• Erklärung
• Google dem WSJ

DE Man darf diese beiden Arten der Verwertung eines Bildes nicht verwechseln, und zwar:

• darf diese beiden
• Verwertung eines Bildes
• verwechseln

DE Ich mag es, dass das Layout von Rosetta Stone sehr definierend ist, ohne dass es zu Verwechslungen oder Verwechslungen kommt

• Layout von Rosetta
• Verwechslungen
• Verwechslungen kommt

DE Barfußlaufen braucht nicht viel Vorbereitung – einfach Schuhe und Socken ausziehen (oder gar nicht erst anziehen) und los geht’s. Doch ist es ?

• Vorbereitung
• einfach Schuhe
• Socken ausziehen
• gar nicht erst
• los

DE Außerdem reduzieren Sie die Anzahl fehlerhafter oder falscher Eingaben.

• Außerdem reduzieren Sie
• Anzahl fehlerhafter
• falscher

DE Stimmen Sie unserer Meinung zu oder denken Sie anders? Stimmen Sie für Ihre Lieblings-Prozessor, indem Sie auf die Schaltfläche "Gefällt mir" klicken.

• Stimmen Sie unserer
• denken Sie anders
• Lieblings-Prozessor
• Schaltfläche

DE Diese irrtümliche Behandlung führt dann ihrerseits zu einer unangemessenen Anwendung von früheren Durchleitungsgrundsätzen auf einem im Grunde dazu völlig inkompatiblen Typ Kommunikationssystem

• irrtümliche Behandlung führt
• Anwendung von früheren
• Grunde dazu völlig
• Typ Kommunikationssystem

DE Ja! Die Grafik-Engine hat alle Schriftarten und Farben zur Verfügung, genau wie im Bearbeiter. Sogar Ihre Markensatz-Schriftarten und -Farben. Markensätze sind im Standardplan enthalten.

• Ja
• Farben zur Verfügung
• Sogar Ihre Markensatz-Schriftarten
• Farben

DE Wenn Sie sich in Bezug auf Ihr Modell irren, wählen Sie möglicherweise nicht die richtigen Xiaomi-Teile aus und können daher die Reparatur Ihres Smartphones nicht durchführen.

• Bezug auf Ihr
• irren
• wählen Sie möglicherweise
• daher die Reparatur

DE Der Verkäufer übernimmt keine Verantwortung für Fehler beim Versand oder falsche Auslieferung der Produkte, sofern diese darauf zurückzuführen sind, dass der Kunde seine Adresse bei der Kaufbestellung fehlerhaft oder unvollständig angegeben hat.

• Fehler beim Versand
• sofern diese darauf
• Kunde seine Adresse
• Kaufbestellung fehlerhaft
• unvollständig angegeben

DE Stimmen Sie unserer Meinung zu oder denken Sie anders? Stimmen Sie für Ihre Lieblings-Grafikkarte, indem Sie auf die Schaltfläche "Gefällt mir" klicken.

• Stimmen Sie unserer
• denken Sie anders
• Lieblings-Grafikkarte
• Schaltfläche

DE Es ist diskret genug, um mit einem anderen gewöhnlichen elektronischen Gerät, wie zum Beispiel einem Bluetooth Lautsprecher, verwechselt zu werden

• diskret genug
• anderen gewöhnlichen elektronischen
• Beispiel einem Bluetooth

DE Seit Jahrzehnten wird gestritten, ob Mobilfunk gefährlich ist oder nicht. Sie sagen nein, aber Sie sind Partei. Elektrosmogbetroffene sagen ja, können aber auch irren. Wem kann man da noch vertrauen?

• ob Mobilfunk gefährlich
• sagen nein
• Partei
• Elektrosmogbetroffene sagen ja
• irren
• vertrauen

DE Ja! Die Grafik-Engine hat alle Schriftarten und Farben zur Verfügung, genau wie im Bearbeiter. Sogar Ihre Markensatz-Schriftarten und -Farben. Markensätze sind im Standardplan enthalten.

• Ja
• Farben zur Verfügung
• Sogar Ihre Markensatz-Schriftarten
• Farben

DE Die kurze Antwort lautet nein. Breitspektrum-CBD enthält kein THC, also kann es Sie unmöglich high machen! Die lange Antwort ist jedoch ein wenig differenzierter. Manche Menschen fühlen sich von CBD s...

• kurze Antwort lautet
• Breitspektrum-CBD enthält kein
• unmöglich high machen
• wenig differenzierter
• Manche Menschen fühlen
• CBD

DE Außerdem reduzieren Sie die Anzahl fehlerhafter oder falscher Eingaben.

• Außerdem reduzieren Sie
• Anzahl fehlerhafter
• falscher

DE Seit Jahrzehnten wird gestritten, ob Mobilfunk gefährlich ist oder nicht. Sie sagen nein, aber Sie sind Partei. Elektrosmogbetroffene sagen ja, können aber auch irren. Wem kann man da noch vertrauen?

• ob Mobilfunk gefährlich
• sagen nein
• Partei
• Elektrosmogbetroffene sagen ja
• irren
• vertrauen

DE Wer glaubt, Fußball sei der beliebteste Freizeitsport und Bier das liebste Getränk der Deutschen, irrt sich. Hier sind 15 Fakten über Deutschland, die ihr bestimmt noch nicht kennt.

• Wer glaubt
• Freizeitsport
• Bier das liebste
• Deutschen
• Fakten über Deutschland

DE Diese irrtümliche Behandlung führt dann ihrerseits zu einer unangemessenen Anwendung von früheren Durchleitungsgrundsätzen auf einem im Grunde dazu völlig inkompatiblen Typ Kommunikationssystem

• irrtümliche Behandlung führt
• Anwendung von früheren
• Grunde dazu völlig
• Typ Kommunikationssystem

DE Ihr Gefühl täuscht Helen nicht: Heute ist es besonders heiß. Bosch-Sensoren messen Temperatur, etc.

• Ihr Gefühl täuscht
• heiß
• Bosch-Sensoren messen Temperatur

DE Stimmen Sie unserer Meinung zu oder denken Sie anders? Stimmen Sie für Ihre Lieblings-Prozessor, indem Sie auf die Schaltfläche "Gefällt mir" klicken.

• Stimmen Sie unserer
• denken Sie anders
• Lieblings-Prozessor
• Schaltfläche

DE Nach nicht autorisierten, fälschlich erfolgten oder nicht ordnungsgemäß durchgeführten Änderungen können Sie über eine einzelne Schaltfläche in der Change Auditor-Konsole die Ursprungswerte wiederherstellen.

• autorisierten
• fälschlich erfolgten
• ordnungsgemäß durchgeführten Änderungen

DE Wenn Sie dann alle Antworten gekennzeichnet haben, können Sie einfach nach den Tags filtern, um unsinniges Feedback auszuschließen.

• dann alle Antworten
• filtern
• unsinniges Feedback

DE "Wenn ich mich nicht irre, ist er der jüngste Rennsieger in der Indycar-Geschichte", sagte der zweimalige Champion.

• mich nicht irre
• er der jüngste
• sagte der zweimalige