EN Specialist in personal insurance FINMA-Registration: 28179 Certified Insurance Specialist Social insurance specialist with federal diploma +41 26 488 34 61
"specialist in public" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Specialist in personal insurance FINMA-Registration: 28179 Certified Insurance Specialist Social insurance specialist with federal diploma +41 26 488 34 61
DE Fachspezialistin Personenversicherungen FINMA-Registration: 28179 Versicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis Sozialversicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis +41 26 488 34 61
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
EN Dr Oliver Piehl is a doctor at the Tübingen Public Health Department and a specialist in public healthcare. Within the Tübingen Public Health Department he is deputy director and the person responsible for health protection and infection control.
DE Dr. Oliver Piehl ist Arzt am Gesundheitsamt Tübingen und Facharzt für öffentliches Gesundheitswesen. Im Gesundheitsamt Tübingen ist er zuständig für den Bereich Gesundheits- und Infektionsschutz und stellvertretender Amtsleiter.
inglês | alemão |
---|---|
dr | dr |
oliver | oliver |
department | bereich |
deputy | stellvertretender |
responsible | zuständig |
public | öffentliches |
doctor | arzt |
healthcare | gesundheitswesen |
within | im |
he | er |
at the | am |
health | gesundheits |
is | ist |
and | und |
the | den |
for | für |
EN BURRI public elements AG Zurich: competence in public elementsBURRI public elements BURRI public elements AG was founded in 1907 in Zurich as locksmith's shop and blacksmith's shop
DE BURRI public elements AG Zürich: Kompetenz in Public ElementsBURRI public elements Die BURRI public elements AG wurde 1907 in Zürich gegründet
inglês | alemão |
---|---|
public | public |
elements | elements |
ag | ag |
zurich | zürich |
competence | kompetenz |
in | in |
founded | gegründet |
and | die |
was | wurde |
EN IT systems management assistant, IT systems integration specialist, IT application development specialist, IT systems electronics engineer, office management assistant
DE IT-Systemkaufleute, Fachinformatiker (w/d/m) für Systemintegration, Fachinformatiker (w/d/m) für Anwendungsentwicklung, Kaufmann (w/d/m) für Büromanagement
inglês | alemão |
---|---|
it | für |
application development | anwendungsentwicklung |
EN At the same time, for employees who choose the specialist career path, the focus is on building up specialist knowledge
DE Parallel dazu steht bei Mitarbeitenden, die die fachliche Laufbahn wählen, der Aufbau des Fachwissens im Vordergrund
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeitenden |
choose | wählen |
career | laufbahn |
building | aufbau |
at the same time | parallel |
is | steht |
EN Possible Positions: Email Marketing Specialist, Email Specialist, Email Marketing Manager, Campaign Manager
DE Mögliche Positionen: E-Mail Marketing Specialist, E-Mail Specialist, E-Mail Marketing Manager, Campaign Manager
inglês | alemão |
---|---|
possible | mögliche |
positions | positionen |
specialist | specialist |
manager | manager |
marketing | marketing |
campaign | campaign |
EN Or focus on your specialist knowledge and choose our Graduate Specialist Program to delve into the subjects you are passionate about — potentially even in the context of your doctorate.
DE Du möchtest lieber tief in das Thema eintauchen, das dich besonders interessiert? Dann ist das Graduate-Specialist-Programm das richtige für dich – wenn du möchtest auch im Rahmen deiner Promotion.
EN Legal, technical, financial or medical translations? Our specialist native speakers understand the context and specialist terminology you require.
DE Juristische, technische, finanzielle oder medizinische Übersetzungen? Unsere spezialisierten Native Speaker kennen sich bestens in Ihrer fachspezifischen Terminologie und im Kontext aus.
inglês | alemão |
---|---|
legal | juristische |
financial | finanzielle |
medical | medizinische |
native | native |
speakers | speaker |
context | kontext |
terminology | terminologie |
technical | technische |
or | oder |
specialist | spezialisierten |
our | unsere |
and | und |
EN Media relations specialist Journalist and communication specialist
DE Media relations specialist Journalistin und Kommunikationsexpertin
inglês | alemão |
---|---|
media | media |
relations | relations |
specialist | specialist |
and | und |
EN Specialist Information and Specialist Media
DE Fachinformationen und Fachmedien
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Specialist trade, specialist markets, shippers, Discounters etc.
DE Fachhandel, Fachmärkte, Versender, Discounter usw.
inglês | alemão |
---|---|
etc | usw |
EN Specialist trade, specialist markets, associations etc.
DE Fachhandel, Fachmärkte, Verbände usw.
inglês | alemão |
---|---|
associations | verbände |
etc | usw |
EN It is now a market leader in the sector and has been promoted from being the ‘bed specialist’ to the ‘bedroom specialist’
DE Dank des innovativen Konzepts bei der Interpretation der „Schlafkultur“ hat Flou die Marktführung erreicht und ist vom „Bettenspezialist“ zum „Schlafzimmerspezialist“ geworden
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
in | bei |
and | und |
it | die |
has | hat |
EN If your problem cannot be solved immediately via the hotline, the problem will be forwarded to a specialist. If necessary, we can arrange an appointment with a specialist to assist you.
DE Sollte Ihr Anliegen von der Hotline nicht sofort gelöst werden können, wird das Problem an den zuständigen Fachberater weitergegeben. Bei Bedarf kann auch ein Termin mit einem Fachberater vermittelt werden.
inglês | alemão |
---|---|
problem | problem |
solved | gelöst |
hotline | hotline |
appointment | termin |
immediately | sofort |
your | ihr |
with | mit |
an | an |
can | kann |
a | ein |
EN You will get to know the following professions: Industrial clerk, Warehouse logistics specialist, Industrial mechanic, Electronics technician, Mathematical-technical software developer, IT specialist.
DE Folgende Berufe lernst du dabei kennen: Industriekauffrau/mann, Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) / Fachlagerist (m/w), Industriemechaniker/in, Elektroniker/in, Mathematisch-technischer Softwareentwickler/in, Fachinformatiker/in
inglês | alemão |
---|---|
professions | berufe |
specialist | fachkraft |
the | folgende |
you | du |
get | kennen |
software developer | softwareentwickler |
EN All relevant specialist articles from Germany, Austria and Switzerland on business administration topics that have appeared in around 860 specialist publications since 2011 were recorded and evaluated
DE Erfasst und bewertet wurden alle relevanten Fachartikel aus Deutschland, Österreich und der Schweiz zu betriebswirtschaftlichen Themen, die seit 2011 in rund 860 Fachpublikationen erschienen sind
inglês | alemão |
---|---|
topics | themen |
recorded | erfasst |
evaluated | bewertet |
germany | deutschland |
switzerland | schweiz |
all | alle |
in | in |
were | wurden |
from | aus |
relevant | relevanten |
and | und |
on | rund |
since | seit |
EN We founded ‘The Cable Specialist’ because online service provision is a specialist field in itself
DE Da Online-Dienstleistungen ein Fach für sich sind, haben wir den Onlineshop „Der Kabelexperte“ gegründet
inglês | alemão |
---|---|
we | wir |
founded | gegründet |
online | online |
service | dienstleistungen |
is | sind |
itself | sich |
a | ein |
because | da |
EN Or focus on your specialist knowledge and choose our Graduate Specialist Program to delve into the subjects you are passionate about — potentially even in the context of your doctorate.
DE Du möchtest lieber tief in das Thema eintauchen, das dich besonders interessiert? Dann ist das Graduate-Specialist-Programm das richtige für dich – wenn du möchtest auch im Rahmen deiner Promotion.
EN Specialist Information and Specialist Media
DE Fachinformationen und Fachmedien
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Greiner is growing and whether you are a production specialist, junior project manager, sales or purchasing administrator, prospective IT specialist or development engineer, we are looking for precisely you!
DE Ob als Facharbeiter in der Produktion, als Junior Project Manager, als Sachbearbeiter im Vertrieb oder Einkauf, als angehender IT-Spezialist oder als Entwicklungsingenieur – Greiner wächst und sucht genau Sie!
inglês | alemão |
---|---|
growing | wächst |
production | produktion |
specialist | spezialist |
junior | junior |
project | project |
sales | vertrieb |
purchasing | einkauf |
looking | sucht |
precisely | genau |
manager | manager |
or | oder |
and | und |
it | sie |
whether | ob |
EN Application Specialist & European Adhesive Specialist (EAS)
DE Anwendungsexperte und Klebfachkraft (EAS)
inglês | alemão |
---|---|
eas | eas |
EN Specialist trade, specialist markets, shippers, Discounters etc.
DE Fachhandel, Fachmärkte, Versender, Discounter usw.
inglês | alemão |
---|---|
etc | usw |
EN Specialist trade, specialist markets, associations etc.
DE Fachhandel, Fachmärkte, Verbände usw.
inglês | alemão |
---|---|
associations | verbände |
etc | usw |
EN Based on the analysis, the specialist creates a complete list of search queries and negative keywords. Then the specialist structures your campaign logically around a group of keywords.
DE Basierend auf der Analyse erstellt der Spezialist eine vollständige Liste der Suchanfragen und ausschließenden Schlüsselwörter. Dann strukturiert der Spezialist Ihre Kampagne logisch um eine Gruppe von Schlüsselwörtern.
inglês | alemão |
---|---|
specialist | spezialist |
keywords | schlüsselwörter |
campaign | kampagne |
analysis | analyse |
complete | vollständige |
based on | basierend |
and | und |
group | gruppe |
creates | erstellt |
search | suchanfragen |
your | ihre |
list | liste |
a | eine |
then | dann |
EN Specialist for Property/Asset Insurance FINMA-Registration: 27954 Certified Insurance Specialist ARM ? Associate in Risk Management +41 26 488 34 51
DE Fachspezialist Sach-/Vermögensversicherungen FINMA-Registration: 27954 Versicherungsfachmann mit eidg. Fachausweis ARM ? Associate in Risk Management +41 26 488 34 51
inglês | alemão |
---|---|
arm | arm |
risk | risk |
management | management |
associate | associate |
in | in |
insurance | mit |
EN Specialist in personal insurance Enregistrement FINMA 32550 Social insurance specialist with federal diploma +41 26 488 34 49
DE Fachspezialistin Personenversicherungen FINMA-Registration: 32550 Sozialversicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis +41 26 488 34 49
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
EN Specialist in personal insurance Social insurance specialist with federal diploma +41 26 488 34 74
DE Fachspezialistin Personenversicherungen Sozialversicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis +41 26 488 34 74
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
EN Dermatologists build up their diagnostic knowledge in the course of several years of specialist medical training after they have passed their state medical board examination. The specialist exam is taken in dermatology and venereology.
DE Hautärztinnen und Hautärzte erwerben die Kompetenz der Diagnosestellung in einer mehrjährigen Facharztausbildung, die an das medizinische Staatsexamen anschliesst. Die Facharztprüfung wird in den Bereichen Dermatologie und Venerologie abgelegt.
inglês | alemão |
---|---|
medical | medizinische |
in | in |
and | und |
EN Or focus on your specialist knowledge and choose our Graduate Specialist Program to delve into the subjects you are passionate about — potentially even in the context of your doctorate.
DE Du möchtest lieber tief in das Thema eintauchen, das dich besonders interessiert? Dann ist das Graduate Specialist Programm das richtige für dich – wenn du möchtest auch im Rahmen deiner Promotion.
EN For 12 years, IGB has been highly active in training the professions of chemical and biological laboratory technician, specialist in media and information services, IT specialist, and office management
DE Das IGB bildet seit 12 Jahren mit großem Engagement in den Berufen Chemie- und Biologielaborant/-in, Fachangestellte/-r für Medien- und Informationsdienste, Fachinformatiker/-in sowie Bürokauffrau/-mann bzw
inglês | alemão |
---|---|
years | jahren |
igb | igb |
chemical | chemie |
media | medien |
the | bildet |
in | in |
and | und |
EN Not every person with the title of SEO Specialist is truly an SEO Specialist. So, how to understand a truly professional SEO Expert or how to become a real SEO Expert?
DE Nicht jede Person mit dem Titel SEO Spezialist ist wirklich ein SEO Spezialist. Also, wie versteht man einen wirklich professionellen SEO Experten oder wie wird man ein echter SEO Experte?
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
or | oder |
specialist | spezialist |
understand | versteht |
not | nicht |
title | titel |
real | echter |
with | mit |
person | person |
the | wird |
EN Let?s know that when we say SEO or SEO Specialist in our country, we actually mean Google SEO or Google SEO Specialist.
DE Lassen Sie uns wissen, dass wenn wir in unserem Land SEO oder SEO Specialist sagen, wir eigentlich Google SEO oder Google SEO Specialist meinen.
inglês | alemão |
---|---|
let | lassen |
say | sagen |
specialist | specialist |
country | land |
actually | eigentlich |
mean | meinen |
seo | seo |
or | oder |
in | in |
that | dass |
when | wenn |
know | wissen |
EN EX465 - Red Hat Certified Specialist in Business Rules exam An IT professional who passes this exam becomes a Red Hat Certified Specialist in Business Rules.
DE EX465 - Red Hat Certified Specialist in Business Rules ExamIT-Experten, die diese Prüfung bestehen, erwerben ein Red Hat Certified Specialist in Business Rules Zertifikat.
inglês | alemão |
---|---|
rules | rules |
exam | prüfung |
business | business |
certified | certified |
in | in |
red | red |
a | ein |
this | diese |
specialist | specialist |
EN EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Pass this exam to become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a RHCA.
DE EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering Exam Bestehen Sie diese Prüfung, um ein Red Hat Certified Specialist zu werden.
inglês | alemão |
---|---|
red | red |
certified | certified |
specialist | specialist |
availability | availability |
pass | bestehen |
clustering | clustering |
in | in |
becoming | werden |
exam | exam |
to | zu |
a | ein |
this | diese |
which | sie |
EN Red Hat Certified Specialist in Security: Linux (EX415) An IT professional who passes this exam will earn a Red Hat Certified Specialist endorsement that also counts toward earning the RHCA credential.
DE Red Hat Certified Specialist in Security: Linux (EX415)IT-Profis, die diese Prüfung bestehen, erlangen dazu die Qualifikation als Red Hat Certified Specialist, die auf das RHCA-Zertifikat angerechnet wird.
inglês | alemão |
---|---|
security | security |
linux | linux |
exam | prüfung |
certified | certified |
in | in |
red | red |
specialist | specialist |
the | wird |
this | diese |
toward | auf |
a | dazu |
EN Media relations specialist Journalist and communication specialist
DE Media relations specialist Journalistin und Kommunikationsexpertin
inglês | alemão |
---|---|
media | media |
relations | relations |
specialist | specialist |
and | und |
EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.
DE Die bei Tableau Public veröffentlichten Visualisierungen können von jedermann aufgerufen werden. Tableau Public ist eine Plattform für öffentliche (nicht für private) Daten.
inglês | alemão |
---|---|
visualisations | visualisierungen |
published | veröffentlichten |
platform | plattform |
tableau | tableau |
public | öffentliche |
data | daten |
not | nicht |
is | ist |
a | eine |
for | für |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche
inglês | alemão |
---|---|
easter | ostern |
christmas | weihnachten |
august | august |
canton | kanton |
detailed | detaillierte |
new year | neujahr |
national day | nationalfeiertag |
here | hier |
holidays | feiertage |
to | zu |
as | sowie |
list | eine |
from | von |
EN Public authority number: BUNI-E At the beginning of every communication written from a public authority there stands a reference number or a public authority number under which the matter is being dealt with
DE Behördenkennzahl: BUNI-E Auf jedem Schreiben einer Behörde steht am Anfang ein Aktenzeichen oder Behördenkennzahl, unter dem/der der Akt bearbeitet wird
inglês | alemão |
---|---|
authority | behörde |
or | oder |
at the | am |
beginning | anfang |
the | wird |
is | steht |
of | der |
under | unter |
EN in Accounting from LaSalle University, is a Certified Public Accountant, and a member of both the American Institute of Certified Public Accountants and the Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.
DE in Rechnungswesen von der LaSalle University, ist zertifizierte Wirtschaftsprüferin und Mitglied des American Institute of Certified Public Accountants und des Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.
inglês | alemão |
---|---|
accounting | rechnungswesen |
public | public |
american | american |
pennsylvania | pennsylvania |
of | of |
in | in |
university | university |
institute | institute |
is | ist |
and | und |
member | mitglied |
EN b) Public bodies Public authorities and state institutions, such as public prosecutors, courts of law and fiscal authorities to which we need to send personal data for mandatory legal reasons.
DE b) öffentliche Stellen Behörden und staatliche Institutionen, wie z. B. Staatsanwaltschaften, Gerichte oder Finanzbehörden, an die wir aus gesetzlich zwingenden Gründen personenbezogene Daten übermitteln müssen.
inglês | alemão |
---|---|
b | b |
authorities | behörden |
institutions | institutionen |
courts | gerichte |
data | daten |
reasons | gründen |
public | öffentliche |
state | staatliche |
law | gesetzlich |
and | und |
we | wir |
EN PUBLIC SPACE DESIGN WEEK: David Chipperfield’s landmark new Kunsthaus extension in Zurich has an equally imposing new public artwork, created by Swiss contemporary artist Pipilotti Rist. Find out how BURRI public elements, together with numerous
DE PUBLIC SPACE DESIGN WEEK: David Chipperfields markante Kunsthaus-Erweiterung in Zürich hat ein ebenso imposantes neues öffentliches Kunstwerk, geschaffen von der Schweizer Gegenwartskünstlerin Pipilotti Rist. Erfahren Sie wie BURRI public elements
inglês | alemão |
---|---|
david | david |
new | neues |
extension | erweiterung |
elements | elements |
week | week |
design | design |
zurich | zürich |
swiss | schweizer |
public | öffentliches |
in | in |
artwork | kunstwerk |
has | hat |
created | geschaffen |
space | von |
EN We provide legal advice in public law, public procurement law, municipal business law, public construction law and environmental law.
DE Wir beraten im öffentlichen Recht, Vergaberecht, kommunalen Wirtschaftsrecht, öffentlichen Baurecht sowie im Umweltrecht.
inglês | alemão |
---|---|
advice | beraten |
municipal | kommunalen |
public | öffentlichen |
we | wir |
law | recht |
EN Our PUBLIC consulting team has specialised in advising the public sector for many years; we know the perspective of public authorities and corporations as well as that of the private sector
DE Unser PUBLIC Beratungsteam ist seit vielen Jahren auf die Beratung des öffentlichen Sektors spezialisiert; wir kennen die Perspektive öffentlicher Behörden und Körperschaften ebenso wie die der privaten Wirtschaft
inglês | alemão |
---|---|
specialised | spezialisiert |
authorities | behörden |
years | jahren |
consulting | beratung |
we | wir |
as well | ebenso |
public | öffentlicher |
private | der |
the | privaten |
the public | public |
EN In addition, we represent contracting authorities in review proceedings under public procurement law before the public procurement tribunals and the public procurement senates of the higher regional courts
DE Darüber hinaus vertreten wir Vergabestellen in vergaberechtlichen Nachprüfungsverfahren vor den Vergabekammern und den Vergabesenaten der Oberlandesgerichte
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
we | wir |
and | und |
represent | dar |
of | hinaus |
the | den |
EN Homepage - Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration : route calculation in Luxembourg, public transport schedules and lines, buses, trains, trams
DE Startseite - Mobilitéitszentral - ein Dienst vom Ministerium für Mobilität und öffentliche Arbeiten, Verwaltung für öffentlichen Verkehr : Routenberechnung in Luxemburg, Fahrpläne und Linien des öffentlichen Verkehrs, Bus, Zug und Tram
inglês | alemão |
---|---|
homepage | startseite |
ministry | ministerium |
luxembourg | luxemburg |
mobility | mobilität |
administration | verwaltung |
transport | verkehr |
in | in |
buses | bus |
and | und |
lines | linien |
the | zug |
of | für |
public | öffentliche |
EN Homepage - Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration : route calculation in Luxembourg, public transport schedules and lines, buses, trains, trams
DE Startseite - Mobilitéitszentral - ein Dienst vom Ministerium für Mobilität und öffentliche Arbeiten, Verwaltung für öffentlichen Verkehr : Routenberechnung in Luxemburg, Fahrpläne und Linien des öffentlichen Verkehrs, Bus, Zug und Tram
inglês | alemão |
---|---|
homepage | startseite |
ministry | ministerium |
luxembourg | luxemburg |
mobility | mobilität |
administration | verwaltung |
transport | verkehr |
in | in |
buses | bus |
and | und |
lines | linien |
the | zug |
of | für |
public | öffentliche |
EN in Accounting from LaSalle University, is a Certified Public Accountant, and a member of both the American Institute of Certified Public Accountants and the Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.
DE in Rechnungswesen von der LaSalle University, ist zertifizierte Wirtschaftsprüferin und Mitglied des American Institute of Certified Public Accountants und des Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.
inglês | alemão |
---|---|
accounting | rechnungswesen |
public | public |
american | american |
pennsylvania | pennsylvania |
of | of |
in | in |
university | university |
institute | institute |
is | ist |
and | und |
member | mitglied |
EN b) Public bodies Public authorities and state institutions, such as public prosecutors, courts of law and fiscal authorities to which we need to send personal data for mandatory legal reasons.
DE b) öffentliche Stellen Behörden und staatliche Institutionen, wie z. B. Staatsanwaltschaften, Gerichte oder Finanzbehörden, an die wir aus gesetzlich zwingenden Gründen personenbezogene Daten übermitteln müssen.
inglês | alemão |
---|---|
b | b |
authorities | behörden |
institutions | institutionen |
courts | gerichte |
data | daten |
reasons | gründen |
public | öffentliche |
state | staatliche |
law | gesetzlich |
and | und |
we | wir |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche
inglês | alemão |
---|---|
easter | ostern |
christmas | weihnachten |
august | august |
canton | kanton |
detailed | detaillierte |
new year | neujahr |
national day | nationalfeiertag |
here | hier |
holidays | feiertage |
to | zu |
as | sowie |
list | eine |
from | von |
Mostrando 50 de 50 traduções