Traduzir "unser public beratungsteam" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unser public beratungsteam" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de unser public beratungsteam

alemão
inglês

DE Unser PUBLIC Beratungsteam ist seit vielen Jahren auf die Beratung des öffentlichen Sektors spezialisiert; wir kennen die Perspektive öffentlicher Behörden und Körperschaften ebenso wie die der privaten Wirtschaft

EN Our PUBLIC consulting team has specialised in advising the public sector for many years; we know the perspective of public authorities and corporations as well as that of the private sector

alemãoinglês
spezialisiertspecialised
behördenauthorities
jahrenyears
beratungconsulting
wirwe
ebensoas well
öffentlicherpublic
derprivate
privatenthe

DE BURRI public elements AG Zürich: Kompetenz in Public ElementsBURRI public elements Die BURRI public elements AG wurde 1907 in Zürich gegründet

EN BURRI public elements AG Zurich: competence in public elementsBURRI public elements BURRI public elements AG was founded in 1907 in Zurich as locksmith's shop and blacksmith's shop

alemãoinglês
publicpublic
elementselements
zürichzurich
kompetenzcompetence
inin
gegründetfounded
agag
dieand
wurdewas

DE Um eine neue, zukunftssichere E-Commerce-Lösung zu etablieren und die eigenen Handelsprozesse zu digitalisieren, unterstützt unser diva-e-Beratungsteam die Bauerfeind AG bei der Aufbereitung eines Geschäftsplanes

EN Our diva-e consulting team supported Bauerfeind AG in preparing a business plan in order to establish a new, future-proof e-commerce solution and to digitise their own business processes

alemãoinglês
neuenew
digitalisierendigitise
unterstütztsupported
aufbereitungpreparing
agag
commercebusiness
e-commercee-commerce
lösungsolution
undand
zuto
eigenenown
unserour

DE Unser Beratungsteam ist bereit für Ihre Herausforderungen

EN Our Consulting Team is ready to take care of your challenges

alemãoinglês
bereitready
herausforderungenchallenges
istis
ihreyour
unserour

DE Sollten Sie nach dem Kauf oder der Reparatur irgendeine Frage haben, steht Ihnen unser Beratungsteam in Steinhausen gerne zur Verfügung. Rufen Sie uns einfach an oder kommen Sie uns besuchen.

EN If you have any questions after purchase or repair, our advisory team in Steinhausen will be happy to help. Just give us a call or come and visit us.

alemãoinglês
rufencall
besuchenvisit
oderor
reparaturrepair
inin
sieyou
irgendeineany
unsus
kaufpurchase
solltenwill
frageif
unserour

DE Unserem Experten-Beratungsservice durch unser fachkundiges Beratungsteam

EN Expert advice from our specialized advisory service team

alemãoinglês
durchfrom
expertenexpert
unserour

DE Unser Beratungsteam ist nach hunderten erfolgreichen Projekten bestens auf beide Softwaretechnologien geschult

EN After hundreds of successful projects, our consulting team is well trained on both software technologies

alemãoinglês
erfolgreichensuccessful
geschulttrained
projektenprojects
istis
beideboth
unserour
hundertenhundreds of
aufon

DE Unser Beratungsteam ist bereit für Ihre Herausforderungen

EN Our Consulting Team is ready to take care of your challenges

alemãoinglês
bereitready
herausforderungenchallenges
istis
ihreyour
unserour

DE Die Erfahrung zeigt, dass die Prozesse unsere Kunden häufig in unterschiedlichen Notationen und Tools eingesetzt werden. Unser Trainings- und Beratungsteam kann Abhilfe schaffen!

EN Experience shows that our clients often have existing processes in different notations and tools in place.

alemãoinglês
zeigtshows
prozesseprocesses
kundenclients
häufigoften
inin
unterschiedlichendifferent
toolstools
schaffenplace
erfahrungexperience
dassthat
unsereour
undand

DE Unser Beratungsteam ist nach hunderten erfolgreichen Projekten bestens auf beide Softwaretechnologien geschult

EN After hundreds of successful projects, our consulting team is well trained on both software technologies

alemãoinglês
erfolgreichensuccessful
geschulttrained
projektenprojects
istis
beideboth
unserour
hundertenhundreds of
aufon

DE Sollten Sie nach dem Kauf oder der Reparatur irgendeine Frage haben, steht Ihnen unser Beratungsteam in Steinhausen gerne zur Verfügung. Rufen Sie uns einfach an oder kommen Sie uns besuchen.

EN If you have any questions after purchase or repair, our advisory team in Steinhausen will be happy to help. Just give us a call or come and visit us.

alemãoinglês
rufencall
besuchenvisit
oderor
reparaturrepair
inin
sieyou
irgendeineany
unsus
kaufpurchase
solltenwill
frageif
unserour

DE Ob vollständig verwaltete Marktforschungs-Services oder Inhouse-Marktforschungsprogramme, unser Beratungsteam kann mit Ihnen die Wirkung Ihrer Marktforschung maximieren. 

EN Whether you need fully managed services or would rather do research in-house, our market research consultants are here to supercharge your impact. 

alemãoinglês
marktforschungmarket research
wirkungimpact
oderor
obwhether
servicesservices
verwaltetemanaged
vollständigfully
diehere
mitour

DE Die Auswirkungen auf der entscheidenden dritten Stufe müssen von unserem Beratungsteam speziell für Sie berechnet werden, da sie je nach Branche und sogar Unternehmen und Markt so stark variieren, dass sie nicht verallgemeinert werden können

EN The ultimate third level needs to be calculated specifically for you by our consulting team, as we find it varies so widely by industry and even company and market that it cannot be generalized here

alemãoinglês
stufelevel
speziellspecifically
berechnetcalculated
variierenvaries
brancheindustry
marktmarket
soso
unternehmencompany
fürfor
undand
diethird
unseremwe
dassthat

DE Besonders beeindruckt am Beratungsteam hat mich, wie engagiert und interessiert es gearbeitet hat, welches Produktwissen es hat und wie es gelang, die Dinge aus meiner Sicht zu betrachten und das Projekt voranzubringen.

EN What really impressed me about the Consulting Services team’s abilities was the passion, the interest and their knowledge of the product and how to see things from my perspective and move things forward.

alemãoinglês
beeindrucktimpressed
zuto
betrachtensee
michme
ausfrom
undand
dingethings
welchesthe
meinermy
estheir

DE Mit unserem Cloud Contact Center Twilio Flex kann Ihr Beratungsteam Anfragen von überall aus beantworten.

EN Answer more calls with remote counselors using Twilio Flex, our cloud contact center.

alemãoinglês
cloudcloud
centercenter
twiliotwilio
flexflex
beantwortenanswer
contactcontact
ausremote
mitwith

DE Außerdem konnte das diva-e Beratungsteam weitere gezielte Aktivitäten ableiten, die die Marketing- und Vertriebseffizienz erhöhen

EN In addition, the diva-e consulting team was able to derive additional targeted activities that increase marketing and sales efficiency

alemãoinglês
gezieltetargeted
aktivitätenactivities
ableitenderive
erhöhenincrease
marketingmarketing
konntethe
undand
weitereto

DE CBRE ist ein Immobiliendienstleister mit integriertem Rechenzentren-Beratungsteam. Unsere Data Center Lösungen sind flexibel und skalierbar.

EN Whether institutional or individual, investor or lender, clients benefit from the fact that CBRE Hotels is uniquely positioned as a comprehensive, international service provider focused exclusively on hospitality.

alemãoinglês
cbrecbre
istis
eina
unserethe

DE Sie lernen schon im Auswahlprozess Ihr Beratungsteam kennen

EN You get to know your implementation team throughout the selection process

alemãoinglês
imthroughout
ihryour
kennenget

DE smartPM.solutions steht für vordefinierte, flexibel anpassbare CPM-Softwarelösungen für eine vollständig integrierte Planung.Ad-hoc-Analyse. Präzise KI-basierte Prognosen. Perfekte Berichte. Ausgezeichnetes Beratungsteam.

EN smartPM.solutions stands for predefined, flexibly adaptable xP&A software solutions for fully integrated planning.Ad-hoc analysis. Precise AI-based forecasts. Perfect reports. Excellent consulting team.

alemãoinglês
smartpmsmartpm
solutionssolutions
stehtstands
vordefiniertepredefined
vollständigfully
integrierteintegrated
präziseprecise
prognosenforecasts
flexibelflexibly
planungplanning
berichtereports
analyseanalysis
anpassbareadaptable
perfekteperfect
ausgezeichnetesexcellent
fürfor
einea

DE Fragen zu unseren Programmen beantwortet Ihnen das Beratungsteam

EN Contact our Advisory Service if you have questions about our programmes

alemãoinglês
programmenprogrammes
fragenquestions
zuhave
unserenour

DE „Das valantic Beratungsteam hat uns bei der Erarbeitung der Notwendigkeiten kompetent begleitet

EN ?The valantic consulting team helped us formulate what was really necessary

alemãoinglês
unsus
hatreally

DE Sie lernen schon im Auswahlprozess Ihr Beratungsteam kennen

EN You get to know your implementation team throughout the selection process

alemãoinglês
imthroughout
ihryour
kennenget

DE Die Auswirkungen auf der entscheidenden dritten Stufe müssen von unserem Beratungsteam speziell für Sie berechnet werden, da sie je nach Branche und sogar Unternehmen und Markt so stark variieren, dass sie nicht verallgemeinert werden können

EN The ultimate third level needs to be calculated specifically for you by our consulting team, as we find it varies so widely by industry and even company and market that it cannot be generalized here

alemãoinglês
stufelevel
speziellspecifically
berechnetcalculated
variierenvaries
brancheindustry
marktmarket
soso
unternehmencompany
fürfor
undand
diethird
unseremwe
dassthat

DE Mit unserem Cloud Contact Center Twilio Flex kann Ihr Beratungsteam Anfragen von überall aus beantworten.

EN Answer more calls with remote counselors using Twilio Flex, our cloud contact center.

alemãoinglês
cloudcloud
centercenter
twiliotwilio
flexflex
beantwortenanswer
contactcontact
ausremote
mitwith

DE Arbeiten Sie mit unserem Pre‑Sales‑Beratungsteam zusammen, um „die Kunst des Möglichen“ und den Wert einer Partnerschaft mit Twilio zu verstehen.

EN Work with our pre-sales consulting team to understand "the art of the possible" and value of partnering with Twilio.

alemãoinglês
zusammenteam
kunstart
möglichenpossible
wertvalue
partnerschaftpartnering
twiliotwilio
arbeitenwork
dieof
zuto
verstehenunderstand
undand

DE Fragen zu unseren Programmen beantwortet Ihnen das Beratungsteam

EN Contact our Advisory Service if you have questions about our programmes

alemãoinglês
programmenprogrammes
fragenquestions
zuhave
unserenour

DE Red Hat Enterprise Linux ist die für die Public Cloud am meisten verwendete gewerbliche Linux-Distribution und für Hunderte von Public Cloud- und Service-Anbietern sowie Tausende weiterer Software- und Hardware-Typen zertifiziert.

EN As the most deployed commercial Linux distribution in the public cloud, Red Hat Enterprise Linux is certified on hundreds of public cloud and service providers as well as thousands of other types of software and hardware.

alemãoinglês
enterpriseenterprise
linuxlinux
cloudcloud
gewerblichecommercial
zertifiziertcertified
distributiondistribution
anbieternproviders
typentypes
serviceservice
softwaresoftware
hardwarehardware
redred
istis
undand
tausendethousands of
weitererthe
publicpublic

DE Die diva-e Public Cloud Services bietet den direkten Zugang aus unserem Rechenzentrum zu den führenden Public Cloud-Anbietern mit maximaler Geschwindigkeit (bis zu 100 Gbit/s)

EN diva-e Public Cloud Services offer direct access from our datacentre to the leading public cloud providers at lightning speed (up to 100 Gbit/s)

alemãoinglês
publicpublic
cloudcloud
direktendirect
zugangaccess
führendenleading
geschwindigkeitspeed
ss
anbieternproviders
gbitgbit
servicesservices
bietetoffer
zuto
ausfrom
denthe
mitour

DE Unsere Experten machen damit das volle Potential der Public Cloud für Ihr Unternehmen nutzbar und unterstützen Sie beim Management Ihrer Public Cloud Ressourcen

EN Our experts make full use of the public cloud’s potential for your company and assist in managing your public cloud resources

alemãoinglês
expertenexperts
potentialpotential
unterstützenassist
ressourcenresources
cloudcloud
unternehmencompany
unsereour
ihryour
fürfor
managementmanaging
undand
publicpublic

DE Wir machen damit das volle Potential der Public Cloud für Ihr Unternehmen nutzbar und unterstützen Sie beim Management Ihrer Public Cloud Ressourcen

EN Thus we make the full potential of the Public Cloud available for your company and support you in managing your Public Cloud resources

alemãoinglês
potentialpotential
cloudcloud
ressourcenresources
unterstützensupport
unternehmencompany
ihryour
wirwe
fürfor
managementmanaging
undand
derthus
publicpublic

DE Die bei Tableau Public veröffentlichten Visualisierungen können von jedermann aufgerufen werden. Tableau Public ist eine Plattform für öffentliche (nicht für private) Daten.

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

alemãoinglês
tableautableau
veröffentlichtenpublished
visualisierungenvisualisations
plattformplatform
öffentlichepublic
datendata
nichtnot
istis
einea
fürfor

DE Millionen gleichzeitiger Zugriffe auf eine Tableau Public-Visualisierung sind überhaupt kein Problem. Die gesamte Infrastruktur wird kostenlos von Tableau Public verwaltet.

EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.

alemãoinglês
tableautableau
infrastrukturinfrastructure
kostenloscost
publicpublic
verwaltetmanaged
keinno
wirdis
millionenmillions
aufon
vonof
gesamteat

DE Rufen Sie aus Tableau Public die Visualisierung des Tages direkt in Ihr Posteingangsfach ab. Tableau Public ist das weltweit größte Repository an Daten-Storys.

EN Get the Viz of the Day delivered right to your inbox from Tableau Public, the world’s largest repository of data stories.

alemãoinglês
tableautableau
publicpublic
direktright
größtelargest
weltweitworlds
storysstories
repositoryrepository
datendata
abfrom
ihryour
tagesthe

DE Eine gemischte Umgebung, die aus On-Premise-Infrastruktur, Private und Public Cloud besteht, vereint die Vorteile beider Welten und bietet eine Cloud-Alternative zu gängigen Public Clouds

EN A mixed environment consisting of on-premise infrastructure, private and public cloud combines the advantages of both worlds

alemãoinglês
gemischtemixed
umgebungenvironment
publicpublic
weltenworlds
infrastrukturinfrastructure
cloudcloud
vorteileadvantages
undand
privatethe
zuof
vereintcombines
einea

DE Public Cloud: Leitfaden zur Infomaniak Openstack Public Cloud

EN Public Cloud: Infomaniak Openstack Public Cloud Guide

alemãoinglês
publicpublic
cloudcloud
leitfadenguide
infomaniakinfomaniak
openstackopenstack

DE Einige DIGITUS® Produkte beinhalten Codes, die von Dritt-Anbietern entwickelt wurden und der GNU General Public License ("GPL") oder GNU Lesser Public License ("LGPL") unterliegen

EN Certain DIGITUS® products include software code developed by third parties, including software code subject to the GNU General Public License ("GPL") or GNU Lesser General Public License ("LGPL")

alemãoinglês
entwickeltdeveloped
gnugnu
licenselicense
oderor
codescode
unterliegensubject to
undinclude
produkteproducts
publicpublic
beinhaltenincluding
diethird
generalgeneral

DE Anfänglich hat sie Tableau Public nur als Zuschauerin genutzt, um von der tollen Arbeit der anderen Mitglieder der Tableau Public-Community zu lernen, inzwischen arbeitet sie aber leidenschaftlich daran, bei ihren eigenen Werken immer besser zu werden

EN She started out as a viewer, but learned from the brilliant work of other Tableau Public community members and is now passionate about becoming a better creator

alemãoinglês
tableautableau
publicpublic
mitgliedermembers
leidenschaftlichpassionate
communitycommunity
anderenother
besserbetter
werdenbecoming
umabout
lernenand
alsas
werkenwork
voncreator
aberbut

DE Die CDP verwaltet und sichert den Datenlebenszyklus über alle wichtigen Public und Private Clouds hinweg, indem sie lokale Umgebungen nahtlos mit Public Clouds verbindet und so ein Hybrid-Erlebnis schafft

EN Cloudera Data Platform (CDP) manages and secures the data lifecycle across all major public clouds and the private cloud—seamlessly connecting on-premises environments to public clouds for a hybrid cloud experience

alemãoinglês
cdpcdp
verwaltetmanages
sichertsecures
datenlebenszyklusdata lifecycle
wichtigenmajor
publicpublic
nahtlosseamlessly
umgebungenenvironments
lokalepremises
alleall
privateprivate
cloudsclouds
denthe

DE Die CDP Public Cloud folgt einem Modell der geteilten Verantwortung, welches Kunden die vollständige Kontrolle über die Rechen- und Speicherressourcen bietet, die in ihrem Public Cloud Account ausgeführt werden

EN CDP Public Cloud follows a shared responsibility model, providing customers with complete control over the compute and storage resources running in their public cloud account

alemãoinglês
cdpcdp
publicpublic
cloudcloud
modellmodel
geteiltenshared
kundencustomers
vollständigecomplete
kontrollecontrol
bietetproviding
verantwortungresponsibility
accountaccount
inin
undand

DE Nutzer müssen eine App herunterladen und installieren, “public“ und “private“ Verschlüsselungskeys erzeugen und dann die “public“ Keys irgendwie an denjenigen senden, mit dem sie die Datei teilen wollen.

EN Users need to download and install an app, createpublicand „private” encryption keys, then exchange the public ones with anyone they want to share files with.

DE in Rechnungswesen von der LaSalle University, ist zertifizierte Wirtschaftsprüferin und Mitglied des American Institute of Certified Public Accountants und des Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.

EN in Accounting from LaSalle University, is a Certified Public Accountant, and a member of both the American Institute of Certified Public Accountants and the Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.

alemãoinglês
rechnungswesenaccounting
americanamerican
publicpublic
pennsylvaniapennsylvania
ofof
inin
universityuniversity
instituteinstitute
istis
undand
mitgliedmember

DE Als Managed Service Provider betreiben wir Ihre Webapplikation in der Public Cloud unserer Partner Amazon Web Services (AWS) oder Microsoft Azure. Wir unterstützen ebenso die Public-Cloud-Lösung beim Technologiepartner Ihrer Wahl.

EN As a managed service provider, we will host your web application in the public cloud provided by our partners Amazon Web Services (AWS) or Microsoft Azure. We can also support the public cloud solutions of a technology partner of your choice.

alemãoinglês
webweb
microsoftmicrosoft
technologiepartnertechnology partner
wahlchoice
managedmanaged
cloudcloud
amazonamazon
awsaws
serviceservice
inin
servicesservices
oderor
lösungsolutions
azureazure
ihreyour
unterstützensupport
alsas
providerprovider
publicpublic
ebensoalso

DE Public Relations | Leiter Public Relations, Marketing und Beratung (m/w) | PR-Manager (m/w) | PR / Pressearbeit

EN Public Relations | Head of Public Relations, Marketing and Consultancy | Pr Manager | PR / Press officer

alemãoinglês
publicpublic
relationsrelations
marketingmarketing
beratungconsultancy
undand
prpr
leiterhead
managermanager

DE PUBLIC SPACE DESIGN WEEK: David Chipperfields markante Kunsthaus-Erweiterung in Zürich hat ein ebenso imposantes neues öffentliches Kunstwerk, geschaffen von der Schweizer Gegenwartskünstlerin Pipilotti Rist. Erfahren Sie wie BURRI public elements

EN PUBLIC SPACE DESIGN WEEK: David Chipperfield’s landmark new Kunsthaus extension in Zurich has an equally imposing new public artwork, created by Swiss contemporary artist Pipilotti Rist. Find out how BURRI public elements, together with numerous

alemãoinglês
weekweek
daviddavid
neuesnew
elementselements
erweiterungextension
designdesign
zürichzurich
kunstwerkartwork
inin
öffentlichespublic
schweizerswiss
hathas
geschaffencreated
vonspace

DE Eric Cherry, Direktor von Environmental Public Health für Huron County Public Health, sagte, er beabsichtigt, einen Link auf der Website des Gesundheitsministeriums zu haben, um Iwaspoisoned.com zu fördern

EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com

alemãoinglês
ericeric
direktordirector
environmentalenvironmental
publicpublic
healthhealth
countycounty
sagtesaid
erhe
beabsichtigtintends
linklink
iwaspoisonediwaspoisoned
websitewebsite
fördernpromote
zuto
umfor

DE Der Private Key ist mathematisch mit der Wallet-Adresse verbunden, die eine Hash-Version des öffentlichen Schlüssels, des Public Key ist. Der Public Key ist nicht geheim und kann von jeder Person eingesehen werden.

EN The private key is mathematically linked to the wallet address, which is a hash version of the public key. The public key is not secret and can be viewed by any person.

alemãoinglês
keykey
mathematischmathematically
verbundenlinked
eingesehenviewed
hashhash
öffentlichenpublic
adresseaddress
kanncan
walletwallet
istis
nichtnot
versionversion
undand
derprivate
personperson
einea
geheimsecret
privatethe

DE Die diva-e Public Cloud Services bietet den direkten Zugang aus unserem Rechenzentrum zu den führenden Public Cloud-Anbietern mit maximaler Geschwindigkeit (bis zu 100 Gbit/s)

EN diva-e Public Cloud Services offer direct access from our datacentre to the leading public cloud providers at lightning speed (up to 100 Gbit/s)

DE Unsere Experten machen damit das volle Potential der Public Cloud für Ihr Unternehmen nutzbar und unterstützen Sie beim Management Ihrer Public Cloud Ressourcen

EN Our experts make full use of the public cloud’s potential for your company and assist in managing your public cloud resources

DE Wir machen damit das volle Potential der Public Cloud für Ihr Unternehmen nutzbar und unterstützen Sie beim Management Ihrer Public Cloud Ressourcen

EN Thus we make the full potential of the Public Cloud available for your company and support you in managing your Public Cloud resources

alemãoinglês
potentialpotential
cloudcloud
ressourcenresources
unterstützensupport
unternehmencompany
ihryour
wirwe
fürfor
managementmanaging
undand
derthus
publicpublic

DE Die CDP verwaltet und sichert den Datenlebenszyklus über alle wichtigen Public und Private Clouds hinweg, indem sie lokale Umgebungen nahtlos mit Public Clouds verbindet und so ein Hybrid-Erlebnis schafft

EN Cloudera Data Platform (CDP) manages and secures the data lifecycle across all major public clouds and the private cloud—seamlessly connecting on-premises environments to public clouds for a hybrid data cloud experience

alemãoinglês
cdpcdp
verwaltetmanages
sichertsecures
datenlebenszyklusdata lifecycle
wichtigenmajor
publicpublic
nahtlosseamlessly
umgebungenenvironments
lokalepremises
alleall
privateprivate
cloudsclouds
denthe

Mostrando 50 de 50 traduções