EN June 28, 2021: The apt key shipped with UCS 4 has expired on 2021-06-28. On UCS 4.x no package installations and updates are currently possible, as well as UCS Release updates and App installations.
Traduzir "installations" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "installations" de inglês para alemão
Traduções de installations
"installations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| installations | anwendungen app installation installationen netzwerk plattform software verwenden verwendet |
Tradução de inglês para alemão de installations
inglês
alemão
DE 28.06.2021: Der mit UCS 4 ausgelieferte APT-Signaturschlüssel ist am 28.06.2021 abgelaufen. Auf UCS 4.x sind derzeit keine Paketinstallationen und -updates möglich, sowie UCS Release-Updates und App-Installationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apt | apt |
| ucs | ucs |
| expired | abgelaufen |
| x | x |
| installations | installationen |
| updates | updates |
| possible | möglich |
| release | release |
| app | app |
| currently | derzeit |
| no | keine |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| the | der |
| on | auf |
| as | sowie |
EN In our portfolio we have AXIS A1001 for basic access management in small and mid-sized installations, and AXIS A1601 for advanced access management in mid-sized and large installations.
DE Das Modell AXIS A1001 bietet grundlegende Zugangsverwaltung für kleinere und mittelgroße Installationen und das Modell AXIS A1601 erweiterte Zugangsverwaltung für mittelgroße und große Installationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | grundlegende |
| installations | installationen |
| advanced | erweiterte |
| axis | axis |
| small | kleinere |
| and | und |
| large | große |
| for | für |
EN Art Installations: These ever-changing installations are inspired by the corrections and penal system and will amaze you with their depth and creativity.
DE Art Installations: Diese sich ständig verändernden Installationen sind vom Strafvollzug und dem Strafsystem inspiriert und werden Sie durch ihre Tiefe und Kreativität in Erstaunen versetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installations | installationen |
| inspired | inspiriert |
| depth | tiefe |
| ever | ständig |
| changing | verändernden |
| creativity | kreativität |
| and | und |
| art | art |
| by | durch |
| the | dem |
| are | sind |
| you | sie |
EN Our WordPress hosting packages only support one domain. Several WordPress installations can be operated for subdomains of this domain. However, all installations must share one database.
DE Unsere WordPress Hosting Pakete unterstützen nur eine Domain. Für Subdomains dieser Domain können auch mehrer WordPress Installationen betrieben werden. Allerdings müssen sich alle Installationen eine Datenbank teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| packages | pakete |
| domain | domain |
| installations | installationen |
| operated | betrieben |
| subdomains | subdomains |
| share | teilen |
| database | datenbank |
| our | unsere |
| support | unterstützen |
| can | können |
| only | nur |
| all | alle |
| for | für |
| this | dieser |
| however | allerdings |
EN Select the number of app installations you want to license. Some mobile app fonts allow an unlimited number of installations. Further information
DE Wählen Sie die Anzahl der App- Installationen, die Sie lizenzieren möchten. Einige App-Fonts erlauben eine unbegrenzte Anzahl von Installationen. Weitere Information
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| installations | installationen |
| fonts | fonts |
| allow | erlauben |
| unlimited | unbegrenzte |
| information | information |
| license | lizenzieren |
| select | wählen |
| some | einige |
| to | weitere |
| number of | anzahl |
| want to | möchten |
EN Failed installations can negatively impact a customer's first impression of the product. Inherently sound applications can be judged negatively due to failed installations.
DE Fehlgeschlagene Installationen können dazu führen, dass die Kunden einen schlechten ersten Eindruck vom Produkt erhalten. Fehlerfreie Anwendungen können aufgrund fehlgeschlagener Installationen einen negativen Eindruck hinterlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| failed | fehlgeschlagene |
| installations | installationen |
| customers | kunden |
| applications | anwendungen |
| impression | eindruck |
| can | können |
| product | produkt |
| to | aufgrund |
EN In our portfolio we have AXIS A1001 for basic access management in small and mid-sized installations, and AXIS A1601 for advanced access management in mid-sized and large installations.
DE Das Modell AXIS A1001 bietet grundlegende Zugangsverwaltung für kleinere und mittelgroße Installationen und das Modell AXIS A1601 erweiterte Zugangsverwaltung für mittelgroße und große Installationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | grundlegende |
| installations | installationen |
| advanced | erweiterte |
| axis | axis |
| small | kleinere |
| and | und |
| large | große |
| for | für |
EN Art Installations: These ever-changing installations are inspired by the corrections and penal system and will amaze you with their depth and creativity.
DE Art Installations: Diese sich ständig verändernden Installationen sind vom Strafvollzug und dem Strafsystem inspiriert und werden Sie durch ihre Tiefe und Kreativität in Erstaunen versetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installations | installationen |
| inspired | inspiriert |
| depth | tiefe |
| ever | ständig |
| changing | verändernden |
| creativity | kreativität |
| and | und |
| art | art |
| by | durch |
| the | dem |
| are | sind |
| you | sie |
EN Developer licenses can also be used for non-production installations of the software deployed on a cold standby server.
DE Entwicklerlizenzen können auch für Nichtproduktionsinstallationen der Software verwendet werden, die auf einem Cold Standby-Server bereitgestellt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| cold | cold |
| server | server |
| software | software |
| can | können |
| also | auch |
| for | für |
| be | werden |
| the | wird |
| of | der |
| on | auf |
EN The industry-leading platform and 1-step installations.
DE Die branchenführende Plattform und 1-Schritt Anlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| installations | anlagen |
| and | und |
| the | die |
EN The industry leading platform and 1-step installations.
DE Die branchenführende Plattform und 1-Schritt Anlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| industry leading | branchenführende |
| installations | anlagen |
| and | und |
| the | die |
EN Choose which apps your employees can download.Automatically push installations.
DE Sie können auswählen, welche Apps Ihre Mitarbeiter herunterladen dürfen.Apps lassen sich automatisch installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| employees | mitarbeiter |
| automatically | automatisch |
| download | herunterladen |
| your | ihre |
| choose | auswählen |
| which | welche |
| can | können |
EN Artifactory installations with remote repositories configured against JCenter, GoCenter, and ChartCenter will
DE Artifactory-Installationen mit Remote-Repositories, die gegen JCenter, GoCenter und ChartCenter konfiguriert sind, sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| installations | installationen |
| remote | remote |
| repositories | repositories |
| configured | konfiguriert |
| with | mit |
| and | und |
| against | gegen |
EN ownCloud is a platform with over 25 million users and more than 200.000 installations across the globe. Furthermore, ownCloud is a company where 60 employees are working on the future of file sharing and collaboration.
DE ownCloud ist eine Plattform mit über 25 Millionen Nutzern und mehr als 200.000 Installationen weltweit. Darüber hinaus ist ownCloud ein Unternehmen, in dem 60 Mitarbeiter an der Zukunft von File Sharing und Collaboration arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| million | millionen |
| users | nutzern |
| installations | installationen |
| employees | mitarbeiter |
| file | file |
| owncloud | owncloud |
| company | unternehmen |
| and | und |
| sharing | sharing |
| collaboration | collaboration |
| more | mehr |
| globe | weltweit |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| working | arbeiten |
| on | darüber |
| of | hinaus |
| over | in |
EN Are all apps available for both cloud and self-managed installations?
DE Sind alle Apps sowohl für die Cloud als auch für selbstverwaltete Installationen verfügbar?
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| cloud | cloud |
| self-managed | selbstverwaltete |
| installations | installationen |
| both | sowohl |
| all | alle |
| available | verfügbar |
| for | für |
| and | die |
EN Check the number of active installations to assess popularity.
DE Sieh dir die Anzahl der aktiven Installationen an, um zu erfahren, wie beliebt die App ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiven |
| installations | installationen |
| check | sieh |
| to | zu |
| number of | anzahl |
EN M-Files offers a unique licensing model that lets you be in charge of how you implement the M-Files data management platform. The same license is valid for cloud, on premises, or hybrid installations with no additional fee.
DE M-Files biete ein einzigartiges Lizenzierungsmodell an, mit dem Sie kontrollieren, wie sie die M-Files Datenmanagementplattform implementieren. Ein und dieselbe Lizenz gilt für Cloud-, On-Premises- oder Hybrid-Installationen ohne zusätzliche Gebühren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implement | implementieren |
| valid | gilt |
| cloud | cloud |
| premises | premises |
| hybrid | hybrid |
| installations | installationen |
| additional | zusätzliche |
| offers | biete |
| management | kontrollieren |
| license | lizenz |
| or | oder |
| a | einzigartiges |
| the same | dieselbe |
| for | für |
| charge | gebühren |
| on | an |
| no | ohne |
| the | dem |
| you | sie |
| how | wie |
EN Updating the DNF will ensure that you remove the installations, updates, and specific packages from RPM-based Linux operating systems.
DE Die Aktualisierung des DNF stellt sicher, dass Sie die Installationen, Updates und bestimmte Pakete von RPM-basierten Linux-Betriebssystemen entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dnf | dnf |
| remove | entfernen |
| packages | pakete |
| linux | linux |
| ensure | sicher |
| installations | installationen |
| updates | updates |
| updating | aktualisierung |
| and | und |
| the | stellt |
| that | dass |
| you | sie |
| from | von |
| specific | die |
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
DE Nachdem Sie die Voraussetzungen für den Visual Composer installiert haben, fahren Sie mit den folgenden Schritten fort, um die Installation abzuschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| installed | installiert |
| installation | installation |
| following | folgenden |
| with | mit |
| steps | sie |
| for | um |
EN This advanced course covers Tableau Server distributed installations. Learn about internal processes, high availability, single sign-on options and much more.
DE Dieser Fortgeschrittenenkurs behandelt verteilte Installationen von Tableau Server. Sie lernen dabei interne Prozesse, Hochverfügbarkeit, Optionen für die einmalige Anmeldung (SSO) und vieles mehr kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| distributed | verteilte |
| installations | installationen |
| processes | prozesse |
| options | optionen |
| tableau | tableau |
| high availability | hochverfügbarkeit |
| single sign-on | sso |
| this | dieser |
| on | dabei |
| internal | interne |
| single | die |
EN Using one licence for two Tableau Desktop installations
DE Verwenden einer Lizenz zur zweifachen Installation von Tableau Desktop
| inglês | alemão |
|---|---|
| licence | lizenz |
| desktop | desktop |
| installations | installation |
| tableau | tableau |
| using | verwenden |
| for | zur |
| one | einer |
EN On Self-managed installations, we encourage our customers to change their password after they log in for the first time, and to make sure it’s compliant with the customer?s password policy
DE Bei selbstverwalteten Installationen empfehlen wir unseren Kunden, ihr Passwort nach der ersten Anmeldung zu ändern und sicherzustellen, dass es mit den jeweils geltenden Passwortregeln kompatibel ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| installations | installationen |
| password | passwort |
| we | wir |
| customers | kunden |
| change | ändern |
| log | anmeldung |
| and | und |
| to | zu |
| the first | ersten |
| they | es |
| compliant | kompatibel |
| with | mit |
| the | den |
EN DigitalOcean Basic Droplets with 1-click installations
DE DigitalOcean Basic Droplets mit 1-Click-Installationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | basic |
| installations | installationen |
| with | mit |
EN Instead of fixed and clumsy installations in the bathroom we wanted to design an indoor rollator that would easily be turned into a shower seat and which would tolerate the wet and misty climate.
DE Statt fester und schwerfälliger Installationen im Bad wollten wir einen Indoor-Rollator entwerfen, der sich leicht in einen Duschsitz verwandeln lässt und das nasse und feuchte Klima im Badezimmer verträgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixed | fester |
| installations | installationen |
| rollator | rollator |
| easily | leicht |
| climate | klima |
| in the | im |
| design | entwerfen |
| and | und |
| bathroom | bad |
| we | wir |
| wanted | wollten |
| shower | badezimmer |
| the | statt |
| of | der |
| in | in |
EN This includes the automatic, profile-based installation of UCS systems, simple, system-wide updates of the UCS installations and policy-based software distribution.
DE Dies umfasst die automatische, profilbasierte Installation von Software, einfache, systemweite Updates der UCS-Installationen sowie richtlinienbasierter Softwareverteilung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| automatic | automatische |
| ucs | ucs |
| simple | einfache |
| updates | updates |
| installation | installation |
| installations | installationen |
| software | software |
| this | dies |
EN Furthermore, currently only a single Brainyoo instance can be installed in a UCS environment. Multiple installations will only be implemented in future releases.
DE Des Weiteren kann aktuell nur eine einzige Brainyoo-Instanz in einer UCS-Umgebung installiert werden. Mehrfache Installationen werden erst in künftigen Releases implementiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | aktuell |
| ucs | ucs |
| environment | umgebung |
| implemented | implementiert |
| future | künftigen |
| releases | releases |
| installed | installiert |
| multiple | mehrfache |
| installations | installationen |
| in | in |
| furthermore | weiteren |
| can | kann |
| only | nur |
EN Old habits have been cut off: UCS 5 no longer supports 32-bit installations and a few rarely used modules such as the Univention Virtual Machine Manager (UVMM) are no longer included in the scope of functions
DE Alte Zöpfe abgeschnitten: UCS 5 unterstützt keine 32-Bit-Installationen mehr, und einige selten genutzte Module wie der Univention Virtual Machine Manager (UVMM) sind nicht mehr im Funktionsumfang enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| old | alte |
| ucs | ucs |
| supports | unterstützt |
| installations | installationen |
| rarely | selten |
| modules | module |
| univention | univention |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| manager | manager |
| cut off | abgeschnitten |
| used | genutzte |
| in the | im |
| and | und |
| included | enthalten |
| no | keine |
| are | sind |
| a | einige |
EN Here you’ll see some of the most impressive collections of music memorabilia, including John Lennon’s guitar! The Rock Hall also showcases a number of temporary, traveling installations throughout the year, as well as live music concerts
DE Das Museum beherbergt eine eindrucksvolle Sammlung an musikalischen Erinnerungsstücken wie John Lennons Gitarre, zeigt zahlreiche wechselnde Installationen und bietet Räumlichkeiten für Livekonzerte
| inglês | alemão |
|---|---|
| impressive | eindrucksvolle |
| john | john |
| guitar | gitarre |
| installations | installationen |
| see | zeigt |
| collections | museum |
| here | und |
| a | eine |
| of the | bietet |
EN Here you’ll see some of the most impressive collections of music memorabilia, including John Lennon’s guitar! The Rock Hall also showcases a number of temporary, traveling installations throughout the year, as well as live music concerts
DE Das Museum beherbergt eine eindrucksvolle Sammlung an musikalischen Erinnerungsstücken wie John Lennons Gitarre, zeigt zahlreiche wechselnde Installationen und bietet Räumlichkeiten für Livekonzerte
| inglês | alemão |
|---|---|
| impressive | eindrucksvolle |
| john | john |
| guitar | gitarre |
| installations | installationen |
| see | zeigt |
| collections | museum |
| here | und |
| a | eine |
| of the | bietet |
EN We find hotels with striking design moments, bold use of color and noteworthy art installations. All meant to give you a hotel stay worth talking about.
DE Wir suchen Hotels mit auffallenden Designelementen, hervorstechenden Farben und bemerkenswerten Kunstinstallationen. All das, damit Sie einen unvergesslichen Hotelaufenthalt erleben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | suchen |
| color | farben |
| art installations | kunstinstallationen |
| we | wir |
| hotels | hotels |
| you | sie |
| a | einen |
| with | mit |
| to | damit |
| and | und |
EN If your organization manages Adobe installations through your IT team, then you will want to reach out to your IT team to add the extension to the Adobe tools distribution package
DE Wenn Ihre Organisation Adobe-Installationen durch Ihr IT-Team verwaltet, sollten Sie sich an Ihr IT-Team wenden, um die Erweiterung zum Adobe-Tools-Distributionspaket hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| adobe | adobe |
| installations | installationen |
| extension | erweiterung |
| organization | organisation |
| manages | verwaltet |
| team | team |
| tools | tools |
| to add | hinzuzufügen |
| will | sollten |
| your | ihr |
| want | sie |
| the | zum |
EN IT Administrator provides best practices on how to do system installations and how to take care of the maintenance operations on regular basis.
DE IT Administrator bietet Best Practices für Systeminstallationen und die regelmäßige Durchführung von Wartungsarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrator | administrator |
| regular | regelmäßige |
| it | it |
| provides | bietet |
| practices | practices |
| and | und |
| the | die |
| of | von |
EN To protect humans and the environment: project network develops innovative AUVs for monitoring deep-sea installations
DE Zum Schutz von Mensch und Umwelt: Projektverbund entwickelt innovative AUVs für die Überwachung von Tiefseeanlagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| humans | mensch |
| develops | entwickelt |
| innovative | innovative |
| protect | schutz |
| and | und |
| for | für |
| to | von |
| the | zum |
EN Some even go beyond sound: using Max for Live to control visual projections or light installations in sync with their music, connecting to sensors and much more.
DE Viele gehen sogar über die Musik hinaus und verwenden Max for Live, um Videoprojektionen oder Lichtinstallationen mit Sound zu verbinden, Sensoren anzuschließen und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| max | max |
| connecting | verbinden |
| sensors | sensoren |
| or | oder |
| live | live |
| music | musik |
| sound | sound |
| for | um |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
EN Florian Tippe is a bass clarinetist, composer, sound designer and music teacher with a penchant for unpolished, raw sounds. Since 2007, he has used Ableton Live for performances, theatre plays, contemporary dance, sound installations and film music.
DE Florian Tippe ist ein Bassklarinettist, Komponist, Sounddesigner und Musiklehrer mit einem Faible für rohe, nicht auf Hochglanz polierte Sounds.
| inglês | alemão |
|---|---|
| florian | florian |
| composer | komponist |
| with | mit |
| sounds | sounds |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
EN Surround Panner is a free Max for Live device that makes mixing for performances, installations and theaters using multi-channel speaker setups possible in Live
DE Surround Panner ist ein kostenloses Tool für Max for Live, es ermöglicht das Abmischen für Performances, Installationen und Theaterstücke, wo mehrkanalige Lautsprecheraufstellungen gefragt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenloses |
| max | max |
| performances | performances |
| installations | installationen |
| possible | ermöglicht |
| device | tool |
| live | live |
| and | und |
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
EN Since the middle of this year, Durst has continued installations with the first Tau RSCi 330 / 420 / 510 label presses, which form the latest press portfolio expansion of Durst’s Tau RSC platform.
DE Seit Mitte dieses Jahres hat Durst mit der Installation der ersten Tau RSCi 330 / 420 / 510 Etikettendruckmaschinen begonnen. Das RSCi- Maschinenportfolio stellt die jüngste Erweiterung der Durst Tau RSC Plattform dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahres |
| durst | durst |
| installations | installation |
| expansion | erweiterung |
| rsc | rsc |
| platform | plattform |
| with | mit |
| the first | ersten |
| latest | jüngste |
| has | hat |
| middle | mitte |
| of | seit |
| the | dar |
| this | dieses |
EN Coachella combines groundbreaking artists from all genres of music, along with extraordinary art installations and delicious culinary and drink experiences.
DE Coachella vereint zukunftsweisende Künstler aus allen Musikrichtungen, außergewöhnliche Kunstinstallationen und köstliche kulinarische Erlebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coachella | coachella |
| artists | künstler |
| extraordinary | außergewöhnliche |
| delicious | köstliche |
| culinary | kulinarische |
| experiences | erlebnisse |
| art installations | kunstinstallationen |
| from | aus |
| combines | vereint |
EN WebinarGeek works entirely in the browser. This makes our tool so accessible. No installations, just simply view the webinar from any browser.
DE WebinarGeek funktioniert vollständig im Browser. Dies macht unser Tool so zugänglich. Keine Installationen, sehe Dir das Webinar einfach von einem beliebigen Browser an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webinargeek | webinargeek |
| browser | browser |
| tool | tool |
| installations | installationen |
| webinar | webinar |
| makes | macht |
| so | so |
| accessible | zugänglich |
| in the | im |
| works | funktioniert |
| entirely | vollständig |
| no | keine |
| just | einfach |
| our | unser |
| this | dies |
EN Deploy website monitoring quickly: Easily scale your services without requiring server-side installations
DE Web Monitoring schnell ausrollen: Analysieren Sie Webseiten ohne serverseitige Installation und skalieren Sie jederzeit nach Bedarf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deploy | nach |
| monitoring | monitoring |
| scale | skalieren |
| server-side | serverseitige |
| installations | installation |
| quickly | schnell |
| website | webseiten |
| without | ohne |
| your | sie |
EN For WordPress installations, there are just two primary components that you need access to to manually migrate the installation to a new host: the files and the database
DE Bei WordPress-Installationen gibt es nur zwei Hauptkomponenten, auf die Sie Zugriff benötigen, um die Installation manuell in einen neuen Host zu migrieren: die Dateien und die Datenbank
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| access | zugriff |
| manually | manuell |
| migrate | migrieren |
| new | neuen |
| host | host |
| installations | installationen |
| installation | installation |
| files | dateien |
| database | datenbank |
| to | zu |
| for | um |
| and | und |
| you need | benötigen |
EN With your WordPress installations, you now have access to additional functionality that enables you to create what is referred to as staging areas
DE Mit Ihren WordPress-Installationen haben Sie jetzt Zugriff auf zusätzliche Funktionen, mit denen Sie erstellen können, was als Staging-Bereiche bezeichnet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| installations | installationen |
| access | zugriff |
| functionality | funktionen |
| areas | bereiche |
| referred to | bezeichnet |
| now | jetzt |
| additional | zusätzliche |
| enables | können |
| is | wird |
| your | ihren |
| you | sie |
| create | erstellen |
| with | mit |
| as | als |
EN Protip 5: "You also have some advanced options for your installation, and the default values for these will work for most installations."
DE Protip 5: "Sie haben auch einige erweiterte Optionen für Ihre Installation, und die Standardwerte dafür funktionieren für die meisten Installationen. "
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| options | optionen |
| for | dafür |
| installation | installation |
| installations | installationen |
| also | auch |
| have | haben |
| some | einige |
| your | ihre |
| and | und |
| values | sie |
| work | funktionieren |
| the | meisten |
EN Get ready for a day of excitement and fun! One of the most respected zoological gardens in the world, Loro Parque is known for its exceptional beauty, excellent facilities and installations, and its focus on nature and the environment
DE Erleben Sie dieses einzigartige Abenteuer, das Ihnen die einmalige Beziehung zwischen Tier und Trainer darlegen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| a | einzigartige |
| one | einmalige |
| the | wird |
| of | zwischen |
EN Use advanced options in Command Line Tools to manage Parallels Desktop installations after deployment.
DE Verwenden Sie erweiterte Optionen in den Kommandozeilen-Tools, um Parallels Desktop-Installationen nach der Bereitstellung zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| options | optionen |
| desktop | desktop |
| installations | installationen |
| parallels | parallels |
| use | verwenden |
| tools | tools |
| deployment | bereitstellung |
| in | in |
| manage | verwalten |
| to | zu |
EN With its Busch-Welcome® range, electrical-installations specialist Busch-Jaeger offers a variety of indoor and outdoor solutions for increased security and comfort around the front door.
DE Mit seinem Programm Busch-Welcome® hält der Marktführer für Elektroinstallationen Busch-Jaeger vielfältige Indoor- und Outdoor-Lösungen bereit, die für mehr Sicherheit und Komfort rund um die Haustür sorgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| solutions | lösungen |
| comfort | komfort |
| security | sicherheit |
| a | r |
| and | und |
| increased | die |
| with | mit |
| for | um |
EN Each leather flooring option features detailed information on its characteristics and suitabilities on its individual product page, along with links to the rest of its collection and an ambient image gallery to see example installations
DE Jeder Lederboden bietet auf seiner individuellen Produktseite detaillierte Informationen über die Eigenschaften und Eignungen sowie Links zum Rest der Kollektion sowie eine Bildergalerie mit Beispielen für die Verlegung
| inglês | alemão |
|---|---|
| rest | rest |
| gallery | bildergalerie |
| characteristics | eigenschaften |
| information | informationen |
| features | bietet |
| and | und |
| links | links |
| collection | mit |
| example | die |
EN From simple single server installations to redundant and highly available setups, this collection provides the flexibility for any architecture
DE Von einfachen Einzelserver-Installationen bis hin zu redundanten und hochverfügbaren Setups bietet diese Sammlung die passende Flexibilität für jede Architektur
| inglês | alemão |
|---|---|
| installations | installationen |
| redundant | redundanten |
| setups | setups |
| collection | sammlung |
| flexibility | flexibilität |
| architecture | architektur |
| highly available | hochverfügbaren |
| provides | bietet |
| to | zu |
| simple | einfachen |
| and | und |
| for | für |
| from | hin |
EN For temporary or remote installations
DE Für temporäre oder entfernte Installationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| temporary | temporäre |
| or | oder |
| installations | installationen |
| for | für |
EN Cost-efficient migration to network video for smaller installations
DE Kostengünstige Umstellung auf Netzwerk-Video für kleinere Installationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| video | video |
| smaller | kleinere |
| installations | installationen |
| for | für |
| to | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
installations installations across active installations interactive installations self managed installations fixed installations close mercury installations racetrack installations customer installations host those installations upgrading your installations encouraging installations impressive light installations cmp installations complete server installations os installations sound installations large installations system installations server installations ucs installations complete installations example installations light installations installations include wordpress installations solar installations validate installations installations of windows installations producing finished installations still further cableway installations cieńków deep geothermal installations installations that require installations to performances manufactured on installations door side installations mercury installations manages adobe installations target shaft installations remove the installations installations where knx multi camera installations joints in installations real lighting installations building new installations pole installations bad installations installations must share whole home installationsTraduzir installations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe