EN gay, gay pride, pride month, frog, frog art, rainbow
EN gay, gay pride, pride month, frog, frog art, rainbow
DE schwul, gay pride, stolz monat, frosch, froschkunst, regenbogen
inglês | alemão |
---|---|
pride | stolz |
month | monat |
frog | frosch |
rainbow | regenbogen |
gay | gay |
EN pride and prejudice, pride prejudice, jane austen, mr darcy, mister darcy, austen, elizabeth bennett, how ardently i admire and love you, vintage book page, book page, regency romance, austen book page
DE stolz und vorurteil, jane austen, herr darcy, austen, elizabeth bennett, wie leidenschaftlich ich dich bewundere und liebe, vintage buchseite, buchseite, regentschaftsromantik, austen buchseite
inglês | alemão |
---|---|
pride | stolz |
jane | jane |
mr | herr |
i | ich |
vintage | vintage |
and | und |
love | liebe |
how | wie |
EN Ecumenical service before Pride Parade. At the Pride Prayer people celebrate the diversity of creation together with representatives from various Christian churches. After the service, time for a chat with drinks and snacks.
DE Ökumenischer Gottesdienst zur Regenbogenparade. Gemeinsam mit Vertreter*innen verschiedener christlicher Kirchen wird die Vielfalt der Schöpfung gefeiert. Anschließend Zeit für Gespräche bei Getränken und Snacks.
inglês | alemão |
---|---|
diversity | vielfalt |
representatives | vertreter |
various | verschiedener |
churches | kirchen |
drinks | getränken |
snacks | snacks |
creation | schöpfung |
time | zeit |
and | und |
for | für |
the | wird |
with | mit |
at | bei |
of | der |
a | anschließend |
EN In 2020, YWCA was proud to join the virtual celebration with a special PRIDE video created by staff! This year, we collected thoughts on PRIDE from our staff. Read the quotes on our blog!
DE Im Jahr 2020 war YWCA stolz darauf, an der virtuellen Feier mit a . teilzunehmen besonderes PRIDE-Video von Mitarbeitern erstellt! In diesem Jahr haben wir von unseren Mitarbeitern Gedanken zu PRIDE gesammelt. Lesen Sie die Zitate in unserem Blog!
inglês | alemão |
---|---|
ywca | ywca |
virtual | virtuellen |
celebration | feier |
video | video |
created | erstellt |
staff | mitarbeitern |
collected | gesammelt |
thoughts | gedanken |
quotes | zitate |
blog | blog |
a | a |
in | in |
was | war |
year | jahr |
read | lesen |
this | diesem |
proud | stolz |
to | zu |
on | darauf |
from | von |
with | mit |
EN Apple has announced new Pride bands and a watch face for the Apple Watch to celebrate Pride Month this June.
DE Apple hat neue Pride-Bänder und ein neues Zifferblatt für die Apple Watch angekündigt, um den Pride-Monat im Juni zu feiern.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
announced | angekündigt |
watch | watch |
month | monat |
june | juni |
celebrate | feiern |
new | neue |
and | und |
to | zu |
the | den |
a | ein |
has | hat |
for | um |
EN 7/11/2022 - 13/11/2022Winter Pride has been chosen by thousands of European visitors as their favourite Pride event! Make sure to book your flight and accommodation ato join the fun from 7th to 13th of November 2022!
DE 7/11/2022 - 13/11/2022Die Winter Pride wurde von Tausenden von europäischen Besuchern zu ihrem Lieblings-Pride-Event gewählt! Bucht euren Flug und Unterkunft und genießt das PRIDE Event in Maspalomas vom 7. bis 13. Novemeber 2022
inglês | alemão |
---|---|
winter | winter |
chosen | gewählt |
european | europäischen |
visitors | besuchern |
event | event |
flight | flug |
accommodation | unterkunft |
thousands of | tausenden |
as | genießt |
to | zu |
and | und |
from | vom |
of | von |
EN Wiki Loves Pride! The vision of Wikimedia is a world where every single person can free share in the sum …
DE Der September ist ein bildgewaltiges Fest der Kulturen, Geschichte und Architektur: Wiki Loves Monuments – einer der größten Fotowettbewerbe rund um Bau- und Kulturdenkmäler weltweit – geht in den Endspurt.
EN Wiki Loves Pride! The vision of Wikimedia is a world where every single person can free share in the sum …
DE Ein Abschiedsgespräch mit Lukas Mezger, Präsidiumsvorsitzender von Wikimedia Deutschland
inglês | alemão |
---|---|
wikimedia | wikimedia |
a | ein |
of | von |
EN Chester is the Good Boy in the office. He loves good walks and likes to sleep from time to time. Casually barking. Loves socks.
DE Chester ist der brave Junge im Büro. Er liebt ausgiebige Spaziergänge und schläft gerne ab und zu. Bellt gelegentlich. Liebt Socken.
inglês | alemão |
---|---|
boy | junge |
office | büro |
walks | spaziergänge |
socks | socken |
chester | chester |
in the | im |
he | er |
from | ab |
and | und |
to | zu |
is | ist |
loves | liebt |
EN Everyone loves a bumper sticker, but more than that, from tattoos to stickers, everyone loves a good quote or mantra that they can apply to daily life
DE Stoßstangen Sticker sind zwar allseits beliebt, aber noch beliebter sind gute Zitat oder Mottos, die im täglichen Leben Anwendung finden können, egal ob in Form von Tattoos oder als Sticker
EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights
DE schwarze leben zählen, frauenrechte, flüchtling, immigrant, wissenschaft, wissenschaft ist real, klimawandel, rechte von homosexuellen, lgbt, schwul, lgbt rechte, pride, menschenrechte
inglês | alemão |
---|---|
black | schwarze |
lives | leben |
refugee | flüchtling |
science | wissenschaft |
is | ist |
real | real |
gay | schwul |
lgbt | lgbt |
rights | rechte |
human rights | menschenrechte |
climate change | klimawandel |
EN LGBTQ Pride Planets & Stars in Space Pattern Fitted 3-Layer
DE LGBTQ Pride Planets & Stars im Weltraummuster Passgenau (3-lagig)
inglês | alemão |
---|---|
lgbtq | lgbtq |
amp | amp |
stars | stars |
EN Pride and Prejudice " love you, most ardently" Art Board Print
DE Stolz und Vorurteil "liebe dich am leidenschaftlichsten" Galeriedruck
inglês | alemão |
---|---|
pride | stolz |
love | liebe |
most | am |
and | und |
EN LGBT thin subtle modern rainbow flag on black Gay Lesbian Bisexual Pride Coasters (Set of 4)
DE LGBT dünne subtile moderne Regenbogenfahne auf schwarzem schwulem lesbischem bisexuellem Stolz Untersetzer (4er Set)
inglês | alemão |
---|---|
lgbt | lgbt |
thin | dünne |
subtle | subtile |
modern | moderne |
black | schwarzem |
pride | stolz |
coasters | untersetzer |
set | set |
on | auf |
EN pride and prejudice, jane austen, classics, books, book, reading, reader, bookworm, booknerd
DE stolz und voreingenommenheit, jane austen, klassiker, bücher, buch, lesen, leser, bücherwurm, booknerd
inglês | alemão |
---|---|
pride | stolz |
jane | jane |
classics | klassiker |
bookworm | bücherwurm |
books | bücher |
book | buch |
EN Pride and Prejudice - Pages Spiral Notebook
DE Stolz und Vorurteil - Seiten Spiralblock
inglês | alemão |
---|---|
pride | stolz |
spiral notebook | spiralblock |
pages | seiten |
and | und |
EN Having a massive volume of content or digital assets available for your organization?s marketing efforts may be a pride point ? until you need to access it
DE Eine riesige Menge an Content oder digitalen Assets, die Ihnen für Ihr Marketing zur Verfügung stehen, ist eine tolle Sache – bis Sie darauf zugreifen müssen
inglês | alemão |
---|---|
massive | riesige |
volume | menge |
content | content |
digital | digitalen |
assets | assets |
marketing | marketing |
access | zugreifen |
a | eine |
or | oder |
until | bis |
your | ihr |
EN Pride and Prejudice Bookish Iphone Case Jane Austen Book | Etsy
DE Stolz und Vorurteil iPhone Hülle Jane Austen Buch Spruch | Etsy
inglês | alemão |
---|---|
pride | stolz |
and | und |
iphone | iphone |
jane | jane |
book | buch |
etsy | etsy |
EN Jane Austen Bookish Decor Pride and Prejudice Wall Art Print | Etsy
DE Jane Austen Bücherwurm Dekor stolz und Vorurteil Wand | Etsy
inglês | alemão |
---|---|
jane | jane |
decor | dekor |
pride | stolz |
and | und |
wall | wand |
etsy | etsy |
EN Jane Austen Bookmark for Books Bundle Pride and Prejudice | Etsy
DE Jane Austen Lesezeichen für Bücher Bundle Stolz und | Etsy
inglês | alemão |
---|---|
jane | jane |
bookmark | lesezeichen |
books | bücher |
bundle | bundle |
pride | stolz |
etsy | etsy |
and | und |
for | für |
EN greece, flag, greek life, greece flag, patriotic, greek roots, greece flag proud greek, greek pride, greece home, flag of greece, greek, greek flag
DE griechenland, flagge, griechisches leben, griechenland flagge, patriotisch, griechische wurzeln, griechenland flagge stolz griechisch, griechischer stolz, griechenland nach hause, flagge von griechenland, griechisch, griechische flagge
inglês | alemão |
---|---|
greece | griechenland |
flag | flagge |
life | leben |
roots | wurzeln |
home | hause |
of | von |
proud | stolz |
greek | griechische |
EN Pride & Prejudice by Jane Austen - Mr. Darcy: "how ardently I admire and love you." - vintage book page Shower Curtain
DE Stolz und Vorurteil von Jane Austen - Mr. Darcy: "Wie leidenschaftlich ich Sie bewundere und liebe." - Vintage Buchseite Duschvorhang
inglês | alemão |
---|---|
pride | stolz |
jane | jane |
i | ich |
vintage | vintage |
mr | mr |
shower curtain | duschvorhang |
and | und |
love | liebe |
by | von |
how | wie |
you | sie |
EN neurodiversity, celebrate neurodiversity, adhd, autism, autistic, brain, celebrate, neurodiverse, asd, different brain, actually autistic, neurology, disability, pride, special educational needs, dyslexia, dyspraxia
DE neurodiversität, feiern neurodiversität, adhd, autismus, autistisch, gehirn, feiern, neurodiversum, asd, anderes gehirn, eigentlich autistisch, neurologie, behinderung, pride, besondere pädagogische bedürfnisse, dyslexie, dyspraxie
inglês | alemão |
---|---|
celebrate | feiern |
brain | gehirn |
different | anderes |
actually | eigentlich |
disability | behinderung |
special | besondere |
needs | bedürfnisse |
EN Pride and Prejudice Peacock Cover Laptop Skin
DE Stolz und Vorurteil Pfau Abdeckung Laptop Folie
inglês | alemão |
---|---|
pride | stolz |
and | und |
cover | abdeckung |
laptop | laptop |
EN The pride of the deerby MARC CHESNEAUfrom
DE Der Stolz des Hirschesvon MARC CHESNEAUab
inglês | alemão |
---|---|
pride | stolz |
marc | marc |
EN We pride ourselves in the quality of our people and support them on their respective growth journeys.
DE Wir sind sehr stolz auf die Qualität unserer Mitarbeiter und unterstützen sie auf ihrem Entwicklungsweg.
inglês | alemão |
---|---|
pride | stolz |
people | mitarbeiter |
support | unterstützen |
quality | qualität |
and | und |
EN We pride ourselves on working with a wide range of partners who either add value to our solutions or whose solutions we can complete
DE Wir sind stolz darauf, mit einer Vielzahl von Partnern zusammenzuarbeiten, die entweder einen Mehrwert für unsere Lösungen bieten oder deren Lösungen wir vervollständigen können
inglês | alemão |
---|---|
pride | stolz |
partners | partnern |
solutions | lösungen |
complete | vervollständigen |
a | mehrwert |
can | können |
range | vielzahl |
our | unsere |
with | mit |
of | von |
to | darauf |
or | oder |
whose | die |
EN “We take great pride in OpenText’s renewed recognition of all our teams’ commitment and dedication” said Bart Willems, Senior Director Sales at Amplexor
DE „Wir sind sehr stolz darauf, dass OpenText das Engagement und den Einsatz aller unserer Teams erneut anerkennt“, so Bart Willems, Senior Director Sales bei Amplexor
EN We pride ourselves on the performance Affinity apps offer creatives, but over the last few months we’ve taken a step back to really see what further improvements could be made
DE Wir sind stolz auf die Performance, die unsere Apps allen kreativen Köpfen bieten, aber in den letzten Monaten haben wir uns ganz bewusst darauf konzentriert, diese Performance noch weiter zu steigern
inglês | alemão |
---|---|
pride | stolz |
offer | bieten |
creatives | kreativen |
last | letzten |
performance | performance |
apps | apps |
months | monaten |
to | zu |
on | darauf |
but | aber |
over | in |
the | den |
step | die |
EN We take pride in ensuring we treat your personal details with the utmost care and never sell them to other companies for marketing purposes. Read our full privacy policy for more details.
DE Wir sind stolz darauf, dass wir Ihre persönlichen Daten stets mit größter Sorgfalt behandeln und sie niemals zu Werbezwecken an andere Firmen verkaufen. Unsere Datenschutzerklärung finden Sie hier.
inglês | alemão |
---|---|
pride | stolz |
treat | behandeln |
care | sorgfalt |
sell | verkaufen |
companies | firmen |
privacy policy | datenschutzerklärung |
your | ihre |
our | unsere |
with | mit |
to | zu |
other | andere |
details | daten |
and | darauf |
read | und |
EN With a customer satisfaction rating (CSAT) of over 95%* for the past three years running, we pride ourselves on our relationship with our customers
DE Wir legen hohen Wert auf gute Beziehungen mit unseren Kunden, und unsere Kundenzufriedenheitsquote (CSAT) von über 95 %* in den vergangenen drei Jahren spricht für sich
inglês | alemão |
---|---|
csat | csat |
relationship | beziehungen |
years | jahren |
a | wert |
three | drei |
customers | kunden |
our | unsere |
the | den |
with | mit |
for | für |
EN The pride of the deer - Photographic print for sale
DE Der Stolz des Hirsches Bild - Kaufen / Verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
pride | stolz |
sale | verkaufen |
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Deer | The pride of the deer photography
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Hirsch | Bild Der Stolz des Hirsches
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
wildlife | tiere |
deer | hirsch |
pride | stolz |
photography | bild |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: peugeot, automobile, socialite, woman, line, beauty, speed, pride, show, sports car, convertible, presentation, sports roadster 301, automobile peugeot, luxury, car, black and white
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Peugeot, Automobil, Geselligkeit, Frau, Linie, Schönheit, Geschwindigkeit, Stolz, Angeberei, Sportwagen, Cabrio, Präsentation, Roadster Sport 301, Automobil Peugeot, Luxus, Auto, schwarz-weiß
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
peugeot | peugeot |
beauty | schönheit |
speed | geschwindigkeit |
pride | stolz |
sports | sport |
convertible | cabrio |
luxury | luxus |
photograph | bildes |
sports car | sportwagen |
roadster | roadster |
woman | frau |
presentation | präsentation |
car | auto |
black | schwarz-weiß |
automobile | automobil |
white | schwarz |
line | linie |
to | zur |
EN The pride of Arashiyamaby Franck MAILLARDfrom
DE Großer Papavon Franck MAILLARDvon
inglês | alemão |
---|---|
franck | franck |
EN At MeisterTask, we pride ourselves on being the most simple, intuitive task management tool on the market
DE Wir bei MeisterTask sind stolz darauf, das einfachste und intuitivste Aufgabenmanagement-Tool auf dem Markt zu haben
inglês | alemão |
---|---|
pride | stolz |
tool | tool |
we | wir |
being | zu |
on | darauf |
the | dem |
at | bei |
EN Other US destinations pride themselves on their modern cultural identities that fuse idiosyncrasies of the inhabitants with quirky features of the area.
DE Wieder andere Reiseziele in den USA definieren ihre kulturelle Identität als Schmelztiegel aus individuellen Eigenheiten und geografischen Merkmalen.
inglês | alemão |
---|---|
destinations | reiseziele |
cultural | kulturelle |
identities | identität |
features | merkmalen |
us | usa |
on | in |
other | andere |
the | den |
EN Other US destinations pride themselves on their modern cultural identities that fuse idiosyncrasies of the inhabitants with quirky features of the area.
DE Wieder andere Reiseziele in den USA definieren ihre kulturelle Identität als Schmelztiegel aus individuellen Eigenheiten und geografischen Merkmalen.
inglês | alemão |
---|---|
destinations | reiseziele |
cultural | kulturelle |
identities | identität |
features | merkmalen |
us | usa |
on | in |
other | andere |
the | den |
EN Carry this pride out into the world! Take advantage of the diversity as well as the added value of the potential industry extensions of your service domain
DE Tragen Sie diesen Stolz auch in die Welt hinaus! Nutzen Sie die Vielfalt sowie den Zusatznutzen der potenziellen Branchen-Endungen Ihrer Dienstleistungs-Domain
inglês | alemão |
---|---|
pride | stolz |
world | welt |
diversity | vielfalt |
potential | potenziellen |
industry | branchen |
extensions | endungen |
domain | domain |
carry | tragen |
into | in |
advantage | nutzen |
of | hinaus |
the | den |
EN We understand the importance of sourcing talent locally - especially these days - in supporting local economies and fostering community pride.
DE Das Finden von Talenten vor Ort gewinnt in diesen unsicheren Zeiten mehr und mehr an Bedeutung - Wir verstehen, wie wichtig es ist, die lokale Wirtschaft zu unterstützen und den Stolz der Gemeinschaft zu fördern.
inglês | alemão |
---|---|
talent | talenten |
economies | wirtschaft |
pride | stolz |
locally | ort |
in | in |
local | lokale |
we | wir |
importance | bedeutung |
especially | vor |
community | gemeinschaft |
supporting | unterstützen |
and | und |
the | den |
EN We pride ourselves on providing the only freemium tool on the market that combines the functionalities of both Talent Acquisition Software and an Applicant Tracking System
DE Wir sind stolz darauf, das einzige Freemium-Tool auf dem Markt anzubieten, das die Funktionalitäten sowohl einer Talent Acquisition Software als auch eines Applicant Tracking Systems (Bewerbermanagementsystem) vereint
inglês | alemão |
---|---|
pride | stolz |
functionalities | funktionalitäten |
talent | talent |
acquisition | acquisition |
tracking | tracking |
providing | anzubieten |
applicant | applicant |
tool | tool |
software | software |
combines | vereint |
system | systems |
we | wir |
and | darauf |
EN His cooking inspires pride in locals and wonder in visitors. Find out what?s next for one the island?s best loved chefs, Santi Taura.
DE Seine Kochkunst weckt Stolz bei den Einheimischen und Staunen bei den Besuchern. Erfahren Sie, wie es mit einem der beliebtesten Köche der Insel, Santi Taura, weitergeht.
inglês | alemão |
---|---|
pride | stolz |
visitors | besuchern |
chefs | köche |
santi | santi |
loved | es |
island | insel |
the | beliebtesten |
out | sie |
wonder | wie |
in | mit |
his | der |
and | erfahren |
for | bei |
EN In terms of user-friendliness, we pride ourselves in providing the best hosting dashboard for WordPress sites
DE Was unsere Benutzerfreundlichkeit betrifft, sind wir stolz darauf, das beste Hosting-Dashboard für WordPress-Seiten anbieten zu können
inglês | alemão |
---|---|
user-friendliness | benutzerfreundlichkeit |
pride | stolz |
providing | anbieten |
hosting | hosting |
dashboard | dashboard |
wordpress | wordpress |
sites | seiten |
for | für |
the best | beste |
EN We're donating 100% of proceeds from the Pride Case to the Ali Forney Center, an organization dedicated to protecting LGBTQ+ youths from the harms of homelessness.
DE Wir spenden 100% der Einnahmen unserer Pride Hülle an das Ali Forney Center, einer Organisation welche die LGBTQ+ Jugend vor den Folgen der Obdachlosigkeit schützt.
inglês | alemão |
---|---|
donating | spenden |
proceeds | einnahmen |
ali | ali |
center | center |
organization | organisation |
protecting | schützt |
lgbtq | lgbtq |
homelessness | obdachlosigkeit |
an | an |
dedicated | die |
the | den |
of | unserer |
EN We take great pride in the products we’ve created over the years for police, firefighters, military personnel, photographers and others who have counted on Peli products to protect their gear and their lives.
DE Wir sind stolz auf all die Produkte, die wir im Laufe der Jahre für Polizei und Feuerwehr, das Militär, Fotografen und viele andere entwickelt haben, die den Produkten von PELI den Schutz ihrer Ausrüstung und ihres Lebens anvertrauen.
inglês | alemão |
---|---|
pride | stolz |
created | entwickelt |
police | polizei |
photographers | fotografen |
peli | peli |
gear | ausrüstung |
years | jahre |
military | militär |
in the | im |
we | wir |
protect | schutz |
lives | lebens |
products | produkte |
and | und |
for | für |
the | den |
on | auf |
EN We pride ourselves on being one of the best free design tools
DE Wir sind stolz darauf, eines der besten kostenlosen Design-Tools zu sein
inglês | alemão |
---|---|
pride | stolz |
free | kostenlosen |
design | design |
tools | tools |
on | darauf |
we | wir |
EN "We take pride in offering our clients quality data that they can use to improve ad effectiveness and resonance
DE "Wir sind stolz darauf, unseren Kunden hochwertige Daten zur Verfügung zu stellen, mit denen sie die Wirksamkeit und Resonanz ihrer Anzeigen verbessern können
inglês | alemão |
---|---|
pride | stolz |
data | daten |
effectiveness | wirksamkeit |
quality | hochwertige |
ad | anzeigen |
clients | kunden |
improve | verbessern |
we | wir |
can | können |
take | sie |
to | zu |
our | mit |
and | darauf |
EN From this quiet city nested near the snowy Alps, we write software with the pride and precision you'd expect from Swiss craftsmen.
DE Aus dieser ruhigen Stadt, die sich in der Nähe der schneebedeckten Alpen befindet, entwickeln wir Software – mit demselben Stolz und der Genauigkeit, die Sie von Schweizer Handwerkern erwarten würden.
inglês | alemão |
---|---|
quiet | ruhigen |
alps | alpen |
software | software |
pride | stolz |
precision | genauigkeit |
expect | erwarten |
swiss | schweizer |
we | wir |
city | stadt |
near | nähe |
and | und |
EN > 2021 Orlando Pride Stats, NWSL
DE > Statistiken Orlando Pride 2021, NWSL
inglês | alemão |
---|---|
gt | gt |
orlando | orlando |
stats | statistiken |
EN You?ll also get those little extras like culture legends, stories from history? all things that give you a sense of pride in what might be your heritage and make new destinations seem like coming home again.
DE Sie erhalten auch kleine Extras wie Kulturlegenden, Geschichten aus der Geschichte – alles Dinge, die Sie stolz auf Ihr Erbe machen und neue Reiseziele wie eine Rückkehr nach Hause erscheinen lassen.
inglês | alemão |
---|---|
little | kleine |
extras | extras |
pride | stolz |
destinations | reiseziele |
seem | erscheinen |
stories | geschichten |
history | geschichte |
a | eine |
new | neue |
also | auch |
like | wie |
in | auf |
and | und |
be | sie |
your | ihr |
of | die |
get | erhalten |
heritage | erbe |
Mostrando 50 de 50 traduções