Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "even being able" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "even being able" de inglês para alemão

Traduções de even being able

"even being able" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

even aber alle allen alles als am an andere anderen arbeiten auch auch wenn auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits besser besten bis bleiben da damit dank dann das dass daten dazu deine deiner dem den denen der des dich die dies diese dieser dieses dir direkt du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal einzelnen er erhalten erreichen erstellen es es gibt es ist etwas für ganz gar geht gerade gibt gut haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem informationen ist ist ein ist es jede jeder jederzeit jedoch jetzt kann kannst keine können können sie machen macht mal man mehr mit mitarbeiter müssen nach neue neuen nicht nie noch noch weiter nur nutzen nutzung ob obwohl oder ohne pro schnell sehen sehr sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihre sie können sind so sodass sogar sondern sowie team um und uns unser unsere unseren unserer verwenden viel viele von vor war was website weiter wenn werden wie wir wir haben wird während zeit zu zum zur zwischen über
being aber alle als am an andere arbeit arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bereits bietet bis da damit dank das dass daten davon dazu dein deine dem den denen denn der des die dies diese diesem diesen dieser dir drei du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach entwickelt er erhalten erreichen es es ist etwas für ganz geht gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist eine ist es jeder jedoch kann keine können können sie machen man mehr mehr als meine mit mitarbeiter muss möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder ohne paar person sehen sehr sein seiner selbst sich sicher sie sind so sollte stehen team um und uns unser unsere unseren unserer unter verfügen vom von von der vor war was weil welche wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während zeit zu zu sein zum zur über
able alle alles als arbeiten auch auf aus bei benötigen bieten bis bitte da damit dann das dass deine dem den der des dich die dies diese diesen dieser dieses du du kannst durch ein eine einem einer eines einige er erfahren erhalten erkunden erreichen erstellen es es ist etwas finden fragen funktionen geben gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in der lage sein ist ist es jeder jetzt kann kannst kannst du konnte konnten können können sie können wir machen mehr mit muss möglich möglicherweise möglichkeit müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne produkte sehen sein seine selbst sich sie sie können sind sobald sollte sollten stellen um und uns unser unsere unter unternehmen verwenden vielleicht von vor war was welche wenn werden wie wir wir können wir sind wird wo wurde während zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de even being able

inglês
alemão

EN ?Being able to practice a surgery as many times as I want and being able to see what I?m doing right and wrong immediately has led me to feel far more confident when I enter a real operating room

DE „Eine Operation so oft wie ich möchte durchführen zu können und sofort sehen zu können, was ich richtig und falsch mache, hat mich viel sicherer gemacht, wenn ich einen echten Operationssaal betrete

inglês alemão
able können
surgery operation
m m
wrong falsch
as wie
immediately sofort
to zu
i ich
far viel
a eine
real echten
and und
see sehen
has hat

EN “The equipment was getting much more complex and therefore the implementations were getting much more complex. Being able to communicate with the customers, being able to coordinate resources, was a real challenge,” says Ghrist.

DE „Die Ausstattung wurde immer komplexer, weshalb auch die Implementierungen komplexer wurden. Es stellte eine große Herausforderung dar, mit den Kunden kommunizieren und Ressourcen koordinieren zu können,“ so Ghrist.

EN ?Being able to practice a surgery as many times as I want and being able to see what I?m doing right and wrong immediately has led me to feel far more confident when I enter a real operating room

DE „Eine Operation so oft wie ich möchte durchführen zu können und sofort sehen zu können, was ich richtig und falsch mache, hat mich viel sicherer gemacht, wenn ich einen echten Operationssaal betrete

inglês alemão
able können
surgery operation
m m
wrong falsch
as wie
immediately sofort
to zu
i ich
far viel
a eine
real echten
and und
see sehen
has hat

EN "close to you" is TECE's motto and describes the company's attitude of being able to respond even more specifically to the customers' requirements by being close to them

DE „close to you“ ist das Motto von TECE und beschreibt die Haltung des Unternehmens, durch die Nähe zum Kunden noch gezielter auf deren konkrete Anforderungen reagieren zu können

inglês alemão
close nähe
motto motto
describes beschreibt
attitude haltung
able können
respond reagieren
customers kunden
requirements anforderungen
is ist
and und
by von
to zu
of die

EN The recipients will be able to view or download a copy of the file—even if they don’t have a Dropbox account—but you don’t have to worry about them being able to edit or delete the file you share.

DE Die Empfänger können die Datei ansehen oder eine Kopie herunterladen – auch wenn sie selbst kein Dropbox-Konto besitzen – und Sie müssen sich keine Sorgen machen, dass Ihre Originaldatei verändert oder gar gelöscht werden könnte.

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst

inglês alemão
qwant qwant
searches suchanfragen
internet netz
history verlauf
saved gespeichert
advertisers werbetreibende
tracked verfolgt
cookies cookies
chrome chrome
or oder
without ohne
for für
you can kannst
on an
details daten
means zu

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey

inglês alemão
mountains bergen
aline aline
nature natur
in in
means heisst
and und
sky himmel
to zu
the den

EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond. 

DE Freundlich - Freundlich zu sein bedeutet für uns mehr als nur nett zu sein. Es geht darum, transparent zu sein, offen für Veränderungen und bereit, über sich hinauszuwachsen. 

inglês alemão
transparent transparent
open offen
us uns
friendly freundlich
nice nett
and und
to bedeutet
more mehr
about über
willing bereit
to change veränderungen
go geht

EN While the “SchlossCottage”, due to open this July, is being refurbished and the new “SchlossHouse” is being built on the land next to the hotel, the existing wellness area in the SchlossHotel Zermatt is also being extended

DE Parallel zum Innenausbau des «SchlossCottage» mit Eröffnung diesen Juli und dem Bau des neuen «SchlossHouse» auf dem ans Hotel angrenzenden Grundstück wird momentan auch der bestehende Wellnessbereich des Schlosshotel Zermatt vergrössert

inglês alemão
july juli
built bau
hotel hotel
wellness area wellnessbereich
zermatt zermatt
new neuen
existing bestehende
to ans
open eröffnung
area grundstück
also auch
the wird

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst

inglês alemão
qwant qwant
searches suchanfragen
internet netz
history verlauf
saved gespeichert
advertisers werbetreibende
tracked verfolgt
cookies cookies
chrome chrome
or oder
without ohne
for für
you can kannst
on an
details daten
means zu

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey

inglês alemão
mountains bergen
aline aline
nature natur
in in
means heisst
and und
sky himmel
to zu
the den

EN “We went from being in a complete fog—not being able to see two feet in front of us—to open air. Before, we had no visibility whatever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

DE „Früher tappten wir im Dunkeln und waren vollkommen ahnungslos. Auf einmal lichtete sich der Nebel. Sobald wir anfingen, mit Zendesk zu arbeiten, wurde uns schlagartig klar, woher die Tickets kamen und was unsere Benutzer brauchten.“

EN Being able to extract trends and opportunities in the massive amounts of data being infused into a business will give an organization a competitive advantage.

DE Die Möglichkeit, Trends und Chancen für die enormen Datenmengen zu extrahieren, die in ein Unternehmen eingebracht werden, wird einem Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil verschaffen.

inglês alemão
trends trends
give verschaffen
massive enormen
amounts of data datenmengen
competitive advantage wettbewerbsvorteil
in in
business unternehmen
opportunities chancen
to zu
and und
extract extrahieren
the wird

EN Here at Ninja Cookie we understand the importance of being able to say ?No? when you choose to, and having the right to express your opinion (if you are being asked for it), boosting your online privacy.

DE Wir bei Ninja Cookie halten es für wichtig, ?nein? zu sagen, denn Ihre Meinung muss zum Ausdruck gebracht werden (wenn Sie gefragt werden), damit der Schutz der Privatsphäre im Internet sich verbessert.

inglês alemão
ninja ninja
importance wichtig
opinion meinung
asked gefragt
cookie cookie
it es
we wir
say sagen
no nein
your ihre
privacy privatsphäre
to zu
if wenn
are werden
online internet
for für

EN Being down-to-earth also means having the right to and being able to be proud of what we have achieved and achieve and to stand by what we want to achieve.

DE Bodenständigkeit bedeutet auch, stolz sein zu dürfen und zu können, auf das, was wir geleistet haben und leisten, und zu dem zu stehen, was wir erreichen wollen.

inglês alemão
proud stolz
and und
we wir
achieve erreichen
to bedeutet
also auch
have haben
want wollen
the dem
be sein

EN “But as long as I’m passionate about things I’m involved in, I get that drive.” Victoria is in the enviable position of being able to balance her work projects with being a mum.

DE Man schläft dann auch ruhig und fest!“ Anders herum hilft sie Annee bei Markenentwicklung, Marketing und PR.

EN “One of the best things is being able to see what?s being accessed and see the data behind it. The data indicates where the trend is moving or what the retailers are really liking,” says Ricki.

DE ?Besonders praktisch ist, dass wir sehen können, was abgerufen wird, und dass wir die dahinter stehenden Daten sehen. Daraus lässt sich ablesen, wohin der Trend geht bzw. was bei den Einzelhändlern wirklich gut ankommt?, erläutert Ricki.

inglês alemão
accessed abgerufen
behind dahinter
trend trend
best gut
where wohin
data daten
really wirklich
one besonders
or bzw

EN Most goods are still being transported by road. For better hazard and accident management and efficient logistics, it is important to be able to track what and where goods are being transported.

DE Nach wie vor wird ein Großteil der Güter auf der Straße transportiert. Dabei ist es wichtig, Gefahren zu vermeiden und zu wissen, was wo transportiert wird.

inglês alemão
transported transportiert
important wichtig
it es
where wo
and und
for dabei
road straße
to zu
most großteil
is wird
goods der

EN In fact, for us, being ‘The Shoe seller for Everyone’ meant being able to reach anyone, anywhere.

DE Im Gegenteil, für uns bedeutete „Der Schuhverkäufer für jedermann“ zu sein, dass wir in der Lage sein wollten, jeden überall zu erreichen.

inglês alemão
meant bedeutete
able in der lage sein
in in
to zu
reach erreichen
us uns
everyone der

EN Likewise, ENRIQUE TOMÁS SL informs the user that it has the possibility of configuring its browser so that it is informed of the reception of cookies, being able, if it so wishes, to prevent them from being installed on their hard drive.

DE Auch ENRIQUE TOMAS SL informiert den Benutzer, dass die Möglichkeit, Ihren Browser zu konfigurieren, muss der Empfang von Cookies informiert und kann, falls gewünscht, verhindern, dass sie auf der Festplatte installiert.

inglês alemão
configuring konfigurieren
browser browser
reception empfang
cookies cookies
installed installiert
enrique enrique
hard drive festplatte
informed informiert
user benutzer
prevent verhindern
possibility möglichkeit
to zu
likewise auch
that dass
drive von
the falls
on auf

EN Currencycloud has grown beyond being a start-up, to being able to provide financial infrastructure and enterprise-class solutions anywhere in the world to any business that wants to move money across borders

DE Currencycloud ist über den Start-up-Status hinausgewachsen und in der Lage, überall auf der Welt Finanzinfrastruktur und Lösungen der Enterprise-Klasse für jedes Unternehmen bereitzustellen, das Geld über Grenzen hinweg bewegen möchte

inglês alemão
solutions lösungen
borders grenzen
world welt
in in
wants möchte
business unternehmen
and hinweg
money geld
to move bewegen
to bereitzustellen
the den
beyond für

EN In fact, for us, being ‘The Shoe seller for Everyone’ meant being able to reach anyone, anywhere.

DE Im Gegenteil, für uns bedeutete „Der Schuhverkäufer für jedermann“ zu sein, dass wir in der Lage sein wollten, jeden überall zu erreichen.

inglês alemão
meant bedeutete
able in der lage sein
in in
to zu
reach erreichen
us uns
everyone der

EN Being down-to-earth also means having the right to and being able to be proud of what we have achieved and achieve and to stand by what we want to achieve.

DE Bodenständigkeit bedeutet auch, stolz sein zu dürfen und zu können, auf das, was wir geleistet haben und leisten, und zu dem zu stehen, was wir erreichen wollen.

inglês alemão
proud stolz
and und
we wir
achieve erreichen
to bedeutet
also auch
have haben
want wollen
the dem
be sein

EN “One of the best things is being able to see what?s being accessed and see the data behind it. The data indicates where the trend is moving or what the retailers are really liking,” says Ricki.

DE ?Besonders praktisch ist, dass wir sehen können, was abgerufen wird, und dass wir die dahinter stehenden Daten sehen. Daraus lässt sich ablesen, wohin der Trend geht bzw. was bei den Einzelhändlern wirklich gut ankommt?, erläutert Ricki.

inglês alemão
accessed abgerufen
behind dahinter
trend trend
best gut
where wohin
data daten
really wirklich
one besonders
or bzw

EN Most goods are still being transported by road. For better hazard and accident management and efficient logistics, it is important to be able to track what and where goods are being transported.

DE Nach wie vor wird ein Großteil der Güter auf der Straße transportiert. Dabei ist es wichtig, Gefahren zu vermeiden und zu wissen, was wo transportiert wird.

inglês alemão
transported transportiert
important wichtig
it es
where wo
and und
for dabei
road straße
to zu
most großteil
is wird
goods der

EN This includes being able to clip in on both sides of the pedals and the shoe being closer to the pedal axis (lower stack height) compared to other pedals

DE Bei den Pedalen sind das der beidseitige Einstieg und die im Vergleich zu anderen Pedalen geringere Höhe des Schuhs über der Pedalachse (Stack)

inglês alemão
lower geringere
stack stack
height höhe
other anderen
to zu
and und
closer bei
the den
of der

EN Here at Ninja Cookie we understand the importance of being able to say ?No? when you choose to, and having the right to express your opinion (if you are being asked for it), boosting your online privacy.

DE Wir bei Ninja Cookie halten es für wichtig, ?nein? zu sagen, denn Ihre Meinung muss zum Ausdruck gebracht werden (wenn Sie gefragt werden), damit der Schutz der Privatsphäre im Internet sich verbessert.

inglês alemão
ninja ninja
importance wichtig
opinion meinung
asked gefragt
cookie cookie
it es
we wir
say sagen
no nein
your ihre
privacy privatsphäre
to zu
if wenn
are werden
online internet
for für

EN Being able to extract trends and opportunities in the massive amounts of data being infused into a business will give an organization a competitive advantage.

DE Die Möglichkeit, Trends und Chancen für die enormen Datenmengen zu extrahieren, die in ein Unternehmen eingebracht werden, wird einem Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil verschaffen.

inglês alemão
trends trends
give verschaffen
massive enormen
amounts of data datenmengen
competitive advantage wettbewerbsvorteil
in in
business unternehmen
opportunities chancen
to zu
and und
extract extrahieren
the wird

EN In particular US intelligence agencies will be able to access your data without informing you hand without you and without you being able to take legal action

DE Insbesondere können US Geheimdienste auf Ihre Daten zugreifen, ohne dass Sie darüber informiert werden und ohne dass Sie dagegen rechtlich vorgehen können

inglês alemão
informing informiert
legal rechtlich
action vorgehen
us us
data daten
and und
without ohne
your ihre
to access zugreifen
you sie

EN Here you'll be able to find a variety of tapas to whet your appetite, with a wide variety of local meats where the steak (chuletón) stands out, as well as being able to taste the best typical Canarian desserts.

DE Hier findest du eine Vielzahl von Tapas, um deinen Appetit anzuregen, mit einer großen Auswahl an einheimischem Fleisch, bei dem das Rindersteak (Chuletón) hervorsticht, und du kannst die besten typisch kanarischen Desserts probieren.

inglês alemão
tapas tapas
appetite appetit
meats fleisch
taste probieren
typical typisch
desserts desserts
variety vielzahl
here hier
with mit
wide großen
be kannst
of von
the dem

EN The American brand are able to score with the proven advantages of being able to clip in on both sides and the adjustability of the cleat for optimal ergonomics

DE Überzeugen können die US-Amerikaner vor allem durch die bereits bekannten Tugenden des beidseitigen Einstiegs und der optimalen Anpassung an alle ergonomischen Bedürfnisse

inglês alemão
optimal optimalen
on an
and und

EN This will create a secure link that will require the user to log in to Smartsheet before being able to view the content on your sheet. Only users who have been added to your Smartsheet account will be able to view the content.

DE Dadurch wird ein sicherer Link erstellt, der den Benutzer zwingt, sich bei Smartsheet anzumelden, um den Inhalt Ihres Blattes anzeigen zu können. Nur Benutzer, die zu Ihrem Smartsheet-Konto hinzugefügt wurden, können den Inhalt anzeigen.

inglês alemão
link link
smartsheet smartsheet
sheet blattes
added hinzugefügt
account konto
view anzeigen
log anzumelden
to zu
users benutzer
the content inhalt
a ein
only nur

EN In particular US intelligence agencies will be able to access your data without informing you hand without you and without you being able to take legal action

DE Insbesondere können US Geheimdienste auf Ihre Daten zugreifen, ohne dass Sie darüber informiert werden und ohne dass Sie dagegen rechtlich vorgehen können

inglês alemão
informing informiert
legal rechtlich
action vorgehen
us us
data daten
and und
without ohne
your ihre
to access zugreifen
you sie

EN The much-noticed news about the German extreme right-wing politician Frank Magnitz being attacked “with a timber and being kicked against the head” could be exposed as deliberate exaggeration, even if the perpetrators were not found

DE Die ?Kantholz?-Legende um den angeblich linksradikalen Überfall auf den AfD-Politiker Frank Magnitz konnte als Lüge enttarnt werden, auch wenn die Täter nicht gestellt wurden

inglês alemão
frank frank
about um
were wurden
be werden
the konnte
as als
if wenn
not nicht
even auch

EN Her feelings range from being horny or loving to hatred, being a slave or even be destroyed (mind raped)

DE Ihre Gefühle reichen von Geilheit oder Liebe bis hin zu Hass, Sklaverei oder sogar Zerstörung (geistige Vergewaltigung)

inglês alemão
feelings gefühle
or oder
to zu
her ihre
from hin
a liebe

EN The much-noticed news about the German extreme right-wing politician Frank Magnitz being attacked “with a timber and being kicked against the head” could be exposed as deliberate exaggeration, even if the perpetrators were not found

DE Die ?Kantholz?-Legende um den angeblich linksradikalen Überfall auf den AfD-Politiker Frank Magnitz konnte als Lüge enttarnt werden, auch wenn die Täter nicht gestellt wurden

inglês alemão
frank frank
about um
were wurden
be werden
the konnte
as als
if wenn
not nicht
even auch

EN We?ve been able to print on to a wider array of garments, we?re able to print more, and were able to save a significant amount of money

DE Wir können jetzt eine breitere Palette von Kleidungsstücken bedrucken, haben unsere Mengenkapazität gesteigert und sehr viel Geld gespart

inglês alemão
wider breitere
and und
money geld
a eine
of von

EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.

DE Sie können N?able™ MSP Manager in N?able RMM und N?able N-central integrieren, damit Ihre Assets stets synchron sind. So gibt es keine Bestandsabweichungen, dafür aber Remote-Sitzungen per Klick, aus Assetlisten oder Take-Control-Tickets.

EN We?ve been able to print on to a wider array of garments, we?re able to print more, and were able to save a significant amount of money

DE Wir können jetzt eine breitere Palette von Kleidungsstücken bedrucken, haben unsere Mengenkapazität gesteigert und sehr viel Geld gespart

inglês alemão
wider breitere
and und
money geld
a eine
of von

EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.

DE Du kannst das Geschenk sofort per E-Mail zusammen mit den Anleitungen verschicken. Wenn du mit dem Smartphone browst, kannst du es per WhatsApp verschicken oder, wenn du es lieber persönlich überreichen willst, kannst du eine Karte ausdrucken.

inglês alemão
gift geschenk
instructions anleitungen
phone smartphone
whatsapp whatsapp
it es
you want willst
print ausdrucken
in person persönlich
to send verschicken
immediately sofort
with zusammen
you du
a eine
email mail

EN For a page to rank in search engines, it needs to give searchers what they're looking for. Even with modern advancements in machine learning and AI, we're still a long way off SEO software being able to do this.

DE Um gut zu ranken, muss eine Seite das bieten, was Suchmaschinennutzer tatsächlich suchen. Selbst mit den jüngsten Fortschritten im maschinellen Lernen und KI wird es noch lange dauern, bis SEO-Software das kann.

inglês alemão
machine maschinellen
ai ki
long lange
seo seo
software software
it es
give bieten
for um
page seite
looking suchen
with mit
to zu
a eine

EN But mobility is not just being able to move around in the neighbourhood anymore. We are travelling and exploring more than ever these days, and the mobility design of the future should therefore enable travelling even more.

DE Es ist aber nicht mehr nur die Mobilität, wo wir uns ausschließlich in unserer Nachbarschaft bewegen. Wir reisen und entdecken die Welt heute mehr denn je, und das Design von Mobilitätshilfen der Zukunft sollte dem gerecht werden.

inglês alemão
mobility mobilität
neighbourhood nachbarschaft
exploring entdecken
design design
in in
anymore mehr
ever je
should sollte
is ist
not nicht
and und
to move bewegen
therefore die
but aber

EN This resulted in clients on those machines not being able to access affected web sites even after the issue was addressed by GlobalSign.

DE Dies führte dazu, dass Clients auf diesen Rechnern nicht in der Lage waren, auf betroffene Websites zuzugreifen, selbst nachdem das Problem von GlobalSign behoben worden war.

inglês alemão
clients clients
affected betroffene
issue problem
to access zuzugreifen
in in
sites websites
not nicht
was war
to dass
this dies

EN Being able to address, and even anticipate, customer needs is more important than ever for effective personal marketing

DE Für ein wirkungsvolles persönliches Marketing ist es wichtiger denn je, die Bedürfnisse der Kunden zu erfüllen und sogar zu antizipieren

inglês alemão
anticipate antizipieren
customer kunden
needs bedürfnisse
marketing marketing
ever je
to zu
and und
is ist
important wichtiger
even die
for für

EN By using Flipsnack we bring the paper catalogue to the digital customer. Being able to embed product links has made it even more successful.

DE Mit Flipsnack bringen wir den Papierkatalog zum digitalen Kunden. Die Möglichkeit, Produktlinks einzubetten, hat zu dem noch größeren Erfolg beigetragen.

inglês alemão
flipsnack flipsnack
digital digitalen
customer kunden
successful erfolg
able möglichkeit
to embed einzubetten
we wir
more größeren
to zu
has hat
the den

EN We’re firm believers in being able to customize everything, even when it comes to price

DE Wir glauben fest daran, alles anpassen zu können, selbst den Preis

inglês alemão
firm fest
price preis
customize anpassen
to zu
everything alles

EN In addition to already being able to subscribe, this update makes simple systems even simpler.

DE Zusätzlich zu der Möglichkeit eines Abonnements macht dieses Update einfache Systeme noch einfacher.

inglês alemão
update update
systems systeme
able möglichkeit
simple einfache
simpler einfacher
makes macht
this dieses

EN So there we have the ADAM A77X: an extremely able active monitor that´s capable of accurately reproducing frequencies from 38Hz to 50kHz in a seemingly effortless manner, even when being run at some pretty serious levels

DE "Hohe Pegel machen der A77X keine Angst, und für den Zuhörer bleibt es dabei wegen der exzellenten sauberen – im Sinne von verzerrungsarmen – Wiedergabe auch immer schön angenehm

inglês alemão
run für
even auch

EN under our Thatch makes even "ordinary" laziness very pleasant and certainly has nothing to do with boredom."Here being able najsmaczniej "

DE Bei schlechtem Wetter: Tischtennisraum, Indoor-Grill, Aufenthaltsraum mit Ausrüstung ..

inglês alemão
with mit

EN As a nation of pet lovers, our pets became even more important to us during the pandemic, so being able to offer fast and flexible fulfilment to shoppers was a key evolution in our customer experience strategy.

DE Die ersten Ergebnisse sind sehr vielversprechend mit einer 200%igen Steigerung unseres Web-Umsatzes.

inglês alemão
more steigerung
a ersten
our mit

Mostrando 50 de 50 traduções