Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "currently able" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "currently able" de inglês para alemão

Traduções de currently able

"currently able" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

currently aktuell als bereits bieten bis daten derzeit die durch ein eine einer gegenwärtig gerade heute ihr ihre ihren in informationen ist kann mehr mit momentan neue nur sehen sehr sie sind so team und unter von was wenn wie wir zeit zur zeit über
able alle alles als arbeiten auch auf aus bei benötigen bieten bis bitte da damit dann das dass deine dem den der des dich die dies diese diesen dieser dieses du du kannst durch ein eine einem einer eines einige er erfahren erhalten erkunden erreichen erstellen es es ist etwas finden fragen funktionen geben gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in der lage sein ist ist es jeder jetzt kann kannst kannst du konnte konnten können können sie können wir machen mehr mit muss möglich möglicherweise möglichkeit müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne produkte sehen sein seine selbst sich sie sie können sind sobald sollte sollten stellen um und uns unser unsere unter unternehmen verwenden vielleicht von vor war was welche wenn werden wie wir wir können wir sind wird wo wurde während zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de currently able

inglês
alemão

EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.

DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.

inglês alemão
unclear unklar
amazon amazon
permanently dauerhaft
pwa pwa
hopes hofft
native native
apps apps
apple apple
details details
it es
currently derzeit
company unternehmen
rules regeln
whether ob
in in
to sodass
be kann
that dass
not keine
the wird
to offer anbieten
on auf

EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.

DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.

inglês alemão
unclear unklar
amazon amazon
permanently dauerhaft
pwa pwa
hopes hofft
native native
apps apps
apple apple
details details
it es
currently derzeit
company unternehmen
rules regeln
whether ob
in in
to sodass
be kann
that dass
not keine
the wird
to offer anbieten
on auf

EN We?ve been able to print on to a wider array of garments, we?re able to print more, and were able to save a significant amount of money

DE Wir können jetzt eine breitere Palette von Kleidungsstücken bedrucken, haben unsere Mengenkapazität gesteigert und sehr viel Geld gespart

inglês alemão
wider breitere
and und
money geld
a eine
of von

EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.

DE Sie können N?able™ MSP Manager in N?able RMM und N?able N-central integrieren, damit Ihre Assets stets synchron sind. So gibt es keine Bestandsabweichungen, dafür aber Remote-Sitzungen per Klick, aus Assetlisten oder Take-Control-Tickets.

EN We?ve been able to print on to a wider array of garments, we?re able to print more, and were able to save a significant amount of money

DE Wir können jetzt eine breitere Palette von Kleidungsstücken bedrucken, haben unsere Mengenkapazität gesteigert und sehr viel Geld gespart

inglês alemão
wider breitere
and und
money geld
a eine
of von

EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.

DE Du kannst das Geschenk sofort per E-Mail zusammen mit den Anleitungen verschicken. Wenn du mit dem Smartphone browst, kannst du es per WhatsApp verschicken oder, wenn du es lieber persönlich überreichen willst, kannst du eine Karte ausdrucken.

inglês alemão
gift geschenk
instructions anleitungen
phone smartphone
whatsapp whatsapp
it es
you want willst
print ausdrucken
in person persönlich
to send verschicken
immediately sofort
with zusammen
you du
a eine
email mail

EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.

DE TikTok ist derzeit in Australien nicht verboten. Die australische Regierung untersucht derzeit die Anwendung, um zu ermitteln, ob ihre Datenschutz- und Datenaustauschpolitik eine Sicherheitsbedrohung darstellt.

inglês alemão
tiktok tiktok
currently derzeit
banned verboten
australia australien
government regierung
privacy datenschutz
in in
application anwendung
identify ermitteln
the darstellt
to zu
whether ob
is ist
and und
a eine

EN Currently Active, Currently Into by consort

DE Currently Active, Currently Into von consort

inglês alemão
active active
into into
by von

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studenten, die derzeit an einem qualifizierten Bildungsinstitut eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung

inglês alemão
students studenten
currently derzeit
enrolled eingeschrieben
educators pädagogen
parallels parallels
discounts rabatte
qualified qualifizierten
or oder
offers bietet
in in
professional professionelle
exclusive exklusive
are sind
for für
a einem

EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.

DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.

inglês alemão
ninja ninja
currently derzeit
technical technische
difficulties probleme
activation aktivierung
premium premium
payments zahlungen
suspended ausgesetzt
cookie cookie
working arbeiten
subscriptions abonnements
and und
we wir
to zu
solve lösen
are sind
with mit

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)

inglês alemão
currently derzeit
clause klausel
applies anwendung
gira gira
customer kunden
in in
between zwischen
and und
version die

EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.

DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.

inglês alemão
drupal drupal
currently derzeit
supported unterstützt
choose auswählen
please bitte
first erstens
can können
wish möchten
install installieren
and und
version version
of von
note nicht
that dass
the wird
you sie

EN Moreover, Douglas will move its headquarters from Hagen to Dusseldorf, merging all customer-facing functions currently based in Hagen with the company’s online team currently based in Cologne

DE Darüber hinaus wird Douglas die Unternehmenszentrale von Hagen nach Düsseldorf verlegen, um künftig alle kundennahen Abteilungen und die Online-Aktivitäten aus Köln an einem Ort zu bündeln

inglês alemão
moreover darüber hinaus
douglas douglas
headquarters ort
dusseldorf düsseldorf
online online
cologne köln
its und
the wird
all alle
from aus
to zu

EN This means that with one click on a device that is currently online, you can see live which content is currently being played

DE Dies bedeutet, dass mit einem Klick auf ein Gerät, das aktuell online ist, live eingesehen werden kann, welcher Inhalt gerade ausgespielt wird

inglês alemão
click klick
device gerät
content inhalt
online online
live live
currently aktuell
can kann
on auf
this dies
that dass
with mit
means bedeutet
is wird
a ein

EN For players who are currently looking for a new online casino, there is currently a worthwhile offer

DE Für Spieler, die aktuell auf der Suche nach einem neuen Online Casino sind, gibt es derzeit ein lohnendes Angebot

inglês alemão
players spieler
online online
casino casino
currently derzeit
new neuen
offer angebot
for für
looking suche
a ein

EN Moreover, Douglas will move its headquarters from Hagen to Dusseldorf, merging all customer-facing functions currently based in Hagen with the company’s online team currently based in Cologne

DE Darüber hinaus wird Douglas die Unternehmenszentrale von Hagen nach Düsseldorf verlegen, um künftig alle kundennahen Abteilungen und die Online-Aktivitäten aus Köln an einem Ort zu bündeln

inglês alemão
moreover darüber hinaus
douglas douglas
headquarters ort
dusseldorf düsseldorf
online online
cologne köln
its und
the wird
all alle
from aus
to zu

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)

inglês alemão
currently derzeit
clause klausel
applies anwendung
gira gira
customer kunden
in in
between zwischen
and und
version die

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)

inglês alemão
currently derzeit
clause klausel
applies anwendung
gira gira
customer kunden
in in
between zwischen
and und
version die

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)

inglês alemão
currently derzeit
clause klausel
applies anwendung
gira gira
customer kunden
in in
between zwischen
and und
version die

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studenten, die derzeit an einem qualifizierten Bildungsinstitut eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung

inglês alemão
students studenten
currently derzeit
enrolled eingeschrieben
educators pädagogen
parallels parallels
discounts rabatte
qualified qualifizierten
or oder
offers bietet
in in
professional professionelle
exclusive exklusive
are sind
for für
a einem

EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.

DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.

inglês alemão
ninja ninja
currently derzeit
technical technische
difficulties probleme
activation aktivierung
premium premium
payments zahlungen
suspended ausgesetzt
cookie cookie
working arbeiten
subscriptions abonnements
and und
we wir
to zu
solve lösen
are sind
with mit

EN Currently, BridgerPay has about 200 Access seats. The company is planning to expand its usage to protect internal resources for employees, who currently use VPNs.

DE Zurzeit verfügt BridgerPay über rund 200 Access-Lizenzen. Das Unternehmen plant, die Verwendung des Dienstes auf den Schutz interner Ressourcen für Mitarbeitende auszuweiten, die derzeit noch VPN nutzen.

inglês alemão
currently derzeit
access access
resources ressourcen
employees mitarbeitende
vpns vpn
company unternehmen
protect schutz
to expand auszuweiten
for für
use dienstes
the den

EN my.intuiface.com, including license activation, is currently experiencing performance issues that may also prevent authentication on support.intuiface.com.We have found the root cause and are currently testing a fix

DE my.intuiface.com, einschließlich der Lizenzaktivierung, weist derzeit Leistungsprobleme auf, die auch die Authentifizierung auf support.intuiface.com verhindern können.Wir haben die Ursache gefunden und testen derzeit eine Lösung

inglês alemão
currently derzeit
prevent verhindern
authentication authentifizierung
support support
found gefunden
cause ursache
testing testen
fix lösung
my my
performance issues leistungsprobleme
including einschließlich
performance können
also auch
we wir
have haben
and und
a eine
the der
on auf

EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.

DE Zurzeit teilen wir keine Geschenkkarten-Bestellungen für den Versand an mehrere Adressen auf. Derzeit ist eine Bestellung pro Versandadresse erforderlich.

EN The other part is that sometimes, they just won’t be able to buy territorial licensing rights for certain motion picture products ? the people currently holding them have exclusivity and they don’t want to give it up.

DE Der andere Teil ist, dass sie manchmal einfach nicht in der Lage sind, territoriale Lizenzrechte für bestimmte Filmprodukte zu kaufen ? die Leute, die sie derzeit halten, haben Exklusivität und wollen sie nicht aufgeben.

inglês alemão
currently derzeit
exclusivity exklusivität
sometimes manchmal
people leute
certain bestimmte
dont nicht
is ist
buy kaufen
and und
for für
part teil
other andere
to zu
that dass
have haben

EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.

DE Wenn du aktuell eine jährliche Lizenz verwendest und zu einem monatlichen Modell wechseln möchtest, verlierst du den Anspruch auf die Cloud Starter-Preise und wirst automatisch auf die benutzerbasierten Preise unseres Standard-Tarifs umgestellt.

inglês alemão
currently aktuell
license lizenz
cloud cloud
pricing preise
standard standard
monthly monatlichen
annual jährliche
and und
to zu
will wirst
if wenn
wish möchtest
on auf
you du

EN The video you are attempting to view is currently undergoing conversion and should be able soon. The account owner can monitor conversion process from the video page.

DE Das Video, das du ansehen möchtest wird derzeit konvertiert und sollte bald verfügbar sein. Der Kontoinhaber kann den Konvertierungsprozess von der Videoseite aus überwachen.

inglês alemão
account owner kontoinhaber
view ansehen
currently derzeit
soon bald
monitor überwachen
video video
should sollte
and und
can kann
from aus
you du

EN If you reach your lead limit, you will not be able to enroll additional leads into email sequences until sequences finish or are ended for currently enrolled leads.

DE Wenn Sie die maximale Anzahl erreichen, können Sie erst dann weitere Leads in E-Mail-Sequenzen aufnehmen, wenn die Sequenzen für die aktuell hinzugefügten Leads ablaufen oder beendet werden.

inglês alemão
limit maximale
sequences sequenzen
currently aktuell
leads leads
or oder
reach erreichen
you sie
for weitere
finish beendet

EN There is a small island that is currently a nature reserve that you are able to pay to explore

DE Es gibt eine kleine Insel, die derzeit ein Naturschutzgebiet ist, für dessen Erkundung Sie zahlen können

inglês alemão
small kleine
currently derzeit
nature reserve naturschutzgebiet
you sie

EN If it is currently RealTime or Standard then you may only be able to get historical log data for incoming calls

DE Wenn es sich derzeit um RealTime oder Standard handelt, können Sie möglicherweise nur Protokolldaten für eingehende Anrufe abrufen

inglês alemão
currently derzeit
standard standard
incoming eingehende
calls anrufe
log data protokolldaten
it es
or oder
get abrufen
you sie
only nur
for um

EN The major flaw is the virtual reality features and implementation. Currently, you are not able to do much at all when switched to VR.

DE Der größte Schwachpunkt sind die Funktionen und die Umsetzung der virtuellen Realität. Gegenwärtig kann man mit der Umstellung auf VR überhaupt nicht viel anfangen.

inglês alemão
reality realität
implementation umsetzung
currently gegenwärtig
features funktionen
vr vr
virtual virtuellen
much viel
at all überhaupt
and und
are sind
not nicht

EN In the event of revocation of your consent, we are currently no longer able to make our products available to you for technical reasons.

DE Im Falle eines Widerrufs Ihrer Einwilligung können wir Ihnen unsere Produkte aus technischen Gründen derzeit nicht mehr zur Verfügung stellen.

inglês alemão
revocation widerrufs
currently derzeit
technical technischen
reasons gründen
in the im
consent einwilligung
products produkte
the falle
our unsere
to mehr

EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.

DE Das Festlegen des Videoformats während der Videoerstellung ist derzeit nur in der Web-Version verfügbar. Du kannst das Seitenverhältnis deines Videos auf allen Plattformen während des Videobearbeitungsprozesses ändern.

inglês alemão
currently derzeit
web web
platforms plattformen
video creation videoerstellung
version version
videos videos
your deines
available verfügbar
change ändern
during während
only nur

EN If they are currently accessing your content in English, they would probably appreciate being able to switch to a translated version in their native language

DE Auch wenn sie derzeit auf Ihre Inhalte in englischer Sprache zugreifen, würden sie es sicherlich zu schätzen wissen, wenn sie zu einer übersetzten Version in ihrer Muttersprache wechseln könnten

inglês alemão
currently derzeit
accessing zugreifen
switch wechseln
content inhalte
in in
would würden
appreciate schätzen
version version
able könnten
to zu
if wenn
a einer
your ihre
language sprache
being sie
they es

EN Whoever he or she is, they must be able to fill orders quickly! Currently, we are working to get all Papa's Games running with no flash needed.

DE Wer auch immer er oder sie ist, er muss in der Lage sein, Aufträge schnell auszuführen! Derzeit arbeiten wir daran, alle Papas Spiele ohne Flash zum Laufen zu bringen.

inglês alemão
quickly schnell
currently derzeit
games spiele
flash flash
he er
or oder
orders aufträge
working arbeiten
whoever wer
able in der lage sein
we wir
is ist
must muss
be sein
to zu
all alle
no ohne

EN Markus Zickermann: With our software and consulting services in the field of medicine and pharmaceuticals, we generate corresponding revenues and are currently able to cross-finance MyTalkmaster

DE Markus Zickermann: Mit unserer Software- und Beratungsdienstleistung im Bereich Medizin und Pharma generieren wir entsprechende Umsätze und können damit aktuell den MyTalkmaster noch quer finanzieren

inglês alemão
markus markus
medicine medizin
pharmaceuticals pharma
generate generieren
corresponding entsprechende
currently aktuell
finance finanzieren
software software
in the im
and und
with mit
to damit
the den

EN This means that EU businesses will be able to compete on equal footing with non-EU businesses that are currently not charging VAT.

DE Das bedeutet, dass EU-Unternehmen gleichberechtigt mit Nicht-EU-Unternehmen konkurrieren können, die derzeit keine Umsatzsteuer erheben.

inglês alemão
eu eu
businesses unternehmen
compete konkurrieren
currently derzeit
vat umsatzsteuer
not nicht
to bedeutet
with mit
that dass

EN If the file is currently being edited by another user, you'll be able to edit the file collaboratively in real time.

DE Wenn die Datei gerade von einem anderen Benutzer bearbeitet wird, können Sie sie gemeinsam in Echtzeit bearbeiten.

inglês alemão
user benutzer
edited bearbeitet
another anderen
edit bearbeiten
file datei
collaboratively gemeinsam
in in
the wird
real time echtzeit

EN Currently you’re able to book campaigns with the following advertising formats with us:

DE Bisher können Sie über unsere Plattform folgende Werbeformen buchen:

inglês alemão
book buchen
the folgende
to über

EN We will only exchange full binary feeds with peers who enter into settlement free network peering with us. We are currently able to peer in the following facilities:

DE Vollständige Binary-Feeds werden ausschließlich mit Peers ausgetauscht, die ein Netzwerk-Peering mit uns eingehen, ohne dafür Gebühren zu erheben. Momentan können wir Peering in den folgenden Einrichtungen anbieten:

inglês alemão
binary binary
feeds feeds
peers peers
network netzwerk
currently momentan
facilities einrichtungen
peering peering
in in
enter eingehen
to zu
following folgenden
only ausschließlich
we wir
us uns
are werden
the den

EN In order to also be able to open up the software that was used to create the data, we currently use Git2PROV and then import the W3C PROV data with the file sink.

DE Um auch die Software, die zum Erstellen der Daten verwendet wurde, erschließen zu können, verwenden wir aktuell Git2PROV und importieren die PROV-Daten anschließend mit file sink.

inglês alemão
currently aktuell
import importieren
open up erschließen
software software
we wir
used verwendet
data daten
use verwenden
with mit
file file
to zu
also auch
up um
create erstellen
and und
was wurde

EN We are currently not able to deliver to PO Boxes.

DE Eine Lieferung an Postfächer ist nicht möglich.

inglês alemão
able möglich
not nicht
are lieferung

EN clickworker is pretty simple to use, the jobs pay well and are worth the effort. Since I?m currently in university I’m now going to be able to save money for a laptop and also Christmas presents!

DE clickworker ist einfach zu bedienen, die Jobs sind gut bezahlt und der Aufwand lohnt sich. Da ich aktuell studiere, kann ich so etwas Geld für einen Laptop oder die nächsten Weihnachtsgeschenke zur Seite legen.

inglês alemão
effort aufwand
laptop laptop
jobs jobs
worth lohnt
i ich
to use bedienen
currently aktuell
money geld
are sind
be kann
the nächsten
a einen
simple einfach
well gut

EN Note that your Modern Warfare and Black Ops Cold War weaponry will be shared with Warzone. We don’t currently have plans to remove any weapons from Warzone. You will not be able to use your Modern Warfare weapons in Black Ops Cold War, and vice versa.

DE Beachtet, dass eure Waffen aus Modern Warfare und Black Ops Cold War mit Warzone geteilt werden. Wir planen aktuell nicht, irgendwelche Waffen aus Warzone zu entfernen. Waffen aus Modern Warfare sind nicht in Black Ops Cold War einsetzbar, und umgekehrt.

inglês alemão
modern modern
black black
ops ops
cold cold
currently aktuell
weapons waffen
warzone warzone
and und
in in
we wir
remove entfernen
your eure
warfare warfare
to zu
that dass
from aus
be werden
versa umgekehrt
with mit

EN Currently a further check in the code has been added to prevent the error. But in that case the automated updates check performed by WordPress could not be able to detect a new version, and hence to perform the upgrade.

DE Derzeit wurde eine weitere Prüfung im Code hinzugefügt, um den Fehler zu vermeiden. In diesem Fall kann die von WordPress durchgeführte automatisierte Aktualisierungsprüfung jedoch keine neue Version erkennen und somit das Upgrade durchführen.

inglês alemão
check prüfung
code code
prevent vermeiden
error fehler
automated automatisierte
performed durchgeführte
wordpress wordpress
hence somit
currently derzeit
new neue
upgrade upgrade
in the im
in in
added hinzugefügt
perform durchführen
to zu
detect erkennen
and und
be kann
version version
the fall
not keine
that diesem

EN Currently she meets up with her teammates via video call to work out but soon they should finally be able to return to the pitch again

DE Zurzeit trifft sie sich mit den Mannschaftskolleginnen per Videocall zum Workout. Bald soll es dann endlich wieder auf den Platz gehen

inglês alemão
meets trifft
again wieder
finally endlich
soon bald
be soll
with mit
but es
the den
pitch sie

EN It must be able to mobilize public funds for this purpose, if necessary, without the strictures currently imposed by the EU’s Bank Recovery and Resolution Directive

DE Sie muss dazu in der Lage sein, zu diesem Zweck öffentliche Mittel zu mobilisieren, bei Bedarf auch, ohne dass sie dabei den strengen Auflagen der EU-Richtlinie zur Sanierung und Abwicklung von Banken unterliegt

inglês alemão
mobilize mobilisieren
funds mittel
purpose zweck
bank banken
directive richtlinie
public öffentliche
able in der lage sein
without ohne
for dabei
and und
this diesem
be sein
to zu
the den
if bedarf
must muss

EN Is currently employed and wouldn’t necessarily be able to leave their position on short notice

DE Sind derzeit angestellt und können ihre Position nicht unbedingt kurzfristig verlassen

inglês alemão
currently derzeit
employed angestellt
position position
short kurzfristig
and und
necessarily unbedingt
to verlassen
is sind

EN You want to be able from the outset to develop your new telecommunications products in such a manner as to ensure their compliance with currently applicable legislation ("privacy by design").

DE Sie möchten Ihre neuen Telekommunikations-Produkte von Anfang an so entwickeln, dass sie mit aktuell geltendem Recht im Einklang stehen („Privacy by Design“).

inglês alemão
outset anfang
new neuen
telecommunications telekommunikations
currently aktuell
applicable geltendem
legislation recht
privacy privacy
develop entwickeln
design design
products produkte
be sie
your ihre
by von

EN Currently you’re able to book campaigns with the following advertising formats with us:

DE Bisher können Sie über unsere Plattform folgende Werbeformen buchen:

inglês alemão
book buchen
the folgende
to über

Mostrando 50 de 50 traduções