EN We may also collect information about how your device has interacted with our Site (including the pages accessed and links clicked) or Service (including content accessed).
Traduzir "being accessed" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "being accessed" de inglês para alemão
Traduções de being accessed
"being accessed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de being accessed
inglês
alemão
DE Wir können auch Informationen darüber erfassen, wie Ihr Gerät mit unserer Website (insbesondere aufgerufene Seiten und angeklickte Links) oder dem Dienst (insbesondere aufgerufene Inhalte) interagiert hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interacted | interagiert |
| information | informationen |
| device | gerät |
| site | website |
| links | links |
| content | inhalte |
| or | oder |
| also | auch |
| your | ihr |
| service | dienst |
| pages | seiten |
| about | darüber |
| has | hat |
| and | erfassen |
| with | mit |
EN M-Files can be accessed even offline when there is no access to the Internet. And it can be accessed with any device, connecting you with your documents at all times.
DE Der Zugriff auf M-Files ist sogar offline möglich, wenn keine Verbindung zum Internet besteht. Und Sie können jedes beliebige Gerät verwenden, um jederzeit auf Ihre Dokumente zuzugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offline | offline |
| internet | internet |
| device | gerät |
| documents | dokumente |
| times | jederzeit |
| be | möglich |
| is | ist |
| no | keine |
| access | zugriff |
| and | und |
| your | ihre |
| connecting | verbindung |
| can | können |
| to | beliebige |
| when | wenn |
EN The report includes info on who accessed the shared content, and from where and when it was accessed.
DE Der Bericht gibt Aufschluss darüber, wer wann und von wo aus auf die geteilten Inhalte zugegriffen hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | bericht |
| accessed | zugegriffen |
| shared | geteilten |
| content | inhalte |
| where | wo |
| when | wann |
| and | und |
| who | wer |
| from | aus |
| the | der |
EN Publicly accessible recordings can be accessed worldwide from any Internet access and by any Internet user. Records protected in the LMS can be accessed worldwide from any Internet access, but only by authorized users.
DE Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang und von jedem Internetnutzer abrufbar. Im LMS geschützte Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang, aber nur von berechtigten Nutzern, abrufbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| protected | geschützte |
| lms | lms |
| internet access | internetzugang |
| internet user | internetnutzer |
| accessible | abrufbar |
| in the | im |
| and | und |
| users | nutzern |
| but | aber |
| only | nur |
| the | aufzeichnungen |
EN The report includes info on who accessed the shared content, and from where and when it was accessed.
DE Der Bericht gibt Aufschluss darüber, wer wann und von wo aus auf die geteilten Inhalte zugegriffen hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | bericht |
| accessed | zugegriffen |
| shared | geteilten |
| content | inhalte |
| where | wo |
| when | wann |
| and | und |
| who | wer |
| from | aus |
| the | der |
EN Support contact tracing with a list of doors that a potentially infected person has accessed. Verify at-risk people that have accessed the same doors within a specified time.
DE Unterstützen Sie die Kontaktverfolgung mit einer Liste von Türen, die eine potenziell infizierte Person betreten hat. Überprüfen Sie gefährdete Personen, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums dieselben Türen betreten haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| doors | türen |
| potentially | potenziell |
| infected | infizierte |
| time | zeitraums |
| have | haben |
| with | mit |
| list | liste |
| same | dieselben |
| within | innerhalb |
| has | hat |
| of | von |
EN When accessed using a browser, this prevented the contents of the file from being displayed in text instead of being correctly interpreted by PHP.
DE Dies diente dazu, dass der Dateiinhalt beim Browserzugriff nicht als Text angezeigt, sondern von PHP korrekt interpretiert wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| correctly | korrekt |
| php | php |
| text | text |
| this | dies |
EN “One of the best things is being able to see what?s being accessed and see the data behind it. The data indicates where the trend is moving or what the retailers are really liking,” says Ricki.
DE ?Besonders praktisch ist, dass wir sehen können, was abgerufen wird, und dass wir die dahinter stehenden Daten sehen. Daraus lässt sich ablesen, wohin der Trend geht bzw. was bei den Einzelhändlern wirklich gut ankommt?, erläutert Ricki.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessed | abgerufen |
| behind | dahinter |
| trend | trend |
| best | gut |
| where | wohin |
| data | daten |
| really | wirklich |
| one | besonders |
| or | bzw |
EN “One of the best things is being able to see what?s being accessed and see the data behind it. The data indicates where the trend is moving or what the retailers are really liking,” says Ricki.
DE ?Besonders praktisch ist, dass wir sehen können, was abgerufen wird, und dass wir die dahinter stehenden Daten sehen. Daraus lässt sich ablesen, wohin der Trend geht bzw. was bei den Einzelhändlern wirklich gut ankommt?, erläutert Ricki.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessed | abgerufen |
| behind | dahinter |
| trend | trend |
| best | gut |
| where | wohin |
| data | daten |
| really | wirklich |
| one | besonders |
| or | bzw |
EN When accessed using a browser, this prevented the contents of the file from being displayed in text instead of being correctly interpreted by PHP.
DE Dies diente dazu, dass der Dateiinhalt beim Browserzugriff nicht als Text angezeigt, sondern von PHP korrekt interpretiert wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| correctly | korrekt |
| php | php |
| text | text |
| this | dies |
EN Learn how to secure and keep your iPhone or iPad data safe with pair locking, preventing it from being accessed by any other computer.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre iPhone- oder iPad-Daten durch Pair Locking schützen und schützen und verhindern, dass andere Computer darauf zugreifen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| data | daten |
| preventing | verhindern |
| accessed | zugreifen |
| computer | computer |
| or | oder |
| other | andere |
| your | ihre |
| pair | pair |
| keep | sie |
| safe | schützen |
EN We have put in place appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed
DE Wir haben angemessene Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um zu verhindern, dass Ihre persönlichen Daten versehentlich verloren gehen, unberechtigt verwendet oder abgerufen, verändert oder offen gelegt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| appropriate | angemessene |
| accidentally | versehentlich |
| lost | verloren |
| accessed | abgerufen |
| altered | verändert |
| data | daten |
| used | verwendet |
| or | oder |
| security measures | sicherheitsmaßnahmen |
| we | wir |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| your | ihre |
| have | haben |
EN Being fully web-based, MindMeister maps can be accessed via the browser as well as mobile devices, enabling even remote team members to join your online brainstorming sessions and provide input.
DE Da sie komplett webbasiert sind, können MindMeister-Mindmaps über den Browser sowie mobile Geräte aufgerufen werden, sodass auch Remote-Teammitglieder an Ihren Online-Brainstorming-Sitzungen teilnehmen und Input liefern können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | komplett |
| web-based | webbasiert |
| mindmeister | mindmeister |
| accessed | aufgerufen |
| mobile | mobile |
| remote | remote |
| online | online |
| brainstorming | brainstorming |
| sessions | sitzungen |
| provide | liefern |
| browser | browser |
| devices | geräte |
| input | input |
| your | ihren |
| can | können |
| and | und |
| to | sodass |
| be | werden |
| the | den |
| as | sowie |
EN Increase employee satisfaction and well-being by providing flexible workspaces accessed from anywhere, at any time.
DE Steigern Sie die Zufriedenheit und das Wohlbefinden Ihrer Mitarbeiter durch die Bereitstellung flexibler Arbeitsbereiche, auf die Sie von überall und jederzeit zugreifen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | steigern |
| employee | mitarbeiter |
| satisfaction | zufriedenheit |
| providing | bereitstellung |
| flexible | flexibler |
| workspaces | arbeitsbereiche |
| accessed | zugreifen |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| anywhere | überall |
| well | wohlbefinden |
| by | durch |
| any | die |
| from | von |
EN We have put in place appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed
DE Wir haben angemessene Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um zu verhindern, dass Ihre personenbezogenen Daten versehentlich verloren gehen, genutzt oder auf unberechtigte Weise abgerufen, verändert oder weitergegeben werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| appropriate | angemessene |
| accidentally | versehentlich |
| lost | verloren |
| accessed | abgerufen |
| altered | verändert |
| data | daten |
| used | genutzt |
| way | weise |
| or | oder |
| we | wir |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| your | ihre |
| have | haben |
| personal | personenbezogenen |
EN FastSpring is compliant with the Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS). FastSpring does not store credit card numbers, so there is no chance of your credit card number being accessed or stolen.
DE FastSpring ist konform mit dem Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS). FastSpring speichert keine Kreditkartennummern, sodass keine Möglichkeit besteht, dass auf Ihre Kreditkartennummer zugegriffen oder diese gestohlen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliant | konform |
| payment | payment |
| industry | industry |
| data | data |
| security | security |
| standard | standard |
| dss | dss |
| chance | möglichkeit |
| accessed | zugegriffen |
| stolen | gestohlen |
| store | speichert |
| pci | pci |
| so | sodass |
| or | oder |
| credit card number | kreditkartennummer |
| card number | kreditkartennummern |
| card | card |
| your | ihre |
| with | mit |
| no | keine |
| the | wird |
EN Add passwords, set and control permission levels and keep your documents from being seen or even accessed by unwanted users.
DE Fügen Sie Passwörter hinzu, richten Sie Berechtigungsstufen ein und überwachen Sie diese, und bewahren Sie Ihre Dokumente vor Ansicht oder sogar Zugriff durch unerwünschte Nutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| passwords | passwörter |
| set | richten |
| documents | dokumente |
| users | nutzer |
| permission levels | berechtigungsstufen |
| control | überwachen |
| and | und |
| or | oder |
| your | ihre |
| accessed | zugriff |
| by | durch |
| even | sogar |
| from | vor |
| add | hinzu |
| keep | sie |
EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.
DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| separates | trennt |
| maintains | unterhält |
| data | daten |
| or | oder |
| customers | kunden |
| measures | maßnahmen |
| other | anderen |
| and | und |
| prevent | verhindern |
EN Improved Data Understanding and Lineage: Data governance provides a comprehensive view of where data is stored and how it is being used, including permissions that manage how and when data can be accessed.
DE Besserer Einblick in den Zweck und die Herkunft von Daten: Data Governance lässt genaue Rückschlüsse auf den Speicherort und die Verwendung von Daten zu und ermöglicht es unter anderem festzulegen, wie und wann Daten genutzt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | besserer |
| governance | governance |
| it | es |
| used | genutzt |
| can | können |
| when | wann |
| be | werden |
| view | einblick |
| how | wie |
| of | von |
EN After being cut off for almost two days, Zermatt can now be accessed by train again.
DE Seit Samstagabend, 20. Januar 2018 ist Zermatt nicht mehr erreichbar. Aufgrund von Lawinengefahr wurden die Strasse und die Bahnlinie zwischen Täsch und Zermatt gesperrt. Für die Bevölkerung im Dorf Zermatt besteht keine Gefahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| train | die |
| by | von |
| again | nicht |
| for | seit |
EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.
DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| separates | trennt |
| maintains | unterhält |
| data | daten |
| or | oder |
| customers | kunden |
| measures | maßnahmen |
| other | anderen |
| and | und |
| prevent | verhindern |
EN FastSpring is compliant with the Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS). FastSpring does not store credit card numbers, so there is no chance of your credit card number being accessed or stolen.
DE FastSpring ist konform mit dem Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS). FastSpring speichert keine Kreditkartennummern, sodass keine Möglichkeit besteht, dass auf Ihre Kreditkartennummer zugegriffen oder diese gestohlen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliant | konform |
| payment | payment |
| industry | industry |
| data | data |
| security | security |
| standard | standard |
| dss | dss |
| chance | möglichkeit |
| accessed | zugegriffen |
| stolen | gestohlen |
| store | speichert |
| pci | pci |
| so | sodass |
| or | oder |
| credit card number | kreditkartennummer |
| card number | kreditkartennummern |
| card | card |
| your | ihre |
| with | mit |
| no | keine |
| the | wird |
EN Quarantine (recommended) ? Stop the action immediately and prevent the program from being accessed again.
DE Quarantäne (empfohlen) – Die Aktion umgehend beenden und erneuten Zugriff auf das Programm verhindern
| inglês | alemão |
|---|---|
| quarantine | quarantäne |
| recommended | empfohlen |
| action | aktion |
| accessed | zugriff |
| prevent | verhindern |
| program | programm |
| and | und |
| stop | auf |
| immediately | das |
EN Quarantine (recommended) ? Stop the action immediately and prevent the file from being accessed again.
DE Quarantäne (empfohlen) – Die Aktion umgehend beenden und erneuten Zugriff auf die Datei verhindern
| inglês | alemão |
|---|---|
| quarantine | quarantäne |
| recommended | empfohlen |
| action | aktion |
| immediately | umgehend |
| file | datei |
| accessed | zugriff |
| prevent | verhindern |
| stop | auf |
| and | und |
EN Anti-tracking tools such as Cliqz or Ghostery protect your personal data from being accessed by Google and others
DE Mit Anti-Tracking-Tools wie Cliqz oder Ghostery kannst du deine persönlichen Daten vor dem Zugriff durch Google und andere Datenkraken schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| cliqz | cliqz |
| protect | schützen |
| data | daten |
| accessed | zugriff |
| ghostery | ghostery |
| or | oder |
| and | und |
| by | durch |
| as | wie |
EN We have put in place appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed
DE Wir haben angemessene Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um zu verhindern, dass Ihre personenbezogenen Daten versehentlich verloren gehen, genutzt oder auf unberechtigte Weise abgerufen, verändert oder weitergegeben werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| appropriate | angemessene |
| accidentally | versehentlich |
| lost | verloren |
| accessed | abgerufen |
| altered | verändert |
| data | daten |
| used | genutzt |
| way | weise |
| or | oder |
| we | wir |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| your | ihre |
| have | haben |
| personal | personenbezogenen |
EN We have put in place appropriate security measures to prevent Personal Data about you from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorized way, altered or disclosed.
DE Wir haben angemessene Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um zu verhindern, dass personenbezogene Daten über Sie versehentlich verloren gehen oder unbefugterweise verwendet, abgerufen, verändert oder offengelegt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| appropriate | angemessene |
| accidentally | versehentlich |
| lost | verloren |
| accessed | abgerufen |
| altered | verändert |
| disclosed | offengelegt |
| data | daten |
| used | verwendet |
| or | oder |
| we | wir |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| have | haben |
| you | sie |
EN Learn how to secure and keep your iPhone or iPad data safe with pair locking, preventing it from being accessed by any other computer.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre iPhone- oder iPad-Daten durch Pair Locking schützen und schützen und verhindern, dass andere Computer darauf zugreifen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| data | daten |
| preventing | verhindern |
| accessed | zugreifen |
| computer | computer |
| or | oder |
| other | andere |
| your | ihre |
| pair | pair |
| keep | sie |
| safe | schützen |
EN This "trust" is then continually reassessed as context changes, such as the user's location or the data being accessed.
DE Bei jeder Kontextänderung – etwa der Standort des Users oder die Daten, auf die zugegriffen werden soll – wird eine Neubewertung vorgenommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessed | zugegriffen |
| context | kontext |
| or | oder |
| data | daten |
| location | standort |
| being | werden |
| as | die |
EN This "trust" is then continually reassessed as context changes, such as the user's location or the data being accessed.
DE Bei jeder Kontextänderung – etwa der Standort des Users oder die Daten, auf die zugegriffen werden soll – wird eine Neubewertung vorgenommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessed | zugegriffen |
| context | kontext |
| or | oder |
| data | daten |
| location | standort |
| being | werden |
| as | die |
EN Being fully web-based, MindMeister maps can be accessed via the browser as well as mobile devices, enabling even remote team members to join your online brainstorming sessions and provide input.
DE Da sie komplett webbasiert sind, können MindMeister-Mindmaps über den Browser sowie mobile Geräte aufgerufen werden, sodass auch Remote-Teammitglieder an Ihren Online-Brainstorming-Sitzungen teilnehmen und Input liefern können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | komplett |
| web-based | webbasiert |
| mindmeister | mindmeister |
| accessed | aufgerufen |
| mobile | mobile |
| remote | remote |
| online | online |
| brainstorming | brainstorming |
| sessions | sitzungen |
| provide | liefern |
| browser | browser |
| devices | geräte |
| input | input |
| your | ihren |
| can | können |
| and | und |
| to | sodass |
| be | werden |
| the | den |
| as | sowie |
EN Understand and control the websites and cloud applications being accessed on campus and school owned devices as they roam
DE Verstehen und steuern Sie die Websites und Cloud-Anwendungen, die auf dem Campus, von Schulgeräten aus und unterwegs abgerufen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuern |
| websites | websites |
| cloud | cloud |
| accessed | abgerufen |
| campus | campus |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| as | werden |
| the | dem |
| on | auf |
EN We use end-to-end encryption to protect your data from being accessed by third parties
DE Wir verwenden Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, um Sie davor zu schützen, dass auf Ihre Daten Dritte zugreifen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| accessed | zugreifen |
| we | wir |
| encryption | verschlüsselung |
| protect | schützen |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| being | sie |
| to | zu |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst
| inglês | alemão |
|---|---|
| qwant | qwant |
| searches | suchanfragen |
| internet | netz |
| history | verlauf |
| saved | gespeichert |
| advertisers | werbetreibende |
| tracked | verfolgt |
| cookies | cookies |
| chrome | chrome |
| or | oder |
| without | ohne |
| for | für |
| you can | kannst |
| on | an |
| details | daten |
| means | zu |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey
| inglês | alemão |
|---|---|
| mountains | bergen |
| aline | aline |
| nature | natur |
| in | in |
| means | heisst |
| and | und |
| sky | himmel |
| to | zu |
| the | den |
EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond.
DE Freundlich - Freundlich zu sein bedeutet für uns mehr als nur nett zu sein. Es geht darum, transparent zu sein, offen für Veränderungen und bereit, über sich hinauszuwachsen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparent |
| open | offen |
| us | uns |
| friendly | freundlich |
| nice | nett |
| and | und |
| to | bedeutet |
| more | mehr |
| about | über |
| willing | bereit |
| to change | veränderungen |
| go | geht |
EN While the “SchlossCottage”, due to open this July, is being refurbished and the new “SchlossHouse” is being built on the land next to the hotel, the existing wellness area in the SchlossHotel Zermatt is also being extended
DE Parallel zum Innenausbau des «SchlossCottage» mit Eröffnung diesen Juli und dem Bau des neuen «SchlossHouse» auf dem ans Hotel angrenzenden Grundstück wird momentan auch der bestehende Wellnessbereich des Schlosshotel Zermatt vergrössert
| inglês | alemão |
|---|---|
| july | juli |
| built | bau |
| hotel | hotel |
| wellness area | wellnessbereich |
| zermatt | zermatt |
| new | neuen |
| existing | bestehende |
| to | ans |
| open | eröffnung |
| area | grundstück |
| also | auch |
| the | wird |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst
| inglês | alemão |
|---|---|
| qwant | qwant |
| searches | suchanfragen |
| internet | netz |
| history | verlauf |
| saved | gespeichert |
| advertisers | werbetreibende |
| tracked | verfolgt |
| cookies | cookies |
| chrome | chrome |
| or | oder |
| without | ohne |
| for | für |
| you can | kannst |
| on | an |
| details | daten |
| means | zu |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey
| inglês | alemão |
|---|---|
| mountains | bergen |
| aline | aline |
| nature | natur |
| in | in |
| means | heisst |
| and | und |
| sky | himmel |
| to | zu |
| the | den |
EN Protects your mobile applications from impersonation and emulation attacks without using mobile SDK. The solution also protects APIs that are accessed via web browsers.
DE Schützt Ihre Mobilanwendungen vor Identitätsdiebstahl und Emulationsangriffen ohne Verwendung von Mobile SDK. Die Lösung schützt auch APIs, auf die über Webbrowser zugegriffen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| protects | schützt |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| apis | apis |
| accessed | zugegriffen |
| mobile applications | mobilanwendungen |
| solution | lösung |
| without | ohne |
| using | verwendung |
| also | auch |
| web | webbrowser |
| your | ihre |
| and | und |
| the | wird |
| from | von |
EN The present Terms of Use provide the basis for legal relationships between Ryte and users about services which can be accessed free from Ryte (Ryte services)
DE Diese Nutzungsbedingungen bilden die Grundlage der Rechtsverhältnisse zwischen Ryte GmbH (im folgenden „Ryte“) und Nutzern über Dienste, die über Ryte zur kostenlosen Verfügung gestellt werden (Ryte-Dienste)
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | nutzungsbedingungen |
| basis | grundlage |
| ryte | ryte |
| users | nutzern |
| services | dienste |
| free | kostenlosen |
| between | zwischen |
| and | und |
| can | werden |
EN What journal version is hosted and when can this be accessed on ScienceDirect?
DE Welche Zeitschriftenversion wird gehostet und wann kann auf diese auf ScienceDirect zugegriffen werden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosted | gehostet |
| accessed | zugegriffen |
| sciencedirect | sciencedirect |
| and | und |
| can | kann |
| on | auf |
| when | wann |
| is | wird |
| this | diese |
| what | welche |
EN Simplify how brand, marketing and product content is organized, accessed and delivered to market
DE Vereinfachen Sie die Organisation, den Zugriff und die Bereitstellung von Marken-, Marketing- und Produktinhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessed | zugriff |
| simplify | vereinfachen |
| marketing | marketing |
| brand | marken |
| and | und |
| to | den |
EN country or city-level location), third party webpages accessed via the Service and other technical information
DE Standort auf Länder- oder Stadtebene), Webseiten von Drittanbietern, auf die über den Dienst zugegriffen wird, und andere technische Informationen automatisch erfasst werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| webpages | webseiten |
| accessed | zugegriffen |
| technical | technische |
| information | informationen |
| third party | drittanbietern |
| or | oder |
| location | standort |
| the service | dienst |
| third | die |
| and | und |
| other | andere |
| country | werden |
EN Block storage is a technology that allows for data to be stored in a centralized location and accessed from any server over the network
DE Blockspeicher ist eine Technologie, mit der Daten in einem zentralen Ort gespeichert werden können und von jedem Server über das Netzwerk aufgerufen werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| centralized | zentralen |
| accessed | aufgerufen |
| server | server |
| block storage | blockspeicher |
| stored | gespeichert |
| in | in |
| and | und |
| network | netzwerk |
| is | ist |
| data | daten |
| for | ort |
EN ?Furthermore, we were unable to see which customers accessed Gmail or Facebook during the time in question, as we do not keep activity logs.?
DE ?Außerdem konnten wir nicht feststellen, welche Kunden während der fraglichen Zeit auf Gmail oder Facebook zugegriffen haben, da wir keine Aktivitätsprotokolle führen.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| accessed | zugegriffen |
| gmail | gmail |
| or | oder |
| time | zeit |
| we | wir |
| during | während |
| not | nicht |
| the | der |
| do | führen |
EN Online gambling can be difficult in some countries. There are countries that place restrictions on which gambling websites can be accessed. Some countries have even banned online gambling altogether.
DE Online Glücksspiele sind in einigen Ländern eventuell nur schwer möglich. Es gibt Länder, die den Zugang zu Glücksspielseiten einschränken. Einige Länder haben online Glücksspiele sogar ganz verboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| difficult | schwer |
| banned | verboten |
| in | in |
| can | eventuell |
| some | einige |
| have | haben |
| countries | ländern |
| even | die |
EN Many more countries place significant restrictions on what gambling websites can be accessed.
DE Weitaus mehr Länder haben weitreichend eingeschränkt, welche Glücksspielseiten besucht werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | länder |
| more | mehr |
| what | welche |
| can | können |
| be | werden |
EN YouTube, Netflix, WhatsApp, Skype, blocked news websites; everything can be accessed anywhere in the world when using GOOSE VPN
DE YouTube, Netlix, WhatsApp, Skype, blockierte Nachrichtenseiten; Mit GOOSE VPN kann überall auf der Welt auf alles zugegriffen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| blocked | blockierte |
| accessed | zugegriffen |
| world | welt |
| vpn | vpn |
| skype | skype |
| goose | goose |
| everything | alles |
| can | kann |
| anywhere | überall |
| the | der |
| in | mit |
EN The government also restricts what content can be accessed by its citizens and those caught attempting to access online gambling websites face jail time if convicted.
DE Die Regierung schränkt auch ein, auf welche Inhalte ihre Bürger zugreifen dürfen und diejenigen, die beim Versuch, auf online Glücksspielseiten zuzugreifen, erwischt werden, drohen im Falle einer Verurteilung Gefängnisstrafen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| citizens | bürger |
| caught | erwischt |
| online | online |
| attempting | versuch |
| to access | zuzugreifen |
| government | regierung |
| access | zugreifen |
| the | falle |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
being accessed being accessed—by s being accessed being accessed by being as being accessed via accessed easily accessed easily accessed via pages accessed accessed directly content accessed accessed anywhere last accessed accessed around hackers accessed accessed online accessed within securely accessed accessed easily world accessed accessed from within accessed from folders accessed without authority accessed worldwide accessed via confluence longer be accessed previously accessed site accessed data accessed accessed using even accessed it’s accessed accessed and managed accessed which data instantly accessed accessed securely accessed without accessed across data is accessed accessed anytime accessed free accessed our website website is accessed accessed in real easily accessed without service is accessed accessed on mobile accessed programmatically via accessed through bitbucketTraduzir being accessed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe