EN To downgrade to the Community Edition you need to install the packages of the Community Edition. Please note that you will not be able to use the premium features anymore and you will not be eligible for professional support anymore.
"anymore" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
anymore | aber alle als an auch bei dann das dass dein deine dem den der die dies diese dieser du durch ein eine einer es für heute ihr ihre ihrer in informationen ist kein mehr mit nach nicht nichts noch nur oder sein sich sie sind so und uns von vor was wenn zeit zu zum über |
EN To downgrade to the Community Edition you need to install the packages of the Community Edition. Please note that you will not be able to use the premium features anymore and you will not be eligible for professional support anymore.
DE Wenn Sie Ihre Enterprise on-premises nicht verlängern wechseln Sie automatisch zurück zur Community Edition. Bitte beachten Sie, dass Sie dann die Premiumfunktionen nicht mehr nutzen können und wir keinen Support bieten können.
inglês | alemão |
---|---|
packages | bieten |
community | community |
edition | edition |
anymore | mehr |
support | support |
use | nutzen |
please | bitte |
and | und |
note | nicht |
that | dass |
EN Not much isn't known about the CSK file extension anymore. The ClarisWorks application is not supported anymore as of 1998.
DE Über die CSK Dateiendung ist nicht mehr viel bekannt. Seit 1998 wird die ClarisWorks Anwendung nicht mehr unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
known | bekannt |
application | anwendung |
supported | unterstützt |
much | viel |
anymore | mehr |
file extension | dateiendung |
not | nicht |
of | seit |
the | wird |
EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.
DE Um einem Account zu entfolgen, Cursor zum Profilbild bewegen und Folgen-Button klicken.
inglês | alemão |
---|---|
account | account |
and | und |
click | klicken |
profile | profilbild |
button | button |
to | zu |
the | zum |
EN Speed: Speed used to be NordVPN?s weak point, but not anymore
DE Geschwindigkeit: Die Geschwindigkeit war früher der Schwachpunkt von NordVPN, aber jetzt nicht mehr
inglês | alemão |
---|---|
speed | geschwindigkeit |
nordvpn | nordvpn |
anymore | mehr |
be | jetzt |
not | nicht |
but | aber |
EN This means you can’t access your account anymore and you won’t be able to cash out.
DE Das bedeutet, dass Sie nicht mehr auf Ihren Account zugreifen und damit keine Auszahlungen tätigen können.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugreifen |
account | account |
anymore | mehr |
your | ihren |
and | und |
to | bedeutet |
you | sie |
EN In terms of safety, it?s hard to give a clear answer because there?s not just one Putlocker website anymore
DE In Bezug auf die Sicherheit ist es schwer, eine klare Antwort zu geben, da es nicht mehr nur eine Putlocker-Website gibt
inglês | alemão |
---|---|
safety | sicherheit |
hard | schwer |
clear | klare |
website | website |
in | in |
it | es |
anymore | mehr |
not | nicht |
to | zu |
give | geben |
because | da |
answer | antwort |
just | nur |
EN Not just a game anymore, poster of clue Socks
DE Nicht mehr nur ein Spiel, ein Hinweisschild Socken
inglês | alemão |
---|---|
game | spiel |
socks | socken |
anymore | mehr |
not | nicht |
just | nur |
a | ein |
EN Lola rarely gives private sessions anymore because people are getting session-level results or better in these live videoconferencing webinar series'
DE In diesen live stattfindenden Webinarserien werden von den Teilnehmern derart kraftvolle Resultate erzielt, sodass Lola kaum mehr private Sitzungen gibt! Einige dieser Serien sind themenspezifisch, aber im Grunde kann dir jede weiterhelfen
inglês | alemão |
---|---|
lola | lola |
results | resultate |
series | serien |
anymore | mehr |
live | live |
private | private |
in | in |
sessions | sitzungen |
are | gibt |
EN This is great if you have a new iPhone 7 that doesn?t have a standard headphone jack anymore.
DE Das ist großartig, wenn du ein neues iPhone 7 hast, das keinen Standard-Kopfhöreranschluss mehr hat.
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
iphone | iphone |
standard | standard |
anymore | mehr |
if | wenn |
a | ein |
you have | hast |
is | ist |
you | keinen |
this | großartig |
EN We do not want to reveal too much here, as they wouldn’t be surprises anymore
DE Zu viel möchten wir hier nicht verraten, dann wären es ja keine Überraschungen mehr
inglês | alemão |
---|---|
reveal | verraten |
we | wir |
much | viel |
anymore | mehr |
be | wären |
here | hier |
to | zu |
not | nicht |
want to | möchten |
they | es |
EN Imagify can directly resize your images, you won?t have to lose time anymore on resizing your images before uploading them.
DE Imagify kann deine Bildgrößen direkt anpassen, kein Zeitverlust wegen Größenänderungen mehr vor dem Hochladen.
inglês | alemão |
---|---|
directly | direkt |
uploading | hochladen |
imagify | imagify |
can | kann |
anymore | mehr |
your | anpassen |
have | kein |
won | vor |
to | wegen |
EN Improvement: SiteGround cache testing is not blocked anymore.
DE Verbesserung: SiteGround Cache Test wird jetzt nicht mehr blockiert.
inglês | alemão |
---|---|
improvement | verbesserung |
cache | cache |
testing | test |
blocked | blockiert |
siteground | siteground |
not | nicht |
anymore | mehr |
is | wird |
EN Bug Fix: the comparison tool button should not be inserted several times anymore.
DE Bug Fix: Das Buttton der Vergleichsansicht sollte jetzt nur einmal erscheinen.
inglês | alemão |
---|---|
bug | bug |
fix | fix |
should | sollte |
be | jetzt |
EN Improvement: image attachments that don?t have some mandatory WordPress metadata are not included in Imagify stats anymore.
DE Verbesserung: Bild-Anhänge ohne bestimmte WordPress-Metadaten werden nicht mehr in Imagifys Statistik einbezogen.
inglês | alemão |
---|---|
improvement | verbesserung |
image | bild |
attachments | anhänge |
wordpress | wordpress |
metadata | metadaten |
in | in |
stats | statistik |
included | einbezogen |
anymore | mehr |
some | bestimmte |
not | nicht |
are | werden |
EN Improvement: updated (almost) all JavaScript libraries we use. SweetAlert won?t conflict with new versions anymore. Few code improvements.
DE Verbesserung: Aktualisierung (fast) aller JavaScript-Bibliotheken in Imagify, sowie einige Code-Überarbeitungen. SweetAlert hat jetzt kein Problem mit neueren Versionen mehr.
inglês | alemão |
---|---|
almost | fast |
javascript | javascript |
libraries | bibliotheken |
versions | versionen |
code | code |
improvement | verbesserung |
anymore | mehr |
few | einige |
with | mit |
new | aktualisierung |
all | in |
EN You don’t have to send manual updates anymore
DE Sie müssen dann die aktuellen Daten nicht mehr manuell senden
inglês | alemão |
---|---|
manual | manuell |
updates | daten |
dont | nicht |
anymore | mehr |
you | sie |
to | senden |
EN It’s one of our favorite things. I honestly don’t think there are any posts that go out anymore that aren’t using Optimal Send Times.
DE Das ist eine unserer Lieblingsfunktionen. Ich glaube ehrlich gesagt nicht, dass wir heute noch Beiträge haben, bei denen wir nicht „Optimale Veröffentlichungszeiten“ verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
honestly | ehrlich |
posts | beiträge |
dont | nicht |
anymore | noch |
optimal | optimale |
of | bei |
using | verwenden |
its | das |
EN "I know in real-time where the money is spent, and I don’t have to lend out the company’s credit card anymore. What a relief!"
DE "Ich sehe jetzt in Echtzeit, wo das Geld ausgegeben wird. Und ich muss nicht mehr die Firmenkreditkarte verleihen. Was für eine Erleichterung!"
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
spent | ausgegeben |
relief | erleichterung |
time | jetzt |
where | wo |
anymore | mehr |
dont | nicht |
lend | verleihen |
real-time | echtzeit |
money | geld |
and | und |
a | eine |
in | in |
the | wird |
EN In addition, in some cases the reported files cannot be found (anymore) on the system.
DE In einigen Fällen können die gemeldeten Dateien nicht (mehr) im System gefunden werden.
inglês | alemão |
---|---|
cases | fällen |
reported | gemeldeten |
files | dateien |
found | gefunden |
anymore | mehr |
system | system |
in | in |
be | werden |
the | einigen |
cannot | die |
EN If this is the case, make sure you create a new Master Password Recovery Code, as the older code will not work anymore.
DE Erstellen Sie in diesem Fall unbedingt einen neuen Wiederherstellungscode für das Masterpasswort, da der alte nicht mehr funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
master password | masterpasswort |
create | erstellen |
anymore | mehr |
not | nicht |
this | diesem |
the | fall |
you | sie |
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
DE Unser Zeug verschwindet nicht einfach, wenn wir es wegwerfen. So etwas wie "weg" gibt es heutzutage nicht mehr, vor allem, wenn es um Elektronik geht.
inglês | alemão |
---|---|
stuff | zeug |
electronics | elektronik |
it | es |
just | einfach |
to | um |
when | wenn |
our | unser |
we | wir |
no | nicht |
as | wie |
EN When someone mute’s audio or video we indicate this to the other participants. Furthermore, we don’t show a black image for muted videos anymore:
DE Wenn jemand Audio oder Video stummschaltet, zeigen wir dies den anderen Teilnehmern an. Ausserdem zeigen wir bei stummgeschalteten Videos kein schwarzes Bild mehr:
inglês | alemão |
---|---|
audio | audio |
participants | teilnehmern |
black | schwarzes |
or | oder |
other | anderen |
image | bild |
videos | videos |
anymore | mehr |
video | video |
we | wir |
show | zeigen |
someone | jemand |
the | den |
this | dies |
EN But mobility is not just being able to move around in the neighbourhood anymore. We are travelling and exploring more than ever these days, and the mobility design of the future should therefore enable travelling even more.
DE Es ist aber nicht mehr nur die Mobilität, wo wir uns ausschließlich in unserer Nachbarschaft bewegen. Wir reisen und entdecken die Welt heute mehr denn je, und das Design von Mobilitätshilfen der Zukunft sollte dem gerecht werden.
inglês | alemão |
---|---|
mobility | mobilität |
neighbourhood | nachbarschaft |
exploring | entdecken |
design | design |
in | in |
anymore | mehr |
ever | je |
should | sollte |
is | ist |
not | nicht |
and | und |
to move | bewegen |
therefore | die |
but | aber |
EN The last-minute deadline does not apply to foreign trips anymore and has not only been associated with air transport for a long time.
DE Der Last-Minute-Termin gilt nicht mehr für Auslandsreisen und ist nicht erst seit längerem mit dem Luftverkehr verbunden.
inglês | alemão |
---|---|
associated | verbunden |
anymore | mehr |
not | nicht |
with | mit |
a | erst |
and | und |
for | seit |
EN Jira Service Management for Internal Developer Support: It’s Not Just for IT Anymore!
DE Jira Service Management für den internen Entwickler-Support: Längst nicht mehr nur eine Lösung für die IT!
inglês | alemão |
---|---|
jira | jira |
developer | entwickler |
management | management |
support | support |
it | it |
anymore | mehr |
service | service |
not | nicht |
for | für |
internal | internen |
its | den |
just | nur |
EN “I barely even check it anymore.”
DE "Ich schaue kaum noch in meinen Posteingang."
inglês | alemão |
---|---|
barely | kaum |
i | ich |
even | noch |
EN DevOps Manager Chris Haley says,“One of the biggest wins for our team is that, by moving to Atlassian cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore
DE DevOps Manager Chris Haley sagt: "Einer der größten Vorteile für unser Team besteht darin, dass wir dank dem Wechsel zu Atlassian Cloud unseren eigenen Server nicht mehr warten müssen
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
chris | chris |
says | sagt |
biggest | größten |
atlassian | atlassian |
servers | server |
maintain | warten |
devops | devops |
cloud | cloud |
team | team |
to | zu |
own | eigenen |
for | für |
that | dass |
is | besteht |
our | unseren |
we | wir |
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
DE "Mit der Cloud entfällt die Wartung unserer eigenen Server. Dadurch haben wir mehr Zeit für die Optimierung unserer Software und müssen uns nicht mehr ständig um die Infrastruktur vor Ort kümmern."
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
maintain | wartung |
servers | server |
improving | optimierung |
software | software |
infrastructure | infrastruktur |
time | zeit |
so | dadurch |
to | um |
own | eigenen |
our | unserer |
have | haben |
EN But, you don't need to get worried anymore; you can use our free online tool to convert PDF files into word documents without typing a single word by yourself or paying a single penny
DE Aber brauchen Sie nicht mehr Sorgen zu machen; Sie können unser kostenloses Online-Tool zum Konvertieren von PDF-Dateien in Word-Dokumente verwenden, ohne ein einziges Wort selbst eingeben oder einen einzigen Cent zu bezahlen
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenloses |
online | online |
typing | eingeben |
use | verwenden |
tool | tool |
files | dateien |
documents | dokumente |
or | oder |
anymore | mehr |
dont | nicht |
without | ohne |
paying | bezahlen |
can | können |
convert | sie |
word | word |
but | aber |
to | zu |
our | unser |
into | in |
EN The license file you’re using on the environment isn’t valid anymore because the current date has passed the Expiration Date of the licence file.
DE Die Lizenzdatei, die Sie in dieser Umgebung verwenden, ist nicht mehr gültig; das in der Lizenzdatei hinterlegte Ablaufdatum ist überschritten.
inglês | alemão |
---|---|
environment | umgebung |
valid | gültig |
expiration | ablaufdatum |
anymore | mehr |
on | in |
EN " I know in real time where the money is spent, and I don’t have to lend out the company’s credit card anymore. What a relief! "
DE " Ich sehe jetzt in Echtzeit, wo das Geld ausgegeben wird. Und ich muss nicht mehr die Firmenkreditkarte verleihen. Was für eine Erleichterung! "
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
spent | ausgegeben |
relief | erleichterung |
where | wo |
time | jetzt |
anymore | mehr |
dont | nicht |
lend | verleihen |
money | geld |
and | und |
a | eine |
in | in |
the | wird |
real time | echtzeit |
EN I may not be in my twenties anymore but I have no problem staying tough."
DE Ich bin vielleicht nicht mehr in meinen Zwanzigern, aber ich habe kein Problem, hart zu bleiben."
inglês | alemão |
---|---|
may | vielleicht |
problem | problem |
tough | hart |
anymore | mehr |
in | in |
no | kein |
i | ich |
not | nicht |
i have | habe |
but | aber |
be | bleiben |
EN “If a man is motivated by an idea, the impossible doesn’t exist anymore.”
DE „Wenn man sich für eine Idee begeistert, scheint alles möglich.“
EN So Gritta is awake and I don?t have to pee anymore, seems like all my earlier worrying was for nothing.
DE Gritta ist somit wach und ich muss vor Schreck auch nicht mehr pinkeln.
inglês | alemão |
---|---|
anymore | mehr |
so | somit |
is | ist |
and | und |
i | ich |
nothing | nicht |
EN Using images isn't just a recommendation anymore, but pretty much a requirement if you want your blog to be successful.
DE Die Verwendung von Bildern ist nicht mehr nur eine Empfehlung mehr, sondern ziemlich eine Anforderung, wenn Sie möchten, dass Ihr Blog erfolgreich ist.
inglês | alemão |
---|---|
images | bildern |
recommendation | empfehlung |
requirement | anforderung |
successful | erfolgreich |
using | verwendung |
blog | blog |
anymore | mehr |
your | ihr |
pretty | ziemlich |
just | nur |
you | sondern |
EN Now that iTunes doesn't have app management anymore, iMazing is the simplest and safest way to download your apps (.ipa) from the App Store.
DE Nun, da Apps nicht mehr mit iTunes verwaltet werden können, bietet iMazing die einfachste und sicherste Möglichkeit, Apps (.ipa-Dateien) aus dem App Store herunterzuladen.
inglês | alemão |
---|---|
itunes | itunes |
imazing | imazing |
simplest | einfachste |
safest | sicherste |
store | store |
now | nun |
app | app |
anymore | mehr |
apps | apps |
management | verwaltet |
to download | herunterzuladen |
and | und |
way | möglichkeit |
from | aus |
the | dem |
EN But that doesn’t mean your support agents need to be logged in to your company’s Facebook page all day. At least, not anymore...
DE Aber das bedeutet nicht, dass Ihre Supportmitarbeiter den ganzen Tag auf Ihrer Facebook-Seite angemeldet sein müssen. Zumindest nicht mehr...
inglês | alemão |
---|---|
agents | supportmitarbeiter |
page | seite |
anymore | mehr |
at least | zumindest |
to | bedeutet |
day | tag |
your | ihre |
in | auf |
need | müssen |
logged | angemeldet |
not | nicht |
but | aber |
be | sein |
that | dass |
EN Assess all your key metrics in one single and dedicated interface. No need to retrieve and cross-reference data from different platforms anymore.
DE Alle Ihre Schlüsselkennzahlen in einer einzigen und dedizierten Oberfläche bewerten. Daten müssen nicht mehr von verschiedenen Plattformen abgerufen und quer verglichen werden.
inglês | alemão |
---|---|
assess | bewerten |
interface | oberfläche |
platforms | plattformen |
in | in |
data | daten |
anymore | mehr |
cross | quer |
and | und |
different | verschiedenen |
your | ihre |
no | nicht |
all | alle |
EN 88: Article directories are not that much effective anymore but you can still get valuable traffic and link.
DE 88: Artikelverzeichnisse sind nicht mehr so effektiv, aber Sie können trotzdem wertvollen Datenverkehr und Link erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
effective | effektiv |
valuable | wertvollen |
traffic | datenverkehr |
link | link |
anymore | mehr |
get | erhalten |
can | können |
and | und |
not | nicht |
but | aber |
EN But this is not accurate, which is why there are so many bad courses out there who teach people like it was 2012 but it is not like that anymore.
DE Aber das ist nicht richtig, weshalb es so viele schlechte Kurse gibt, die die Leute so unterrichten, wie es 2012 war, aber so ist es nicht mehr.
inglês | alemão |
---|---|
bad | schlechte |
courses | kurse |
people | leute |
anymore | mehr |
teach | unterrichten |
so | so |
many | viele |
it | es |
was | war |
not | nicht |
like | wie |
but | aber |
why | die |
accurate | richtig |
which | weshalb |
EN Honestly, I think these links are not working anymore. But I think it?s nice to have added this feature if you think this method works.
DE Ehrlich gesagt denke ich, dass diese Links nicht mehr funktionieren. Aber ich finde es schön, diese Funktion hinzugefügt zu haben, wenn Sie der Meinung sind, dass diese Methode funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
honestly | ehrlich |
method | methode |
i | ich |
it | es |
added | hinzugefügt |
feature | funktion |
anymore | mehr |
works | funktioniert |
are | sind |
links | links |
not | nicht |
to | zu |
have | haben |
if | wenn |
but | aber |
you | sie |
this | diese |
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendet |
new | neue |
variable | variable |
substitute | ersetzen |
system | system |
in the | im |
anymore | mehr |
url | url |
urls | urls |
example | beispiel |
page | seite |
products | produkte |
name | name |
for | für |
to | zu |
all | alle |
the second | zweiten |
product | produkt |
our | unser |
because | da |
EN “Attorneys don’t need to struggle with mobile VPN anymore. Tresorit lets them work on a tablet or phone when they’re with clients.”
DE "Unsere Verteidiger müssen sich nicht mehr mit umständlichen Mobile-VPN-Clients herumschlagen. Tresorit ermöglicht die Arbeit mit Tablet und Smartphone direkt beim Klienten."
inglês | alemão |
---|---|
lets | ermöglicht |
work | arbeit |
tablet | tablet |
clients | klienten |
or | nicht |
mobile | smartphone |
EN You don’t have to be limited by how much data fits on your laptop anymore or how much compute is available to you
DE Künftig sind Sie nicht mehr auf die Datenspeicherkapazität Ihres Laptops oder die Ihnen zur Verfügung stehende Rechenleistung beschränkt
inglês | alemão |
---|---|
limited | beschränkt |
laptop | laptops |
dont | nicht |
anymore | mehr |
or | oder |
you | sie |
EN They don’t need IT help anymore.”
DE Sie brauchen keine IT-Hilfe mehr.?
inglês | alemão |
---|---|
need | brauchen |
it | sie |
EN None of that is necessary anymore.”
DE Nichts von alledem ist mehr nötig.?
inglês | alemão |
---|---|
necessary | nötig |
of | von |
is | ist |
that | nichts |
EN Many security experts are adamant that relying on CVE and NVD for vulnerability data is not sufficient anymore.
DE Viele Sicherheitsexperten sind der Meinung, dass es nicht mehr ausreicht, nur über CVE und NVD Daten über Sicherheitslücken zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
sufficient | ausreicht |
security experts | sicherheitsexperten |
vulnerability | sicherheitslücken |
anymore | mehr |
many | viele |
and | und |
not | nicht |
are | sind |
that | dass |
EN Note: The ((OTRS)) Community Edition won’t be maintained anymore. Updates and security fixes are no longer released. (EOL)
DE Hinweis: Die ((OTRS)) Community Edition wird nicht mehr aktualisiert, Updates und Sicherheitsfixes entfallen endgültig. (EOL)
inglês | alemão |
---|---|
otrs | otrs |
eol | eol |
community | community |
anymore | mehr |
updates | updates |
edition | edition |
and | und |
the | wird |
note | hinweis |
EN It?s not the same ol? app environment anymore! No longer is it as simple as renewing your software?
DE Die neue Version SUSE Manager 4.2 bietet eine erstklassige Open Source-Infrastruktur- und?
EN Why don’t your security tools work anymore?
DE Warum reichen Ihre Sicherheitstools nicht mehr aus?
inglês | alemão |
---|---|
anymore | mehr |
security tools | sicherheitstools |
why | warum |
dont | nicht |
your | ihre |
Mostrando 50 de 50 traduções