DE Auf die Bedürfnisse des Kunden reagieren (Pull): Welchen Bedarf hat der Kunde? Wie sieht der Prozess in Hinsicht auf die Kunden-Bedürfnisse aus?
Traduzir "bedürfnisse der kunden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedürfnisse der kunden" de alemão para inglês
Traduções de bedürfnisse der kunden
"bedürfnisse der kunden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bedürfnisse der kunden
alemão
inglês
EN React to the needs of the client (pull): What are the client's needs? How does the process appear from their viewpoint?
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | react |
| pull | pull |
| kunden | clients |
| kunde | client |
| bedürfnisse | needs |
| aus | from |
| prozess | process |
DE Auf die Bedürfnisse des Kunden reagieren (Pull): Welchen Bedarf hat der Kunde? Wie sieht der Prozess in Hinsicht auf die Kunden-Bedürfnisse aus?
EN React to the needs of the client (pull): What are the client's needs? How does the process appear from their viewpoint?
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | react |
| pull | pull |
| kunden | clients |
| kunde | client |
| bedürfnisse | needs |
| aus | from |
| prozess | process |
DE Unsere Kunden im Bereich Marketing und Kommunikation haben unterschiedliche Bedürfnisse, aber eines haben sie gemeinsam: Sie benötigen eine HR-Software, die alle ihre Bedürfnisse abdeckt.
EN Our Marketing and Communications clients have diverse needs, but the one thing they have in common is their need for a HR Software system that covers all their need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| abdeckt | covers |
| marketing | marketing |
| kommunikation | communications |
| software | software |
| unsere | our |
| haben | have |
| bedürfnisse | needs |
| alle | all |
| und | and |
| aber | but |
DE Unsere Kunden im Bereich Marketing und Kommunikation haben unterschiedliche Bedürfnisse, aber eines haben sie gemeinsam: Sie benötigen eine HR-Software, die alle ihre Bedürfnisse abdeckt.
EN Our Marketing and Communications clients have diverse needs, but the one thing they have in common is their need for a HR Software system that covers all their need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| abdeckt | covers |
| marketing | marketing |
| kommunikation | communications |
| software | software |
| unsere | our |
| haben | have |
| bedürfnisse | needs |
| alle | all |
| und | and |
| aber | but |
DE Sygma ist aus der Erfahrung in der Praxis entstanden und hat, bevor es die Bedürfnisse des Vertriebskanals erfüllte, die Bedürfnisse unserer IT-Administratoren erfüllt
EN Sygma was born from the experience on the field and, before meeting the needs of the channel, used to meet our IT administrators' needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfüllt | meet |
| administratoren | administrators |
| es | it |
| erfahrung | experience |
| bevor | to |
| und | and |
| aus | from |
| bedürfnisse | needs |
DE Wir bieten jedem Kunden eine Leistungsgarantie, die sicherstellt, dass die Anlage den Bedürfnissen des Kunden entspricht. Um dies zu gewährleisten, wird jedes System sorgfältig auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten.
EN We have a performance guarantee with each client, which ensures the system will meet their needs. To make sure this is the case, each system is carefully tailored to the client's needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| zugeschnitten | tailored |
| system | system |
| wir | we |
| kunden | clients |
| gewährleisten | guarantee |
| bedürfnisse | needs |
| sicherstellt | ensures |
| zu | to |
| dies | this |
DE Vom ersten Moment an arbeiten wir eng mit unseren Kunden zusammen. Denn wir wollen uns in die Situation unseres Kunden hineinversetzen, damit wir die Bedürfnisse, Werte und Ziele unseres Kunden verstehen und umsetzen können.
EN Truly working together with the client from the very first moment to gain the knowledge we need and therefore understand their values and objectives first hand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | working |
| kunden | client |
| ziele | objectives |
| ersten | first |
| bedürfnisse | need |
| zusammen | with |
| werte | values |
| vom | from |
| damit | to |
DE - Definieren Sie Ihre Bedürfnisse: Sie sollten zunächst den Verwendungszweck der Software, den Kenntnisstand Ihrer Mitarbeiter und Ihr Budget ermitteln, um eine optimal an Ihre Bedürfnisse angepasste Lösung auswählen zu können.
EN - Identify your requirements: first, determine how you will use the software, how experienced your agents are and your budget in order to choose the solution that best fits your requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| lösung | solution |
| mitarbeiter | agents |
| verwendungszweck | use |
| software | software |
| bedürfnisse | requirements |
| auswählen | choose |
| und | and |
| ihr | your |
| ermitteln | determine |
| sollten | are |
| den | the |
DE - Definieren Sie Ihre Bedürfnisse: Sie sollten zunächst den Verwendungszweck der Software, den Kenntnisstand Ihrer Mitarbeiter und Ihr Budget ermitteln, um eine optimal an Ihre Bedürfnisse angepasste Lösung auswählen zu können.
EN - Identify your requirements: first, determine how you will use the software, how experienced your agents are and your budget in order to choose the solution that best fits your requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| lösung | solution |
| mitarbeiter | agents |
| verwendungszweck | use |
| software | software |
| bedürfnisse | requirements |
| auswählen | choose |
| und | and |
| ihr | your |
| ermitteln | determine |
| sollten | are |
| den | the |
DE NordPass Business ist in erster Linie auf die Bedürfnisse kleiner und mittlerer Unternehmen ausgerichtet, während NordPass Enterprise auf die Bedürfnisse großer Organisationen oder Unternehmen ausgerichtet ist.
EN NordPass Business is primarily designed to suit the needs of small to medium-sized businesses, while NordPass Enterprise caters to the needs of large organizations or corporations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| kleiner | small |
| mittlerer | medium |
| in erster linie | primarily |
| enterprise | enterprise |
| organisationen | organizations |
| oder | or |
| unternehmen | corporations |
| business | business |
| ist | is |
| großer | large |
| bedürfnisse | needs |
DE Es ist ein intimes Hotel, das sich in einem alten, 600 Jahre alten Gebäude, geschmackvoll und elegant eingerichtet, komplett auf moderne Bedürfnisse angepasst und die Bedürfnisse unserer lieben Gäste. Hotel Jan ist die Uhr besetzte Rezeption, die…
EN This is an intimate hotel located in the old, 600- summer house, tastefully and elegantly equipped, fully adapted to modern requirements and the needs of our expensive score. Hotel Jan is hour reception, which is always at your disposal. Also has a…
DE Wir wissen, dass die Bedürfnisse selbst innerhalb Ihres Unternehmens unterschiedlich sind und sich die Ansätze an diese Bedürfnisse anpassen müssen. Die Experten von Planview können Ihnen helfen, Folgendes zu erreichen:
EN And we recognize that even within your organization needs vary and approaches must adapt to those needs. Planview experts can work with you to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| planview | planview |
| bedürfnisse | needs |
| ansätze | approaches |
| unternehmens | organization |
| wir | we |
| wissen | recognize |
| anpassen | your |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| die | adapt |
| dass | that |
| innerhalb | within |
DE Die weit verbreitete Beschreibung von Nachhaltigkeit ist das Konzept, gegenwärtige Bedürfnisse zu befriedigen, ohne die Fähigkeit zukünftiger Generationen zu beeinträchtigen, ihre eigenen Bedürfnisse zu befriedigen
EN The widely accepted description of sustainability is the concept of meeting present needs without compromising the ability of future generations to meet their own needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| weit | widely |
| beschreibung | description |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| konzept | concept |
| bedürfnisse | needs |
| befriedigen | meet |
| zukünftiger | future |
| generationen | generations |
| beeinträchtigen | compromising |
| fähigkeit | ability |
| zu | to |
| ohne | without |
| ist | is |
| von | of |
| eigenen | own |
DE Um optimal auf Ihre spezifischen Bedürfnisse einzugehen, legen wir Wert auf eine detaillierte und umfassende Planung. Wir evaluieren Ihre Bedürfnisse und formulieren mit Ihnen gemeinsam die Ziele unserer Zusammenarbeit.
EN In order to achieve optimum results, we attach importance to comprehensive and detailed planning. First, we evaluate your requirements and, together with you, define the aims of our cooperation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimal | optimum |
| planung | planning |
| evaluieren | evaluate |
| zusammenarbeit | cooperation |
| detaillierte | detailed |
| umfassende | comprehensive |
| bedürfnisse | requirements |
| wert | to |
| ziele | aims |
| ihre | your |
| und | and |
| spezifischen | the |
| mit | with |
DE Wir wissen, dass die Bedürfnisse selbst innerhalb Ihres Unternehmens unterschiedlich sind und sich die Ansätze an diese Bedürfnisse anpassen müssen. Die Experten von Planview können Ihnen helfen, Folgendes zu erreichen:
EN And we recognize that even within your organization needs vary and approaches must adapt to those needs. Planview experts can work with you to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| planview | planview |
| bedürfnisse | needs |
| ansätze | approaches |
| unternehmens | organization |
| wir | we |
| wissen | recognize |
| anpassen | your |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| die | adapt |
| dass | that |
| innerhalb | within |
DE Für Ihre Bedürfnisse, gibt es Tagungsräume oder Empfänge, um alle Ihre Bedürfnisse zu erfüllen.
EN For your needs, meeting rooms, or receptions, areas designed to measure all your needs and service of reception and irreproachable services to value the image of your company and boost your projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| tagungsräume | meeting rooms |
| oder | or |
| zu | to |
| ihre | your |
| alle | all |
| um | for |
DE Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nur, um unsere gegenseitige Beziehung zu unterstützen, Ihre Bedürfnisse zu verstehen und unsere Unterstützung für Ihre Bedürfnisse zu verbessern
EN We will only use your Personal Data to support our mutual relationship, to understand your needs and to improve our support for your needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegenseitige | mutual |
| bedürfnisse | needs |
| verwenden | use |
| daten | data |
| beziehung | relationship |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| ihre | your |
| nur | only |
| unterstützung | support |
| unsere | our |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
| um | for |
| unterstützen | to support |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Fabriken und der Analyse der Bedürfnisse unserer Kunden haben wir ein Verständnis dafür entwickelt, was unsere Kunden heute brauchen, und wir produzieren
EN We have come a long way in this direction ourselves, dealing with all the intricacies of production and the needs of our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| produzieren | production |
| in | in |
| und | and |
| was | come |
| unsere | our |
| bedürfnisse | needs |
| mit | with |
| haben | have |
| ein | a |
DE Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Fabriken und der Analyse der Bedürfnisse unserer Kunden haben wir ein Verständnis dafür entwickelt, was unsere Kunden heute brauchen, und wir produzieren
EN We have come a long way in this direction ourselves, dealing with all the intricacies of production and the needs of our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| produzieren | production |
| in | in |
| und | and |
| was | come |
| unsere | our |
| bedürfnisse | needs |
| mit | with |
| haben | have |
| ein | a |
DE Entlang der Bedürfnisse der Kunden entwickeln wir sichere und nachhaltige Lösungen mit Open Source. Durch unsere Methodenkompetenz liefern wir Ergebnisse pünktlich und im Budget der Kunden.
EN We accompany you from the idea and conception to the realization, implementation, operation and ongoing optimization.
DE Die Live-Chat-Website-Technologie macht es leichter, das Supportangebot an die Bedürfnisse der Kunden anzupassen. Mit der richtigen Live-Chat-Software können Unternehmen Kunden auf verschiedene Weisen unterstützen:
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| unternehmen | businesses |
| live | live |
| website | website |
| chat | chat |
| technologie | technology |
| mit | with |
| richtigen | right |
| es | has |
| unterstützen | to support |
DE Die Live-Chat-Website-Technologie macht es leichter, das Supportangebot an die Bedürfnisse der Kunden anzupassen. Mit der richtigen Live-Chat-Software können Unternehmen Kunden auf verschiedene Weisen unterstützen:
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| unternehmen | businesses |
| live | live |
| website | website |
| chat | chat |
| technologie | technology |
| mit | with |
| richtigen | right |
| es | has |
| unterstützen | to support |
DE Die Live-Chat-Website-Technologie macht es leichter, das Supportangebot an die Bedürfnisse der Kunden anzupassen. Mit der richtigen Live-Chat-Software können Unternehmen Kunden auf verschiedene Weisen unterstützen:
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| unternehmen | businesses |
| live | live |
| website | website |
| chat | chat |
| technologie | technology |
| mit | with |
| richtigen | right |
| es | has |
| unterstützen | to support |
DE Die Live-Chat-Website-Technologie macht es leichter, das Supportangebot an die Bedürfnisse der Kunden anzupassen. Mit der richtigen Live-Chat-Software können Unternehmen Kunden auf verschiedene Weisen unterstützen:
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| unternehmen | businesses |
| live | live |
| website | website |
| chat | chat |
| technologie | technology |
| mit | with |
| richtigen | right |
| es | has |
| unterstützen | to support |
DE Die Live-Chat-Website-Technologie macht es leichter, das Supportangebot an die Bedürfnisse der Kunden anzupassen. Mit der richtigen Live-Chat-Software können Unternehmen Kunden auf verschiedene Weisen unterstützen:
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| unternehmen | businesses |
| live | live |
| website | website |
| chat | chat |
| technologie | technology |
| mit | with |
| richtigen | right |
| es | has |
| unterstützen | to support |
DE Die Live-Chat-Website-Technologie macht es leichter, das Supportangebot an die Bedürfnisse der Kunden anzupassen. Mit der richtigen Live-Chat-Software können Unternehmen Kunden auf verschiedene Weisen unterstützen:
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| unternehmen | businesses |
| live | live |
| website | website |
| chat | chat |
| technologie | technology |
| mit | with |
| richtigen | right |
| es | has |
| unterstützen | to support |
DE Die Live-Chat-Website-Technologie macht es leichter, das Supportangebot an die Bedürfnisse der Kunden anzupassen. Mit der richtigen Live-Chat-Software können Unternehmen Kunden auf verschiedene Weisen unterstützen:
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| unternehmen | businesses |
| live | live |
| website | website |
| chat | chat |
| technologie | technology |
| mit | with |
| richtigen | right |
| es | has |
| unterstützen | to support |
DE Die Live-Chat-Website-Technologie macht es leichter, das Supportangebot an die Bedürfnisse der Kunden anzupassen. Mit der richtigen Live-Chat-Software können Unternehmen Kunden auf verschiedene Weisen unterstützen:
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| unternehmen | businesses |
| live | live |
| website | website |
| chat | chat |
| technologie | technology |
| mit | with |
| richtigen | right |
| es | has |
| unterstützen | to support |
DE Die Live-Chat-Website-Technologie macht es leichter, das Supportangebot an die Bedürfnisse der Kunden anzupassen. Mit der richtigen Live-Chat-Software können Unternehmen Kunden auf verschiedene Weisen unterstützen:
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| unternehmen | businesses |
| live | live |
| website | website |
| chat | chat |
| technologie | technology |
| mit | with |
| richtigen | right |
| es | has |
| unterstützen | to support |
DE Die Live-Chat-Website-Technologie macht es leichter, das Supportangebot an die Bedürfnisse der Kunden anzupassen. Mit der richtigen Live-Chat-Software können Unternehmen Kunden auf verschiedene Weisen unterstützen:
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| unternehmen | businesses |
| live | live |
| website | website |
| chat | chat |
| technologie | technology |
| mit | with |
| richtigen | right |
| es | has |
| unterstützen | to support |
DE Die Live-Chat-Website-Technologie macht es leichter, das Supportangebot an die Bedürfnisse der Kunden anzupassen. Mit der richtigen Live-Chat-Software können Unternehmen Kunden auf verschiedene Weisen unterstützen:
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| unternehmen | businesses |
| live | live |
| website | website |
| chat | chat |
| technologie | technology |
| mit | with |
| richtigen | right |
| es | has |
| unterstützen | to support |
DE Die Live-Chat-Website-Technologie macht es leichter, das Supportangebot an die Bedürfnisse der Kunden anzupassen. Mit der richtigen Live-Chat-Software können Unternehmen Kunden auf verschiedene Weisen unterstützen:
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| unternehmen | businesses |
| live | live |
| website | website |
| chat | chat |
| technologie | technology |
| mit | with |
| richtigen | right |
| es | has |
| unterstützen | to support |
DE Die Live-Chat-Website-Technologie macht es leichter, das Supportangebot an die Bedürfnisse der Kunden anzupassen. Mit der richtigen Live-Chat-Software können Unternehmen Kunden auf verschiedene Weisen unterstützen:
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| unternehmen | businesses |
| live | live |
| website | website |
| chat | chat |
| technologie | technology |
| mit | with |
| richtigen | right |
| es | has |
| unterstützen | to support |
DE Die Live-Chat-Website-Technologie macht es leichter, das Supportangebot an die Bedürfnisse der Kunden anzupassen. Mit der richtigen Live-Chat-Software können Unternehmen Kunden auf verschiedene Weisen unterstützen:
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| unternehmen | businesses |
| live | live |
| website | website |
| chat | chat |
| technologie | technology |
| mit | with |
| richtigen | right |
| es | has |
| unterstützen | to support |
DE Von einer Alpha-Version bis zur allgemeinen Verfügbarkeit entwickelt sich jedes Point A-Produkt mit dem Feedback der Kunden weiter, so dass das Endergebnis die Bedürfnisse der Kunden erfüllt, indem es ihre dringendsten Arbeitsherausforderungen löst.
EN From an alpha version to general availability, each Point A product evolves with customer feedback so that the end result meets customers? needs by solving their most pressing work challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| verfügbarkeit | availability |
| point | point |
| feedback | feedback |
| bedürfnisse | needs |
| löst | solving |
| alpha | alpha |
| so | so |
| produkt | product |
| indem | by |
| mit | with |
| kunden | customers |
| version | version |
| einer | a |
| dass | that |
| entwickelt sich | evolves |
DE Unser Innovations- und Technologiemanagement orientiert sich an den Anforderungen unserer Kunden und Märkte – die Bedürfnisse unserer Kunden und der Gesellschaft sind die treibende Kraft für unsere Entwicklungen.
EN WACKER’s innovation and technology management is aligned with your needs and markets – our developments are driven by what our customers require.
DE Sichere den Erfolg deiner Kunden, indem du sie einlädst, aktiv am Vertriebsprozess teilzunehmen, und indem du dein Team hinsichtlich der Bedürfnisse von Kunden abstimmst – auch bei Remote-Arbeit.
EN Ensure the success of your clients by inviting them to be active participants in the sales process and aligning your team goals around their needs — even while working remotely.
DE Unser Innovations- und Technologiemanagement orientiert sich an den Anforderungen unserer Kunden und Märkte – die Bedürfnisse unserer Kunden und der Gesellschaft sind die treibende Kraft für unsere Entwicklungen.
EN WACKER’s innovation and technology management is aligned with your needs and markets – our developments are driven by what our customers require.
DE Das Unternehmen verfügt über Erfahrung in der Unterstützung von Kunden, die eine breite Palette von Kunden aufbauen, um mit diesen Daten Zugang zu erhalten, zu interpretieren und ihre Bedürfnisse zu lösen
EN The company has experience supporting clients building a broad set of clients access, interpret and solve their needs using this data
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| unterstützung | supporting |
| kunden | clients |
| breite | broad |
| lösen | solve |
| erfahrung | experience |
| zugang | access |
| bedürfnisse | needs |
| daten | data |
| eine | a |
DE Wenn Sie Kontakte mit Ihren Mitarbeitern gemeinsam nutzen, können Sie auch Ihren Kunden und Geschäftspartnern Zeit sparen, da die Kommunikation viel schneller und besser auf die Bedürfnisse der Kunden abgestimmt ist
EN Once you share contacts with your employees, you can also save some time for your customers and business partners, as the communication will be much faster and more adjusted to customers’ needs
DE Dies entspricht den Kundenerwartungen in den sozialen Medien und ermöglicht es Kunden, die unmittelbaren Bedürfnisse ihrer eigenen Kunden zu erfüllen.
EN This is consistent with customer expectations in Social Media, allowing customers to meet the immediate needs of their customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unmittelbaren | immediate |
| bedürfnisse | needs |
| und | allowing |
| in | in |
| kunden | customers |
| zu | to |
| erfüllen | meet |
| medien | media |
| dies | this |
| den | the |
| sozialen | social media |
DE Für unsere Kunden entwickeln wir massgeschneiderte Kommunikationslösungen, abgestimmt auf die Ziele und Bedürfnisse unserer Kunden in enger Abstimmung mit unserem Content Team des Brand Studios
EN We develop tailor-made communication solutions for our clients, aligned to the goals and needs of our clients in close cooperation with our Brand Studio content team
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| entwickeln | develop |
| abgestimmt | aligned |
| ziele | goals |
| bedürfnisse | needs |
| enger | close |
| content | content |
| brand | brand |
| studios | studio |
| team | team |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| mit | with |
DE CRM-Software würde Ihnen im Grunde helfen, Ihren Kunden zu verwalten und die Bedürfnisse Ihres Kunden zu integrieren
EN CRM software would basically help you to manage your customer and integrate your customer’s needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| integrieren | integrate |
| crm | crm |
| software | software |
| ihren | your |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| kunden | customers |
| und | and |
| würde | would |
| ihnen | you |
| helfen | help |
DE Bed’s berät jeden Kunden individuell und stellt sicher, dass die Betten und Matratzen empfohlen werden, die sich am besten an die Vorlieben und Bedürfnisse des Kunden anpassen
EN They attend each client who walks through their doors on an individual basis, making sure that they recommend the beds and mattresses most relevant to the preferences and needs expressed by the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| betten | beds |
| matratzen | mattresses |
| empfohlen | recommend |
| bedürfnisse | needs |
| kunden | customer |
| vorlieben | preferences |
| stellt | the |
| dass | that |
| am | most |
| an | an |
| und | and |
DE Sie kennen die Bedürfnisse Ihrer Kunden am besten. Erstellen Sie maßgeschneiderte digitale Kreditlösungen für ihre Selbständigen Kunden.
EN You know the needs of your customers the best, especially if you are serving niche industries. Create bespoke digital lending solutions matching the requirements of your self-employed customer base.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | create |
| maßgeschneiderte | bespoke |
| digitale | digital |
| kunden | customers |
| ihre | your |
| bedürfnisse | needs |
DE Um stets auf Bedürfnisse und Wünsche des Kunden einzugehen wird ein stetiger Kontakt zum Kunden aufrechterhalten.
EN In order to always respond to the needs and wishes of the customer, a constant contact to the customer is maintained.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| aufrechterhalten | maintained |
| und | and |
| kunden | customer |
| stets | always |
| bedürfnisse | needs |
| wünsche | wishes |
| wird | the |
| ein | a |
DE Ganz besonders wichtig ist ihnen, eine gute Beziehung zu ihren Kunden aufzubauen, wobei es hierbei nicht nur um den Vertrauensaufbau geht, sondern auch darum, die Bedürfnisse ihrer Kunden zu verstehen und konsequent umzusetzen.
EN They understand the importance of forging a relationship between the client and agent with the aim of not only building trust, but allowing the customer’s needs to be fully understood and consequently fulfilled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehung | relationship |
| aufzubauen | building |
| bedürfnisse | needs |
| wichtig | importance |
| kunden | customers |
| darum | the |
| nicht | not |
| wobei | with |
| und | allowing |
| verstehen | understand |
| zu | to |
| nur | only |
| geht | of |
| eine | a |
| sondern | but |
DE Bed’s berät jeden Kunden individuell und stellt sicher, dass die Betten und Matratzen empfohlen werden, die sich am besten an die Vorlieben und Bedürfnisse des Kunden anpassen
EN They attend each client who walks through their doors on an individual basis, making sure that they recommend the beds and mattresses most relevant to the preferences and needs expressed by the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| betten | beds |
| matratzen | mattresses |
| empfohlen | recommend |
| bedürfnisse | needs |
| kunden | customer |
| vorlieben | preferences |
| stellt | the |
| dass | that |
| am | most |
| an | an |
| und | and |
DE Für unsere Kunden entwickeln wir massgeschneiderte Kommunikationslösungen, abgestimmt auf die Ziele und Bedürfnisse unserer Kunden in enger Abstimmung mit unserem Content Team des Brand Studios
EN We develop tailor-made communication solutions for our clients, aligned to the goals and needs of our clients in close cooperation with our Brand Studio content team
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| entwickeln | develop |
| abgestimmt | aligned |
| ziele | goals |
| bedürfnisse | needs |
| enger | close |
| content | content |
| brand | brand |
| studios | studio |
| team | team |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Um stets auf Bedürfnisse und Wünsche des Kunden einzugehen wird ein stetiger Kontakt zum Kunden aufrechterhalten.
EN In order to always respond to the needs and wishes of the customer, a constant contact to the customer is maintained.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| aufrechterhalten | maintained |
| und | and |
| kunden | customer |
| stets | always |
| bedürfnisse | needs |
| wünsche | wishes |
| wird | the |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedürfnisse der kunden bedürfnisse des kunden bedürfnisse ihrer kunden bedürfnisse unserer kunden bedürfnisse deiner kunden bedürfnisse von kunden bedürfnisse jedes kunden berücksichtigung der bedürfnisse bedürfnisse der anspruchsvollsten bedürfnisse der gruppe bedürfnisse der betreffenden bedürfnisse der schüler bedürfnisse der zielgruppe bedürfnisse der patienten bedürfnisse der bürger bedürfnisse der industrie bedürfnisse der touristen bedürfnisse der käufer bedürfnisse der wirtschaft bedürfnisse der skisportler bedürfnisse der pflanze bedürfnisse der nutzer bedürfnisse der benutzer bedürfnisse der mitarbeiter bedürfnisse der pflanzen bedürfnisse der kundinnen bedürfnisse der interessenten bedürfnisse der studenten bedürfnisse der lehrenden bedürfnisse der jeweiligen befriedigung der bedürfnisse bedürfnisse der verschiedenen bedürfnisse der männlichen unterstützung der bedürfnisse bedürfnisse der ersten bedürfnisse der teilnehmer bedürfnisse der zukünftigen bezüglich der bedürfnisse analyse der bedürfnisse kunden werben kunden kunden unserer kunden kunden ihre kunden kunden anderen kunden bedürfnisse deine individuellen bedürfnisse individuellen bedürfnisse bedürfnisse des jeweiligen individuelle bedürfnisse individuellen bedürfnisse zugeschnittene deine bedürfnisse angepasstTraduzir bedürfnisse der kunden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe