DE Es ärgert mich, wenn ich mich manchmal nicht an meinen Plan halte und mich fühle, als hätte man mich dazu überredet, am Samstag mitzufahren
"mich viel sicherer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Es ärgert mich, wenn ich mich manchmal nicht an meinen Plan halte und mich fühle, als hätte man mich dazu überredet, am Samstag mitzufahren
EN Annoys me when sometimes I don?t stick with my plan and I feel like I was tricked into going on Saturday
alemão | inglês |
---|---|
manchmal | sometimes |
plan | plan |
fühle | feel |
samstag | saturday |
wenn | when |
hätte | was |
mich | me |
ich | i |
nicht | don |
an | on |
DE Es ärgert mich, wenn ich mich manchmal nicht an meinen Plan halte und mich fühle, als hätte man mich dazu überredet, am Samstag mitzufahren
EN Annoys me when sometimes I don?t stick with my plan and I feel like I was tricked into going on Saturday
alemão | inglês |
---|---|
manchmal | sometimes |
plan | plan |
fühle | feel |
samstag | saturday |
wenn | when |
hätte | was |
mich | me |
ich | i |
nicht | don |
an | on |
DE Ohne sie fühle ich mich viel sicherer und entspannter.
EN I feel much safer and more relaxed without them.
alemão | inglês |
---|---|
fühle | feel |
sicherer | safer |
ich | i |
viel | much |
und | and |
ohne | without |
entspannter | relaxed |
DE „Eine Operation so oft wie ich möchte durchführen zu können und sofort sehen zu können, was ich richtig und falsch mache, hat mich viel sicherer gemacht, wenn ich einen echten Operationssaal betrete
EN ?Being able to practice a surgery as many times as I want and being able to see what I?m doing right and wrong immediately has led me to feel far more confident when I enter a real operating room
alemão | inglês |
---|---|
können | able |
operation | surgery |
m | m |
falsch | wrong |
wie | as |
sofort | immediately |
zu | to |
viel | far |
ich | i |
möchte | want |
mich | me |
sehen | see |
eine | a |
echten | real |
so | many |
und | and |
hat | has |
DE „Eine Operation so oft wie ich möchte durchführen zu können und sofort sehen zu können, was ich richtig und falsch mache, hat mich viel sicherer gemacht, wenn ich einen echten Operationssaal betrete
EN ?Being able to practice a surgery as many times as I want and being able to see what I?m doing right and wrong immediately has led me to feel far more confident when I enter a real operating room
alemão | inglês |
---|---|
können | able |
operation | surgery |
m | m |
falsch | wrong |
wie | as |
sofort | immediately |
zu | to |
viel | far |
ich | i |
möchte | want |
mich | me |
sehen | see |
eine | a |
echten | real |
so | many |
und | and |
hat | has |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
alemão | inglês |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
umsonst | free |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
für | for |
gebrauch | use |
als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
alemão | inglês |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
umsonst | free |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
für | for |
gebrauch | use |
als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
alemão | inglês |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
umsonst | free |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
für | for |
gebrauch | use |
als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
alemão | inglês |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
umsonst | free |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
für | for |
gebrauch | use |
als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
alemão | inglês |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
als | than |
DE Von einem frühen Alter war es schwer, mich zu Hause zu halten, ich mich erinnern kann „gezogen“ mich in die weite Welt
EN From a very early age hard to keep me at home from when I remember "Stretched" me in far world
alemão | inglês |
---|---|
schwer | hard |
erinnern | remember |
welt | world |
alter | age |
frühen | early |
in | in |
ich | i |
mich | me |
von | a |
zu | to |
DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen
EN I remember quite vividly how one morning just a few days into my new life (sans computer and smartphone), I woke up and felt completely overwhelmed by the prospect of facing my day
alemão | inglês |
---|---|
erinnere | remember |
neuen | new |
leben | life |
computer | computer |
smartphone | smartphone |
überwältigt | overwhelmed |
fühlte | felt |
ohne | sans |
aussicht | prospect |
ich | i |
morgens | morning |
und | and |
völlig | completely |
wenige | a |
tage | days |
zu | facing |
DE In der freundlichen Umgebung von Mimecast fühle ich mich wohl und freue mich schon, weiter bei diesem tollen Unternehmen zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln!“
EN With Mimecast?s friendly environment, I am extremely excited to continue working and growing at an amazing company!"
alemão | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
freundlichen | friendly |
umgebung | environment |
weiter | continue |
ich | i |
unternehmen | company |
arbeiten | working |
und | and |
von | an |
zu | to |
DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!
EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!
alemão | inglês |
---|---|
heiß | hot |
schnell | easily |
überzeugt | convinced |
ficken | fuck |
so | so |
in | in |
hervorragende | outstanding |
augen | eyes |
erfahrung | experience |
ausprobieren | try |
und | and |
wirklich | really |
mich | me |
DE Dieses Mädchen macht mich geil, nur weil sie existiert. Ich kann nicht erklären, wie sehr ich mich zu diesem Latina Schätzchen hingezogen fühle. Sie werden mich verstehen, nachdem Sie diese Hardcore VR Pornoszene gesehen haben, sie wartet auf Sie!
EN This girl makes me horny just by existing, can?t explain how attracted I am to this Latina cutie. You?ll understand me after watching this hardcore VR porn scene, she?s waiting for you!
alemão | inglês |
---|---|
geil | horny |
erklären | explain |
latina | latina |
hardcore | hardcore |
pornoszene | porn scene |
wartet | waiting |
vr | vr |
mädchen | girl |
ich | i |
kann | can |
verstehen | understand |
mich | me |
sie | you |
zu | to |
macht | makes |
nur | just |
diesem | this |
DE mein Selbstvertrauen und lassen Sie mich fantastisch aussehen und mich fühlen. Die Hälfte meiner Garderobe ist aus dem Regal, und es hilft mir, mich gerüstet zu fühlen, um in der Welt zu sein.“ – YWCA Spokane Client
EN my confidence and let me look and feel amazing. Half my wardrobe is from the rack, and it helps me feel equipped to be in the world.?- YWCA Spokane Client
alemão | inglês |
---|---|
selbstvertrauen | confidence |
aussehen | look |
fühlen | feel |
fantastisch | amazing |
garderobe | wardrobe |
welt | world |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
client | client |
hilft | helps |
in | in |
hälfte | half |
und | and |
ist | is |
lassen | let |
zu | to |
mich | me |
DE „Ich habe Menschen um mich, die mich vorantreiben und mich zu Höchstleistungen motovieren.“
EN “I have people around me that push me and drive me to be the best that I can.”
DE In der freundlichen Umgebung von Mimecast fühle ich mich wohl und freue mich schon, weiter bei diesem tollen Unternehmen zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln!“
EN With Mimecast?s friendly environment, I am extremely excited to continue working and growing at an amazing company!"
alemão | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
freundlichen | friendly |
umgebung | environment |
weiter | continue |
ich | i |
unternehmen | company |
arbeiten | working |
und | and |
von | an |
zu | to |
DE „Heimat ist für mich der Ort, an dem ich mich wohlfühle, wo ich meine Freunde habe, wo ich mich am liebsten einfinde, wenn ich ein paar Tage unterwegs war
EN “For me, home is the place where I feel at ease, where my friends are, where I like returning to most after I’ve been away for a few days
DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen
EN I remember quite vividly how one morning just a few days into my new life (sans computer and smartphone), I woke up and felt completely overwhelmed by the prospect of facing my day
alemão | inglês |
---|---|
erinnere | remember |
neuen | new |
leben | life |
computer | computer |
smartphone | smartphone |
überwältigt | overwhelmed |
fühlte | felt |
ohne | sans |
aussicht | prospect |
ich | i |
morgens | morning |
und | and |
völlig | completely |
wenige | a |
tage | days |
zu | facing |
DE Schon immer faszinierte mich das Wesen der Katze und meine Liebe zu ihnen veranlasste mich nicht nur zu meinem Engagement im Tierschutz, sondern auch dazu, dass ich mich immer mehr für die Katzenpsychologie interessierte
EN The nature of cats has always fascinated me, and my love for them not only led me to my involvement in animal welfare, but also to a growing interest in feline psychology
DE Die Herstellung von Teilen über WarpSPEE3D ist viel einfacher und sicherer als die Herstellung derselben Teile durch Gießen und der Prozess ist viel umweltfreundlicher.
EN Manufacturing parts via WarpSPEE3D is far easier and safer that making the same parts via casting and the process is much better for the environment.
alemão | inglês |
---|---|
einfacher | easier |
teile | parts |
viel | much |
herstellung | manufacturing |
von | far |
ist | is |
sicherer | safer |
derselben | the same |
prozess | process |
und | and |
DE Univention lässt mir viel Freiraum, mich zu entwickeln, und verfolgt neben monetären auch gesellschaftliche Ziele. Ich freue mich, einen Beitrag zur weiteren Verbreitung von OpenSource-Software und digitaler Souveränität leisten zu können.
EN Univention gives me a lot of freedom to develop. Also, Univention pursues social goals in addition to monetary ones. I am happy to contribute to the further spread of OpenSource software and digital sovereignty.
alemão | inglês |
---|---|
univention | univention |
verfolgt | pursues |
gesellschaftliche | social |
ziele | goals |
verbreitung | spread |
souveränität | sovereignty |
software | software |
entwickeln | develop |
ich | i |
und | and |
weiteren | to |
digitaler | a |
mich | me |
neben | in |
von | of |
DE Es vereinfacht mein Leben wirklich und automatisiert so viel für mich, damit ich mich nicht hektisch fühle und Bälle fallen lasse
EN It really simplifies my life and automates so much stuff for me so that I?m not feeling hectic and dropping balls in my day
alemão | inglês |
---|---|
vereinfacht | simplifies |
automatisiert | automates |
hektisch | hectic |
fühle | feeling |
bälle | balls |
fallen | dropping |
es | it |
so | so |
wirklich | really |
viel | much |
nicht | not |
leben | life |
für | for |
mich | me |
ich | i |
und | and |
mein | my |
DE "Ich habe durch die Teilnahme am Programm viel über mich selbst gelernt. Das Programm ergänzt sich sehr gut mit der technischen Ausbildung an der Uni und bereitet mich hervorragend auf meinen Berufseinstieg als Ingenieurin vor."
EN "I learned a lot about myself by participating in the programme. The programme complements the technical education at the university very well and excellently prepares me for my career entry as an engineer."
alemão | inglês |
---|---|
teilnahme | participating |
gelernt | learned |
ergänzt | complements |
technischen | technical |
ausbildung | education |
bereitet | prepares |
am | at the |
gut | well |
ich | i |
sehr | very |
an | an |
mich | me |
als | as |
und | and |
der | the |
durch | by |
DE Mein Aufstieg zur Führungskraft hat mich definitiv ehrgeiziger gemacht. Ich sehe, wie viel Potenzial in anderen Menschen und im Unternehmen steckt – ich kann es kaum erwarten, mich weiterzuentwickeln und mehr zu erreichen.
EN Moving into leadership has definitely enhanced my sense of ambition. I now see so much potential in others and in the business and I am hungry to grow and do more.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | business |
anderen | others |
mehr | more |
potenzial | potential |
viel | much |
in | in |
ich | i |
mein | my |
zu | to |
und | and |
definitiv | definitely |
hat | has |
DE Mein Aufstieg zur Führungskraft hat mich definitiv ehrgeiziger gemacht. Ich sehe, wie viel Potenzial in anderen Menschen und im Unternehmen steckt – ich kann es kaum erwarten, mich weiterzuentwickeln und mehr zu erreichen.
EN Moving into leadership has definitely enhanced my sense of ambition. I now see so much potential in others and in the business and I am hungry to grow and do more.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | business |
anderen | others |
mehr | more |
potenzial | potential |
viel | much |
in | in |
ich | i |
mein | my |
zu | to |
und | and |
definitiv | definitely |
hat | has |
DE Mein Aufstieg zur Führungskraft hat mich definitiv ehrgeiziger gemacht. Ich sehe, wie viel Potenzial in anderen Menschen und im Unternehmen steckt – ich kann es kaum erwarten, mich weiterzuentwickeln und mehr zu erreichen.
EN Moving into leadership has definitely enhanced my sense of ambition. I now see so much potential in others and in the business and I am hungry to grow and do more.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | business |
anderen | others |
mehr | more |
potenzial | potential |
viel | much |
in | in |
ich | i |
mein | my |
zu | to |
und | and |
definitiv | definitely |
hat | has |
DE Mein Aufstieg zur Führungskraft hat mich definitiv ehrgeiziger gemacht. Ich sehe, wie viel Potenzial in anderen Menschen und im Unternehmen steckt – ich kann es kaum erwarten, mich weiterzuentwickeln und mehr zu erreichen.
EN Moving into leadership has definitely enhanced my sense of ambition. I now see so much potential in others and in the business and I am hungry to grow and do more.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | business |
anderen | others |
mehr | more |
potenzial | potential |
viel | much |
in | in |
ich | i |
mein | my |
zu | to |
und | and |
definitiv | definitely |
hat | has |
DE Mein Aufstieg zur Führungskraft hat mich definitiv ehrgeiziger gemacht. Ich sehe, wie viel Potenzial in anderen Menschen und im Unternehmen steckt – ich kann es kaum erwarten, mich weiterzuentwickeln und mehr zu erreichen.
EN Moving into leadership has definitely enhanced my sense of ambition. I now see so much potential in others and in the business and I am hungry to grow and do more.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | business |
anderen | others |
mehr | more |
potenzial | potential |
viel | much |
in | in |
ich | i |
mein | my |
zu | to |
und | and |
definitiv | definitely |
hat | has |
DE Mein Aufstieg zur Führungskraft hat mich definitiv ehrgeiziger gemacht. Ich sehe, wie viel Potenzial in anderen Menschen und im Unternehmen steckt – ich kann es kaum erwarten, mich weiterzuentwickeln und mehr zu erreichen.
EN Moving into leadership has definitely enhanced my sense of ambition. I now see so much potential in others and in the business and I am hungry to grow and do more.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | business |
anderen | others |
mehr | more |
potenzial | potential |
viel | much |
in | in |
ich | i |
mein | my |
zu | to |
und | and |
definitiv | definitely |
hat | has |
DE Mein Aufstieg zur Führungskraft hat mich definitiv ehrgeiziger gemacht. Ich sehe, wie viel Potenzial in anderen Menschen und im Unternehmen steckt – ich kann es kaum erwarten, mich weiterzuentwickeln und mehr zu erreichen.
EN Moving into leadership has definitely enhanced my sense of ambition. I now see so much potential in others and in the business and I am hungry to grow and do more.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | business |
anderen | others |
mehr | more |
potenzial | potential |
viel | much |
in | in |
ich | i |
mein | my |
zu | to |
und | and |
definitiv | definitely |
hat | has |
DE Mein Aufstieg zur Führungskraft hat mich definitiv ehrgeiziger gemacht. Ich sehe, wie viel Potenzial in anderen Menschen und im Unternehmen steckt – ich kann es kaum erwarten, mich weiterzuentwickeln und mehr zu erreichen.
EN Moving into leadership has definitely enhanced my sense of ambition. I now see so much potential in others and in the business and I am hungry to grow and do more.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | business |
anderen | others |
mehr | more |
potenzial | potential |
viel | much |
in | in |
ich | i |
mein | my |
zu | to |
und | and |
definitiv | definitely |
hat | has |
DE Viel mehr Beispiele über den Einfluss der EU auf den Alltag findet ihr im Video Was hat die EU je für mich getan? und auf den Seiten Das tut die EU für mich und #EUANDME.
EN You will find many more examples of how the EU influences everyday life in the video What has the EU ever done for me? and on the websites What Europe does for me and #EUANDME.
alemão | inglês |
---|---|
beispiele | examples |
eu | eu |
findet | find |
je | ever |
einfluss | influences |
im | in the |
video | video |
mehr | more |
für | for |
und | and |
alltag | everyday |
hat | has |
mich | me |
getan | done |
den | the |
DE Das „infoteam Functional Safety Control“-Concept (kurz: iFSC-Concept) stellt einen ganzheitlichen Ansatz zur Realisierung sicherer Funktionen und zur Entwicklung sicherer Steuerungssysteme dar:
EN The “infoteam Functional Safety Control” concept (iFSC concept) presents a holistic approach for the implementation of safe functions and the development of secure control systems:
DE "Sehr einfach zu bedienen, ich habe GoToMyPC und LogMeIn schon früher benutzt und Splashtop ist für mich das beste Produkt. Auch der Preis ist viel besser als der der Konkurrenz. Und die Dateiübertragung ist viel einfacher."
EN “Very easy to use, I have used GoToMyPC and LogMeIn before and Splashtop is the best product to me. Also the price is a lot better than the competition. And the file transfer is much easier.”
alemão | inglês |
---|---|
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
dateiübertragung | file transfer |
produkt | product |
besser | better |
preis | price |
konkurrenz | competition |
einfacher | easier |
sehr | very |
einfach | easy |
ich | i |
ist | is |
beste | best |
viel | much |
schon | a |
zu | to |
benutzt | used |
DE Verkaufe meinen 206 cc 2.0 S16 16 V Wegen Neuanschaffung Es wurde sehr viel gemacht da ich das Auto für mich als zweit auto nutzen wollte aber zum rumstehen ist er viel zu schade
EN 1.4 diesel Peugeot 207 , still in date road tax and mot , family car great on fuel and insurance, well looked after 130000 miles , runs smooth no issues
alemão | inglês |
---|---|
auto | car |
für | insurance |
es | still |
zu | well |
das | looked |
als | in |
zum | on |
mich | no |
DE "Sehr einfach zu bedienen, ich habe GoToMyPC und LogMeIn schon früher benutzt und Splashtop ist für mich das beste Produkt. Auch der Preis ist viel besser als der der Konkurrenz. Und die Dateiübertragung ist viel einfacher."
EN “Very easy to use, I have used GoToMyPC and LogMeIn before and Splashtop is the best product to me. Also the price is a lot better than the competition. And the file transfer is much easier.”
alemão | inglês |
---|---|
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
dateiübertragung | file transfer |
produkt | product |
besser | better |
preis | price |
konkurrenz | competition |
einfacher | easier |
sehr | very |
einfach | easy |
ich | i |
ist | is |
beste | best |
viel | much |
schon | a |
zu | to |
benutzt | used |
DE Vorher war ich es gewohnt, mich viel mit anderen Studenten auszutauschen und innerhalb Europas relativ viel zu reisen
EN Before, I was used to a very high level of exchange with the other students and a relatively high frequency of travel in Europe
alemão | inglês |
---|---|
anderen | other |
studenten | students |
auszutauschen | exchange |
europas | europe |
relativ | relatively |
ich | i |
und | and |
war | was |
zu | to |
gewohnt | used |
mich | the |
mit | with |
reisen | travel |
vorher | a |
DE Gleichzeitig macht es mir sehr viel Spaß, innovative Methoden anzuwenden und knifflige Probleme zu lösen, da mich diese besonders herausfordern und ich viel dazu lerne." (Juliana, Senior Data Scientist)
EN At the same time, I really enjoy applying innovative methods and solving tricky problems, as challenges of this kind contribute to my personal growth." (Juliana, Senior Data Scientist)
alemão | inglês |
---|---|
innovative | innovative |
methoden | methods |
anzuwenden | applying |
lösen | solving |
senior | senior |
data | data |
scientist | scientist |
probleme | problems |
zu | to |
besonders | at |
ich | i |
dazu | contribute |
lerne | and |
es | personal |
DE Legendäre Bar am Bellevue mit viel Kunst, viel Know-How und viel Geschichte.
EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.
alemão | inglês |
---|---|
legendäre | legendary |
bar | bar |
kunst | art |
geschichte | history |
bellevue | bellevue |
und | and |
mit | with |
DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
DE Es gibt noch viel, viel mehr über VEGAS Pro zu entdecken, aber wie es Ihnen unsere Anwender sagen würden, es fühlt sich einfach viel schneller an
EN There’s much, much more to discover about VEGAS Pro, but as our users will tell you, it just feels so much faster
alemão | inglês |
---|---|
vegas | vegas |
entdecken | discover |
anwender | users |
schneller | faster |
es | it |
unsere | our |
viel | much |
mehr | more |
zu | to |
aber | but |
würden | will |
fühlt | feels |
sagen | tell |
DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
DE Andererseits kann man Menschen, die so viel wissen, so viel gereist sind, so viel geforscht und geschrieben haben, auch mögen, wenn sie den einen oder anderen Fehler haben.
EN On the other hand, it’s possible to enjoy the company of people who know such a lot, have travelled so extensively and researched and written so much, even if they have the odd character failing.
alemão | inglês |
---|---|
so | so |
menschen | people |
viel | much |
andererseits | other |
geschrieben | written |
kann | possible |
DE Viel Power. Viel Farbe. Viel Wow.
EN Powerful. Colourful. Wonderful.
DE Peter: Viel Ruhe, viel Essen und viel Zeit mit der Familie verbringen.
EN Peter: Lots of rest, lots of food and lots of time to spend with my family.
alemão | inglês |
---|---|
peter | peter |
ruhe | rest |
familie | family |
zeit | time |
und | and |
essen | food |
der | of |
verbringen | spend |
DE Polen ist viel mehr als PiS, Ungarn ist viel mehr als Orbán, und Slowenien ist viel mehr als Janša
EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša
DE Ein von einem Passwort-Generator erstelltes Passwort ist viel sicherer als eines, das du dir selbst ausdenken kannst
EN A password created by a password generator will be much more secure than the one you come up with yourself
alemão | inglês |
---|---|
erstelltes | created |
passwort | password |
generator | generator |
viel | much |
du | you |
DE Durch das elektronische Signieren werden Ihre Prozesse viel schneller, sicherer und effizienter
EN Electronic signing can make your processes much faster, more secure, and more efficient
alemão | inglês |
---|---|
elektronische | electronic |
signieren | signing |
sicherer | secure |
ihre | your |
prozesse | processes |
viel | much |
schneller | faster |
werden | can |
und | and |
effizienter | more efficient |
Mostrando 50 de 50 traduções