DE Köstliche Scheiben aus mittelseltenem Grillfleisch, Fleisch vom Grill auf Holzbrett, Salz- und Pfefferwürze, die auf saftig geröstetes Fleisch fallen. gedünstetes Rindfleisch-Steak mit Blut im Luxusrestaurant
DE Köstliche Scheiben aus mittelseltenem Grillfleisch, Fleisch vom Grill auf Holzbrett, Salz- und Pfefferwürze, die auf saftig geröstetes Fleisch fallen. gedünstetes Rindfleisch-Steak mit Blut im Luxusrestaurant
EN Delicious slices of medium rare grilled barbecue beef steak on wooden board, salt and pepper seasoning falling down on juicy roasted meat. Steamed beef steak with blood served in luxury restaurant
alemão | inglês |
---|---|
köstliche | delicious |
scheiben | slices |
grill | barbecue |
fallen | falling |
blut | blood |
steak | steak |
salz | salt |
fleisch | meat |
rindfleisch | beef |
mit | with |
und | and |
auf | on |
DE Fleisch- und Fischgerichte sind das Standbein der Küche dieser Region und das Fleisch wird hier fachmännisch und traditionell von einem Experten auf einem speziell entwickelten Grill zubereitet
EN Meat and fish dishes are the mainstay of this region’s cuisine and the meats here are expertly cooked, as is traditional, on a specially designed grill by a master of the art
alemão | inglês |
---|---|
fachmännisch | expertly |
traditionell | traditional |
speziell | specially |
grill | grill |
zubereitet | cooked |
region | regions |
fleisch | meat |
sind | are |
hier | here |
und | and |
küche | cuisine |
wird | the |
DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien
EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store - Shopify Norway
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
fleisch | meat |
starte | start |
onlineshop | online store |
shopify | shopify |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Wenn wir von Fleisch sprechen, ist an erster Stelle das Kaninchen zu nennen, das zumeist mariniert oder gebeizt wird, zwei Einlege- und Zubereitungsarten, die sich auch bei Fleisch vom Zicklein großer Beliebtheit erfreuen
EN No description of the island's food would be complete without mentioning rabbit, either prepared in salmorejo or stewed, two methods of cooking meat that give equally tasty results when used to prepare kid, or cabrito
alemão | inglês |
---|---|
fleisch | meat |
kaninchen | rabbit |
oder | or |
und | would |
zu | to |
wird | the |
von | of |
DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien
EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
fleisch | meat |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien
EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
fleisch | meat |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien
EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
fleisch | meat |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien
EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
fleisch | meat |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien
EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
fleisch | meat |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien
EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
fleisch | meat |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien
EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
fleisch | meat |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien
EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
fleisch | meat |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien
EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
fleisch | meat |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien
EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
fleisch | meat |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien
EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
fleisch | meat |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien
EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
fleisch | meat |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Fleisch- und Fischgerichte sind das Standbein der Küche dieser Region und das Fleisch wird hier fachmännisch und traditionell von einem Experten auf einem speziell entwickelten Grill zubereitet
EN Meat and fish dishes are the mainstay of this region’s cuisine and the meats here are expertly cooked, as is traditional, on a specially designed grill by a master of the art
alemão | inglês |
---|---|
fachmännisch | expertly |
traditionell | traditional |
speziell | specially |
grill | grill |
zubereitet | cooked |
region | regions |
fleisch | meat |
sind | are |
hier | here |
und | and |
küche | cuisine |
wird | the |
DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien
EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
fleisch | meat |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien
EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
fleisch | meat |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Fleisch- und Fischgerichte sind das Standbein der Küche dieser Region und das Fleisch wird hier fachmännisch und traditionell von einem Experten auf einem speziell entwickelten Grill zubereitet
EN Meat and fish dishes are the mainstay of this region’s cuisine and the meats here are expertly cooked, as is traditional, on a specially designed grill by a master of the art
alemão | inglês |
---|---|
fachmännisch | expertly |
traditionell | traditional |
speziell | specially |
grill | grill |
zubereitet | cooked |
region | regions |
fleisch | meat |
sind | are |
hier | here |
und | and |
küche | cuisine |
wird | the |
DE Probieren sie unser einmaliges ?Fleisch vom Grill?, zubereitet von unserem Grillmeister. Wir servieren Ihnen das beste Fleisch aus Argentinien, Uruguay und natürlich aus Spanien. Daneben bieten wir Ihnen frischen Fisch, direkt aus dem Boot.
EN Try real “Grilled Meat” with our master grill chef. We use the very best Argentine, Uruguayan and Spanish meats and fresh fish.
alemão | inglês |
---|---|
probieren | try |
grill | grill |
beste | best |
spanien | spanish |
frischen | fresh |
fisch | fish |
fleisch | meat |
boot | the |
unserem | our |
direkt | with |
wir | we |
vom | and |
DE Das Fleisch zeichnet sich durch seine dunkelrosa Farbe, seine Zartheit und den guten Geschmack von naturbelassenem Fleisch aus.
EN The meat is dark pink in colour, tender and boasts the trademark delicious aroma of natural meat.
alemão | inglês |
---|---|
fleisch | meat |
geschmack | aroma |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Das perfekte Messer für Fleisch und Geflügel Die Ausbeinmesser aus dem Sortiment von Opinel eignen sich zum Zerlegen von Fleisch und Geflügel sowie zum Vorbereiten aller Fleischstücke vor dem Garen
EN The perfect knife for meat and poultry The boning knives in the Opinel collection are designed for cutting meat and poultry and for preparing all the various cuts for cooking
alemão | inglês |
---|---|
perfekte | perfect |
vorbereiten | preparing |
opinel | opinel |
fleisch | meat |
eignen | are |
geflügel | poultry |
für | for |
und | and |
aller | all |
DE Auch wenn der Verzehr von rohem Fleisch bei einigen Verbrauchern beliebt ist, wird seit langem im Interesse der Lebensmittelsicherheit empfohlen, kein rohes Fleisch zu essen, um einem eventuellen Risiko lebensmittelbedingter Erkrankungen vorzubeugen
EN However, whilst some consumers may enjoy eating raw meat, longstanding food safety advice is to avoid eating raw meat in order to prevent possible risk of food-borne illness
DE Die Lanford Lunchbox lustig Roseanne the Conners Dan Restaurant loses Fleisch Jackie Schürze
EN The lanford lunchbox funny Roseanne the conners Dan restaurant loose meat Jackie Apron
alemão | inglês |
---|---|
lustig | funny |
restaurant | restaurant |
fleisch | meat |
schürze | apron |
dan | dan |
die | the |
DE Um den agilen Ansatz richtig zu verfolgen, müssen dir kontinuierliche Verbesserungen in Fleisch und Blut übergehen
EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement
alemão | inglês |
---|---|
agilen | agile |
verfolgen | key |
kontinuierliche | continuous |
verbesserungen | improvement |
zu | to |
und | doing |
den | the |
DE Die moderne Vorgehensweise zur Erstellung von Microservices ist uns durch unsere langjährige Erfahrung mit modularer Software schnell in Fleisch und Blut übergegangen
EN With our many years of experience in modular software, the modern approach to the creating microservices has quickly become second nature to us
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
vorgehensweise | approach |
microservices | microservices |
erfahrung | experience |
software | software |
schnell | quickly |
in | in |
und | has |
unsere | our |
uns | us |
zur | the |
von | of |
mit | with |
DE Rauchen in einem Slab frischen Lachs Fleisch, Ein Prozess der Zubereitung von Sushi ist Philadelphia, das Brennen des Rauchens von frischem rotem Lachs Thunfisch Aal, Video Shot in 4K-Auflösung
EN Smoking A Slab Of Fresh Salmon Meat, A process of preparation of sushi is Philadelphia, burning of smoking fire of fresh raw red fish salmon tuna eel, Video Shot in 4K Resolution
alemão | inglês |
---|---|
rauchen | smoking |
lachs | salmon |
fleisch | meat |
prozess | process |
zubereitung | preparation |
sushi | sushi |
philadelphia | philadelphia |
brennen | burning |
thunfisch | tuna |
video | video |
shot | shot |
auflösung | resolution |
in | in |
frischen | fresh |
ein | a |
ist | is |
DE Gesund essen Sea Food Omega 3. Mann roter Fisch Lachs an Bord, Nahaufnahme. Küchenchef macht Sandwich mit rotem Fisch, köstliches Fleisch langsamer Bewegung. Makro Chef Lachs Filet Scheiben Kochen Sushi Nahaufnahme.
EN Healthy Eating Sea Food Omega 3. Man Red Fish Salmon On Board Close Up. Chef Makes Sandwich With Red Fish, Delicious Meat Slow Motion. Macro Chef Salmon Fillet Slices Cooking Sushi Close Up.
alemão | inglês |
---|---|
gesund | healthy |
sea | sea |
omega | omega |
mann | man |
lachs | salmon |
macht | makes |
sandwich | sandwich |
köstliches | delicious |
fleisch | meat |
langsamer | slow |
bewegung | motion |
makro | macro |
scheiben | slices |
sushi | sushi |
fisch | fish |
kochen | cooking |
mit | with |
küchenchef | chef |
roter | red |
an | on |
essen | food |
DE Rauchen in einem Slab frischen Lachs Fleisch, ein Prozess der Zubereitung von Sushi ist Philadelphia, die Verbrennung des Rauchens von frischem rotem Lachsaal
EN Smoking A Slab Of Fresh Salmon Meat, A process of preparation of sushi is Philadelphia, burning of smoking fire of fresh raw red fish salmon tuna eel
alemão | inglês |
---|---|
rauchen | smoking |
lachs | salmon |
fleisch | meat |
prozess | process |
zubereitung | preparation |
sushi | sushi |
philadelphia | philadelphia |
verbrennung | burning |
frischen | fresh |
ein | a |
ist | is |
die | red |
DE Köstliches, saftiges Fleisch Steak Kochen auf Grill. Grosses, seltenes Grilltenderloin aus frischem Marmor, Rind und Frische. Das erste Rindfleisch frittiert auf Elektroröster, Rosmarin, schwarzer Pfeffer, Salz. Langsame Bewegung.
EN Lunch of vegetables. Cook the vegetable stew in a pan. Frozen vegetables on a salad. Semi-finished food. Sliced cabbage broccoli.
alemão | inglês |
---|---|
kochen | cook |
erste | a |
DE Tatsächlich fungiert die Stadt sogar als Namensgeber für eine ganz spezielle Art der Barbecue-Zubereitung, die sich durch verschiedene Arten von Fleisch und Räucherholz sowie eine zähflüssige Soße auf Tomatenbasis auszeichnet
EN In fact, Kansas City is known for its very own style of barbecue, characterized by its wide variety of meats, smoking woods and thick red tomato-based sauce
alemão | inglês |
---|---|
fleisch | meats |
soße | sauce |
barbecue | barbecue |
für | for |
und | and |
stadt | city |
art | variety |
DE Auf der Karte des Communal in Provo, Utah, findet ihr erstklassige lokale und nachhaltig produzierte Fleisch- und Käsespezialitäten.
EN Communal in Provo, Utah serves up top-notch local and sustainable meats and cheeses.
alemão | inglês |
---|---|
utah | utah |
lokale | local |
nachhaltig | sustainable |
fleisch | meats |
in | in |
erstklassige | top |
und | and |
DE Tatsächlich fungiert die Stadt sogar als Namensgeber für eine ganz spezielle Art der Barbecue-Zubereitung, die sich durch verschiedene Arten von Fleisch und Räucherholz sowie eine zähflüssige Soße auf Tomatenbasis auszeichnet
EN In fact, Kansas City is known for its very own style of barbecue, characterized by its wide variety of meats, smoking woods and thick red tomato-based sauce
alemão | inglês |
---|---|
fleisch | meats |
soße | sauce |
barbecue | barbecue |
für | for |
und | and |
stadt | city |
art | variety |
DE Auf der Karte des Communal in Provo, Utah, findet ihr erstklassige lokale und nachhaltig produzierte Fleisch- und Käsespezialitäten.
EN Communal in Provo, Utah serves up top-notch local and sustainable meats and cheeses.
alemão | inglês |
---|---|
utah | utah |
lokale | local |
nachhaltig | sustainable |
fleisch | meats |
in | in |
erstklassige | top |
und | and |
DE Weniger Fleisch ist besser. Für die Gesundheit, für die Umwelt, für das Klima.
EN DasEis is uncompromising: organic, Fairtrade®, made from high-quality and largely regional ingredients. And it's climate neutral, too.
alemão | inglês |
---|---|
besser | quality |
klima | climate |
ist | is |
die | and |
DE Seine Stärke ist die mediterrane Küche mit geschmortem Fleisch, frischem Fisch und Meeresfrüchten, die in dem eleganten Interieur oder auf der geräumigen Terrasse genossen werden können
EN Mediterranean gastronomy is their forte, and their menu features slow-cooked meat, fresh fish and seafood
alemão | inglês |
---|---|
mediterrane | mediterranean |
fleisch | meat |
frischem | fresh |
küche | gastronomy |
fisch | fish |
ist | is |
und | and |
DE Die Speisekarte umfasst vielfältige typische Tapas, wie Tortilla, frittierten Tintenfisch und Knoblauch-Garnelen, sowie herzhafte Hauptgerichte mit erstklassigem Fleisch und frischem Fisch
EN On the menu is a variety of authentic tapas, such as Spanish omelette, fried squid and garlic prawns; there are also succulent main dishes featuring premium meats and fresh fish
DE Für nur 2 € machen sie einen vernünftigen Leckerbissen für Sie? Ich habe die traditionellen Fleisch- und Erbsenbällchen gegessen und es war unglaublich.
EN For only €2 they make a reasonable treat for yourself? I had the traditional meat and peas one and it was amazing.
DE Die Märkte verkaufen alles, was man sich vorstellen kann? * Obst und Gemüse * Gewürze und Kräuter * Blumen * frischer Fisch * Fleisch * Käse * frische Oliven * Touristenmüll * Kleidung * Diverses
EN The markets sell everything you could imagine? * fruit & vegetables * spices and herbs * flowers * fresh fish * meat * cheese * fresh olives * tourist junk * clothes * miscellaneous items
alemão | inglês |
---|---|
märkte | markets |
verkaufen | sell |
kann | could |
gemüse | vegetables |
fisch | fish |
fleisch | meat |
oliven | olives |
kleidung | clothes |
gewürze | spices |
blumen | flowers |
vorstellen | imagine |
kräuter | herbs |
frische | fresh |
alles | everything |
und | and |
obst | fruit |
käse | cheese |
DE Wie andere Leute bereits angemerkt haben, kann man hineingehen und das gleiche Fleisch/den gleichen Käse an der Theke billiger bestellen, aber ich war froh, mich hinzusetzen, zu entspannen und die Marktatmosphäre zu genießen.
EN As other people have pointed out you can head inside and order the same meat/cheese from the counter cheaper but I was happy to sit down, relax and enjoy the market atmosphere.
alemão | inglês |
---|---|
fleisch | meat |
billiger | cheaper |
bestellen | order |
froh | happy |
entspannen | relax |
leute | people |
kann | can |
ich | i |
genießen | enjoy |
war | was |
gleiche | the |
zu | to |
und | and |
andere | other |
käse | cheese |
aber | but |
DE Herzhaftes mit Fleisch & Geflügel »
EN Hearty Meals with Meat and Poultry »
alemão | inglês |
---|---|
fleisch | meat |
geflügel | poultry |
mit | with |
DE Sie können ein Menü wählen, das aus Zutaten wie Fisch, Fleisch, Gemüse oder Glutenfrei besteht
EN It is possible to choose a menu consisting of ingredients such as fish, meat, vegetatables, or gluten free
alemão | inglês |
---|---|
zutaten | ingredients |
fisch | fish |
fleisch | meat |
menü | menu |
oder | or |
wählen | choose |
sie können | possible |
ein | a |
DE Vegetarisches Fleisch gebraten mit grünem Salat, Kopierraum
EN Vegeterian meat stir-fried with green salad, copy space
alemão | inglês |
---|---|
fleisch | meat |
mit | with |
grünem | green |
salat | salad |
DE Würzig gesund ohne Fleisch braten mit grünem Salat, Draufsicht, Kopierraum
EN Spicy healthy no meat stir fry with green salad, top view, copy space
alemão | inglês |
---|---|
würzig | spicy |
gesund | healthy |
fleisch | meat |
grünem | green |
salat | salad |
draufsicht | top view |
ohne | no |
mit | with |
DE Der Karlsplatz liegt im Süden der Altstadt und ist an sechs Wochentagen geöffnet. Hier bieten mehr als 60 Händler vor allem Lebensmittel wie Obst und Gemüse, Eier, Fleisch, Fisch und Gebäck an.
EN This farmers’ market is an evolved version of a traditional market. Not only are fruits and vegetables sold, but there is also a wine stand and even gourmet chefs are selling their dishes here.
alemão | inglês |
---|---|
obst | fruits |
gemüse | vegetables |
an | an |
liegt | is |
hier | here |
der | of |
und | and |
bieten | are |
ist | stand |
allem | a |
DE geschnittenes Fleisch, Tomaten und Brot auf Holzschneidebrett 1223749 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board 1223749 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
fleisch | meat |
tomaten | tomato |
brot | bread |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
und | and |
auf | on |
bei | at |
DE geschnittenes Fleisch, Tomaten und Brot auf Holzschneidebrett Kostenlose Fotos
EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board Free Photo
alemão | inglês |
---|---|
fleisch | meat |
tomaten | tomato |
brot | bread |
fotos | photo |
kostenlose | free |
und | and |
auf | on |
DE Neue Emmy Noether-Nachwuchsgruppe: Wann kam Fleisch auf unseren Speiseplan?
EN Mechanism Deciphered: How Organic Acids Are Formed in the Atmosphere
alemão | inglês |
---|---|
wann | how |
DE Pappardelle sind ein typisches raues Nudelformat der Toskana mit einem vollen und ausgeprägten Geschmack. Ein Format für kräftige Soßen, wie solche mit Fleisch oder Wild.
EN Pappardelle are a typical Tuscan pasta, rough to the touch but with a rich and strong taste. This shape is used with full bodied condiments, such as meat and game based sauces.
alemão | inglês |
---|---|
typisches | typical |
toskana | tuscan |
geschmack | taste |
soßen | sauces |
fleisch | meat |
vollen | full |
und | and |
mit | with |
sind | are |
ein | a |
der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções