EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing.
Traduzir "ensure everything goes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure everything goes" de inglês para alemão
Traduções de ensure everything goes
"ensure everything goes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de ensure everything goes
inglês
alemão
DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht.
EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing.
DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht.
EN Brand consistency: Ensure that everything that goes out from your organisation is brand compliant and of the highest quality
DE Markenkonsistenz: Sicherstellen, dass alles, was von Ihrem Unternehmen ausgeht, markenkonform und von höchster Qualität ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisation | unternehmen |
| highest | höchster |
| quality | qualität |
| brand consistency | markenkonsistenz |
| and | und |
| everything | alles |
| is | ist |
| that | dass |
| the | ihrem |
| goes | von |
EN Brand consistency: Ensure that everything that goes out from your organisation is brand compliant and of the highest quality
DE Markenkonsistenz: Sicherstellen, dass alles, was von Ihrem Unternehmen ausgeht, markenkonform und von höchster Qualität ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisation | unternehmen |
| highest | höchster |
| quality | qualität |
| brand consistency | markenkonsistenz |
| and | und |
| everything | alles |
| is | ist |
| that | dass |
| the | ihrem |
| goes | von |
EN Create new rules and check whether they work as planned by testing them in your admin area with specific orders. In turn, you can quickly find errors in a rule’s construction and ensure everything goes off without a hitch in your online shop.
DE Erstelle neue Regeln und prüfe, ob sie wie geplant funktionieren. Teste dazu Regeln direkt im Admin mit konkreten Bestellungen. So findest du schneller Fehler im Aufbau einer Regel und sorgst für eine reibungslose Anwendung im Onlineshop.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| check | prüfe |
| planned | geplant |
| orders | bestellungen |
| quickly | schneller |
| find | findest |
| errors | fehler |
| online shop | onlineshop |
| rules | regeln |
| admin | admin |
| whether | ob |
| construction | aufbau |
| and | und |
EN Even the best-laid plans change – assumptions fail, sales forecasts are wrong, turnover goes up, productivity goes down
DE Auch die detailliertesten Pläne ändern sich – Annahmen waren falsch, Umsatzprognosen sind nicht richtig, der Umsatz steigt, die Produktivität sinkt
EN The balance of the car was ok, but we were just on the edge all the time – and when that goes over the limit, it goes quickly
DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell
| inglês | alemão |
|---|---|
| balance | balance |
| limit | limit |
| quickly | schnell |
| it | es |
| time | zeit |
| all | ganze |
| on | am |
| we | wir |
| was | war |
| but | aber |
| the | autos |
| when | wenn |
EN The official site for Patch 3.1 - As Goes Light, So Goes Darkness is now live.
DE Sonderseite zu Patch 3.1 „As Goes Light, So Goes Darkness“ veröffentlicht!
| inglês | alemão |
|---|---|
| patch | patch |
| light | light |
| so | so |
| live | zu |
EN A linear trend is a group of dots that appears to form a trend line, one that either goes up or goes down as the values increase on the X axis.
DE Ein linearer Trend ist eine Gruppe von Punkten, die eine Trendlinie bilden, die mit steigenden Werten auf der x-Achse nach oben oder unten geht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trend | trend |
| x | x |
| axis | achse |
| or | oder |
| group | gruppe |
| is | ist |
| values | die |
| a | ein |
| goes | von |
EN The balance of the car was ok, but we were just on the edge all the time – and when that goes over the limit, it goes quickly
DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell
| inglês | alemão |
|---|---|
| balance | balance |
| limit | limit |
| quickly | schnell |
| it | es |
| time | zeit |
| all | ganze |
| on | am |
| we | wir |
| was | war |
| but | aber |
| the | autos |
| when | wenn |
EN Services offered as part of the “SME goes mobile” project are free of charge to small and medium-sized companies. This also includes use of the online portal SME goes mobile and the associated publication, which is available as a free download.
DE Die Angebote von KMU goes mobile sind für die Unternehmen übrigens kostenlos. Dazu zählen die Nutzung des Online-Portals KMU goes mobile und des elektronischen Sammelbandes, der gratis zum Download zur Verfügung steht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sme | kmu |
| goes | goes |
| mobile | mobile |
| companies | unternehmen |
| download | download |
| use | nutzung |
| available | verfügung |
| to | zur |
| free | gratis |
EN It goes steepThe saddle bag of the DYED IN THE WOOL bikepacking set goes up very steeply behind the saddle
DE Die geht steilDie Satteltasche des DYED IN THE WOOL-Bikepacking-Sets geht hinter dem Sattel sehr steil nach oben
| inglês | alemão |
|---|---|
| saddle | sattel |
| in | in |
| very | sehr |
| behind | hinter |
| the | oben |
EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to
DE Danach folgt die Ebene der Seitenaufrufe, auf der die Seiten, die ein Besucher besucht, erfasst werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| visitor | besucher |
| the | folgt |
| pages | seiten |
| to | danach |
| goes | werden |
| a | ein |
| that | die |
EN Dental Care that Goes Beyond Teeth ? Best Dentist in Cape Town Dental care goes beyond just taking care of your teeth
DE Zahnpflege, die über die Zähne hinausgeht – Bester Zahnarzt in Kapstadt Zahnpflege geht über die Pflege Ihrer Zähne hinaus
| inglês | alemão |
|---|---|
| care | pflege |
| goes | geht |
| teeth | zähne |
| best | bester |
| dentist | zahnarzt |
| in | in |
| beyond | hinaus |
| of | die |
| your | ihrer |
EN All marketers must ensure their websites are indexable to get more users and traffic to their websites, to ensure higher conversion rates. This article helps you ensure your website is indexable.
DE Die überarbeiteten Reports in Website Success erleichtern es Dir, die technischen Fehler Deiner Website zu finden und zu beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | dir |
| website | website |
| to | zu |
| and | und |
| article | die |
| all | in |
EN Nothing says holiday like a gathering around the barbecue! To ensure that your camping holiday is that little more comfortable, the campsite has done everything it can to ensure you have no need to even leave the site
DE Darüber hinaus hat dieser Campingplatz sogar einen Gemeinschaftsgrill Es gibt ja nichts schöneres, als gemeinsam zu grillen! Zur Behaglichkeit im Campingurlaub trägt auch bei, dass Sie diesen Campingplatz nicht verlassen müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| barbecue | grillen |
| it | es |
| campsite | campingplatz |
| has | hat |
| to | zu |
| is | gibt |
| that | dass |
EN Our team reviews all website pages, templates and modules to ensure they are as to the design, and also working with 100% responsiveness. We also have a checklist of post-go-live actions to ensure everything is as it should be when your site is launched.
DE Unser Team überprüft alle Seiten, Vorlagen und Module der Webseite, um sicherzustellen, dass sie dem Design entsprechen und zu 100% responsiv sind.
EN We ensure that everything – quite literally everything – works
DE Wir sorgen dafür, dass es bei Ihnen – ganz wörtlich genommen – läuft
EN My grandfather, Martin Hilti, used to say, “Profit is not everything – but everything is nothing without profit.” I am convinced that only a sustainable approach to business can ensure our long-term success
DE Mein Grossvater Martin Hilti sagte immer: «Gewinn ist nicht alles – aber alles ist nichts ohne Gewinn.» Ich bin davon überzeugt, dass nur ein nachhaltiges Wirtschaften unseren langfristigen Erfolg sichern kann
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
DE Unsere Lösungen liefern alles, was Sie zur Optimierung der Planung benötigen. Alles, was Sie brauchen, um Angebot und Nachfrage über mehrere Standorte hinweg abzustimmen. Und alles, was Sie brauchen, um die Produktion zu optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| planning | planung |
| our | unsere |
| deliver | liefern |
| demand | nachfrage |
| production | produktion |
| and | hinweg |
| everything | alles |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| optimize | optimieren |
| supply | angebot |
EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.
DE Unsere Lösungen bieten alles, was Sie brauchen, um Ihre Effizienz zu steigern. Alles, was Sie brauchen, um Ihren Kundenservice zu verbessern. Und alles, was Sie brauchen, um für den nächsten Branchenwandel gerüstet zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| deliver | bieten |
| efficiencies | effizienz |
| ready | gerüstet |
| customer service | kundenservice |
| our | unsere |
| increase | steigern |
| and | und |
| be | sein |
| everything | alles |
| to | zu |
| you need | brauchen |
| the | nächsten |
| for | um |
EN Bintray Enterprise and other select customers are being contacted by their JFrog account reps to help ensure their migration goes smoothly
DE Bintray Enterprise-Kunden und andere ausgewählte Kunden werden von ihren JFrog-Kundenbetreuern kontaktiert, um sicherzustellen, dass ihre Migration reibungslos verläuft
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| customers | kunden |
| contacted | kontaktiert |
| jfrog | jfrog |
| ensure | sicherzustellen |
| migration | migration |
| smoothly | reibungslos |
| and | und |
| other | andere |
| goes | von |
| their | ihren |
| to | dass |
EN Here are some tips to ensure your stream goes off without a hitch:
DE Hier sind einige Tipps für ein reibungsloses Streaming deiner Veranstaltung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| stream | streaming |
| here | hier |
| some | einige |
| are | sind |
| a | ein |
EN This is an important step to ensure your production migration goes smoothly
DE Mit diesem wichtigen Schritt kannst du sicherstellen, dass die Produktionsmigration reibungslos verläuft
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtigen |
| smoothly | reibungslos |
| production migration | produktionsmigration |
| step | schritt |
| this | diesem |
| to | dass |
EN Plus, you get three years of 24x7 priority support to ensure the show always goes on.
DE Außerdem erhalten Sie drei Jahre lang Priority-Support rund um die Uhr, um sicherzustellen, dass die Show weitergeht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| show | show |
| years | jahre |
| to ensure | sicherzustellen |
| three | drei |
| on | rund |
| get | erhalten |
| to | dass |
EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data
DE Sichern Ihrer Daten ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, ob etwas schief geht, Sie können wieder auf Spur und wieder arbeiten, ohne große Arbeits- und Datenmengen zu verlieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | spur |
| data | daten |
| if | ob |
| and | und |
| lose | verlieren |
| great | großartige |
| to | zu |
| without | ohne |
| vast | große |
| to ensure | sicherzustellen |
| up | um |
| is | ist |
| work | arbeiten |
| you | sie |
| can | können |
| on | auf |
| again | wieder |
| way | möglichkeit |
| a | eine |
| of | geht |
EN Comprehensive visibility into Azure workload events and virtual machine metadata enables detection, response, proactive threat hunting and investigation, to ensure that nothing goes unseen in your cloud environments
DE Die umfassende Sichtbarkeit von Azure-Workload-Ereignissen und der Metadaten virtueller Maschinen ermöglicht die Erkennung, Reaktion, proaktive Bedrohungssuche und Untersuchung und stellt sicher, dass in Ihren Cloud-Umgebungen nichts ungesehen bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| visibility | sichtbarkeit |
| events | ereignissen |
| virtual | virtueller |
| machine | maschinen |
| metadata | metadaten |
| enables | ermöglicht |
| detection | erkennung |
| investigation | untersuchung |
| cloud | cloud |
| environments | umgebungen |
| your | ihren |
| azure | azure |
| in | in |
| proactive | proaktive |
| goes | von |
| that | dass |
EN Comprehensive visibility into GCP workload events and compute instance metadata enables detection, response, proactive threat hunting and investigation, to ensure that nothing goes unseen in your cloud environments.
DE Die umfassende Sichtbarkeit von GCP-Workload-Ereignissen und die Berechnung von Instanzmetadaten ermöglicht die Erkennung, Reaktion, proaktive Bedrohungssuche und Untersuchung und stellt sicher, dass in Ihren Cloud-Umgebungen nichts ungesehen bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| visibility | sichtbarkeit |
| gcp | gcp |
| events | ereignissen |
| compute | berechnung |
| enables | ermöglicht |
| detection | erkennung |
| investigation | untersuchung |
| cloud | cloud |
| environments | umgebungen |
| your | ihren |
| in | in |
| proactive | proaktive |
| instance | die |
| goes | von |
| that | dass |
EN With Fastly’s Live Event Monitoring Service, our Customer Support engineers will monitor your scheduled event's performance and help troubleshoot issues with your Fastly service. Let us help ensure your live event goes flawlessly.
DE Im Rahmen von Fastlys Live Event Monitoring Service beobachten unsere Customer Support Engineers die Performance Ihres geplanten Events und unterstützen Sie bei der Behebung von Problemen. Gemeinsam machen wir Ihr Live-Event zum Erfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| engineers | engineers |
| scheduled | geplanten |
| performance | performance |
| issues | problemen |
| live | live |
| monitoring | monitoring |
| service | service |
| support | support |
| your | ihr |
| event | event |
| our | unsere |
| goes | von |
| events | events |
| with | gemeinsam |
| and | und |
| help | unterstützen |
EN Each product sold on Teespring goes through a series of quality assurance checks to ensure the best experience for users and their customers
DE Alle Produkte, die auf Teespring verkauft werden, durchlaufen eine Reihe an Qualitätsprüfungen, um Nutzern und Kunden die bestmögliche Erfahrung bieten zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| sold | verkauft |
| teespring | teespring |
| series | reihe |
| ensure | bieten |
| experience | erfahrung |
| best | bestmögliche |
| customers | kunden |
| users | nutzern |
| through | durchlaufen |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| goes | werden |
| a | eine |
EN Learn all about integration, interface configuration and how to use Saferpay to ensure that payment solution integration into your web shop goes smoothly straight away.
DE Erfahren Sie alles rund um die Integration, Schnittstellenkonfiguration und Nutzung von Saferpay, so dass die Zahlungslösungslösung-Integration in Ihrem Webshop auf Anhieb reibungslos funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| smoothly | reibungslos |
| web | webshop |
| use | nutzung |
| goes | von |
| that | dass |
EN We would encourage you to take a look at the following link to ensure every transaction goes as smoothly as possible: How do I use my Rewards points whilst at the hotel to pay for my stay?
DE Für eine erfolgreiche Durchführung Ihrer Transaktionen lesen Sie bitte die Frage Wie kann ich meinen Aufenthalt im Hotel mit meinen Prämien-Punkten bezahlen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| rewards | prämien |
| hotel | hotel |
| transaction | transaktionen |
| stay | aufenthalt |
| i | ich |
| for | für |
| to | meinen |
| a | eine |
| pay | bezahlen |
| whilst | mit |
EN Anja is a FIOLAX® ACADEMY Assistant and works hard to ensure that every event goes smoothly. She loves reading good novels and exploring our beautiful world by travelling.
DE Anja ist Assistentin der FIOLAX® ACADEMY und arbeitet hart, um sicherzustellen, dass jedes Event reibungslos verläuft. Sie liest gerne gute Romane und erkundet unsere schöne Welt auf Reisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| anja | anja |
| academy | academy |
| works | arbeitet |
| hard | hart |
| event | event |
| smoothly | reibungslos |
| exploring | erkundet |
| beautiful | schöne |
| world | welt |
| our | unsere |
| is | ist |
| good | gute |
| to ensure | sicherzustellen |
| and | und |
| that | dass |
EN Tresorit goes to great lengths to ensure your privacy stays intact.
DE Tresorit ist bestrebt sicherzustellen, dass Ihre Privatsphäre intakt bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tresorit | tresorit |
| privacy | privatsphäre |
| intact | intakt |
| stays | ist |
| to ensure | sicherzustellen |
| your | ihre |
| to | dass |
EN And when it comes to managing losses, insurers can help by entering into partnerships with suitable companies and by working to ensure that claimants receive support that goes beyond simple loss compensation.
DE Und auch bei der Bewältigung von Schäden können Versicherer helfen, indem sie Partnerschaften mit entsprechenden Unternehmen haben und dazu beitragen, dass Geschädigte Unterstützung über die reine Schadenerstattung hinaus erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insurers | versicherer |
| partnerships | partnerschaften |
| help | helfen |
| companies | unternehmen |
| support | unterstützung |
| by | indem |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
| receive | sie |
| goes | von |
| losses | schäden |
| that | dass |
EN It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.
DE Außerdem durchläuft es vor dem Versand 3 verschiedene Qualitätskontrollen, um eine hohe Qualität zu gewährleisten und unnötige Versandkosten zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unnecessary | unnötige |
| goes through | durchläuft |
| it | es |
| quality | qualität |
| high | hohe |
| different | verschiedene |
| to | zu |
| and | und |
| shipping | versand |
EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data. Plesk comes built-in with a backup manager.
DE Sichern Ihrer Daten ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, ob etwas schief geht, Sie können wieder auf Spur und wieder arbeiten, ohne große Arbeits- und Datenmengen zu verlieren. Plesk ist mit einem Backup-Manager eingebaut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | spur |
| plesk | plesk |
| manager | manager |
| data | daten |
| if | ob |
| backup | backup |
| and | und |
| lose | verlieren |
| built | eingebaut |
| great | großartige |
| to | zu |
| vast | große |
| to ensure | sicherzustellen |
| is | ist |
| work | arbeiten |
| without | ohne |
| you | sie |
| can | können |
| on | auf |
| again | wieder |
| way | möglichkeit |
| a | eine |
| of | geht |
EN In order to ensure that access goes as smoothly as possible for you, we’d like to provide you with some information:
DE Um den Zutritt für Sie reibungslos zu gestalten, möchten wir Ihnen einige Informationen zur Verfügung stellen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| smoothly | reibungslos |
| information | informationen |
| access | zutritt |
| provide | verfügung |
| to | zu |
| you | sie |
| some | einige |
| for | um |
EN Ensure your brand never goes unnoticed by creating the perfect gift for all your customers: a backpack customised with your logo
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Brand ins Auge sticht und gestalten Sie einen individuellen Turnbeutel mit Ihrem Logo – das perfekte Werbegeschenk für all Ihre Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| creating | sorgen |
| perfect | perfekte |
| customers | kunden |
| customised | individuellen |
| logo | logo |
| brand | brand |
| a | einen |
| your | ihre |
EN Next goes in a breathable sponge to keep the seeds padded, followed by moisture beads to ensure humidity stays at an optimal level.
DE Als Nächstes wird ein atmungsaktiver Schwamm hinzugefügt, um die Samen zu polstern, gefolgt von Feuchtigkeitsperlen, um sicherzustellen, dass die Feuchtigkeit bei einem optimalen Wert bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sponge | schwamm |
| seeds | samen |
| moisture | feuchtigkeit |
| optimal | optimalen |
| to ensure | sicherzustellen |
| followed | gefolgt |
| to | wert |
| the | wird |
EN We employ a range of modern technical control systems to ensure that your freight is secure before it goes on board.
DE Um die Sicherheit Ihrer Fracht gewährleisten zu können, verfügen wir über eine Reihe modernster technischer Kontrollgeräte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| range | reihe |
| technical | technischer |
| freight | fracht |
| to | zu |
| we | wir |
| a | eine |
EN It can also be used to ensure that people don?t look at other users inappropriately, and could even be used by workplaces to limit where employee?s gaze goes on a computer screen.
DE Es kann auch verwendet werden, um sicherzustellen, dass andere Benutzer nicht unangemessen angesehen werden, und könnte sogar von Arbeitsplätzen verwendet werden, um den Blickwinkel der Mitarbeiter auf einen Computerbildschirm einzuschränken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inappropriately | unangemessen |
| it | es |
| used | verwendet |
| other | andere |
| users | benutzer |
| employee | mitarbeiter |
| can | kann |
| and | und |
| a | einen |
| to ensure | sicherzustellen |
| goes | von |
| to limit | einzuschränken |
| that | dass |
| don | nicht |
EN These would ensure that no smartphone goes undetected in high-traffic environments.
DE Diese würden sicherstellen, dass in stark frequentierten Umgebungen kein Smartphone unentdeckt bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| would | würden |
| smartphone | smartphone |
| undetected | unentdeckt |
| in | in |
| environments | umgebungen |
| high | stark |
| no | kein |
| that | dass |
| these | diese |
EN We would encourage you to take a look at the following link to ensure every transaction goes as smoothly as possible: How do I use my Rewards points whilst at the hotel to pay for my stay?
DE Für eine erfolgreiche Durchführung Ihrer Transaktionen lesen Sie bitte die Frage Wie kann ich meinen Aufenthalt im Hotel mit meinen Prämien-Punkten bezahlen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| rewards | prämien |
| hotel | hotel |
| transaction | transaktionen |
| stay | aufenthalt |
| i | ich |
| for | für |
| to | meinen |
| a | eine |
| pay | bezahlen |
| whilst | mit |
EN And when it comes to managing losses, insurers can help by entering into partnerships with suitable companies and by working to ensure that claimants receive support that goes beyond simple loss compensation.
DE Und auch bei der Bewältigung von Schäden können Versicherer helfen, indem sie Partnerschaften mit entsprechenden Unternehmen haben und dazu beitragen, dass Geschädigte Unterstützung über die reine Schadenerstattung hinaus erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insurers | versicherer |
| partnerships | partnerschaften |
| help | helfen |
| companies | unternehmen |
| support | unterstützung |
| by | indem |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
| receive | sie |
| goes | von |
| losses | schäden |
| that | dass |
EN Anja is a FIOLAX® ACADEMY Assistant and works hard to ensure that every event goes smoothly. She loves reading good novels and exploring our beautiful world by travelling.
DE Anja ist Assistentin der FIOLAX® ACADEMY und arbeitet hart, um sicherzustellen, dass jedes Event reibungslos verläuft. Sie liest gerne gute Romane und erkundet unsere schöne Welt auf Reisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| anja | anja |
| academy | academy |
| works | arbeitet |
| hard | hart |
| event | event |
| smoothly | reibungslos |
| exploring | erkundet |
| beautiful | schöne |
| world | welt |
| our | unsere |
| is | ist |
| good | gute |
| to ensure | sicherzustellen |
| and | und |
| that | dass |
EN This is an important step to ensure your production migration goes smoothly
DE Mit diesem wichtigen Schritt kannst du sicherstellen, dass die Produktionsmigration reibungslos verläuft
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtigen |
| smoothly | reibungslos |
| production migration | produktionsmigration |
| step | schritt |
| this | diesem |
| to | dass |
EN Here are some tips to ensure your stream goes off without a hitch:
DE Hier sind einige Tipps für ein reibungsloses Streaming deiner Veranstaltung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| stream | streaming |
| here | hier |
| some | einige |
| are | sind |
| a | ein |
EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data
DE Sichern Ihrer Daten ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, ob etwas schief geht, Sie können wieder auf Spur und wieder arbeiten, ohne große Arbeits- und Datenmengen zu verlieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | spur |
| data | daten |
| if | ob |
| and | und |
| lose | verlieren |
| great | großartige |
| to | zu |
| without | ohne |
| vast | große |
| to ensure | sicherzustellen |
| up | um |
| is | ist |
| work | arbeiten |
| you | sie |
| can | können |
| on | auf |
| again | wieder |
| way | möglichkeit |
| a | eine |
| of | geht |
EN "SolarWinds greatly helps us ensure that potential network issues are resolved before they affect service delivery which goes a long way to justifying the investment."
DE „SolarWinds hilft uns enorm dabei, sicherzustellen, dass potenzielle Netzwerkprobleme behoben werden, bevor sie die Dienstleistungserbringung behindern – eine Investition, die sich schnell lohnt.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| greatly | enorm |
| helps | hilft |
| ensure | sicherzustellen |
| potential | potenzielle |
| resolved | behoben |
| investment | investition |
| us | uns |
| a | eine |
| they | sie |
| before | bevor |
| goes | werden |
| to | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ensure everything goes everything goes everything that goes sure everything goes everything and everything ensure everything ensure that everything ensure everything works day goes goes list goes goes back story goes goes without saying portfolio goes goes between same goes goes beyond sun goes down then goes home goes goes easy goes far beyond water goes goes along user goes anything goes email goes each customer goes internet traffic goes link goes goes easily goes straight money goes goes hand content goes customisation goes goes wherever customer goes top goes course goes lot goes product feedback goes goes above language goes payment goes party goes guide goes season goes goes beyond simpleTraduzir ensure everything goes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe