Traduzir "gruppe von punkten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gruppe von punkten" de alemão para inglês

Traduções de gruppe von punkten

"gruppe von punkten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gruppe a a group able about after all also an and any are as at at the band based be between by community companies company content create customer each employees every family first for for the from from the get group groups group’s has have his i if in in the individual industry into is it its like make many may no not of of the on on the one or our out people person personnel place private re read see set site specific team than that the the band the group their them they this through time to to be to the together two up use user using we web website when which while will with within working would you you can your
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
punkten data points score time

Tradução de alemão para inglês de gruppe von punkten

alemão
inglês

DE Eine Gruppe von Punkten ohne Korrelation wird als Gruppe von Punkten ohne unterscheidbares Muster angezeigt.

EN A group of dots with no correlation will appear as a group of dots with no discernible pattern.

alemãoinglês
korrelationcorrelation
musterpattern
wirdwill
gruppegroup
alsas
angezeigtappear
vonof
einea
ohneno

DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

alemãoinglês
mitgliedermembers
blätternsheets
smartsheetsmartsheet
kontaktecontacts
gruppegroup
klickenclick
hinzufügenadd
zuto
ausfrom
zurthe
allenin

DE Werden mit Punkten bezahlte Buchungen bearbeitet, erfolgt die Erstattung von Punkten im Einklang mit den Stornierungsrichtlinien des Ferienhauses.

EN If bookings purchased with Points are modified, Points will be reimbursed in accordance with the Home cancellation policy.

alemãoinglês
punktenpoints
buchungenbookings
bearbeitetmodified
mitwith
denthe

DE Analyse beim Kurs des S&P 500 Index von 4.475 Punkten Die Bewegung vom letzten Tief bei 4.100 Punkten hat sich mit Unterstützung des 20-Tage-Durchschnitts bis an ein Monatshoch im Juli bei 4.607 Zählern fortgesetzt

EN Keep the stock in your watch list

DE Analyse beim Kurs des S&P 500 Index von 4.475 Punkten Die Bewegung vom letzten Tief bei 4.100 Punkten hat sich mit Unterstützung des 20-Tage-Durchschnitts bis an ein Monatshoch im Juli bei 4.607 Zählern fortgesetzt

EN Keep the stock in your watch list

DE Analyse beim Kurs des S&P 500 Index von 4.475 Punkten Die Bewegung vom letzten Tief bei 4.100 Punkten hat sich mit Unterstützung des 20-Tage-Durchschnitts bis an ein Monatshoch im Juli bei 4.607 Zählern fortgesetzt

EN Keep the stock in your watch list

DE Analyse beim Kurs des S&P 500 Index von 4.475 Punkten Die Bewegung vom letzten Tief bei 4.100 Punkten hat sich mit Unterstützung des 20-Tage-Durchschnitts bis an ein Monatshoch im Juli bei 4.607 Zählern fortgesetzt

EN Keep the stock in your watch list

DE Analyse beim Kurs des S&P 500 Index von 4.475 Punkten Die Bewegung vom letzten Tief bei 4.100 Punkten hat sich mit Unterstützung des 20-Tage-Durchschnitts bis an ein Monatshoch im Juli bei 4.607 Zählern fortgesetzt

EN clearly Rate pause as been received as positive and great news for equity now

DE Analyse beim Kurs des S&P 500 Index von 4.475 Punkten Die Bewegung vom letzten Tief bei 4.100 Punkten hat sich mit Unterstützung des 20-Tage-Durchschnitts bis an ein Monatshoch im Juli bei 4.607 Zählern fortgesetzt

EN clearly Rate pause as been received as positive and great news for equity now

DE Analyse beim Kurs des S&P 500 Index von 4.475 Punkten Die Bewegung vom letzten Tief bei 4.100 Punkten hat sich mit Unterstützung des 20-Tage-Durchschnitts bis an ein Monatshoch im Juli bei 4.607 Zählern fortgesetzt

EN clearly Rate pause as been received as positive and great news for equity now

DE Analyse beim Kurs des S&P 500 Index von 4.475 Punkten Die Bewegung vom letzten Tief bei 4.100 Punkten hat sich mit Unterstützung des 20-Tage-Durchschnitts bis an ein Monatshoch im Juli bei 4.607 Zählern fortgesetzt

EN clearly Rate pause as been received as positive and great news for equity now

DE Analyse beim Kurs des S&P 500 Index von 4.475 Punkten Die Bewegung vom letzten Tief bei 4.100 Punkten hat sich mit Unterstützung des 20-Tage-Durchschnitts bis an ein Monatshoch im Juli bei 4.607 Zählern fortgesetzt

EN clearly Rate pause as been received as positive and great news for equity now

DE Analyse beim Kurs des S&P 500 Index von 4.475 Punkten Die Bewegung vom letzten Tief bei 4.100 Punkten hat sich mit Unterstützung des 20-Tage-Durchschnitts bis an ein Monatshoch im Juli bei 4.607 Zählern fortgesetzt

EN clearly Rate pause as been received as positive and great news for equity now

DE Analyse beim Kurs des S&P 500 Index von 4.475 Punkten Die Bewegung vom letzten Tief bei 4.100 Punkten hat sich mit Unterstützung des 20-Tage-Durchschnitts bis an ein Monatshoch im Juli bei 4.607 Zählern fortgesetzt

EN clearly Rate pause as been received as positive and great news for equity now

DE „Sie können in dem Bereich punkten, in dem Sie punkten möchten

EN You can make a point in the area where you want to make a point

DE Zwei ausgezeichnete Restaurants: "Le Relais" mit 15 GaultMillau-Punkten; "Galleria Arté al Lago" mit 16 GaultMillau-Punkten und einem Michelin-Stern

EN Two excellent restaurants: «Le Relais» with 15 GaultMillau points; «Galleria Arté al Lago» with 16 GaultMillau points and one Michelin star

alemãoinglês
ausgezeichneteexcellent
restaurantsrestaurants
lele
alal
lagolago
gaultmillaugaultmillau
michelinmichelin
sternstar
mitwith
zweitwo
undand
einemone

DE Der mit Prämien-Punkten bezahlte Betrag darf 15 % des Nettogesamtbetrags der Rechnung nicht überschreiten und der maximal zulässige Betrag für eine Zahlung mit Prämien-Punkten ist 1500 € (oder der umgerechnete Betrag in der Landeswährung).

EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).

alemãoinglês
prämienrewards
rechnunginvoice
maximalmaximum
oderor
nichtnot
darfmust
inin
derof
istis
bezahltepaid
mitusing

DE Dabei gilt für die Spieler eine vorteilhafte Regelung: Die Bank muss bis einschließlich 16 Punkten ziehen und darf ab 17 Punkten keine Karte mehr ziehen.

EN There is a rule that works in the players’ favour: the bank has to draw up to and including 16 points and, from 17 points onwards, is not allowed to draw any more cards.

alemãoinglês
spielerplayers
bankbank
punktenpoints
ziehendraw
einschließlichincluding
abfrom
darfallowed
kartethe
mehrmore
undand
einerule
keinenot

DE Im Gesamtranking rangiert tenchi.wikia.com neben snhca.com auf Platz 3 858 174 mit 12 120 191 Punkten und burlingtonchamber.com auf Platz 3 858 176 mit 12 120 187 Punkten

EN In the overall ranking tenchi.wikia.com ranks beside snhca.com #3 858 174 with 12 120 191 points and burlingtonchamber.com #3 858 176 with 12 120 187 points

alemãoinglês
platzranking
punktenpoints
imin the
undand
aufthe
mitwith
nebenin

DE Im Gesamtranking rangiert genius.ucsd.edu neben cssa.uchicago.edu auf Platz 9 396 438 mit 2 705 142 Punkten und uofpp.uillinois.edu auf Platz 9 396 440 mit 2 705 139 Punkten

EN In the overall ranking genius.ucsd.edu ranks beside cssa.uchicago.edu #9 396 438 with 2 705 142 points and uofpp.uillinois.edu #9 396 440 with 2 705 139 points

alemãoinglês
geniusgenius
platzranking
punktenpoints
eduedu
imin the
undand
aufthe
mitwith
nebenin

DE Im Gesamtranking rangiert blog.speaker-inc.com neben willtora.speakeasydesu.com auf Platz 5 176 728 mit 9 878 649 Punkten und spearfishingworks.com auf Platz 5 176 730 mit 9 878 646 Punkten

EN In the overall ranking blog.speaker-inc.com ranks beside willtora.speakeasydesu.com #5 176 728 with 9 878 649 points and spearfishingworks.com #5 176 730 with 9 878 646 points

alemãoinglês
blogblog
platzranking
punktenpoints
imin the
undand
aufthe
mitwith
nebenin

DE Im Gesamtranking rangiert noir96.blog92.fc2.com neben mizunotatsuya.blog92.fc2.com auf Platz 4 500 929 mit 11 027 507 Punkten und tanaben.blog92.fc2.com auf Platz 4 500 931 mit 11 027 504 Punkten

EN In the overall ranking noir96.blog92.fc2.com ranks beside mizunotatsuya.blog92.fc2.com #4 500 929 with 11 027 507 points and tanaben.blog92.fc2.com #4 500 931 with 11 027 504 points

alemãoinglês
platzranking
punktenpoints
imin the
undand
aufthe
mitwith
nebenin

DE Im Gesamtranking rangiert octopusartis.etsy.com neben nightskyjewelry.etsy.com auf Platz 5 963 113 mit 8 541 795 Punkten und oritdotandolls.etsy.com auf Platz 5 963 115 mit 8 541 791 Punkten

EN In the overall ranking octopusartis.etsy.com ranks beside nightskyjewelry.etsy.com #5 963 113 with 8 541 795 points and oritdotandolls.etsy.com #5 963 115 with 8 541 791 points

alemãoinglês
etsyetsy
platzranking
punktenpoints
imin the
undand
aufthe
mitwith
nebenin

DE Im Gesamtranking rangiert alatpembesarpenis.asia neben gallery.ajdon.asia auf Platz 5 622 702 mit 9 120 493 Punkten und assignmenthelp.asia auf Platz 5 622 704 mit 9 120 490 Punkten

EN In the overall ranking alatpembesarpenis.asia ranks beside gallery.ajdon.asia #5 622 702 with 9 120 493 points and assignmenthelp.asia #5 622 704 with 9 120 490 points

alemãoinglês
asiaasia
gallerygallery
platzranking
punktenpoints
imin the
undand
aufthe
mitwith
nebenin

DE Im Gesamtranking rangiert blog.foap.com neben anamar.com auf Platz 5 404 394 mit 9 491 617 Punkten und billeasing-tilbud.dk auf Platz 5 404 396 mit 9 491 613 Punkten

EN In the overall ranking blog.foap.com ranks beside anamar.com #5 404 394 with 9 491 617 points and billeasing-tilbud.dk #5 404 396 with 9 491 613 points

alemãoinglês
blogblog
platzranking
punktenpoints
imin the
undand
aufthe
mitwith
nebenin

DE Im Gesamtranking rangiert gpscradle.dualav.com neben promixis.com auf Platz 2 065 410 mit 15 167 890 Punkten und cassettestoreday.com auf Platz 2 065 412 mit 15 167 886 Punkten

EN In the overall ranking gpscradle.dualav.com ranks beside promixis.com #2 065 410 with 15 167 890 points and cassettestoreday.com #2 065 412 with 15 167 886 points

alemãoinglês
platzranking
punktenpoints
imin the
undand
aufthe
mitwith
nebenin

DE Im Gesamtranking rangiert abr.net.br neben mriprospectconnect.com auf Platz 735 426 mit 17 428 862 Punkten und bostonfed.org auf Platz 735 428 mit 17 428 859 Punkten

EN In the overall ranking abr.net.br ranks beside mriprospectconnect.com #735 426 with 17 428 862 points and bostonfed.org #735 428 with 17 428 859 points

alemãoinglês
brbr
platzranking
punktenpoints
orgorg
imin the
netnet
undand
aufthe
mitwith
nebenin

DE Im Gesamtranking rangiert zivilrecht4.uni-bayreuth.de neben didaktik.phy.uni-bayreuth.de auf Platz 9 225 071 mit 2 996 466 Punkten und nostra-aetate.uni-bonn.de auf Platz 9 225 073 mit 2 996 463 Punkten

EN In the overall ranking zivilrecht4.uni-bayreuth.de ranks beside didaktik.phy.uni-bayreuth.de #9 225 071 with 2 996 466 points and nostra-aetate.uni-bonn.de #9 225 073 with 2 996 463 points

alemãoinglês
platzranking
punktenpoints
dede
imin the
undand
aufthe
mitwith
nebenin

DE Der mit Prämien-Punkten bezahlte Betrag darf 15 % des Nettogesamtbetrags der Rechnung nicht überschreiten und der maximal zulässige Betrag für eine Zahlung mit Prämien-Punkten ist 1500 € (oder der umgerechnete Betrag in der Landeswährung).

EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).

alemãoinglês
prämienrewards
rechnunginvoice
maximalmaximum
oderor
nichtnot
darfmust
inin
derof
istis
bezahltepaid
mitusing

DE Fix: Absturz in reduce-Modul bei weniger y Punkten als x Punkten

EN Fix: Crash in reduce module for fewer y than x data points

alemãoinglês
fixfix
absturzcrash
yy
punktenpoints
xx
modulmodule
inin
wenigerfewer

DE „Sie können in dem Bereich punkten, in dem Sie punkten möchten

EN You can make a point in the area where you want to make a point

DE Im Gesamtranking rangiert russopassapusso.net neben sfu.dk auf Platz 7 443 508 mit 10 816 151 Punkten und jardim.nl auf Platz 7 443 510 mit 10 816 148 Punkten

EN In the overall ranking russopassapusso.net ranks beside sfu.dk #7 443 508 with 10 816 151 points and jardim.nl #7 443 510 with 10 816 148 points

alemãoinglês
platzranking
punktenpoints
imin the
netnet
undand
aufthe
mitwith
nebenin

DE Zwei ausgezeichnete Restaurants: "Le Relais" mit 15 GaultMillau-Punkten; "Galleria Arté al Lago" mit 16 GaultMillau-Punkten und einem Michelin-Stern

EN Two excellent restaurants: «Le Relais» with 15 GaultMillau points; «Galleria Arté al Lago» with 16 GaultMillau points and one Michelin star

alemãoinglês
ausgezeichneteexcellent
restaurantsrestaurants
lele
alal
lagolago
gaultmillaugaultmillau
michelinmichelin
sternstar
mitwith
zweitwo
undand
einemone

DE Gruppenführungen : Sie können einen oder mehrere Führungen für Ihre Gruppe buchen. Sie können eine Gruppe von 2 oder mehr Personen bilden, wobei der Preis für die gesamte Gruppe gilt, sei es für 2 oder 25 Personen.

EN Group: you can book one or more guided tours for your private group, which can range from a minimum of two people up to a maximum of 25 people - please note the price is fixed for a group of any size within this range.

alemãoinglês
führungentours
buchenbook
oderor
gruppegroup
preisprice
fürfor
ihreyour
mehrmore
könnencan
derprivate
mehrereto
vonof

DE Wenn du ein Video findest, das gut zu deiner Gruppe passt, kannst du es zu deiner Gruppe hinzufügen. Klicke auf den Button „Kollektionen" im Videoplayer und such dir deine Gruppe aus.

EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.

alemãoinglês
findestfind
videovideo
gruppegroup
hinzufügenadd
kollektionencollections
buttonbutton
kannstcan
esit
undand
eina
passtfit
klickeselect
zuto
duyou
gutgreat
deineyour

DE Video aus Gruppe entfernen Falls dein Video ausversehen der falschen Gruppe hinzugefügt wurde, kannst du es aus dieser Gruppe entfernen

EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group

alemãoinglês
videovideo
hinzugefügtadded
esit
gruppegroup
entfernenremove
wurdewas
fallsif
kannstyou can
ausfrom
duyou
dieserto
deinthat

DE durchsehen. Falls du eine Gruppe verlassen willst, klicke einfach auf der Startseite der Gruppe auf „Gruppe verlassen".

EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.

alemãoinglês
fallsif
klickeclick
startseitehomepage
gruppegroup
einea
einfachsimply
aufto
duyou
willstwant

DE Ein Dokumentarfilm geht ähnlich vor: Eine Person oder Gruppe will etwas Bestimmtes. Erst wenn die Person oder die Gruppe alle Hürden überwunden hat – wenn es gelingt –, haben die Person oder die Gruppe ihr Ziel erreicht.

EN A documentary follows a similar path: this real person or group want something. This is everything in their way. This is how they tried to overcome it. In the end, this is how they did overcome it.

alemãoinglês
dokumentarfilmdocumentary
oderor
gruppegroup
personperson
etwassomething
einea

DE Geben Sie einfach den Namen der gesuchten Gruppe ein und Sie erfahren nicht nur, ob wir die Gruppe führen, sondern erhalten ggf auch eine übersichtliche Liste der Artikel dieser Gruppe.

EN Just enter the name of the group you are looking for and we will tell you not only if we carry it, but how many articles it contains in an easy-to-read list.

alemãoinglês
gesuchtenlooking
führencarry
obif
gruppegroup
einfacheasy
namenname
nichtnot
wirwe
geben sieenter
listelist
erfahrenand
nuronly

DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

alemãoinglês
mitgliedermembers
hinzufügenadd
projektproject
oderor
managermanager
organisationorganization
zugangaccess
eigentümerowner
kanncan
gruppegroup
inin
zuto
undand
aufnehmentake
ausfrom
wodurchof

DE eine Gruppe gefunden haben, die Sie interessiert, beantragen Sie einfach die Mitgliedschaft, indem Sie die Webseite der Gruppe besuchen und auf "Registrieren, um dieser Gruppe beizutreten" klicken.

EN find a group that interests you, simply apply for membership by visiting the groups web page and clicking on “Register to join this group.”

alemãoinglês
gefundenfind
mitgliedschaftmembership
besuchenvisiting
gruppegroup
registrierenregister
indemby
umto
klickenclicking
beantragenapply
webseitepage
derthe

DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

alemãoinglês
mitgliedermembers
hinzufügenadd
projektproject
oderor
managermanager
organisationorganization
zugangaccess
eigentümerowner
kanncan
gruppegroup
inin
zuto
undand
aufnehmentake
ausfrom
wodurchof

DE Der Benutzer, der die Gruppe erstellt, ist der Eigentümer dieser Gruppe und wird der Hauptadministrator dieser Gruppe sein

EN The User that creates the Group is the owner of that Group and will be the primary administrator of that Group

DE Feldgruppen ohne verschachtelte Feldgruppen werden einfach mit Abgrenzungen über und unter der Gruppe angezeigt, und das Label der Gruppe wird am oberen Rand der Gruppe angezeigt.

EN Field groups without nested field groups display simply with dividers above and below the group, and the group's label is displayed at the top of the group.

DE Ein linearer Trend ist eine Gruppe von Punkten, die eine Trendlinie bilden, die mit steigenden Werten auf der x-Achse nach oben oder unten geht.

EN A linear trend is a group of dots that appears to form a trend line, one that either goes up or goes down as the values increase on the X axis.

alemãoinglês
trendtrend
xx
achseaxis
oderor
gruppegroup
istis
dievalues
eina
vongoes

DE Ein exponentieller Trend ist eine Gruppe von Punkten, die als gekrümmte Linie dargestellt werden kann, die mit immer größerer Geschwindigkeit ansteigt oder abfällt.

EN An exponential trend is a group of dots that can be represented as a curved line that rises or falls at an increasingly higher rate.

alemãoinglês
trendtrend
dargestelltrepresented
geschwindigkeitrate
oderor
gruppegroup
alsas
kanncan
istis
werdenbe
eina
vonof

DE tour de france, gruppe von radfahrern, gruppe von fahrern, peloton, radfahren, zyklus, radfahrer, fahrrad, fahrräder, cyclismo, giro, rennrad, fahrradhemd, könig des berges, die regeln, nevelo

EN tour de france, group of cyclists, group of riders, peloton, cycling, cycle, cyclist, bicycle, bike, bikes, cyclismo, giro, road bike, cycling, king of the mountain, the rules, nevelo

alemãoinglês
francefrance
gruppegroup
pelotonpeloton
girogiro
königking
bergesmountain
dede
tourtour
radfahrencycling
regelnrules
zykluscycle
fahrräderbikes
radfahrercyclists
vonroad
desthe
derof

DE Die Aktion "MapForce-Übertragung" kann eine Gruppe von Datenstrukturen in eine andere Gruppe von Datenstrukturen konvertieren (so genanntes Mapping)

EN The MapForce Transfer action enables one set of data structures to be converted (mapped) to a second set of data structures

alemãoinglês
aktionaction
gruppeset
datenstrukturendata structures
mapforcemapforce
einea
kannbe
vonof
anderethe

DE Gruppe von Freundinnen tanzen zusammen und blasen Konfetti. Gruppe von Frauen, die gerne im Freien tanzen.

EN Happy beautiful senior couple dancing in autumn park. Full length portrait of cheerful active retired man and woman dancing and smiling in fall city park enjoying autumn vibes

alemãoinglês
tanzendancing
frauenwoman
undand
voncity

DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).

EN Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).

Mostrando 50 de 50 traduções