Traduzir "goes steepthe saddle" para alemão

DE Die geht steilDie Satteltasche des DYED IN THE WOOL-Bikepacking-Sets geht hinter dem Sattel sehr steil nach oben

• geht steilDie Satteltasche
• DYED IN THE

DE Beginnen Sie, indem Sie den Sattel parallel zum Boden aufstellen: Benutzen Sie ein Buch oder eine Wasserwaage, legen Sie diese von hinten auf den Sattel auf bis zur Spitze und positionieren Sie den Sattel ohne Neigung.

• Beginnen Sie
• parallel zum Boden
• Wasserwaage
• Spitze

DE Brooks Scape Saddle Pocket Bag | 0,7 l | 66 g | 45 € Für alle Rohre zu habenDie Scape Saddle Pocket Bag fühlt sich nicht nur am Sattel wohl

• Brooks Scape Saddle
• Rohre zu habenDie
• Saddle Pocket Bag
• Sattel wohl

DE Fahrradsattel Fahrradweicher Sattel mit USB-Ladewarnung Rücklicht Atmungsaktives Sitzkissen für Mountainbike Rennrad

• Fahrradsattel Fahrradweicher Sattel
• USB-Ladewarnung Rücklicht Atmungsaktives
• Mountainbike Rennrad

DE Selle Royal bietet eine Reihe von funktionalen Accessoires, wie Lichter und Taschen die sich ganz einfach, dank des integrierten Clip Systems an Ihren SR Sattel befestigen lassen. Für den Schutz bieten wir natürlich passende Sattelüberzüge an.

• Selle Royal bietet
• Reihe von funktionalen
• Lichter
• einfach
• dank des integrierten
• Systems an Ihren
• Sattel befestigen lassen
• passende Sattelüberzüge

DE 4) Ein neuer Sattel kann ein altes Fahrrad wieder beleben: Wenn Ihr Fahrrad ein paar Jahre alt ist, können Sie es durch den Austausch des Sattels schnell und einfach "auffrischen"

• altes Fahrrad wieder
• Austausch des Sattels
• einfach

DE Methode 2) Wenn Sie nicht viel Zeit haben, um die Sattelhöhe einzustellen, können Sie sich neben dem Fahrrad positionieren und den Sattel so weit hochsetzen, dass er Ihre Hüfte berührt

• Methode
• Sattelhöhe einzustellen
• neben dem Fahrrad
• Sattel so weit
• er Ihre Hüfte

DE Bikepacking-Satteltaschen mit Rollverschluss stellen mindestens 5 l Volumen zur Verfügung und sind dadurch deutlich größer als die normalen Notfalltaschen fürs Tool und den Schlauch

• Bikepacking-Satteltaschen mit Rollverschluss
• mindestens l Volumen
• Verfügung
• dadurch deutlich größer
• normalen Notfalltaschen fürs
• Schlauch

DE Manche Packmonster bieten sogar über 15 l Volumen! Der klassische Aufbau besteht aus einer Art keilförmigem Packsack mit Rollverschluss, der an der Sattelstütze sowie den Sattelstreben befestigt ist

• Manche Packmonster bieten
• l Volumen
• klassische Aufbau besteht
• Art keilförmigem Packsack
• Rollverschluss

DE Falls die Idee der Sattel-Individualisierung tatsächlich flächendeckend in die Realität umgesetzt wird, könnten viele unter uns bald ihren Traum-Sattel am Rad montiert haben!

• Falls die Idee
• Sattel-Individualisierung tatsächlich flächendeckend
• bald ihren Traum-Sattel

DE Das Material der Tasche ist an der Oberseite – also der durch Reibung mit dem Sattel stark strapazierten Stelle – verstärkt und soll beim Kontakt mit dem Sattel auch bei dauerhafter Reibung nicht beschädigt werden

• Material der Tasche
• Oberseite
• Sattel stark strapazierten
• verstärkt
• soll beim Kontakt
• Reibung nicht beschädigt

DE Das Dreibein sorgt zwar für einen stabilen Stand im Sitzen

• Dreibein sorgt zwar

DE Natürlichkeit vom FeinstenDer Hinterbau imitiert mit seinem Flex ein natürliches Fahrgefühl und ermöglicht im Wiegetritt und in Sprints eine natürliche Bewegung – das schafft kein anderer Trainer im Test!

• Natürlichkeit vom FeinstenDer
• imitiert mit seinem
• natürliches Fahrgefühl
• ermöglicht im Wiegetritt
• Sprints eine natürliche
• schafft kein anderer
• Test

DE SQlab 6OX Infinergy ERGOWAVE Active 2.1-Sattel im Dauertest ? Endlich ein passender Sattel für jeden?

• SQlab Infinergy ERGOWAVE
• Dauertest
• Endlich ein passender
• jeden

DE Testphase 3: Ein fast fertiger, funktionsfähiger Sattel, allerdings nicht zu 100 % in Deutschland produziert und nicht mit finalem Design. Das Endprodukt: Der SQlab 60X Infinergy Ergowave active 2.1-Sattel ist zu 100 % in Deutschland gefertigt.

• Testphase
• fast fertiger
• funktionsfähiger Sattel
• produziert
• finalem Design
• Endprodukt
• SQlab Infinergy Ergowave

DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht. 

• wer die Schule
• tragen so dazu
• kein Kind
• Schüler verloren geht

DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht. 

• wer die Schule
• tragen so dazu
• kein Kind
• Schüler verloren geht

DE Der Sattel geht kontrolliert bei jeder Körperbewegung mit.

• Sattel geht kontrolliert
• jeder Körperbewegung

DE Auch die detailliertesten Pläne ändern sich – Annahmen waren falsch, Umsatzprognosen sind nicht richtig, der Umsatz steigt, die Produktivität sinkt

• detailliertesten Pläne ändern
• Annahmen waren falsch
• Umsatz steigt
• Produktivität sinkt

DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell

• Balance des Autos
• Ordnung
• waren die ganze
• Limit
• geht es schnell

DE Sonderseite zu Patch 3.1 „As Goes Light, So Goes Darkness“ veröffentlicht!

• Sonderseite zu Patch
• As Goes Light
• Goes Darkness
• veröffentlicht

DE Ein linearer Trend ist eine Gruppe von Punkten, die eine Trendlinie bilden, die mit steigenden Werten auf der x-Achse nach oben oder unten geht.

• Gruppe von Punkten
• Trendlinie bilden
• x-Achse nach oben
• unten

DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell

• Balance des Autos
• Ordnung
• waren die ganze
• Limit
• geht es schnell

DE Die Angebote von KMU goes mobile sind für die Unternehmen übrigens kostenlos. Dazu zählen die Nutzung des Online-Portals KMU goes mobile und des elektronischen Sammelbandes, der gratis zum Download zur Verfügung steht.

• Angebote von KMU
• Unternehmen übrigens kostenlos
• Online-Portals KMU goes
• elektronischen Sammelbandes
• gratis zum Download
• Verfügung

DE Danach folgt die Ebene der Seitenaufrufe, auf der die Seiten, die ein Besucher besucht, erfasst werden

• Seitenaufrufe
• Seiten
• Besucher besucht

DE Zahnpflege, die über die Zähne hinausgeht – Bester Zahnarzt in Kapstadt Zahnpflege geht über die Pflege Ihrer Zähne hinaus

• Zahnpflege
• Zähne hinausgeht
• Pflege Ihrer Zähne

DE Die Wahl ist an dir: Wandere von Queenstown zum Ben Lomond Saddle (3 - 4 Stunden Retour) oder besteige den Gipfel von Ben Lomond (6 - 8 Stunden Wanderung).

• Wandere von Queenstown
• Ben Lomond Saddle
• Stunden Retour
• besteige den Gipfel
• Ben Lomond
• Stunden Wanderung

DE Machen Sie sich bereit für ein Abenteuer im Sattel.

DE Heute gelangt man nicht mehr auf dem Rücken des Maultiers auf die Belalp, sondern mit der Luftseilbahn ab Blatten bei Naters.

• Rücken des Maultiers
• Belalp

DE Steve Jobs, der legendäre Gründer von Apple, zitierte oft eine Studie, die die Effizienz der Fortbewegung unter Lebewesen untersucht

• Steve Jobs
• Effizienz der Fortbewegung
• Lebewesen untersucht

DE Wir bieten Ihnen in erster Linie aktive Erholung im Sattel

• Linie aktive Erholung
• Sattel

DE Zawisza Rente ist eine neu eröffnete Gasthaus befindet sich 300 m vom Meer entfernt. Unsere Gäste sind eine angenehme, familiäre Atmosphäre und einen angenehmen und erholsamen Urlaub garantiert. Sie können aktiv entspannen die Fahrradwege…

• neu eröffnete Gasthaus
• m vom Meer
• familiäre Atmosphäre
• angenehmen
• erholsamen Urlaub garantiert

DE Wer sich von der 700 Meter Riesen-Rodelbahn auf der Vue des Alpes trennen kann, begibt sich zu Fuss über den teils bewaldeten Jurakamm südwestwärts des Tête de Ran.

• Vue des Alpes
• teils bewaldeten Jurakamm

DE Auf dem Sattel quer durchs ganze Fürstentum Lichtenstein, mit zwei aussichtsreichen Bergpreisen: Auf der Rheintal-Bike-Route erhält man einen ausgezeichneten Ein- und Ausblick ins Rheintal zwischen Buchs und Sargans.

• Sattel quer durchs
• Fürstentum Lichtenstein
• zwei aussichtsreichen Bergpreisen
• ausgezeichneten Ein-
• Ausblick ins Rheintal
• Buchs

DE Aussichtsreiche Voralpenwanderung über Glaubenberg-, Sattel- und Glaubenbielenpass zur Panoramawelt Lungern-Schönbüel. Am Weg Alp-Produkte direkt ab Hof. Lohnender Gipfelabstecher auf die Höchgumme mit spektakulären Tiefblicken auf den Brienzersee.

• Sattel-
• Glaubenbielenpass zur Panoramawelt
• Weg Alp-Produkte direkt
• Hof
• Höchgumme mit spektakulären

DE Biker können vom Haus aus aufsteigen und losfahren

• aufsteigen
• losfahren

DE Dieser Sattel passt hervorragend zu dem Fahrrad, das Sie letztes Jahr gekauft haben

• Sattel passt hervorragend
• Fahrrad
• letztes Jahr gekauft

DE Höhenverstellbarer Sattel und Lenker

• Höhenverstellbarer Sattel
• Lenker

DE Impossible ist ein gut aussehendes Fahrrad, das sich raffiniert zu einem Koffer zusammenfalten lässt, der gleichzeitig als Sattel dient.

• aussehendes Fahrrad
• zusammenfalten lässt
• gleichzeitig als Sattel

DE Der westliche Teil des Amsterdamgebiets kann ziemlich überfüllt sein, aber diese Route stellt sicher, dass du all das vermeidest und die Stunden im Sattel völlig genießen kannst

• Route stellt sicher
• all das vermeidest
• Stunden im Sattel
• genießen kannst

DE Der Pfad schlängelt sich durch Windy Saddle Park mit Blick auf die Stadt Golden

• Windy Saddle Park
• Golden

DE Die klassische New-York-City-Radfahrt: Schöne Aussicht, sanfte Hügel und meist verkehrsfrei, zwei perfekte Stunden im Sattel.

• klassische New-York-City-Radfahrt
• Schöne Aussicht
• sanfte Hügel
• meist verkehrsfrei
• zwei perfekte Stunden

DE 3. - 6. Preis: Schwing dich in den Sattel, mit deinem neuen Velo/E-Bike von Tour de Suisse im Wert von CHF 4'000.–

• Preis
• Sattel
• deinem neuen Velo
• E-Bike von Tour
• Suisse im Wert
• CHF

DE Entdecke Schabracken in einem wunderschönen Mahagonibraun, welches bei jeder Drehung das Licht einfängt

• wunderschönen Mahagonibraun
• welches bei jeder
• Licht einfängt

DE Hose in der du viele Kilometer im Sattel sitzen kannst

• sitzen kannst

DE Auf jeden Fall ist es ratsam, beides einmal auszuprobieren um herauszufinden, worauf du nach einem langen Tag auf dem Rad Wert legst.

• ratsam
• beides einmal auszuprobieren
• herauszufinden
• Rad Wert

DE Hose in der du viele Kilometer im Sattel sitzen kannst

• sitzen kannst

DE Die Schätze der Colli Martani: Geschichte, Kunst und Natur entlang der antiken Via Flaminia

• Schätze der Colli
• Geschichte
• Kunst
• Via Flaminia

DE Zu den zentralen Eigenschaften zählen wasserabweisende Stoffe und reflektierende Elemente für eine optimale Sichtbarkeit, während die verbesserte, windschnittige Passform für Komfort auf und neben dem Rad sorgt.

• zentralen Eigenschaften zählen
• Stoffe
• optimale Sichtbarkeit
• während die verbesserte
• neben dem Rad

DE Helm, Pedale und Radschuhe, Beleuchtung, Trinkflaschen und alles, was du sonst zum Radfahren benötigst, musst du mitbringen. Wir empfehlen auch eine Satteltasche mit Ersatzschlauch und Reifenhebern, so wie diese.

• Helm
• Pedale
• Radschuhe
• Beleuchtung
• Trinkflaschen
• alles
• sonst zum Radfahren
• musst du mitbringen
• Ersatzschlauch
• Reifenhebern