DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...
Traduzir "kein kind" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kein kind" de alemão para inglês
Traduções de kein kind
"kein kind" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kein kind
alemão
inglês
EN Here's a situation: you're browsing Craigslist looking for a flat or a house. You only see properties that don't suit you, until y...
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrag | that |
| kein | for |
DE Fröhliches Kind, das in der Schule ein Sandwich im Freien isst. Gesundes Schulfrühstück für das Kind. Hungriges Kind, das draußen auf dem Schulhintergrund isst. Schnelleres Essen in der Straße. Essen zum Mittagessen. Ein köstlicher Hamburger
EN Close up view of a man chef cooking italian pizza. The process of making pizza at table . Fresh dough on kitchen table. Cooking at home during isolation period, pandemic 2020. Stay home concept
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | italian |
| ein | a |
| straße | of |
DE kleines Mädchen, das Milch trinkt. gesund essen ein Kind frühstücken Kind Traumkonzept. Tochter Mädchen in der Küche trinkt Joghurtmilch und Kefir leckt ihre Lippen. positives Kind, das beim Frühstück lächelt
EN Fresh fruits and vegetables appear on dark kitchen table - Stop motion
| alemão | inglês |
|---|---|
| küche | kitchen |
| und | and |
| das | appear |
| in | on |
DE Preis pro Nacht (abhängig von der Aufenthaltsdauer): bis 06.11.2021. - Erwachsener ab 40 PLN, Kind ab 20 PLN 12.06. - 25. Juni 2021 - ein Erwachsener ab 45 PLN, ein Kind ab 20 PLN 26.06. - 09.07.2021 - Erwachsener ab 50 PLN, Kind ab 30 PLN 10.07…
EN Price per night (depends on the length of stay): until 06/11/2021. - adult from PLN 40, child from PLN 20 12.06. - June 25, 2021 - an adult from PLN 45, a child from PLN 20 26.06. - 09.07.2021 - adult from PLN 50, child from PLN 30 10.07. - August…
DE Preis pro Nacht (abhängig von der Aufenthaltsdauer): bis 24.06.2022. - Erwachsene ab 50 PLN, Kind ab 30 PLN 25.06. - 08.07.2022 - Erwachsene ab 60 PLN, Kind ab 40 PLN 09.07.-28.08.2022 - ein Erwachsener ab PLN 70, ein Kind ab PLN 50 ab 29. August…
EN Price per night (depends on the length of stay): until June 24, 2022. - adult from 50 PLN, child from 30 PLN 25.06. - 08.07.2022 - adult from 60 PLN, child from 40 PLN 09.07.-28.08.2022 - an adult from PLN 70, a child from PLN 50 from August 29…
DE tod das kind, tod, kind, seelenfresser, dämon zwillingsgewehre, waffen, shinigami, anime, animation, manga, pop art, japan, japanisch, fan art, аниме
EN death the kid, death, kid, soul eater, demon twin guns, guns, shinigami, anime, animation, manga, pop art, japan, japanese, fanart, fan art, аниме
Transliteração death the kid, death, kid, soul eater, demon twin guns, guns, shinigami, anime, animation, manga, pop art, japan, japanese, fanart, fan art, anime
| alemão | inglês |
|---|---|
| tod | death |
| kind | kid |
| dämon | demon |
| waffen | guns |
| animation | animation |
| pop | pop |
| art | art |
| fan | fan |
| japan | japan |
| das | the |
| anime | anime |
| japanisch | japanese |
| manga | manga |
DE Fröhliche junge Eltern, die ein farbiges Bild mit Bleistiften zeichnen, die süße Kind-Tochter, die sich auf dem warmen Fußboden zu Hause das Gespräch genießt, Mutter Papa und Kind, die sich im Wohnzimmer amüsieren und sich im Freien amüsieren
EN Happy family young parents drawing coloring picture with pencils helping cute child daughter enjoying talk play laying on warm floor at home, mom dad and kid girl having fun in living room on leisure
| alemão | inglês |
|---|---|
| fröhliche | happy |
| eltern | parents |
| bild | picture |
| zeichnen | drawing |
| warmen | warm |
| genießt | enjoying |
| mutter | mom |
| papa | dad |
| süß | cute |
| tochter | daughter |
| junge | young |
| kind | child |
| hause | at home |
| mit | with |
| wohnzimmer | living room |
| boden | floor |
| zu hause | home |
| auf | on |
| und | and |
DE Liebend zärtliche afrikanische junge Mama, die eine süße, süße Tochter hält, die ein Kind küssen lässt. Happy liebevoll gemischter Rasse Mutter kuschelt mit Kind Sohn, der zu Hause steht.
EN Loving tender african american young mum holding adorable cute baby girl daughter embracing kissing small kid. Happy affectionate mixed race mother cuddling with infant child boy son standing at home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| afrikanische | african |
| mama | mum |
| hält | holding |
| küssen | kissing |
| happy | happy |
| liebevoll | loving |
| rasse | race |
| mutter | mother |
| steht | standing |
| süß | cute |
| tochter | daughter |
| kind | child |
| sohn | son |
| hause | at home |
| junge | young |
| mit | with |
| zu hause | home |
DE Tipp: Wenn Ihr Kind Zugriff auf einen von der Familie genutzten Computer hat, erstellen Sie ein separates Windows-Konto für Ihr Kind, melden Sie sich bei diesem Konto an, und führen Sie dann die gleichen Schritte aus.
EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| kind | child |
| zugriff | access |
| familie | family |
| computer | computer |
| separates | separate |
| windows | windows |
| ihr | your |
| konto | account |
| dann | then |
| für | for |
| hat | has |
| erstellen | create |
| diesem | that |
| schritte | steps |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Klasse, Schule, Freiluft, Kind, Erziehung, Kind, Lehrer, Kachelgarten, Lesen, Lesen, Zweiter Weltkrieg, Alltag, Lesestoff, Kachelgarten, Schule, Lesestoff, Lesestoff, Zweiter Weltkrieg, Lesestoff, Zweiter Weltkrieg
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: class, school, outdoor, education, child, teaching, little girl, teacher, tuileries garden, reading, reading, second world war, everyday life
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| lehrer | teacher |
| lesen | reading |
| weltkrieg | world war |
| klasse | class |
| schule | school |
| kind | child |
| erziehung | education |
| zur | to |
| alltag | everyday |
| zweiter | by |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Mädchen, kleines Mädchen, Kind, Kind, Kambodscha, Kambodscha, asiatisch, Asien, Asien, Kambodschanisch, Lächeln, süß, Mädchen, schwarz und weiß, Porträt, Lächeln, Regen, Regen
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: girl, little girl, child, child, cambodia, cambodia, asian, asia, asia, Cambodian, smile, cute, girl, black and white, portrait, smile, rain, rain
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| kambodscha | cambodia |
| lächeln | smile |
| süß | cute |
| regen | rain |
| bildes | photograph |
| mädchen | girl |
| kind | child |
| asien | asia |
| porträt | portrait |
| und | and |
| kleines | little |
| zur | to |
| weiß | white |
| schwarz | black |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1920-1929, 20er Jahre, das Kind, Charlie Chaplin, Jackie Coogan, Polizist, Kind, schwarz-weiß, Charlot, Film, Stummfilm
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1920-1929, 20s, 20s, kid, charlie chaplin, jackie coogan, policeman, child, black and white, charlot, movie, silent movie
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| charlie | charlie |
| bildes | photograph |
| kind | child |
| schwarz-weiß | black |
| film | movie |
DE Auf dem Grundstück sind alte ungenutzt und ungeschützte Betontreppen zum alten Gebäude führen, wo niepilowane kann das Kind fallen !!! Früher habe ich zurück zu gehen, wenn das Kind aufwächst :) :) :)
EN on the premises are old unutilised and unprotected concrete stairs under an old building,where niepilowane child may fall!!! In past I will return there when smyk gets older:):):)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebäude | building |
| kind | child |
| wo | where |
| ich | i |
| sind | are |
| alten | old |
| und | and |
| wenn | when |
DE Kind gibt vor, Pilot zu sein. Kind hat Spaß zu Hause. Vintage Pilot und Reisekonzept. Porträt von oben 3569143 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait 3569143 Stock Photo at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| pilot | pilot |
| spaß | fun |
| vintage | vintage |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| kind | child |
| hause | at home |
| und | and |
| photo | photo |
| porträt | portrait |
| zu | to |
| sein | be |
| zu hause | home |
DE Kind gibt vor, Pilot zu sein. Kind hat Spaß zu Hause. Vintage Pilot und Reisekonzept. Porträt von oben Pro Fotos
EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait Pro Photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| pilot | pilot |
| spaß | fun |
| vintage | vintage |
| kind | child |
| hause | at home |
| porträt | portrait |
| und | and |
| fotos | photo |
| zu | to |
| sein | be |
| zu hause | home |
DE WENN SIE EIN ELTERNTEIL SIND UND IHRE ERLAUBNIS GEGENÜBER IHREM KIND AUSSPRECHEN, SICH FÜR EINEN DIENST ANZUMELDEN, STIMMEN SIE HIERMIT DEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZU, DIE SICH AUF DIE NUTZUNG DER DIENSTE DURCH IHR KIND BEZIEHEN.
EN IF YOU ARE A PARENT AND YOU GIVE YOUR PERMISSION FOR YOUR CHILD TO REGISTER FOR ONE OF THE SERVICES, YOU THEREBY AGREE TO THE TERMS RELATING TO USE OF THE SERVICES BY YOUR CHILD.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elternteil | parent |
| erlaubnis | permission |
| nutzungsbedingungen | terms |
| kind | child |
| zu | to |
| dienste | services |
| und | and |
| dienst | use |
| sind | are |
| anzumelden | to register |
| ihr | your |
| stimmen | agree |
| die | relating |
| den | the |
DE Zuhause, Eltern, Arbeit, Kind 1, Kind 2
EN House - Parents - Work - Kid1 - Kid2
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuhause | house |
| eltern | parents |
| arbeit | work |
| kind | kid |
DE 0 Kind 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder 5 Kinder 6 Kinder 7 Kinder 8 Kinder 9 Kinder 10 Kinder
EN 0 Child 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children 6 Children 7 Children 8 Children 9 Children 10 Children
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | children |
| kind | child |
DE Zeigt dieser nach vorne, kann das Kind die Umgebung erkunden, zeigt er zu den Eltern, ist eine persönliche Interaktion mit dem Kind möglich
EN If the seat points forward, the child can explore the surroundings; if it points towards the parents, personal interaction with the child is possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| umgebung | surroundings |
| erkunden | explore |
| eltern | parents |
| interaktion | interaction |
| kann | can |
| möglich | possible |
| ist | is |
| zu | towards |
| vorne | the |
| mit | with |
DE Unterhaltung Veranstaltung Vergeben Baby Partyplaner Eventagentur Kind Kind Kinderparty Geburtstag Alles gute zum geburtstag Veranstaltungsmanagement Eventplaner Eventfirma Veranstaltungen Party Feier Urlaub Gelb Blau Rosa Ballon
EN Entertainment Event Award Baby Party planner Event agency Child Kid Children's party Birthday Happy birthday Event management Event planner Event company Events Party Celebration Holiday Yellow Blue Pink Balloon
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterhaltung | entertainment |
| vergeben | award |
| urlaub | holiday |
| ballon | balloon |
| baby | baby |
| kind | child |
| geburtstag | birthday |
| rosa | pink |
| gelb | yellow |
| veranstaltung | event |
| veranstaltungen | events |
| party | party |
| blau | blue |
| feier | celebration |
DE In diesem Rahmen fand 2017 der Workshop „Planbare Schwangerschaft - perfektes Kind?” statt, aus dem in 2019 das Diskussionspapier „Planbare Schwangerschaft - perfektes Kind? Wechselwirkungen von Medizin und Gesellschaft“ hervorging
EN Within this framework, the workshop “Plannable Pregnancy - Perfect Child?” took place in 2017, which led to the 2019 discussion paper “Plannable Pregnancy - Perfect Child? Interactions of medicine and society”
DE rollstuhl-, gehbehinderten-, sehbehinderten- oder hörbehindertengerechter Wohnraum), studierende Paare mit Kind oder alleinerziehende Studierende mit Kind.
EN Then we recommend you to make your application more specific and carefully re-read the information about the different dormitories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | your |
| mit | to |
DE Familienwohnungen sind ausschließlich studierenden Paaren mit oder ohne Kind oder Alleinerziehenden mit Kind vorbehalten
EN Family apartments are exclusively reserved for student couples with or without children or single parents with children
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierenden | student |
| kind | children |
| vorbehalten | reserved |
| ausschließlich | exclusively |
| oder | or |
| sind | are |
| ohne | without |
| mit | with |
DE Überlegen Sie sich die Farbe. Wenn Sie mehr als ein Kind wollen, so greifen Sie hier zu einer Unisex Farbe. Auch sind neutralere Farben ideal wenn der Wagen für mehr als nur ein Kind dienen soll.
EN Think about the color. If you want more than one child, choose a unisex color here. Neutral colors are also ideal if the car is to serve more than just one child.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| unisex | unisex |
| ideal | ideal |
| dienen | serve |
| mehr | more |
| hier | here |
| sind | are |
| zu | to |
DE Wenn Sie mehr als nur ein Kind planen, dann schauen Sie nach geschlechtsneutralen Farben, so können Sie den Kinderwagen für mehr als nur ein Kind nutzen.
EN If you are planning to have more than just one child, look for gender-neutral colors so you can use the stroller for more than just one child.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| planen | planning |
| kinderwagen | stroller |
| so | so |
| nutzen | use |
| mehr | more |
| können | can |
| für | for |
| den | the |
DE Erwachsene CHF 11.- 1. Kind CHF 5.- 2. Kind und folgende Kinder CHF 3.-
EN Adults CHF 11.- 1st child CHF 5.- 2nd child and further CHF 3.-
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwachsene | adults |
| chf | chf |
| und | and |
| kind | child |
DE Ab dem Check-in begleitet ein SAA-Mitarbeiter Ihr Kind durch die Passkontrolle, kümmert sich um alle Reisedokumente und die Sicherheitsprüfungen, bis Ihr Kind seinen Sitzplatz im Flugzeug erreicht hat.
EN At check-in an SAA representative will escort your child through the passport control, taking care of all their travel documents, and security checks right up to finding their seat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| sitzplatz | seat |
| ihr | your |
| und | taking |
| flugzeug | travel |
| in | at |
| alle | all |
| dem | the |
| durch | of |
DE Zuhause, Eltern, Arbeit, Kind 1, Kind 2
EN House - Parents - Work - Kid1 - Kid2
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuhause | house |
| eltern | parents |
| arbeit | work |
| kind | kid |
DE Zeigt dieser nach vorne, kann das Kind die Umgebung erkunden, zeigt er zu den Eltern, ist eine persönliche Interaktion mit dem Kind möglich
EN If the seat points forward, the child can explore the surroundings; if it points towards the parents, personal interaction with the child is possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| umgebung | surroundings |
| erkunden | explore |
| eltern | parents |
| interaktion | interaction |
| kann | can |
| möglich | possible |
| ist | is |
| zu | towards |
| vorne | the |
| mit | with |
DE Kind-Konto Ein Kind-Konto wird aktiviert nachdem der durch ein Eltern-Konto Eingeladene die Lizenz einlöst und sich bei einer der Antiviren-Apps anmeldet (Window, Mac, Android oder iOS)
EN Child Account Child account is activated after the invitee through a Parent Account redeems the license and logs into one of the antivirus applications (Window, Mac, Android or iOS)
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| lizenz | license |
| window | window |
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
| kind | child |
| konto | account |
| eltern | parent |
| antiviren | antivirus |
| apps | applications |
| oder | or |
| und | and |
| wird | the |
DE Das Kind-Konto verfügt über keine zusätzlichen Services und Lizenzen; für zusätzlichen Zugriff kann das Kind-Konto unverknüpft und als unabhängiges Konto reaktiviert werden.
EN Additional services and licenses are not available to Child accounts, should you wish to gain additional access the Child account can be unlinked and reactivated in its own right.
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| kind | child |
| lizenzen | licenses |
| konto | account |
| zugriff | access |
| kann | can |
| und | and |
| zusätzlichen | the |
| keine | not |
DE Die Protected.net Group behält sich das Recht vor, den Kind-Konto-Zugriff, mit Ankündigung von 72 Stunden im Voraus an das Eltern- und Kind-Konto, zu kündigen.
EN Protected.net Group reserves the right to terminate Child account access by providing at least 72 hours advanced notice to both the Parent and Child account involved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunden | hours |
| kind | child |
| konto | account |
| zugriff | access |
| eltern | parent |
| protected | protected |
| net | net |
| group | group |
| recht | right |
| voraus | the |
| zu | to |
| und | and |
DE In diesem Rahmen fand 2017 der Workshop „Planbare Schwangerschaft - perfektes Kind?” statt, aus dem in 2019 das Diskussionspapier „Planbare Schwangerschaft - perfektes Kind? Wechselwirkungen von Medizin und Gesellschaft“ hervorging
EN Within this framework, the workshop “Plannable Pregnancy - Perfect Child?” took place in 2017, which led to the 2019 discussion paper “Plannable Pregnancy - Perfect Child? Interactions of medicine and society”
DE Wir werden Ihr Kind bitten, einen Benutzernamen im Spiel zu erstellen, damit wir das Spielkonto erstellen können und Ihr Kind das Spielerlebnis personalisieren kann.
EN We will ask your child to create an in-game username, so we can make their game account, and your child can personalize their experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| bitten | ask |
| benutzernamen | username |
| ihr | your |
| spiel | game |
| wir | we |
| personalisieren | personalize |
| zu | to |
| kann | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn ein weiteres Kind sich für ein Niantic-Spiel registriert und Ihre E-Mail-Adresse angibt, werden Sie benachrichtigt und können dessen Berechtigungen genauso wie beim ersten Kind anzeigen.
EN When a new child signs up to a Niantic game and provides your email address, you will be notified and will be able to view their permissions, just as you did with the first child.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| benachrichtigt | notified |
| berechtigungen | permissions |
| niantic | niantic |
| spiel | game |
| adresse | address |
| anzeigen | view |
| e-mail-adresse | email address |
| ihre | your |
| und | and |
| weiteres | the |
| wenn | to |
| ersten | the first |
DE rollstuhl-, gehbehinderten-, sehbehinderten- oder hörbehindertengerechter Wohnraum), studierende Paare mit Kind oder alleinerziehende Studierende mit Kind.
EN Then we recommend you to make your application more specific and carefully re-read the information about the different dormitories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | your |
| mit | to |
DE Familienwohnungen sind ausschließlich studierenden Paaren mit oder ohne Kind oder Alleinerziehenden mit Kind vorbehalten
EN Family apartments are exclusively reserved for student couples with or without children or single parents with children
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierenden | student |
| kind | children |
| vorbehalten | reserved |
| ausschließlich | exclusively |
| oder | or |
| sind | are |
| ohne | without |
| mit | with |
DE Wie in unserer Datenschutzrichtlinie dargelegt, ist ein K12-Nutzer ein Kind unter dreizehn (13) Jahren mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten oder ein Kind unter sechzehn (16) Jahren mit Wohnsitz außerhalb der Vereinigten Staaten.
EN Pursuant our Privacy Policy, a K12 User is a child under the age of thirteen (13) who resides in the United States or under the age of sixteen (16) who resides outside of the United States.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| dreizehn | thirteen |
| staaten | states |
| nutzer | user |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| oder | or |
| in | in |
| vereinigten | united states |
| ist | is |
| jahren | age |
| ein | a |
| den | the |
DE Wir benötigen diese Information zur Authentifizierung des Kontos des Kindes, um sicherzustellen, dass das Kind berechtigt und in der Lage ist, die Dienste zu erhalten und damit das Kind die richtige Version der Dienste erhält
EN We need that information to authenticate the Child’s account, to make sure the Child is eligible and able to receive the Services, and so that the Child receives the correct version of the Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentifizierung | authenticate |
| kontos | account |
| berechtigt | eligible |
| benötigen | need |
| information | information |
| dienste | services |
| wir | we |
| kind | child |
| erhält | receives |
| ist | is |
| richtige | correct |
| und | and |
| version | version |
| zu | to |
| dass | that |
DE So wie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschrieben, kann der Elternteil von jedem Kind sich bei TPCI über ein PTC-Konto registrieren, bevor das Kind auf das Spiel zugreifen und es nutzen kann
EN As described in the Terms of Service, Parent of each Child may register with TPCI through a PTC account before their Child can access and use the game
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsbedingungen | terms |
| beschrieben | described |
| elternteil | parent |
| kind | child |
| ptc | ptc |
| registrieren | register |
| spiel | game |
| konto | account |
| zugreifen | access |
| kann | can |
| in | in |
| und | and |
| es | their |
| ein | a |
DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich
EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | share |
| klick | click |
| möglich | possible |
| neuer | new |
| navigieren | navigating |
| erforderlich | required |
| es | it |
| tab | tab |
| seite | page |
| ihrer | your |
| kein | no |
| macht | makes |
| einzigen | single |
| einem | a |
DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue
EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| öffnen | opening |
| navigieren | navigating |
| tue | do |
| einzigen | single |
| nicht | not |
| einem | a |
| kein | no |
| zu | to |
| sondern | but |
| mit | with |
DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich
EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelles | manual |
| umschalten | switching |
| apps | app |
| fast | almost |
| aufwand | effort |
| erforderlich | required |
| kein | no |
| kopieren | copy |
| und | and |
DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.
EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neueste | latest |
| innovation | innovation |
| browser | browser |
| warten | waiting |
| python | python |
| ide | ide |
| kandidaten | candidates |
| kein | no |
| darin | in |
| unsere | our |
| und | and |
| dass | to |
DE Vorkonfektionierte Anschlussdosen können besonders schnell in Wohnräumen installiert werden: Kabel einziehen, Dose festschrauben, fertig. Kein Schmutz, kein Lärm, kein Müll. Anschlussarbeiten sind nur am Gebäudeverteiler nötig.
EN Prefabricated outlets can be installed in living areas exceptionally quickly: Feed in the cable, screw on the socket, done. No dirt, no noise, no waste. Connection work only has to be carried out on the building distributor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| installiert | installed |
| schmutz | dirt |
| müll | waste |
| kabel | cable |
| in | in |
| dose | can |
| lärm | noise |
| kein | no |
| fertig | done |
| werden | to |
| nur | only |
DE Es ist kein deutsches, kein spanisches und auch kein italienisches Gesetz, es ist ein europäisches Gesetz und das beruht natürlich auch auf europäischen Rechtsgrundlagen
EN It is not a German law, a Spanish law or an Italian law; it is a European law and it is, of course, built on a European legal basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutsches | german |
| italienisches | italian |
| beruht | built |
| natürlich | of course |
| es | it |
| europäischen | european |
| und | and |
| gesetz | law |
| ein | a |
| auf | on |
| ist | is |
DE Dem Yeti ist mit einem progressivsten Setup kein Drop zu hoch, kein Sprung zu weit und kein Trail zu hart
EN In the progressive setting, no drop is too high, no jump is too far and no trail is too hard for the Yeti
| alemão | inglês |
|---|---|
| yeti | yeti |
| drop | drop |
| sprung | jump |
| trail | trail |
| hart | hard |
| weit | far |
| und | and |
| ist | is |
| kein | no |
| hoch | the |
DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich
EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | share |
| klick | click |
| möglich | possible |
| neuer | new |
| navigieren | navigating |
| erforderlich | required |
| es | it |
| tab | tab |
| seite | page |
| ihrer | your |
| kein | no |
| macht | makes |
| einzigen | single |
| einem | a |
DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue
EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| öffnen | opening |
| navigieren | navigating |
| tue | do |
| einzigen | single |
| nicht | not |
| einem | a |
| kein | no |
| zu | to |
| sondern | but |
| mit | with |
DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich
EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelles | manual |
| umschalten | switching |
| apps | app |
| fast | almost |
| aufwand | effort |
| erforderlich | required |
| kein | no |
| kopieren | copy |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kein kind kind kind babyladen eventagentur kind kind kind kind kinder kein geld content kein problem kein schema kein ranking kein backup kein vertrag kein verzicht kein spielzeug kein mitglied kein besonderes kein anderer kein werkzeug kein kein bild kein benutzer kein export kein itunes backup kein tag kein beweis kein geheimnis alter kein hindernis kein feedback kein computer kein design kein bereich einzelpersonen kein abonnement kein taucher kein kunde kein abschluss kein unternehmen kein majestic abonnement kein roboter kein profil kein anderer provider kein wasser kein entwickler kein konto kein ticket kein deal kein anderer anbieter kein programm kein problem kauf kein risiko kein acca kein shared besteht kein bedarfTraduzir kein kind para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe