DE Der Sonderseite zu Patch 2.5 „Before the Fall“ wurden Einzelheiten zu Patch 2.51 „Gold Saucer“ hinzugefügt
DE Der Sonderseite zu Patch 2.5 „Before the Fall“ wurden Einzelheiten zu Patch 2.51 „Gold Saucer“ hinzugefügt
EN The official site for Patch 2.5 - Before the Fall has been updated for Patch 2.51 – Gold Saucer
DE Mit Patch 5.11 beginnt der „Wiederaufbau Ishgards“ und die dazugehörige Sonderseite hat nun auch ihre virtuellen Pforten geöffnet
EN The site for the Ishgardian Restoration, added in Patch 5.11, has been added
alemão | inglês |
---|---|
auch | added |
patch | patch |
die | been |
hat | has |
DE Sonderseite zu Patch 3.4 „Soul Surrender“ veröffentlicht!
EN The official site for Patch 3.4 - Soul Surrender is now live.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
zu | live |
DE Sonderseite zu Patch 3.1 „As Goes Light, So Goes Darkness“ veröffentlicht!
EN The official site for Patch 3.1 - As Goes Light, So Goes Darkness is now live.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
light | light |
so | so |
zu | live |
DE Die Sonderseite zu Patch 2.5 „Before the Fall“ wurde um Informationen zu Teil II ergänzt.
EN The offical site for Patch 2.5 - Before the Fall has been updated for Patch 2.55.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
informationen | updated |
zu | fall |
die | been |
DE Die Sonderseite zu Patch 2.5 „Before the Fall“ wurde veröffentlicht!
EN The official site for Patch 2.5 - Before the Fall is now live.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
die | is |
zu | fall |
DE Neue Inhalte wurden der Sonderseite zu Patch 2.1 „A Realm Awoken“ hinzugefügt.
EN The official site for Patch 2.1 - A Realm Awoken has been updated.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
neue | updated |
der | been |
DE Neue Inhalte zur Sonderseite zu Patch 2.1 „A Realm Awoken“ hinzugefügt!
EN The official site for Patch 2.1 - A Realm Awoken has been updated.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
zu | been |
neue | updated |
DE Sonderseite zu Patch 2.1 „A Realm Awoken“ veröffentlicht!
EN The official site for Patch 2.1 - A Realm Awoken is now live.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
zu | live |
DE Sonderseite zu Patch 2.1 „A Realm Awoken“ veröffentlicht.
EN The official site for Patch 2.1 - A Realm Awoken is now live.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
zu | live |
DE Mit Patch 5.11 beginnt der „Wiederaufbau Ishgards“ und die dazugehörige Sonderseite hat nun auch ihre virtuellen Pforten geöffnet
EN The site for the Ishgardian Restoration, added in Patch 5.11, has been added
alemão | inglês |
---|---|
auch | added |
patch | patch |
die | been |
hat | has |
DE Die Sonderseite für Patch 6.1 „Newfound Adventure“ wurde veröffentlicht.
EN The official site for Patch 6.1 - Newfound Adventure is now live.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
adventure | adventure |
die | is |
DE Die Sonderseite für Patch 6.2 „Buried Memory“ wurde veröffentlicht.
EN The official site for Patch 6.2 - Buried Memory is now live.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
memory | memory |
die | is |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.58 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.5 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.58. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.5 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.57 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.5 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.57. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.5 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.55 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.5 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.55. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.5 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.5 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.5 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.5. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.5 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.45 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.4 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.45. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.4 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.41 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.4 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.41. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.4 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.4 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.4 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.4. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.4 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.35 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.3 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.35. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.3 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.31 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.3 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.31. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.3 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.3 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.3 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.3. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.3 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.25 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.2 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.25. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.2 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.21 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.2 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.21. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.2 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.2 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.2 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.2. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.2 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.15 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.1 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.15. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.1 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.11 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.1 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.11. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.1 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.1 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.1 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.1. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.1 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.05 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.0 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.05. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.0 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.0 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.0 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.0. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.0 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 4.55 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 4.5 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 4.55. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 4.5 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 4.5 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 4.5 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 4.5. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 4.5 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 4.4 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 4.4 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in patch 4.4. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 4.4 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 4.35 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 4.3 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in patch 4.35. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 4.3 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 4.3 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 4.3 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in patch 4.3. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 4.3 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 4.25 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 4.2 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in patch 4.25. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 4.2 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 4.2 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 4.2 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in patch 4.2. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 4.2 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 4.15 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 4.1 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in patch 4.15. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 4.1 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 4.1 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 4.1 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in patch 4.1. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 4.1 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 4.0 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 4.0 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in patch 4.0. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 4.0 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 6.05 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 6.0 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 6.05. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 6.0 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 6.01 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 6.0 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 6.01. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 6.0 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 6.0 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 6.0 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 6.0. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 6.0 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 6.1 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 6.1 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 6.1. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 6.1 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 6.05 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 6.0 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 6.05. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 6.0 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 6.01 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 6.0 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 6.01. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 6.0 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 6.0 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 6.0 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 6.0. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 6.0 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.58 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.5 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.58. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.5 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.57 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.5 oder später an.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.57. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.5 or later.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
oder | or |
neue | updated |
später | later |
um | for |
der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções