Traduzir "goes easy" para alemão

DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht. 

• wer die Schule
• tragen so dazu
• kein Kind
• Schüler verloren geht

DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht. 

• wer die Schule
• tragen so dazu
• kein Kind
• Schüler verloren geht

DE Auch die detailliertesten Pläne ändern sich – Annahmen waren falsch, Umsatzprognosen sind nicht richtig, der Umsatz steigt, die Produktivität sinkt

• detailliertesten Pläne ändern
• Annahmen waren falsch
• Umsatz steigt
• Produktivität sinkt

DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell

• Balance des Autos
• Ordnung
• waren die ganze
• Limit
• geht es schnell

DE Sonderseite zu Patch 3.1 „As Goes Light, So Goes Darkness“ veröffentlicht!

• Sonderseite zu Patch
• As Goes Light
• Goes Darkness
• veröffentlicht

DE Ein linearer Trend ist eine Gruppe von Punkten, die eine Trendlinie bilden, die mit steigenden Werten auf der x-Achse nach oben oder unten geht.

• Gruppe von Punkten
• Trendlinie bilden
• x-Achse nach oben
• unten

DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell

• Balance des Autos
• Ordnung
• waren die ganze
• Limit
• geht es schnell

DE Die Angebote von KMU goes mobile sind für die Unternehmen übrigens kostenlos. Dazu zählen die Nutzung des Online-Portals KMU goes mobile und des elektronischen Sammelbandes, der gratis zum Download zur Verfügung steht.

• Angebote von KMU
• Unternehmen übrigens kostenlos
• Online-Portals KMU goes
• elektronischen Sammelbandes
• gratis zum Download
• Verfügung

DE Die geht steilDie Satteltasche des DYED IN THE WOOL-Bikepacking-Sets geht hinter dem Sattel sehr steil nach oben

• geht steilDie Satteltasche
• DYED IN THE

DE Danach folgt die Ebene der Seitenaufrufe, auf der die Seiten, die ein Besucher besucht, erfasst werden

• Seitenaufrufe
• Seiten
• Besucher besucht

DE Zahnpflege, die über die Zähne hinausgeht – Bester Zahnarzt in Kapstadt Zahnpflege geht über die Pflege Ihrer Zähne hinaus

• Zahnpflege
• Zähne hinausgeht
• Pflege Ihrer Zähne

DE Dark Mode für die Administration. Fliegender Wechsel zwischen Light und Dark Mode innerhalb der Administration. Energie- und augenschonend. Einfache Handhabung.

• Administration
• Fliegender Wechsel zwischen
• Dark Mode innerhalb
• Energie-
• augenschonend
• Einfache

DE Oculus Quest bietet die perfekte Mischung aus günstigem Geldbeutel und erstklassigem VR-Erlebnis der SpitzenklasseEs bietet raumbezogene Verfolgung ohne schwere Geräte und schont die Taschen.

• Oculus Quest bietet
• Geldbeutel
• bietet raumbezogene Verfolgung
• schwere Geräte

DE Dark Mode für die Administration. Fliegender Wechsel zwischen Light und Dark Mode innerhalb der Administration. Energie- und augenschonend. Einfache Handhabung.

• Administration
• Fliegender Wechsel zwischen
• Dark Mode innerhalb
• Energie-
• augenschonend
• Einfache

DE Sicher, Sticker lassen sich einfach anbringen, aber lassen sie sich auch einfach entfernen? Das Versprechen von Stickern im Vergleich zu einer Lackierung ist, dass sie im Allgemeinen einfacher zu handhaben sind – und das gilt für beide Seiten

• Sicher
• anbringen
• einfach entfernen
• Versprechen von Stickern
• gilt für beide

DE Der Surfshark Whitelister-Service bietet Split-Tunneling. Damit können Sie ganz einfach entscheiden, welcher Teil Ihres Internetverkehrs über die VPN-Verbindung läuft, während der Rest ganz normal auf das Internet zugreift.

• Surfshark Whitelister-Service bietet
• Damit können Sie
• einfach entscheiden
• welcher Teil Ihres
• VPN-Verbindung läuft
• während der Rest

DE Für eine echte Personalisierung ist eine E-Commerce-Plattform mit einer benutzerfreundlichen und anpassbaren kontextbezogenen Preis-Engine nötig, die dem Merchandiser die Möglichkeit bietet, zielgruppenspezifische Preise anzubieten

• anpassbaren kontextbezogenen Preis-Engine
• Merchandiser die Möglichkeit
• zielgruppenspezifische Preise anzubieten

DE Die Installation eines VPN unter Windows 10 mit offizieller VPN-Software ist sehr einfach und läuft wie folgt ab:

• Installation eines VPN
• Windows mit offizieller
• sehr einfach
• läuft wie folgt

DE Wie uns das gelingt? Der Schlüssel zum Erfolg steckt im Detail. Jede Marke in unserem Portfolio durchläuft einen Prozess, der sie noch besser macht. Und dann bauen wir sie weiter aus. Nichts einfacher (und komplizierter) als das.

• gelingt
• Schlüssel zum Erfolg
• Detail
• besser macht
• Nichts einfacher
• komplizierter

DE Die leichte Wanderung führt von der Klewenalp zur Stockhütte. Der Wanderweg ist kinderwagengängig und speziell für Familien mit kleinen Kindern geeignet, ausgerüstet mit diversen Feuerstellen.

• leichte Wanderung führt
• Klewenalp zur Stockhütte
• Wanderweg ist kinderwagengängig
• speziell für Familien
• kleinen Kindern geeignet
• ausgerüstet mit diversen

DE Es ist sehr leicht, sich von dem schönen Lebensstil auf Mallorca ablenken zu lassen, so dass alle Rationalität, was die Führung eines Unternehmens angeht, verfliegt

• sehr leicht
• ablenken zu lassen
• Rationalität
• Führung eines Unternehmens
• verfliegt

DE Einer der beliebtesten und einfachsten Aufstiegs- oder Normalwege ist der Hörnligrat, der von Zermatt aus über die Hörnlihütte führt.

• beliebtesten
• einfachsten Aufstiegs-
• Hörnlihütte

DE Wenn der Strom ausfällt, tritt die Peli? 3310ELS in Aktion: eine unabhängige und phosphoreszierende Rundumleuchte und Taschenlampe, die man im Dunkeln leicht findet

• Strom ausfällt
• tritt die Peli
• Aktion
• unabhängige
• phosphoreszierende Rundumleuchte
• Taschenlampe
• Dunkeln leicht findet

DE Die Benutzung eines solchen Geräts ist einfach und intuitiv, alles läuft reibungslos und es gibt keine komplizierten Dinge zu tun.

• Benutzung eines solchen
• einfach
• intuitiv
• alles läuft reibungslos

DE Sie gehört nicht zu den einfachen Sativas was den Anbau angeht und sie braucht ihre Zeit, aber das Warten wird belohnt: Brainkiller Haze ist ein Traum für Haze-Liebhaber!

• Anbau angeht
• braucht ihre Zeit
• Warten wird belohnt
• Traum für Haze-Liebhaber

DE Da das Marketing immer digitaler wird, vergisst man leicht den Wert von Offline-Beziehungen

• Da das Marketing
• vergisst man leicht
• Wert von Offline-Beziehungen

DE Die leichte Wanderung führt von der Klewenalp zur Stockhütte. Der Wanderweg ist kinderwagengängig und speziell für Familien mit kleinen Kindern geeignet, ausgerüstet mit diversen Feuerstellen.

• leichte Wanderung führt
• Klewenalp zur Stockhütte
• Wanderweg ist kinderwagengängig
• speziell für Familien
• kleinen Kindern geeignet
• ausgerüstet mit diversen

DE Einer der beliebtesten und einfachsten Aufstiegs- oder Normalwege ist der Hörnligrat, der von Zermatt aus über die Hörnlihütte führt.

• beliebtesten
• einfachsten Aufstiegs-
• Hörnlihütte

DE catana, comics, du, machen, es, einfach, glücklich, sie machen es einfach, glücklich zu sein, einfach glücklich zu sein, john

• catana
• comics
• machen
• einfach
• glücklich
• machen es einfach
• john

DE EBX™-Software lässt sich ganz einfach im Unternehmen einführen, konfigurieren und nutzen. Unser flexibles Datenmodell unterstützt beliebige Masterdomänen und Beziehungen sowie komplexe und einfache Datenformen.

• lässt sich ganz
• Unternehmen einführen
• konfigurieren
• nutzen
• Unser flexibles Datenmodell
• beliebige Masterdomänen
• Beziehungen sowie komplexe
• einfache

DE Er wird mit einer Magnethalterung befestigt, die so konzipiert ist, dass er einfach zu bedienen, leicht zu bewegen und auch an dünner Kleidung problemlos angebracht werden kann.

• Magnethalterung befestigt
• leicht zu bewegen
• dünner Kleidung problemlos

DE Unsere Produkte sind einfach zu implementieren, einfach zu handhaben und einfach zu skalieren.

• Produkte sind einfach
• implementieren
• einfach zu handhaben

DE einfach zu transportieren, einfach zu tragen, einfach aufzubewahren

• einfach zu transportieren
• einfach zu tragen
• einfach aufzubewahren

DE Wie wir das erreichen? Durch einfache Prozesse – für Fahrer, Disponenten und das Management

• erreichen
• einfache Prozesse
• Fahrer
• Disponenten
• Management

DE Einfacher Modellbau mit dem easy click system erspart gleichzeitig Misserfolge beim Modellbau, wir erweitern unsere Palette von Modellen für das easy klick system Schritt für Schritt.

• easy click system
• erweitern unsere Palette
• klick system Schritt

DE Er wird mit einer Magnethalterung befestigt, die so konzipiert ist, dass er einfach zu bedienen, leicht zu bewegen und auch an dünner Kleidung problemlos angebracht werden kann.

• Magnethalterung befestigt
• leicht zu bewegen
• dünner Kleidung problemlos

DE Unsere Produkte sind einfach zu implementieren, einfach zu handhaben und einfach zu skalieren.

• Produkte sind einfach
• implementieren
• einfach zu handhaben

DE Sobald ein Ursprungsserver oder Pool ausfällt, werden Anfragen, die über Cloudflare übertragen werden, sofort umgeleitet – ohne auf den Ablauf der TTLs zu warten.

• Sobald ein Ursprungsserver
• Pool ausfällt
• Anfragen
• sofort umgeleitet
• Ablauf der TTLs

DE Es gibt mehrere Wege, wie Cloudflare sicherstellt, dass Ihre Daten so privat bleiben, wie Sie es wünschen, und nur dorthin gelangen, wohin Sie wollen:

• mehrere Wege
• Cloudflare sicherstellt
• privat bleiben
• wünschen
• dorthin gelangen
• wohin Sie

DE Das Peering-Portal zeigt das Datenvolumen zwischen Ihrem Netzwerk und dem von Cloudflare sowie den Bestimmungsort Ihrer Daten

• zwischen Ihrem Netzwerk
• Ihrer Daten

DE Dabei werden sämtliche Defekte repariert und es wird als wiederverwendbares Produkt wieder dem Kreislauf zugeführt

• Dabei werden sämtliche
• repariert
• wiederverwendbares Produkt wieder
• Kreislauf zugeführt

DE Barrierefreies Design geht Hand in Hand mit inklusivem Design

• Barrierefreies Design geht
• Hand mit inklusivem

DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Passgenau (3-lagig)

• verlieren ein sehr
• fast unmerkliches Stück
• Theorie besagt
• Energie
• wieder für jemand
• Passgenau

DE Du bist nicht wie jeder andere, oder? Das Gleiche gilt auch für diese Kosmetiktaschen

• andere
• Kosmetiktaschen

DE Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, etwas zu schaffen, das über das einfache Interviewformat hinausgeht, etwas, das schwieriger (aber letztlich weitaus lohnender) zu produzieren ist - einen narrativen Podcast.

• Möglichkeit
• dies zu erreichen
• besteht darin
• etwas zu schaffen
• einfache Interviewformat hinausgeht
• etwas
• schwieriger
• letztlich weitaus lohnender
• narrativen

DE automatische Gast-Benachrichtigungen, wenn ihre Episode live geht

• automatische Gast-Benachrichtigungen
• Episode live geht

DE Atlassian geht an die Börse! Wir werden unter "TEAM" im NASDAQ geführt.

• Börse
• NASDAQ

DE Du möchtest wissen, was passiert, wenn ein Atlassian-Service ausfällt? Wir haben ein Handbuch zum Vorfallmanagement erstellt, in dem wir unseren Vorfallmanagementprozess und unsere Erfahrungen beschreiben

• möchtest wissen
• passiert
• Atlassian-Service ausfällt
• Handbuch zum Vorfallmanagement
• unseren Vorfallmanagementprozess
• Erfahrungen beschreiben

DE „Mit der Personalisierung steigt die Konversion, deshalb richten wir darauf unseren Fokus.“

• unseren

DE der Zeit von Akademikern an Universitäten wird mit veralteten Systemen mit der Erledigung von administrativer Aufgaben verbracht.*

• Zeit von Akademikern
• administrativer Aufgaben