DE Für eine erfolgreiche Durchführung Ihrer Transaktionen lesen Sie bitte die Frage Wie kann ich meinen Aufenthalt im Hotel mit meinen Prämien-Punkten bezahlen?
Traduzir "erfolgreiche durchführung ihrer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erfolgreiche durchführung ihrer" de alemão para inglês
Traduções de erfolgreiche durchführung ihrer
"erfolgreiche durchführung ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erfolgreiche durchführung ihrer
alemão
inglês
EN We would encourage you to take a look at the following link to ensure every transaction goes as smoothly as possible: How do I use my Rewards points whilst at the hotel to pay for my stay?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| prämien | rewards |
| transaktionen | transaction |
| aufenthalt | stay |
| für | for |
| ich | i |
| eine | a |
| meinen | to |
| bezahlen | pay |
DE Für eine erfolgreiche Durchführung Ihrer Transaktionen lesen Sie bitte die Frage Wie kann ich meinen Aufenthalt im Hotel mit meinen Prämien-Punkten bezahlen?
EN We would encourage you to take a look at the following link to ensure every transaction goes as smoothly as possible: How do I use my Rewards points whilst at the hotel to pay for my stay?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| prämien | rewards |
| transaktionen | transaction |
| aufenthalt | stay |
| für | for |
| ich | i |
| eine | a |
| meinen | to |
| bezahlen | pay |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE Die erste Durchführung im Mai/Juni war fast ausverkauft. Aufgrund der hohen Nachfragen stehen bereits die Termine der zweiten und dritten Durchführung fest.
EN The first round in May/June was almost sold out. Due to the high demand, the dates for the second and third run have already been set.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausverkauft | sold out |
| fast | almost |
| termine | dates |
| fest | set |
| hohen | high |
| juni | june |
| war | was |
| und | and |
| erste | the first |
| die | third |
| aufgrund | to |
DE Dies ist für die während des Registrierungsvorgangs zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen dann der Fall, wenn die Daten für die Durchführung des Vertrages nicht mehr erforderlich sind
EN This applies during the registration process for contract fulfillment or for the implementation of pre-contractual measures if the data is no longer required for the implementation of the contract
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorvertraglicher | pre-contractual |
| erforderlich | required |
| oder | or |
| maßnahmen | no |
| ist | is |
| erfüllung | process |
| vertrags | contract |
| daten | data |
| fall | the |
| wenn | if |
| durchführung | implementation |
| für | for |
| dies | this |
| während | during |
DE PRAXIS | Durchführung von Laborversuchen – Planung, Durchführung, Analysen, Dokumentation
EN PRACTICAL TRAINING | Implementation of laboratory tests – planning, performance, analysis, documentation
DE Du kannst zwischen täglicher, wöchentlicher und monatlicher Durchführung auswählen. Lege die Zeit/Zeitzone für die Durchführung fest für noch mehr Kontrolle.
EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| täglicher | daily |
| wöchentlicher | weekly |
| monatlicher | monthly |
| durchführung | execution |
| auswählen | choose |
| zeitzone | timezone |
| kontrolle | control |
| mehr | more |
| kannst | you can |
| zwischen | between |
| lege | set |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| zeit | hour |
| die | the |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE Die erste Durchführung im Mai/Juni war fast ausverkauft. Aufgrund der hohen Nachfragen stehen bereits die Termine der zweiten und dritten Durchführung fest.
EN The first round in May/June was almost sold out. Due to the high demand, the dates for the second and third run have already been set.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausverkauft | sold out |
| fast | almost |
| termine | dates |
| fest | set |
| hohen | high |
| juni | june |
| war | was |
| und | and |
| erste | the first |
| die | third |
| aufgrund | to |
DE Aufgaben des Vereins sind die Organisation und Durchführung von überbetrieblichen Kursen, Koordination der Grundbildung, Durchführung von Infoveranstaltungen sowie Unterstützung der Lehrbetriebe.
EN Tasks of the association are the organisation and execution of inter-company training workshops, coordination of the basic instruction, realisation of information events as well as support of the training enterprises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| koordination | coordination |
| aufgaben | tasks |
| unterstützung | support |
| organisation | organisation |
| durchführung | execution |
| sind | are |
| und | and |
| kursen | training |
DE Du kümmerst dich um die Durchführung von Kundenpräsentationen, Angebotserstellung und bis hin zur Durchführung von Vertragsverhandlungen in Abstimmung mit unserem Team.eigenständig Statistiken und Präsentationen erstellen
EN You will take care of the execution of customer presentations, proposal preparation and up to the execution of contract negotiations in coordination with our team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchführung | execution |
| abstimmung | coordination |
| präsentationen | presentations |
| team | team |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
DE Vor Durchführung der ersten Einzahlung aktiviere noch den Willkommensbonus (links). Nach Durchführung Deiner Einzahlung hast Du den Betrag in wenigen Minuten auf Deinem Spielerkonto.
EN Before making the first deposit, activate the welcome bonus (left). After making your deposit, you will have the amount in your player account in just a few minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzahlung | deposit |
| aktiviere | activate |
| betrag | amount |
| minuten | minutes |
| in | in |
| du | you |
| ersten | the first |
| hast | your |
| wenigen | a |
DE Du verantwortest die erfolgreiche Durchführung von anspruchsvollen IT-Projekten im Bereich Identity Management.
EN You are responsible for the successful implementation of a large and challenging IT project in the field of Digital Sovereignty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| anspruchsvollen | challenging |
| im | in the |
| du | you |
| durchführung | implementation |
| die | the |
DE Kommunikation über die erfolgreiche Durchführung an Stakeholder und Führungskräfte
EN Communicate the success of the project to stakeholders and executives
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communicate |
| erfolgreiche | success |
| durchführung | project |
| stakeholder | stakeholders |
| führungskräfte | executives |
| und | and |
| die | the |
DE Exakte Informationen.Erfolgreiche Planung und Durchführung.
EN Accurate information.Digital and web-based.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exakte | accurate |
| informationen | information |
| und | and |
DE Das Video rechts zeigt die erfolgreiche Durchführung erster Tests mit unseren Durchflusssensoren sowie die Evaluierung unseres Gasdurchflusssensors SFM3003
EN The video on the right shows how to successfully perform first tests with our flow sensors as well as the evaluation of our SFM3003 mass flow sensor
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| erfolgreiche | successfully |
| tests | tests |
| evaluierung | evaluation |
| video | video |
| erster | first |
| rechts | to |
| mit | with |
DE Mit SightCall können Sie einen Standort aus der Ferne besichtigen und den Aufwand, die Werkzeuge und die Ausrüstung bestimmen, die für die erfolgreiche Durchführung der Reparatur beim Erstbesuch erforderlich sind.
EN Using SightCall, you can remotely assess a site, determining the time, tools and equipment that will be necessary to successfully complete the repair the first time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| erfolgreiche | successfully |
| reparatur | repair |
| erforderlich | necessary |
| aus der ferne | remotely |
| ausrüstung | equipment |
| standort | site |
| werkzeuge | tools |
| durchführung | complete |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
| bestimmen | to |
DE Erfolgreiche Leadgenerierung und autonome Durchführung von Wettbewerben.
EN Successful lead generation and autonomous realization of contests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| leadgenerierung | lead generation |
| autonome | autonomous |
| wettbewerben | contests |
| und | and |
| von | of |
DE Erkennen Sie den prognostizierten Projekt- und Ressourcenbedarf für eine erfolgreiche, nachgelagerte Durchführung.
EN Understand forecasted project and resource demand for successful, downstream execution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| projekt | project |
| durchführung | execution |
| erkennen | for |
| und | and |
DE Eine der wichtigsten und entscheidendsten Aufgabe für eine erfolgreiche Durchführung eines Projekt ist die Planung
EN One of the most important and decisive tasks for the successful execution of a project is planning
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| projekt | project |
| planung | planning |
| durchführung | execution |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| wichtigsten | most |
DE Diese Zertifizierungen unterstreichen unseren hohen Qualitätsanspruch und sorgen für die erfolgreiche Durchführung unserer Projekte.
EN These certifications underline our high quality requirements and ensure the successful execution of our projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierungen | certifications |
| hohen | high |
| sorgen | ensure |
| erfolgreiche | successful |
| durchführung | execution |
| projekte | projects |
| und | and |
DE Rund 70 Prozent der Zeit wird in Datenprojekten für die Suche und Aufbereitung von Daten aufgewandt – mit Datenkatalogen lässt sich auf der Projektebene eine effiziente und erfolgreiche Durchführung durchsetzen.
EN Around 70 percent of the time in data projects is spent searching for and preparing data - data catalogs enable efficient and successful execution at the project level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozent | percent |
| suche | searching |
| effiziente | efficient |
| erfolgreiche | successful |
| zeit | time |
| daten | data |
| in | in |
| und | and |
| auf | at |
| die | is |
| durchführung | execution |
DE Seit 2006 setzt FAKTOR 3 das erfolgreiche Event um und ist verantwortlich für das komplette Projektmanagement, Kommunikation, Einladungsmanagement, Durchführung und Pressearbeit
EN Since 2006, FAKTOR 3 has organised the successful event and is responsible for the entire project management, communication, invitation management, implementation and press work
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| event | event |
| verantwortlich | responsible |
| projektmanagement | project management |
| kommunikation | communication |
| ist | is |
| durchführung | implementation |
| und | and |
DE Kommunikation über die erfolgreiche Durchführung an Stakeholder und Führungskräfte
EN Communicate the success of the project to stakeholders and executives
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communicate |
| erfolgreiche | success |
| durchführung | project |
| stakeholder | stakeholders |
| führungskräfte | executives |
| und | and |
| die | the |
DE Sorgen Sie mit bewährten Strategien für eine erfolgreiche Planung und Durchführung von Upgrades und anderen wichtigen Events.
EN Manage upgrades and other major events successfully with proven strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährten | proven |
| strategien | strategies |
| erfolgreiche | successfully |
| durchführung | manage |
| upgrades | upgrades |
| anderen | other |
| wichtigen | major |
| events | events |
| mit | with |
| und | and |
DE Sorgen Sie mit bewährten Strategien für eine erfolgreiche Planung und Durchführung von Upgrades und anderen wichtigen Events.
EN Manage upgrades and other major events successfully with proven strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährten | proven |
| strategien | strategies |
| erfolgreiche | successfully |
| durchführung | manage |
| upgrades | upgrades |
| anderen | other |
| wichtigen | major |
| events | events |
| mit | with |
| und | and |
DE Sorgen Sie mit bewährten Strategien für eine erfolgreiche Planung und Durchführung von Upgrades und anderen wichtigen Events.
EN Manage upgrades and other major events successfully with proven strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährten | proven |
| strategien | strategies |
| erfolgreiche | successfully |
| durchführung | manage |
| upgrades | upgrades |
| anderen | other |
| wichtigen | major |
| events | events |
| mit | with |
| und | and |
DE Sorgen Sie mit bewährten Strategien für eine erfolgreiche Planung und Durchführung von Upgrades und anderen wichtigen Events.
EN Manage upgrades and other major events successfully with proven strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährten | proven |
| strategien | strategies |
| erfolgreiche | successfully |
| durchführung | manage |
| upgrades | upgrades |
| anderen | other |
| wichtigen | major |
| events | events |
| mit | with |
| und | and |
DE Sorgen Sie mit bewährten Strategien für eine erfolgreiche Planung und Durchführung von Upgrades und anderen wichtigen Events.
EN Manage upgrades and other major events successfully with proven strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährten | proven |
| strategien | strategies |
| erfolgreiche | successfully |
| durchführung | manage |
| upgrades | upgrades |
| anderen | other |
| wichtigen | major |
| events | events |
| mit | with |
| und | and |
DE Sorgen Sie mit bewährten Strategien für eine erfolgreiche Planung und Durchführung von Upgrades und anderen wichtigen Events.
EN Manage upgrades and other major events successfully with proven strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährten | proven |
| strategien | strategies |
| erfolgreiche | successfully |
| durchführung | manage |
| upgrades | upgrades |
| anderen | other |
| wichtigen | major |
| events | events |
| mit | with |
| und | and |
DE Sorgen Sie mit bewährten Strategien für eine erfolgreiche Planung und Durchführung von Upgrades und anderen wichtigen Events.
EN Manage upgrades and other major events successfully with proven strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährten | proven |
| strategien | strategies |
| erfolgreiche | successfully |
| durchführung | manage |
| upgrades | upgrades |
| anderen | other |
| wichtigen | major |
| events | events |
| mit | with |
| und | and |
DE Erfolgreiche Leadgenerierung und autonome Durchführung von Wettbewerben.
EN Successful lead generation and autonomous realization of contests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| leadgenerierung | lead generation |
| autonome | autonomous |
| wettbewerben | contests |
| und | and |
| von | of |
DE Eine der wichtigsten und entscheidendsten Aufgabe für eine erfolgreiche Durchführung eines Projekt ist die Planung
EN One of the most important and decisive tasks for the successful execution of a project is planning
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| projekt | project |
| planung | planning |
| durchführung | execution |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| wichtigsten | most |
DE Exakte Informationen.Erfolgreiche Planung und Durchführung.
EN Accurate information.Digital and web-based.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exakte | accurate |
| informationen | information |
| und | and |
DE Die erfolgreiche Durchführung dieses Vorgangs wird die operative und wirtschaftliche Angemessenheit von Jelastic Cloud in der Schweiz auf höchstem Niveau bestätigen.
EN The success of the operation will have largely confirmed the operational and economic relevance of Jelastic Cloud at the highest level in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | success |
| operative | operational |
| wirtschaftliche | economic |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| schweiz | switzerland |
| höchstem | highest |
| niveau | level |
| in | in |
| und | and |
| wird | the |
DE Geistes- und Sozialwissenschaftler*innen und Mediziner*innen müssen über gute Chinesischkenntnisse verfügen, falls dies für die erfolgreiche Durchführung des Forschungsvorhabens erforderlich ist.
EN Humanities scholars, social and medical scientists must however have good Chinese language skills if those are needed to successfully carry out their research.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | good |
| erfolgreiche | successfully |
| durchführung | carry out |
| falls | if |
| erforderlich | needed |
| und | and |
| innen | to |
DE Erfolgreiche Durchführung der ILMAC 2021
EN The art world meets at Art Basel
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Erkennen Sie den prognostizierten Projekt- und Ressourcenbedarf für eine erfolgreiche, nachgelagerte Durchführung.
EN Understand forecasted project and resource demand for successful, downstream execution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| projekt | project |
| durchführung | execution |
| erkennen | for |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erfolgreiche durchführung ihrer erfolgreiche durchführung dieses sichere durchführung ihrer durchführung ihrer täglichen durchführung ihrer wettbewerbe durchführung ihrer ersten durchführung ihrer arbeit erfolgreiche betreuung ihrer erfolgreiche zustellung ihrer durchführung durchführung vorvertraglicher maßnahmen durchführung vertraglicher maßnahmen durchführung des beschäftigungsverhältnisses rahmen der durchführung durchführung internationaler projekte durchführung des tests durchführung der migration durchführung sicherer zahlungen durchführung einer total durchführung persönlicher durchführung spannender präsenz durchführung unserer geschäfte durchführung detaillierter such komponenten zur durchführung durchführung der analyse durchführung der risikoanalyse durchführung von kampagnen durchführung eine vorschau durchführung solcher maßnahmen durchführung nutzen unternehmen durchführung von geschäftsreisen durchführung des kaufvertrags durchführung unserer verträge skript zur durchführung durchführung des besichtigungsverfahrens durchführung von upgrades durchführung von gewinnspielen durchführung des meetings durchführung von klinischen durchführung von workshops durchführung bestimmter medizinischer durchführung einer bonitätsprüfung durchführung des vertrages durchführung sicherer durchführung komplizierter durchführung von marktforschung durchführung des projekts durchführung der professionellen durchführung trotz widerspruchs durchführung bestimmter aufgabenTraduzir erfolgreiche durchführung ihrer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe