DE Umsatz steigt im Vorjahresvergleich um 8,4 % auf 942,8 Mio.€; EBIT-Marge steigt von operativ 6,6% im Vorjahr auf 7,7 %; Dividendenvorschlag von 1,00 € je Aktie; Ausblick 2022: Vossloh erwartet weiteren Umsatz- und EBIT-Anstieg [...]
Traduzir "umsatz steigt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umsatz steigt" de alemão para inglês
Traduções de umsatz steigt
"umsatz steigt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de umsatz steigt
alemão
inglês
EN Sales up 8.4 % year on year to €942.8 million; EBIT margin increases from operating 6.6 % in previous year to 7.7 %; Proposed dividend of €1.00 per share; Outlook 2022: Vossloh expects continued increase in sales and EBIT [...]
DE Umsatz steigt im Vorjahresvergleich um 17,7 % auf 462,6 Mio.€; EBIT verbessert sich um 41,2 % und EBIT-Marge steigt auf 9,2 %; Rahmenverträge in signifikantem Umfang gewonnen; Umsatzprognose für 2021 angehoben, Profitabilitätsziele bestätigt [...]
EN Sales up 17.7 percent year on year to €462.6 million; EBIT improves to 41.2 percent, EBIT margin increases to 9.2 percent; Significant framework agreements won; Sales guidance for 2021 raised, profitability targets confirmed; Agreement signed for [...]
DE • Umsatz steigt um 32 % gegenüber Vorjahr • EBIT wächst überproportional zum Umsatz (+ 52 %) • Wachstum in beiden Segmenten • Auftragsbestand?
EN • Sales revenue increases 32% year-on-year • EBIT grows disproportionately to sales revenue (+52%) • Growth in both segments • Order book?
DE Die Nachfrage nach Lebensmitteln und Getränken mit gesundem Mehrwert steigt und steigt
EN Demand for foods and beverages with healthy added value is growing all the time
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfrage | demand |
| lebensmitteln | foods |
| getränken | beverages |
| gesundem | healthy |
| mehrwert | added value |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups
EN If the complexity of the website increases or if you need analytics and tracking for a store or an app, the complexity of the Analytics setup also increases
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexität | complexity |
| steigt | increases |
| shop | store |
| app | app |
| analytics | analytics |
| oder | or |
| website | website |
| um | for |
| auch | also |
| wenn | if |
| es | you |
DE Die Nachfrage nach Lebensmitteln und Getränken mit gesundem Mehrwert steigt und steigt
EN Demand for foods and beverages with healthy added value is growing all the time
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfrage | demand |
| lebensmitteln | foods |
| getränken | beverages |
| gesundem | healthy |
| mehrwert | added value |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
DE Das Gebet ist eine Himmelsleiter. Auf steigt das Gebet und herab steigt Gottes Erbarmen. wird Augustinus von Hippo zugeschrieben – auch Aurelius Augustinus, frühchristlicher Theologe und Philosoph, einer der vier lateinischen Kirchenlehrer (354-430)
EN Goodness is the only investment that never fails. Henry David Thoreau – American writer (1817-1862)
DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups
EN If the complexity of the website increases or if you need analytics and tracking for a store or an app, the complexity of the Analytics setup also increases
DE Google-Forscher behaupten, dass die Wahrscheinlichkeit, dass ein Besucher eine Website verlässt, nach 5 Sekunden des Ladens um 90% steigt. Nach 6 Sekunden steigt sie um 106%.
EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.
DE Schreiben Sie einen Artikel darüber, wie der Umsatz von Pizzen in Abhängigkeit von den Temperaturen steigt/ sinkt.
EN Write an interesting article about how pizza sales increase/decrease based on temperatures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | sales |
| temperaturen | temperatures |
| steigt | increase |
| einen | an |
| wie | how |
| schreiben | write |
| darüber | about |
DE Der Umsatz durch E-Commerce steigt in der Schweiz weiterhin jährlich, so wurden 2018 9.5 Milliarden CHF im Online- und Versandhandel umgesetzt
EN Customer reviews on the Internet strongly influence users? decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | internet |
| der | the |
| in | on |
DE Finden Sie heraus, wie Ihr Unternehmen suchenden Konsumenten verifizierte Antworten liefern kann. So wird Ihr Unternehmen leichter gefunden und Ihr Umsatz steigt.
EN See how your business can deliver verified answers to searching consumers, helping drive discovery and revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsumenten | consumers |
| verifizierte | verified |
| liefern | deliver |
| umsatz | revenue |
| unternehmen | business |
| antworten | answers |
| kann | can |
| ihr | your |
| und | and |
| heraus | to |
| finden | searching |
| sie | see |
DE Auch die detailliertesten Pläne ändern sich – Annahmen waren falsch, Umsatzprognosen sind nicht richtig, der Umsatz steigt, die Produktivität sinkt
EN Even the best-laid plans change – assumptions fail, sales forecasts are wrong, turnover goes up, productivity goes down
DE - Umsatz steigt um 30 % auf 147,6 Mio. Euro (H1 2020: 113,4 Mio. Euro) - Wachstum in beiden Segmenten - EBIT verbessert sich um 49 % auf 24,2 Mio.?
EN - Sales revenues up 30% to 147.6 million euros (H1 2020: 113.4 million euros) - Growth in both segments - EBIT improves 49% to 24.2 million euros?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mio | million |
| euro | euros |
| wachstum | growth |
| segmenten | segments |
| ebit | ebit |
| in | in |
| verbessert | improves |
| umsatz | revenues |
DE Umsatz im Online-Geschäft steigt in Deutschland auf hohem Niveau um 61 Prozent auf 175 Mio. Euro
EN Sales in the online business in Germany climb by 61 percent and reach €175 million
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | sales |
| prozent | percent |
| mio | million |
| im | in the |
| in | in |
| deutschland | germany |
DE Umsatz steigt im Geschäftsjahr 2018/19 um 5,4 Prozent auf 3,5 Mrd. Euro
EN Sales up by 5.4 percent to 3.5 billion euros in fiscal year 2018/19
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | sales |
| prozent | percent |
| mrd | billion |
| euro | euros |
DE Umsatz steigt im Geschäftsjahr 2017/18 um 17 Prozent auf 3,3 Mrd. Euro
EN Sales increase by 17 percent to 3.3 billion euros in fiscal year 2017/18
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | sales |
| steigt | increase |
| prozent | percent |
| mrd | billion |
| euro | euros |
DE “MIT DER NEUEN INVESTITION STEIGT UNSER UMSATZ UM 1 MILLIARDE EURO‟
EN "THROUGH OUR NEW INVESTMENT, OUR TURNOVER WILL INCREASE BY 1 BILLION EUROS"
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| investition | investment |
| umsatz | turnover |
| steigt | increase |
| milliarde | billion |
| euro | euros |
| mit | our |
DE Umsatz steigt um +31,1%; EBITDA +57,1%; EBIT +142,2%; EPS +141,2% gegenüber der Vorjahresvergleichsperiode
EN Revenue up +31.1%; EBITDA +57.1%; EBIT +142.2%; EPS +141.2% compared to the prior-year period
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | revenue |
| ebitda | ebitda |
| ebit | ebit |
| eps | eps |
| gegenüber | to |
| der | the |
DE Dividende steigt auf 70 Cent/AktieVorstand veröffentlicht neue Umsatz- und Ergebnisziele
EN Dividend increases to 70 cents/shareManagement publishes new revenue and earnings targets
| alemão | inglês |
|---|---|
| dividende | dividend |
| steigt | increases |
| cent | cents |
| veröffentlicht | publishes |
| neue | new |
| umsatz | revenue |
| und | and |
| auf | to |
DE Dividende steigt um 33,3% auf 60 Cent/Aktie Vorstand veröffentlicht neue Umsatz- und Ergebnisziele Weitere Großaufträge aus dem Finanzsektor erhalten
EN Dividend raised by 33.3% to 60 cents/shareManagement Board publishes new sales and earnings targetsReceipt of additional large-scale orders from the financial sector
| alemão | inglês |
|---|---|
| dividende | dividend |
| cent | cents |
| veröffentlicht | publishes |
| neue | new |
| aufträge | orders |
| und | and |
| weitere | to |
| aus | from |
| dem | the |
| umsatz | earnings |
DE Der Umsatz durch E-Commerce steigt in der Schweiz weiterhin jährlich, so wurden 2018 9.5 Milliarden CHF im Online- und Versandhandel umgesetzt
EN Customer reviews on the Internet strongly influence users? decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | internet |
| der | the |
| in | on |
DE Umsatz im Online-Geschäft steigt in Deutschland auf hohem Niveau um 61 Prozent auf 175 Mio. Euro
EN Sales in the online business in Germany climb by 61 percent and reach €175 million
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | sales |
| prozent | percent |
| mio | million |
| im | in the |
| in | in |
| deutschland | germany |
DE Umsatz steigt im Geschäftsjahr 2018/19 um 5,4 Prozent auf 3,5 Mrd. Euro
EN Sales up by 5.4 percent to 3.5 billion euros in fiscal year 2018/19
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | sales |
| prozent | percent |
| mrd | billion |
| euro | euros |
DE Umsatz steigt im Geschäftsjahr 2017/18 um 17 Prozent auf 3,3 Mrd. Euro
EN Sales increase by 17 percent to 3.3 billion euros in fiscal year 2017/18
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | sales |
| steigt | increase |
| prozent | percent |
| mrd | billion |
| euro | euros |
DE Finden Sie heraus, wie Ihr Unternehmen suchenden Konsumenten verifizierte Antworten liefern kann. So wird Ihr Unternehmen leichter gefunden und Ihr Umsatz steigt.
EN See how your business can deliver verified answers to searching consumers, helping drive discovery and revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsumenten | consumers |
| verifizierte | verified |
| liefern | deliver |
| umsatz | revenue |
| unternehmen | business |
| antworten | answers |
| kann | can |
| ihr | your |
| und | and |
| heraus | to |
| finden | searching |
| sie | see |
DE Finden Sie heraus, wie Ihr Unternehmen suchenden Konsumenten verifizierte Antworten liefern kann. So wird Ihr Unternehmen leichter gefunden und Ihr Umsatz steigt.
EN See how your business can deliver verified answers to searching consumers, helping drive discovery and revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsumenten | consumers |
| verifizierte | verified |
| liefern | deliver |
| umsatz | revenue |
| unternehmen | business |
| antworten | answers |
| kann | can |
| ihr | your |
| und | and |
| heraus | to |
| finden | searching |
| sie | see |
DE Umsatz steigt um +31,1%; EBITDA +57,1%; EBIT +142,2%; EPS +141,2% gegenüber der Vorjahresvergleichsperiode
EN Revenue up +31.1%; EBITDA +57.1%; EBIT +142.2%; EPS +141.2% compared to the prior-year period
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | revenue |
| ebitda | ebitda |
| ebit | ebit |
| eps | eps |
| gegenüber | to |
| der | the |
DE Dividende steigt auf 70 Cent/AktieVorstand veröffentlicht neue Umsatz- und Ergebnisziele
EN Dividend increases to 70 cents/shareManagement publishes new revenue and earnings targets
| alemão | inglês |
|---|---|
| dividende | dividend |
| steigt | increases |
| cent | cents |
| veröffentlicht | publishes |
| neue | new |
| umsatz | revenue |
| und | and |
| auf | to |
DE Dividende steigt um 33,3% auf 60 Cent/Aktie Vorstand veröffentlicht neue Umsatz- und Ergebnisziele Weitere Großaufträge aus dem Finanzsektor erhalten
EN Dividend raised by 33.3% to 60 cents/shareManagement Board publishes new sales and earnings targetsReceipt of additional large-scale orders from the financial sector
| alemão | inglês |
|---|---|
| dividende | dividend |
| cent | cents |
| veröffentlicht | publishes |
| neue | new |
| aufträge | orders |
| und | and |
| weitere | to |
| aus | from |
| dem | the |
| umsatz | earnings |
DE Umsatz steigt um 9,1 % auf 1,2 Mrd.€ EBIT deutlich verbessert von vergleichbaren 18,8 Mio.€ auf 45,1 Mio.€ [...]
EN Sales increased by 9.1% to €1.2 billion EBIT improved considerably from a comparable €18.8 million to [...]
DE Beobachte, wie dein Umsatz steigt, nachdem die Website-Besucher mit Tidio interagiert haben
EN See how your sales grow after the website visitors interact with Tidio
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | sales |
| interagiert | interact |
| website | website |
| besucher | visitors |
| tidio | tidio |
| mit | with |
| dein | the |
DE Egal, ob Sie in Ladengeschäften oder online verkaufen, mit Pega können Sie Ihren Umsatz zu jedem Zeitpunkt des Produktlebenszyklus steigern. Nutzen Sie diese Möglichkeiten nicht, laufen Sie Gefahr, Umsatz an die Konkurrenz zu verlieren.
EN From on-shelf to online, you’ll find chances to grow your revenue at every point of the product lifecycle. If you’re not delivering, you could be losing out to the competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| umsatz | revenue |
| zeitpunkt | point |
| steigern | grow |
| verlieren | losing |
| ob | if |
| ihren | your |
| zu | to |
| an | on |
| nicht | not |
| können sie | could |
| konkurrenz | the competition |
| jedem | the |
DE Es gibt keinen Umsatz. Da das Projekt nicht für eine externe Partei bestimmt ist, verursacht es Kosten, generiert aber keinen Umsatz.
EN There is no revenue. The project will have a cost but no revenue, as it’s not for an external party.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | revenue |
| externe | external |
| partei | party |
| kosten | cost |
| projekt | project |
| nicht | not |
| für | for |
| eine | a |
| aber | but |
DE Ein Kunde bedeutet Umsatz, und mehr Umsatz ist eines der wichtigsten strategischen Ziele Ihres Unternehmens
EN A customer means revenue ? and more revenue is your business? main strategic objective
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customer |
| bedeutet | means |
| umsatz | revenue |
| strategischen | strategic |
| unternehmens | business |
| ziele | objective |
| wichtigsten | main |
| mehr | more |
| und | and |
| ist | is |
DE Von kleinen Unternehmen oder Organisationen ohne Umsatz (oder bis zu 5.000 USD Umsatz pro Jahr) kann die Delphi Community Edition ebenfalls eingesetzt werden
EN If you're a small company or organization with up to US$5,000 per year in revenue, you can also use the Delphi Community Edition
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| umsatz | revenue |
| delphi | delphi |
| community | community |
| unternehmen | company |
| kann | can |
| eingesetzt | use |
| organisationen | organization |
| jahr | year |
| zu | to |
| oder | or |
| die | the |
| pro | per |
DE Von kleinen Unternehmen oder Organisationen ohne Umsatz (oder bis zu 5.000 USD Umsatz pro Jahr) kann die C++Builder Community Edition ebenfalls eingesetzt werden
EN If you’re a small company or organization without revenue (or up to $5,000 per year in revenue), you can also use the C++Builder Community Edition
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| umsatz | revenue |
| c | c |
| builder | builder |
| community | community |
| unternehmen | company |
| kann | can |
| eingesetzt | use |
| organisationen | organization |
| jahr | year |
| zu | to |
| oder | or |
| ohne | without |
| edition | edition |
| pro | per |
DE Erhalten Sie den Umsatz Ihres Unternehmens mit Sonix. Steigern Sie den Umsatz, verbessern Sie Ihr Verkaufs-Coaching und identifizieren Sie wichtige Verbesserungsbereiche in Ihren Produktlinien. Erhalten Sie noch heute eine automatische Transkription!
EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| identifizieren | identify |
| wichtige | key |
| produktlinien | product lines |
| automatische | automated |
| transkription | transcription |
| coaching | coaching |
| verbessern | improve |
| in | in |
| heute | today |
| steigern | increase |
| mit | with |
| und | and |
| erhalten | get |
| umsatz | sales |
| ihr | your |
DE Wenn Ihr Kontostand 1.000 $ übersteigt, erhalten Sie 5% mehr Provisionen für Ihren zukünftigen Umsatz. Beim Erreichen von 2000 $ erhalten Sie 5% Bonus für den Umsatz, insgesamt also 10% mehr als die festen Provisionen
EN When your balance exceeds $1000, you will start getting 5% more commissions for your future sales. The same way, when you reach $2000, you will get more 5% bonus for the sales, in total 10% more than the fixed commissions
| alemão | inglês |
|---|---|
| übersteigt | exceeds |
| provisionen | commissions |
| zukünftigen | future |
| umsatz | sales |
| bonus | bonus |
| festen | fixed |
| mehr | more |
| erreichen | reach |
| für | for |
| den | the |
| wenn | when |
| ihr | your |
| erhalten | get |
| insgesamt | total |
DE Der Umsatz mit Software setzt sich aus Umsatz mit Softwarelizenzen und Abonnements zusammen.
EN Software revenue is comprised of software license and subscription revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | revenue |
| software | software |
| abonnements | subscription |
| aus | comprised |
| und | and |
| setzt | of |
DE Seit dem ersten Jahr wachsen wir im Umsatz konstant im zweistelligen Prozentbereich und konnten im Geschäftsjahr 2020 einen Umsatz von 164 Millionen Euro erwirtschaften bei einem positiven bereinigten Ebitda von rund 7 Millionen Euro
EN Since our first year, our sales have been growing steadily in the double-digit percentage range, and, in the 2020 financial year, we were able to generate sales of 164 million euros with a positive adjusted EBITDA of around 7 million euros
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsen | growing |
| umsatz | sales |
| millionen | million |
| euro | euros |
| positiven | positive |
| bereinigten | adjusted |
| ebitda | ebitda |
| im | in the |
| jahr | year |
| wir | we |
| seit | of |
| und | and |
DE Sollten Sie als Maritim PartnerCard Inhaber in 2020 bereits Buchungen für das Jahr 2021 getätigt haben, schreiben wir Ihnen auf Ihren Umsatz bei Anmeldung in unserem neuen Programm MyMaritim selbstverständlich die dem Umsatz entsprechenden Punkte gut
EN If you, as a Maritim PartnerCard holder, have already made bookings for 2021 in 2020, we will of course credit you with the points according to your turnover when you have registered in our new MyMaritim program
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhaber | holder |
| buchungen | bookings |
| getätigt | made |
| umsatz | turnover |
| anmeldung | registered |
| programm | program |
| punkte | points |
| maritim | maritim |
| neuen | new |
| sollten | will |
| in | in |
| ihren | your |
| für | for |
| als | as |
| selbstverständlich | of course |
| schreiben | to |
DE Außerdem wäre es einem Entwickler, der nur eine App Store-Anwendung erstellt, nicht gestattet, die Community Edition zu verwenden, sobald der Umsatz des App Store einen Umsatz von 5.000,00 $ oder mehr in einem Jahr erreicht.
EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developer |
| gestattet | allowed |
| umsatz | revenue |
| store | store |
| erreicht | reaches |
| community | community |
| app | app |
| in | in |
| sobald | once |
| jahr | year |
| wäre | be |
| nicht | not |
| zu | to |
| verwenden | use |
| mehr | more |
| anwendung | application |
| oder | or |
| edition | edition |
DE Swisscom erwartet für 2021 einen Nettoumsatz von rund CHF 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von rund CHF 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,4 Mrd.
EN Swisscom anticipates that net revenue will be around CHF 11.2 bn in 2021. Swisscom expects revenue of around CHF 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.4 bn in revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| chf | chf |
| mrd | bn |
| fastweb | fastweb |
| umsatz | revenue |
| eur | eur |
| wird | will |
| erwartet | expects |
| von | of |
DE Verbessern Sie Ihr Verständnis der Lagerverfügbarkeit, bevor sie sich auf den Umsatz auswirkt. Nutzen Sie die Sortiments- und Suchanteilsdaten, um Möglichkeiten für gezieltere Werbeaktionen und Preise zu ermitteln und so Ihren Umsatz zu maximieren.
EN Improve your understanding of stock availability before it affects sales. Use assortment and share of search intelligence to pinpoint opportunities for more targeted promotions and prices, increasing your ability to maximize revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkt | affects |
| gezieltere | more targeted |
| werbeaktionen | promotions |
| preise | prices |
| umsatz | revenue |
| nutzen | use |
| maximieren | maximize |
| verbessern | improve |
| möglichkeiten | opportunities |
| ihr | your |
| verständnis | understanding |
| der | of |
| um | for |
| zu | to |
| ermitteln | pinpoint |
DE Von kleinen Unternehmen oder Organisationen ohne Umsatz (oder bis zu 5.000 USD Umsatz pro Jahr) kann die Delphi Community Edition ebenfalls eingesetzt werden
EN If you're a small company or organization with up to US$5,000 per year in revenue, you can also use the Delphi Community Edition
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| umsatz | revenue |
| delphi | delphi |
| community | community |
| unternehmen | company |
| kann | can |
| eingesetzt | use |
| organisationen | organization |
| jahr | year |
| zu | to |
| oder | or |
| die | the |
| pro | per |
DE Von kleinen Unternehmen oder Organisationen ohne Umsatz (oder bis zu 5.000 USD Umsatz pro Jahr) kann die C++Builder Community Edition ebenfalls eingesetzt werden
EN If you’re a small company or organization without revenue (or up to $5,000 per year in revenue), you can also use the C++Builder Community Edition
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| umsatz | revenue |
| c | c |
| builder | builder |
| community | community |
| unternehmen | company |
| kann | can |
| eingesetzt | use |
| organisationen | organization |
| jahr | year |
| zu | to |
| oder | or |
| ohne | without |
| edition | edition |
| pro | per |
DE Außerdem wäre es einem Entwickler, der nur eine App Store-Anwendung erstellt, nicht gestattet, die Community Edition zu verwenden, sobald der Umsatz des App Store einen Umsatz von 5.000,00 $ oder mehr in einem Jahr erreicht.
EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developer |
| gestattet | allowed |
| umsatz | revenue |
| store | store |
| erreicht | reaches |
| community | community |
| app | app |
| in | in |
| sobald | once |
| jahr | year |
| wäre | be |
| nicht | not |
| zu | to |
| verwenden | use |
| mehr | more |
| anwendung | application |
| oder | or |
| edition | edition |
DE Swisscom erwartet für 2022 einen Nettoumsatz von CHF 11,1 bis 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von CHF 8,5 bis 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,5 Mrd.
EN Swisscom anticipates that net revenue will be CHF 11.1 – 11.2 bn in 2022. Swisscom expects revenue of CHF 8.5 – 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.5 bn in revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| chf | chf |
| mrd | bn |
| fastweb | fastweb |
| umsatz | revenue |
| eur | eur |
| rund | around |
| wird | will |
| erwartet | expects |
| von | of |
DE Wir sind keine Bank, bei der du jeden Monat eine feste Gebühr zurückzahlen musst – bei uns zahlst du nur zurück, wenn du Umsatz machst. Verringert sich dein Umsatz, verringert sich auch die Höhe deiner Rückzahlungen.
EN Unlike a bank where you have to pay back a fixed fee every month, you only repay us when you generate sales. If your revenue slows down, so do your repayments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| feste | fixed |
| gebühr | fee |
| monat | month |
| wenn | if |
| umsatz | revenue |
| eine | a |
| zurück | back |
| nur | only |
| jeden | every |
| die | to |
| du | you |
| uns | us |
| dein | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
umsatz steigt steigt printful steigt wegen scans steigt steigt der strompreis steigt die wahrscheinlichkeit steigt die exception ineffizienz steigt dadurch stetig weiter steigt website steigt rate steigt dadurch steigt steigt von jahr kundenzufriedenheit steigt steigt die zahl gefahr steigt zahl steigt laut migrationshintergrund steigt seltenerdmagneten steigt rapide nachhaltigen artikeln steigt steigt der bedarf anteil steigt konzernweit steigt zum beispiel horizont steigt steigt exponentiell desto höher steigt bedarf steigt mitarbeiterzufriedenheit steigt steigt die tendenz komplexen richtlinien steigt cyberbedrohungen weiter steigt steigt die möglichkeit ranking steigt steigt der meeresspiegel steigt die transparenz steigt anja könig steigt jedes desto mehr steigt remote mitarbeiter steigt nachfrage steigt steigt auf euer lancierten webshop steigt temperatur steigt verschlüsselter webseiten steigt inflation steigt ford steigt in externe datenmenge steigt steigt der wert steigt ihre produktivität globalen pandemie steigtTraduzir umsatz steigt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe