Traduzir "portfolio goes" para alemão

DE Portfolio-Seiten enthalten einen Portfolio-Abschnitt, der aus Unterseiten ein einzigartiges Layout erstellt. Portfolio-Unterseiten bestehen wie jede Layout-Seite aus Block- und Galerie-Abschnitten. Um mehr zu erfahren, gehe zu Portfolio-Seiten.

• Unterseiten ein einzigartiges
• erstellt
• Layout-Seite aus Block-
• Galerie-Abschnitten
• erfahren

DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht. 

• wer die Schule
• tragen so dazu
• kein Kind
• Schüler verloren geht

DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht. 

• wer die Schule
• tragen so dazu
• kein Kind
• Schüler verloren geht

DE Aktualisiere deine Portfolio-Einstellungen - Gib in deinen Portfolio-Einstellungen deine Domäne oder Subdomäne unter dem Abschnitt „Portfolio-URL" im Feld „Benutzerdefiniert" ein und speichere deine Änderungen.

• Aktualisiere deine Portfolio-Einstellungen
• Gib in deinen
• deine Domäne
• Feld
• speichere deine

DE Da ein erfolgreiches Portfolio an ein klar definiertes Ziel gebunden ist, kann eine Person mehrere Portfolios haben. Ein Klassenportfolio ist nicht Ihr einziges Portfolio. Es ist nur eines von vielen, die Sie im Laufe Ihres Lebens anlegen werden.

• Da ein erfolgreiches
• klar definiertes Ziel
• Person mehrere Portfolios
• einziges Portfolio
• eines von vielen
• Laufe Ihres Lebens

DE Viel negativer Raum, Konsistenz im Stil der Portfoliobilder und ein dezentes, einfaches Design der Portfolio-Website machen Kims Online-Portfolio zu einem Gewinner.

• Viel negativer Raum
• Konsistenz im Stil
• Portfoliobilder
• dezentes
• machen Kims Online-Portfolio

DE Wie erstellt man ein Design-Portfolio?Der erste Schritt zur Erstellung eines schönen, professionellen Design-Portfolios besteht darin, den richtigen Portfolio-Website-Builder zu finden

• eines schönen
• professionellen Design-Portfolios besteht

DE Portfolio-Unterseiten-URLs werden durch die Portfolio-Seiten-URL gefolgt vom Titel der Unterseite festgelegt. So bearbeiten Sie einen Portfolio-Unterseiten-URL-Slug:

• Unterseite festgelegt

DE Für Portfolio-Seiten kannst du Unterseiten duplizieren, aber du kannst sie nicht auf eine neue Portfolio-Seite verschieben. Erstelle stattdessen eine neue Portfolio-Seite mit ähnlichen Seitenabschnitt-Layouts.

• duplizieren
• Portfolio-Seite verschieben
• Portfolio-Seite mit ähnlichen

DE Auch die detailliertesten Pläne ändern sich – Annahmen waren falsch, Umsatzprognosen sind nicht richtig, der Umsatz steigt, die Produktivität sinkt

• detailliertesten Pläne ändern
• Annahmen waren falsch
• Umsatz steigt
• Produktivität sinkt

DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell

• Balance des Autos
• Ordnung
• waren die ganze
• Limit
• geht es schnell

DE Sonderseite zu Patch 3.1 „As Goes Light, So Goes Darkness“ veröffentlicht!

• Sonderseite zu Patch
• As Goes Light
• Goes Darkness
• veröffentlicht

DE Ein linearer Trend ist eine Gruppe von Punkten, die eine Trendlinie bilden, die mit steigenden Werten auf der x-Achse nach oben oder unten geht.

• Gruppe von Punkten
• Trendlinie bilden
• x-Achse nach oben
• unten

DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell

• Balance des Autos
• Ordnung
• waren die ganze
• Limit
• geht es schnell

DE Die Angebote von KMU goes mobile sind für die Unternehmen übrigens kostenlos. Dazu zählen die Nutzung des Online-Portals KMU goes mobile und des elektronischen Sammelbandes, der gratis zum Download zur Verfügung steht.

• Angebote von KMU
• Unternehmen übrigens kostenlos
• Online-Portals KMU goes
• elektronischen Sammelbandes
• gratis zum Download
• Verfügung

DE Die geht steilDie Satteltasche des DYED IN THE WOOL-Bikepacking-Sets geht hinter dem Sattel sehr steil nach oben

• geht steilDie Satteltasche
• DYED IN THE

DE Danach folgt die Ebene der Seitenaufrufe, auf der die Seiten, die ein Besucher besucht, erfasst werden

• Seitenaufrufe
• Seiten
• Besucher besucht

DE Zahnpflege, die über die Zähne hinausgeht – Bester Zahnarzt in Kapstadt Zahnpflege geht über die Pflege Ihrer Zähne hinaus

• Zahnpflege
• Zähne hinausgeht
• Pflege Ihrer Zähne

DE Wenn ein Designer 99designs beitritt, schaut sich ein Experte aus unserem Team sein Portfolio an und achtet auf die konzeptionelle Denkweise, technische Ausführung und Kenntnisse der Designprinzipien in seiner Arbeit

• Designer beitritt
• Denkweise
• technische Ausführung
• Kenntnisse der Designprinzipien
• seiner Arbeit

DE Wie uns das gelingt? Der Schlüssel zum Erfolg steckt im Detail. Jede Marke in unserem Portfolio durchläuft einen Prozess, der sie noch besser macht. Und dann bauen wir sie weiter aus. Nichts einfacher (und komplizierter) als das.

• gelingt
• Schlüssel zum Erfolg
• Detail
• besser macht
• Nichts einfacher
• komplizierter

DE Wenn ein Designer 99designs beitritt, schaut sich ein Experte aus unserem Team sein Portfolio an und achtet auf die konzeptionelle Denkweise, technische Ausführung und Kenntnisse der Designprinzipien in seiner Arbeit

• Designer beitritt
• Denkweise
• technische Ausführung
• Kenntnisse der Designprinzipien
• seiner Arbeit

DE 2010: In Norderstedt nimmt eine neue Pulverbeschichtungsanlage ihren Betrieb auf. Wir erweitern unser Produkt-Portfolio durch das „Warehouse-Management-System“ (WMS).

• Pulverbeschichtungsanlage ihren Betrieb
• erweitern unser Produkt-Portfolio
• Warehouse-Management-System
• WMS

DE Die kostenlosen WordPress-Vorlagen für das Portfolio mit dem Revolution-Schieberegler ermöglichen ein schnelles Laden, und der Besucher wird nicht lange warten müssen, selbst wenn er über soziale Medien auf die Website gelangt

• ermöglichen ein schnelles
• warten müssen
• selbst wenn er
• Website gelangt

DE ERGO treibt Optimierung ihres internationalen Versicherungsportfolios voran – Sava Insurance kauft ERGO Kroatien; Euroins übernimmt ERV Ukraine

• ERGO treibt Optimierung
• internationalen Versicherungsportfolios voran
• Sava Insurance kauft
• Kroatien
• Euroins übernimmt ERV

DE Wenn ein Designer 99designs beitritt, schaut sich ein Experte aus unserem Team sein Portfolio an und achtet auf die konzeptionelle Denkweise, technische Ausführung und Kenntnisse der Designprinzipien in seiner Arbeit

• Designer beitritt
• Denkweise
• technische Ausführung
• Kenntnisse der Designprinzipien
• seiner Arbeit

DE Forex Trading: Zwei Strategien der runden Zahl

• Forex Trading
• Zahl

DE Broten sagt, dass er das Vorfallmanagement weiter verbessern will und plant, Jira Service Desk mit Opsgenie-Überwachungs- und Warntools auf Portfoliobasis zu ergänzen.

• Broten sagt
• er das Vorfallmanagement
• verbessern will
• plant
• Jira Service Desk
• Opsgenie-Überwachungs-
• Warntools auf Portfoliobasis

DE Wollen Sie das Portfolio Ihrer internationalen Kunden wirksam einsetzen? Mit unserem neuen Developer Partnership Program können Sie Ihr erstes PrestaShop-Kundenportfolio aufbauen.

• Ihrer internationalen Kunden
• einsetzen
• unserem neuen Developer
• Program können Sie
• erstes PrestaShop-Kundenportfolio

DE Die mobilen Computer der SD660-Serie von Zebra sind upgradefähig bis Android 14. Klicken Sie hier, um eine Liste der aktuellen Betriebssysteme für das gesamte Zebra Android-Portfolio anzuzeigen.

• Zebra sind upgradefähig
• Android
• Liste der aktuellen
• gesamte Zebra Android-Portfolio

DE Das CBRE Portfolio Services-Team bietet Immobilien- und Portfoliomanagement. Von Portfolioanalyse bis Mietkostenabrechnung und Immobilienbetreuung.

• CBRE Portfolio Services-Team
• Immobilien-
• Portfoliomanagement
• Portfolioanalyse bis Mietkostenabrechnung

DE Erstellen Sie ein herausragendes Video-Portfolio, um Ihre Arbeit zu zeigen. Unser kostenloser und einfach zu bedienender Online Portfolio-Ersteller hilft Ihnen bei der Erstellung in wenigen Minuten.

• Video-Portfolio
• Arbeit zu zeigen
• Unser kostenloser
• einfach zu bedienender
• Portfolio-Ersteller hilft Ihnen
• Erstellung in wenigen

DE Prüfen Sie das Portfolio des Unternehmens ? Werfen Sie einen Blick auf die Fallstudien, die auf der Website des Unternehmens präsentiert werden, oder wenden Sie sich an das Unternehmen und fragen Sie nach einem Portfolio von Projekten

• Unternehmens
• Fallstudien
• Website des Unternehmens
• Unternehmen
• Portfolio von Projekten

DE Unser Portfolio. Wir sind Ihr Partner für das gesamte digitale Ökosystem: Unser Portfolio umfasst Hard- und Software, Datenplattformen sowie Zugang zu den Spielern auf den virtuellen Marktplätzen.

• Unser Portfolio
• gesamte digitale Ökosystem
• Unser Portfolio umfasst
• Software
• Datenplattformen sowie Zugang

DE Vergleich zwischen traditionellem Portfoliomanagement und Lean Portfoliomanagement

• Vergleich zwischen traditionellem
• Lean Portfoliomanagement

DE Zum Bestehen in diesem schnelllebigen Umfeld – das wissen viele Führungskräfte – muss sich ihre Führung vom traditionellen Portfoliomanagement zum Lean-Portfoliomanagement (LPM) entwickeln.

• Bestehen in diesem
• Umfeld
• wissen viele Führungskräfte
• LPM

DE Mit Lean-Portfoliomanagement wird das traditionelle Portfoliomanagement auf den Kopf gestellt

• gestellt

DE Vorteile über die Zeit auf Portfolioebene und/oder von Strategie-Initiativen erfassen und Ziele zusammenfassen, um die Leistungsfähigkeit Ihres Portfolios zu messen

• Portfolioebene
• Strategie-Initiativen erfassen
• Ziele zusammenfassen
• Leistungsfähigkeit Ihres Portfolios
• messen

DE Enterprise Portfolio Management Offices konzentrieren sich in erster Linie darauf, die Ausrichtung auf die strategische Durchführung sowie Portfolio-Governance, Change Management und Transparenz bei der Entscheidungsfindung sicherzustellen

• Enterprise Portfolio Management
• Linie darauf
• Durchführung sowie Portfolio-Governance
• Change Management
• sicherzustellen

DE Die Portfolioplanungstools von Planview bieten die nötigen Einblicke, um die Portfolioleistung zu verbessern, Risiken zu mindern und Verschwendung zu reduzieren.

• Portfolioplanungstools von Planview
• nötigen Einblicke
• Portfolioleistung zu verbessern
• Risiken zu mindern

DE Portfolio-Bedarfsmanagement ermöglicht es Ihnen, anhand Ihrer Kapazitäten ein realistisch umsetzbares Portfolio zu planen und zu priorisieren.

• anhand Ihrer Kapazitäten
• realistisch umsetzbares Portfolio
• planen

DE Die Enterprise Portfoliomanagement-(EPM)-Tools von Planview bieten Ihnen Zugang zu umfassenden Portfolioanalysen und -berichten, Dashboards und der Planung mit Was-wäre-wenn-Szenarien, um eine termingerechte Bereitstellung zu gewährleisten

• Enterprise Portfoliomanagement-
• EPM
• -Tools von Planview
• Portfolioanalysen
• berichten
• Dashboards
• Planung mit Was-wäre-wenn-Szenarien

DE Darüber hinaus ist er als Interims- und Restrukturierungs-CEO in ausgewählten Portfoliounternehmen tätig und steuert proaktiv deren Change-Management-Programme.

• Interims-
• Restrukturierungs-CEO in ausgewählten
• tätig
• steuert proaktiv deren

DE Eine einseitige Kreativ-Portfolio-Vorlage mit den besten Homepage-Funktionen handhabt die unbegrenzten kreativen Schriftarten für das Web-Portfolio

• besten Homepage-Funktionen handhabt
• unbegrenzten kreativen Schriftarten
• Web-Portfolio

DE Nutzen Sie unsere Hilfe und folgen Sie uns CTA, um mehr über die HTML-Vorlage für kreative Raster, das moderne Portfolio-Thema und Portfolio-Raster-Projekte zu erfahren.

• HTML-Vorlage für kreative
• moderne Portfolio-Thema

DE Erstellen Sie eine Fotoportfolio-Vorlage und eine HTML5 Design Studio Responsive Bootstrap 4-Vorlage, mit der Sie eine kostenlose Fotoausstellung, eine Vollbildgalerie und eine Fotoportfolio-Galerie erstellen können.

• Design Studio Responsive
• kostenlose Fotoausstellung
• Vollbildgalerie
• Fotoportfolio-Galerie erstellen

DE WordPress-Themes für Ihre Marken und schnelles Laden von HTML-Vorlagen, persönliches Portfolio WordPress-Theme, HTML5-Portfolio-Theme sind einfach zu verwendende Website-Vorlagen auf mobilen Geräten und Webbrowsern

• WordPress-Themes für Ihre
• persönliches Portfolio WordPress-Theme
• einfach zu verwendende
• mobilen Geräten
• Webbrowsern

DE Das Produktportfolio umfasst Beschleunigungs-, Drehraten-, geomagnetische, Umwelt-Sensoren, sowie integrierte Kombinationen derselben, abgerundet durch optische Mikrosysteme und ein umfassendes Software-Angebot.

• Produktportfolio umfasst Beschleunigungs-
• Drehraten-
• geomagnetische
• Umwelt-Sensoren
• integrierte Kombinationen derselben
• abgerundet durch optische
• umfassendes

DE Portfolio Manager - Sensitivitätsanalyse für Ihr gesamtes Portfolio

• Portfolio Manager
• Sensitivitätsanalyse für Ihr
• Portfolio

DE Česká spořitelna setzt Zahlungen ihrer Kunden mit RTPE in Echtzeit vor. Damit ist die Bank das erste Haus in Tschechien, das Instant Payment anbietet.

• Česká spořitelna setzt
• Instant Payment

DE Unser spezialisiertes Portfolio-Risikomanagement-Team erstreckt sich über unsere Niederlassungen rund um den Globus, wodurch eine 24-stündige Präsenz sowie eine Kontinuität der Informationsflüsse aus jeder Region ermöglicht werden.

• Unser spezialisiertes Portfolio-Risikomanagement-Team
• Globus
• wodurch eine Präsenz
• Kontinuität der Informationsflüsse
• jeder Region ermöglicht