EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing.
Traduzir "link goes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "link goes" de inglês para alemão
Traduções de link goes
"link goes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de link goes
inglês
alemão
DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht.
EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing.
DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht.
EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link
DE Über uns icon-link Kontakt icon-link PDF herunterladen (auf Englisch) icon-link Ihr Feedback icon-link
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakt |
| download | herunterladen |
| feedback | feedback |
| your | ihr |
EN The End-Start link will be created. This type of link means that the task you link with cannot begin until the task you link is completed.
DE Der Start-Ende Link wird erstellt. Diese Art von Verknüpfung bedeutet, dass die Aufgabe, mit der Sie verknüpfen, erst beginnen kann, wenn die von Ihnen verknüpfte Aufgabe abgeschlossen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| task | aufgabe |
| completed | abgeschlossen |
| type | art |
| created | erstellt |
| start | beginnen |
| means | bedeutet |
| that | dass |
| with | mit |
| be | kann |
| cannot | die |
| the | wird |
| you | sie |
| this | diese |
EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link
DE Über uns icon-link Kontakt icon-link PDF herunterladen (auf Englisch) icon-link Ihr Feedback icon-link
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakt |
| download | herunterladen |
| feedback | feedback |
| your | ihr |
EN Tap Link, then choose your link type. Link to an existing page, enter an external link, or upload a file from your device.
DE Tippen Sie auf Link und wählen Sie dann Ihren Link-Typ aus. Verlinken Sie auf eine bestehende Seite, geben Sie einen externen Link ein oder laden Sie eine Datei von Ihrem Gerät hoch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehende |
| device | gerät |
| tap | tippen |
| type | typ |
| page | seite |
| external | externen |
| then | dann |
| or | oder |
| link | link |
| your | ihren |
| choose | wählen |
| enter | geben sie |
| file | datei |
| from | aus |
EN Hyperlinks: check before clicking! Check the spelling of the domain and do a “mouseover” (= hover; run your mouse over the link) to make sure that the link actually goes to the stated destination.
DE Hyperlinks: Erst prüfen, dann klicken! Überprüfen Sie die Schreibweise der Domain und stellen Sie mit einem «Mouseover» (= Hover; fahren Sie dazu mit der Maus über den Link) sicher, dass der Link auch tatsächlich zum angegebenen Ziel führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hyperlinks | hyperlinks |
| check | prüfen |
| clicking | klicken |
| spelling | schreibweise |
| domain | domain |
| mouse | maus |
| link | link |
| actually | tatsächlich |
| destination | ziel |
| the | den |
| that | dass |
| of | der |
EN Hyperlinks: check before clicking! Check the spelling of the domain and do a “mouseover” (= hover; run your mouse over the link) to make sure that the link actually goes to the stated destination.
DE Hyperlinks: Erst prüfen, dann klicken! Überprüfen Sie die Schreibweise der Domain und stellen Sie mit einem «Mouseover» (= Hover; fahren Sie dazu mit der Maus über den Link) sicher, dass der Link auch tatsächlich zum angegebenen Ziel führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hyperlinks | hyperlinks |
| check | prüfen |
| clicking | klicken |
| spelling | schreibweise |
| domain | domain |
| mouse | maus |
| link | link |
| actually | tatsächlich |
| destination | ziel |
| the | den |
| that | dass |
| of | der |
EN Even the best-laid plans change – assumptions fail, sales forecasts are wrong, turnover goes up, productivity goes down
DE Auch die detailliertesten Pläne ändern sich – Annahmen waren falsch, Umsatzprognosen sind nicht richtig, der Umsatz steigt, die Produktivität sinkt
EN The balance of the car was ok, but we were just on the edge all the time – and when that goes over the limit, it goes quickly
DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell
| inglês | alemão |
|---|---|
| balance | balance |
| limit | limit |
| quickly | schnell |
| it | es |
| time | zeit |
| all | ganze |
| on | am |
| we | wir |
| was | war |
| but | aber |
| the | autos |
| when | wenn |
EN The official site for Patch 3.1 - As Goes Light, So Goes Darkness is now live.
DE Sonderseite zu Patch 3.1 „As Goes Light, So Goes Darkness“ veröffentlicht!
| inglês | alemão |
|---|---|
| patch | patch |
| light | light |
| so | so |
| live | zu |
EN A linear trend is a group of dots that appears to form a trend line, one that either goes up or goes down as the values increase on the X axis.
DE Ein linearer Trend ist eine Gruppe von Punkten, die eine Trendlinie bilden, die mit steigenden Werten auf der x-Achse nach oben oder unten geht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trend | trend |
| x | x |
| axis | achse |
| or | oder |
| group | gruppe |
| is | ist |
| values | die |
| a | ein |
| goes | von |
EN The balance of the car was ok, but we were just on the edge all the time – and when that goes over the limit, it goes quickly
DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell
| inglês | alemão |
|---|---|
| balance | balance |
| limit | limit |
| quickly | schnell |
| it | es |
| time | zeit |
| all | ganze |
| on | am |
| we | wir |
| was | war |
| but | aber |
| the | autos |
| when | wenn |
EN Services offered as part of the “SME goes mobile” project are free of charge to small and medium-sized companies. This also includes use of the online portal SME goes mobile and the associated publication, which is available as a free download.
DE Die Angebote von KMU goes mobile sind für die Unternehmen übrigens kostenlos. Dazu zählen die Nutzung des Online-Portals KMU goes mobile und des elektronischen Sammelbandes, der gratis zum Download zur Verfügung steht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sme | kmu |
| goes | goes |
| mobile | mobile |
| companies | unternehmen |
| download | download |
| use | nutzung |
| available | verfügung |
| to | zur |
| free | gratis |
EN It goes steepThe saddle bag of the DYED IN THE WOOL bikepacking set goes up very steeply behind the saddle
DE Die geht steilDie Satteltasche des DYED IN THE WOOL-Bikepacking-Sets geht hinter dem Sattel sehr steil nach oben
| inglês | alemão |
|---|---|
| saddle | sattel |
| in | in |
| very | sehr |
| behind | hinter |
| the | oben |
EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to
DE Danach folgt die Ebene der Seitenaufrufe, auf der die Seiten, die ein Besucher besucht, erfasst werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| visitor | besucher |
| the | folgt |
| pages | seiten |
| to | danach |
| goes | werden |
| a | ein |
| that | die |
EN Dental Care that Goes Beyond Teeth ? Best Dentist in Cape Town Dental care goes beyond just taking care of your teeth
DE Zahnpflege, die über die Zähne hinausgeht – Bester Zahnarzt in Kapstadt Zahnpflege geht über die Pflege Ihrer Zähne hinaus
| inglês | alemão |
|---|---|
| care | pflege |
| goes | geht |
| teeth | zähne |
| best | bester |
| dentist | zahnarzt |
| in | in |
| beyond | hinaus |
| of | die |
| your | ihrer |
EN With Link Sharing, you can share content from Sprout Social via a private or publicly accessible link (“Link Sharing”)
DE Mit der Linkfreigabe können Sie Inhalte von Sprout Social über einen privat oder öffentlich zugänglichen Link teilen („Linkfreigabe“)
EN Too rapid link building, as through the aforementioned methods such as link purchase, should be avoided. This mostly results in a probable artificial link profile that is detected and penalized by search engines.
DE Ein zu schneller Linkaufbau, welcher zum Beispiel durch Methoden wie Linkkauf zustande kommt, sollte vermieden werden. Hierdurch entsteht ein unnatürliches Linkprofil, welches von Suchmaschinen erkannt und abgestraft wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rapid | schneller |
| methods | methoden |
| avoided | vermieden |
| detected | erkannt |
| link building | linkaufbau |
| and | und |
| should | sollte |
| in | beispiel |
| purchase | werden |
| a | ein |
| by | durch |
| search | suchmaschinen |
EN If a large part of the work of SEOs before then was still active link building and receiving backlinks via guest entries or link exchange, link building has since become harder
DE Bestand ein Großteil der Arbeit von SEOs davor noch darin, aktives Linkbuilding zu betreiben und Backlinks über Gastbeiträge oder Linktausch zu erhalten, ist Linkbuilding seither schwerer geworden
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | groß |
| active | aktives |
| backlinks | backlinks |
| harder | schwerer |
| large part | großteil |
| seos | seos |
| or | oder |
| part | teil |
| work | arbeit |
| and | und |
| receiving | der |
| a | ein |
EN Unnatural links: These backlinks can, for example, be generated by link purchase or link rent from link farms.
DE Unnatürliche Links: Diese Backlinks können zum Beispiel durch Linkkauf oder Linkmiete aus Linkfarmen erzielt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| or | oder |
| links | links |
| can | können |
| from | aus |
| these | diese |
| example | beispiel |
| by | durch |
| for | zum |
| purchase | werden |
EN Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
DE Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| manage | verwalten |
| link | link |
| in the | im |
| click | klicken |
| and | und |
| then | dann |
| third | der |
EN On the top menu at the far right of the dashboard, click on the "Hello, (your name here)" dropdown link and click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
DE Klicken Sie im oberen Menü ganz rechts vom Dashboard auf den Dropdown-Link "Hallo, (Ihr Name)" und klicken Sie auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| name | name |
| dropdown | dropdown |
| manage | verwalten |
| menu | menü |
| link | link |
| in the | im |
| click | klicken |
| your | ihr |
| and | und |
| from | vom |
| third | der |
EN To get started, you must be in your Client Area. Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.
DE Um zu beginnen, müssen Sie sich in Ihrem Kundenbereich befinden.Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf die Link PayPal Abrechnungsvereinbarungen.Der Link ist das fünfte von oben im Dropdown.
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | beginnen |
| dropdown | dropdown |
| paypal | paypal |
| link | link |
| in the | im |
| in | in |
| click | klicken |
| fifth | fünfte |
| to | zu |
| and | und |
| client area | kundenbereich |
| then | dann |
EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.
DE Zusätzlich zu den Informationen und Aktionen Dropdown-Link können Sie die Verbindung mit dem Kontrolllink überprüfen und die Domäne mit dem Löschen des Löschens aus dem Cloud-Steuerbereich löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actions | aktionen |
| dropdown | dropdown |
| delete | löschen |
| domain | domäne |
| cloud | cloud |
| information | informationen |
| link | link |
| check | überprüfen |
| connection | verbindung |
| and | und |
| with | mit |
| from | aus |
| the | den |
| you | sie |
EN On the Cloud Control portal home page, click the Network dropdown link in the top menu of the dashboard. The load balancer link of the dropdown will be at the top. Click this link to move to the Load Balancers page.
DE Klicken Sie auf der Homepage der Cloud Control-Portal auf den Network Dropdown-Link im oberen Menü des Dashboards.Die Lastausgleichs-Verbindung des Dropdowns ist oben.Klicken Sie auf diesen Link, um zur Seite Load Balancers zu gelangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| control | control |
| dropdown | dropdown |
| dashboard | dashboards |
| menu | menü |
| portal | portal |
| click | klicken |
| load | load |
| in the | im |
| network | network |
| link | link |
| page | seite |
| home | homepage |
EN It does not take much time (around 15 minutes) to create and setup accounts at Squidoo. Link to authority content and don’t link to your site too often. You will get link and traffic as well.
DE Das Erstellen und Einrichten von Konten bei Squidoo dauert nicht lange (ca. 15 Minuten). Verlinken Sie auf Autoritätsinhalte und verlinken Sie nicht zu oft auf Ihre Website. Sie erhalten auch Link und Verkehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| often | oft |
| traffic | verkehr |
| minutes | minuten |
| link | link |
| your | ihre |
| site | website |
| to | zu |
| dont | nicht |
| at | bei |
| around | von |
| create | erstellen |
| and | und |
| you | sie |
| get | erhalten |
EN Link apartment near the Vistula river is designed for guests seeking for luxurious relaxation away from the urban noise. It is located in the immediate vicinity of the Tczew historic bridge, which is a main theme of Hotel Link **. The Link Apartment…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN Project Link Column—Adds a link to the default project sheet on a selected Intake sheet with a direct link to your Project after it has been created.
DE Projektlinkspalte: Fügt dem ausgewählten Eingangsblatt einen Link zum Standardprojektblatt hinzu, mit einer direkten Verknüpfung zu Ihrem Projekt nach dessen Erstellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählten |
| direct | direkten |
| project | projekt |
| adds | fügt |
| to | zu |
| link | link |
| with | mit |
| a | einen |
| your | ihrem |
EN Web link : get a link and then distribute it however you like (Facebook, Twitter, web site, emails). By clicking this link, those who want to answer will arrive directly on your questionnaire page
DE Weblink: erhalten Sie einen Link zum Teilen (Facebook, Twitter, Website, E-Mails). Durch Klicken auf den Link gelangen die Teilnehmer direkt zur Seite Ihrer Marktstudie
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| distribute | teilen |
| clicking | klicken |
| directly | direkt |
| page | seite |
| site | website |
| a | einen |
| emails | mails |
| to | gelangen |
| by | durch |
| on | auf |
| want | sie |
EN Fixed: When you added a link and set its individual target as blank, this setting didn’t apply, and the link still opened according to the general link settings.
DE Fehler behoben: Wenn das benutzerdefinierte Konvertierungsprofil nicht gefunden wurde, ist manchmal ein schwerwiegender Fehler aufgetreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixed | behoben |
| target | ist |
| to | wenn |
| the | wurde |
EN For example if your REF_PARAMETER is geeknews, your affiliate link will looks like https://turbologo.com/?ref=geeknews You can link to any Turbologo page, just add ?ref=REF_PARAMETER to any Turbologo link
DE Wenn Ihr REF_PARAMETER zum Beispiel geeknews ist, sieht Ihr Partnerlink wie https://turbologo.com/?ref=geeknews aus Sie können zu jeder Turbologo-Seite verlinken, fügen Sie einfach ?ref=REF_PARAMETER zu jedem Turbologo-Link hinzu
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| turbologo | turbologo |
| ref | ref |
| link | link |
| just | einfach |
| your | ihr |
| page | seite |
| is | ist |
| looks | sieht |
| example | beispiel |
| you | sie |
| to | zu |
| if | wenn |
| can | können |
| for | zum |
| like | wie |
| add | hinzu |
EN If you need to get a link to the shared file so that you can send this link to the portal users, click the icon within the 'Sharing Settings' window. The link will be copied to the clipboard.
DE Wenn Sie einen Link zur freigegebenen Datei benötigen, damit Sie diesen Link an die Portalbenutzer senden können, klicken Sie auf das Symbol im Fenster Freigabeeinstellungen. Der Link wird kopiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| icon | symbol |
| window | fenster |
| copied | kopiert |
| link | link |
| file | datei |
| can | können |
| you need | benötigen |
| to | senden |
| send | an |
| the | wird |
| if | wenn |
| a | einen |
EN If you now insert a banner or a text link created via the link generator on your website, all orders placed via this partner link will be automatically assigned to you.
DE Wenn du nun einen Banner oder einen über den Linkgenerator erstellten Textlink auf deiner Webseite einbaust, werden alle Bestellungen, die über diesen Partnerlink gemacht werden, automatisch dir zugewiesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| banner | banner |
| orders | bestellungen |
| automatically | automatisch |
| text link | textlink |
| or | oder |
| created | erstellten |
| website | webseite |
| now | nun |
| assigned | zugewiesen |
| your | dir |
| you | du |
| all | alle |
EN An affiliate link is a link with a special code that tells our system which visitors have been referred by you. This code is saved when you register, so we can link these customers to you.
DE Ein Affiliate-Link ist ein Link mit einem speziellen Code, der unserem System mitteilt, welche Besucher von dir verwiesen wurden. Dieser Code wird bei deiner Registrierung gespeichert, damit wir den Kunden mit dir verknüpfen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| referred | verwiesen |
| saved | gespeichert |
| register | registrierung |
| link | link |
| code | code |
| system | system |
| visitors | besucher |
| customers | kunden |
| affiliate | affiliate |
| can | können |
| is | wird |
| a | ein |
| special | der |
| to | damit |
| with | mit |
| that | deiner |
| this | dieser |
EN This link might even be a bit more visible than the link on the default position, just before the ?Lost your password?? link.
DE Durch diese Platzierung ist der Link vielleicht sogar besser sichtbar als an seiner ursprünglichen Stelle neben dem ?Passwort vergessen?? Link.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| might | vielleicht |
| visible | sichtbar |
| lost | vergessen |
| password | passwort |
| position | stelle |
| a | neben |
| on | an |
EN Kettenfabrik Unna is a systems provider of the three relevant chain systems: round link chains, drop forged link chains, and steel link chains
DE Kettenfabrik Unna ist Systemanbieter der drei relevanten Kettensysteme: Rundstahlketten, Gabellaschenketten und Stahlgelenkketten
| inglês | alemão |
|---|---|
| relevant | relevanten |
| and | und |
| is | ist |
| three | drei |
EN To rename the link between the source component and tMap components, click the link twice and type movies. Similarly, rename the other link as directors.
DE Ändern Sie die Namen der Verbindungen zwischen den Quellkomponenten und der tMap-Komponente. Klicken Sie dazu doppelt auf die Verbindung und geben Sie movies bzw. directors ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | verbindung |
| movies | movies |
| directors | directors |
| component | komponente |
| click | klicken |
| twice | doppelt |
| between | zwischen |
| source | die |
| and | und |
| the | den |
EN An affiliate link is a link with a special code that tells our system which visitors have been referred by you. This code is saved when you register, so we can link these customers to you.
DE Ein Affiliate-Link ist ein Link mit einem speziellen Code, der unserem System mitteilt, welche Besucher von dir verwiesen wurden. Dieser Code wird bei deiner Registrierung gespeichert, damit wir den Kunden mit dir verknüpfen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| referred | verwiesen |
| saved | gespeichert |
| register | registrierung |
| link | link |
| code | code |
| system | system |
| visitors | besucher |
| customers | kunden |
| affiliate | affiliate |
| can | können |
| is | wird |
| a | ein |
| special | der |
| to | damit |
| with | mit |
| that | deiner |
| this | dieser |
EN If a large part of the work of SEOs before then was still active link building and receiving backlinks via guest entries or link exchange, link building has since become harder
DE Bestand ein Großteil der Arbeit von SEOs davor noch darin, aktives Linkbuilding zu betreiben und Backlinks über Gastbeiträge oder Linktausch zu erhalten, ist Linkbuilding seither schwerer geworden
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | groß |
| active | aktives |
| backlinks | backlinks |
| harder | schwerer |
| large part | großteil |
| seos | seos |
| or | oder |
| part | teil |
| work | arbeit |
| and | und |
| receiving | der |
| a | ein |
EN Unnatural links: These backlinks can, for example, be generated by link purchase or link rent from link farms.
DE Unnatürliche Links: Diese Backlinks können zum Beispiel durch Linkkauf oder Linkmiete aus Linkfarmen erzielt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| or | oder |
| links | links |
| can | können |
| from | aus |
| these | diese |
| example | beispiel |
| by | durch |
| for | zum |
| purchase | werden |
EN If you need to get a link to the shared file so that you can send this link to the portal users, click the icon within the 'Sharing Settings' window. The link will be copied to the clipboard.
DE Wenn Sie einen Link zur freigegebenen Datei benötigen, damit Sie diesen Link an die Portalbenutzer senden können, klicken Sie auf das Symbol im Fenster Freigabeeinstellungen. Der Link wird kopiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| icon | symbol |
| window | fenster |
| copied | kopiert |
| link | link |
| file | datei |
| can | können |
| you need | benötigen |
| to | senden |
| send | an |
| the | wird |
| if | wenn |
| a | einen |
EN To insert the link to another wiki page, place the mouse cursor at the point where you want the link to be inserted and click the Page Link button.
DE Um einen Link zu einer anderen Wiki-Seite einzufügen, bewegen Sie den Mauszeiger zur Stelle, wo Sie den Link einfügen möchten, und klicken Sie auf den Button Seitenlink .
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderen |
| wiki | wiki |
| where | wo |
| page | seite |
| click | klicken |
| link | link |
| button | button |
| to | zu |
| and | und |
| insert | einfügen |
| place | stelle |
| the | den |
EN It's also possible to insert the link using the common Text Editor. To do that highlight a single word or a word combination you wish to add a link to and click the Insert/Edit Link button.
DE Es ist auch möglich, einen Link mithilfe des gewöhnlichen Texteditors einzufügen. Dafür markieren Sie ein Wort oder eine Wortverbindung, zu dem/der Sie einen Link hinzufügen möchten, und klicken Sie auf den Button Link einfügen/bearbeiten .
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| possible | möglich |
| click | klicken |
| highlight | markieren |
| link | link |
| button | button |
| wish | möchten |
| add | hinzufügen |
| and | und |
| to | zu |
| also | auch |
| insert | einfügen |
| the | den |
EN If the start date of the task you link with is set before the due date of the task you link, the created link will be highlighted in red as invalid
DE Wenn das Startdatum der Aufgabe, mit der Sie verknüpfen, vor dem Fälligkeitsdatum der von Ihnen verknüpften Aufgabe festgelegt wird, wird die erstellte Verknüpfung rot als ungültig hervorgehoben
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellte |
| highlighted | hervorgehoben |
| invalid | ungültig |
| start date | startdatum |
| due date | fälligkeitsdatum |
| task | aufgabe |
| set | festgelegt |
| if | wenn |
| with | mit |
| link | verknüpfen |
| as | als |
| the | wird |
| you | sie |
| red | die |
EN This type of link means that the task you link with cannot begin until the task you link is completed
DE Dieser Typ von Verknüpfung bedeutet, dass die Aufgabe, mit der die Verknüpfung erstellt wurde, erst beginnen kann, wenn die von Ihnen verknüpfte Aufgabe abgeschlossen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| type | typ |
| link | verknüpfung |
| task | aufgabe |
| completed | abgeschlossen |
| begin | beginnen |
| means | bedeutet |
| that | dass |
| with | mit |
| cannot | die |
| is | ist |
EN To follow the added link, touch the cell that contains the link and hold until the pop-up menu with the Open Link option appears, then tap it.
DE Um den hinzugefügten Link zu öffnen, tippen Sie auf die Zelle, die den Link enthält, und halten Sie sie getippt, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Link öffnen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| cell | zelle |
| contains | enthält |
| pop-up | pop |
| option | option |
| appears | angezeigt |
| added | hinzugefügten |
| tap | tippen |
| open | öffnen |
| with | mit |
| to | zu |
| up | um |
| and | darauf |
| hold | sie |
| then | dann |
EN Note: to follow the added external link, double-tap the cell that contains the link, then tap the More option in the pop-up menu and select the Open Link menu item
DE Um dem hinzugefügten externen Link zu folgen, tippen Sie zweimal auf die Zelle, die den Link enthält, tippen Sie dann im Pop-Up-Menü auf die Option Mehr und wählen Sie den Menüpunkt Link öffnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | folgen |
| external | externen |
| link | link |
| cell | zelle |
| contains | enthält |
| pop-up | pop |
| menu | menü |
| double | zweimal |
| menu item | menüpunkt |
| added | hinzugefügten |
| tap | tippen |
| option | option |
| in the | im |
| to | zu |
| more | mehr |
| and | und |
| select | wählen |
| open | öffnen |
| up | um |
| then | dann |
EN LINK.connect API documentationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.
DE Dokumentation zur LINK.connect-APIErfahren Sie, wie Sie Geräte von Drittanbietern über die LINK.connect-Schnittstelle mit dem LINK-Gerät verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| third | dritt |
| link | link |
| devices | geräte |
| unit | gerät |
| connect | verbinden |
| third-party | die |
EN The LINK 105 is an add-on device for our vehicle tracking devices LINK 410/510/740. It connects to the LINK vehicle tracking device via Bluetooth.
DE Der LINK 105 ist ein Zusatzgerät für unsere Fahrzeugortungsgeräte LINK 530/740. Er stellt über Bluetooth eine Verbindung mit dem LINK-Fahrzeugortungsgerät her.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| link | link |
| connects | verbindung |
| device | gerät |
| devices | geräte |
| our | unsere |
| the | stellt |
| is | ist |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
link goes link actually goes day goes goes list goes goes back story goes goes without saying portfolio goes goes between same goes goes beyond sun goes down then goes home goes goes easy goes far beyond water goes goes along user goes anything goes email goes each customer goes internet traffic goes goes easily goes straight money goes goes hand content goes customisation goes goes wherever customer goes top goes course goes lot goes product feedback goes goes above language goes payment goes party goes guide goes season goes goes beyond simple goes away he goes value goes goes perfectly something goes wrong never goes everything goesTraduzir link goes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe