Traduzir "detailliertesten pläne ändern" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detailliertesten pläne ändern" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de detailliertesten pläne ändern

alemão
inglês

DE Auch die detailliertesten Pläne ändern sich – Annahmen waren falsch, Umsatzprognosen sind nicht richtig, der Umsatz steigt, die Produktivität sinkt

EN Even the best-laid plans change – assumptions fail, sales forecasts are wrong, turnover goes up, productivity goes down

DE 53.860 verfolgte Technologien über 21 Jahre über fast jede einzelne Website im Internet gibt uns eine beispiellose Datenabdeckung und die größten und detailliertesten Daten zur Technologienutzung im Internet.

EN 53,860 technologies tracked over 21 years across nearly every single website on the Internet gives us unprecedented data coverage and the largest and most indepth data of technology usage on the Internet.

alemãoinglês
jahreyears
websitewebsite
internetinternet
größtenlargest
technologientechnologies
jedeevery
fastnearly
datendata
undand
gibtgives
unsus

DE Greifen Sie auf die detailliertesten Daten aus unseren umfangreichen digitalen Beständen zu, um sie in Marketing-Mix-Modelle, Multi-Touch-Attributionsstudien, First-Party-CRM-Programme und individuelle Verhaltensanalysen einfließen zu lassen.

EN Access the most granular record-level data from our massive TV and digital assets for input into marketing mix models, multi-touch attribution studies, first-party CRM programs and custom behavioral analyses.

alemãoinglês
digitalendigital
umfangreichenmassive
mixmix
modellemodels
programmeprograms
crmcrm
umfor
marketingmarketing
datendata
ininto
undand
ausfrom
diecustom
siethe

DE Sehen Sie die detailliertesten Daten ein, um einen vollständigen Überblick über die Leistung eines Lieferanten zu erhalten und datengestützte strategische Beschaffung und Verhandlungen mit Lieferanten zu ermöglichen.

EN Get insights on the most granular data for a full perspective of a supplier’s performance to enable data-driven strategic sourcing and vendor negotiations.

alemãoinglês
leistungperformance
strategischestrategic
beschaffungsourcing
verhandlungennegotiations
lieferantensuppliers
vollständigenfull
ermöglichenenable
umfor
zuto
datendata
undand
erhaltenget

DE 53.870 verfolgte Technologien über 21 Jahre über fast jede einzelne Website im Internet gibt uns eine beispiellose Datenabdeckung und die größten und detailliertesten Daten zur Technologienutzung im Internet.

EN 53,870 technologies tracked over 21 years across nearly every single website on the Internet gives us unprecedented data coverage and the largest and most indepth data of technology usage on the Internet.

alemãoinglês
jahreyears
websitewebsite
internetinternet
größtenlargest
technologientechnologies
jedeevery
fastnearly
datendata
undand
gibtgives
unsus

DE Erhalten Sie die detailliertesten Erkenntnisse zu Ihren Fragestellungen, um schneller handeln zu können.

EN Get the most granular insights to your questions to accelerate time to action.

alemãoinglês
erkenntnisseinsights
handelnaction
schnelleraccelerate
fragestellungenquestions
zuto
ihrenyour
erhaltenget

DE Stathletes bietet die detailliertesten und genauesten Daten & Analysen im Hockey

EN Stathletes provides the most detailed and accurate data & analytics in hockey

alemãoinglês
ampamp
hockeyhockey
bietetprovides
datendata
undand
diethe

DE Schmiedet Bündnisse, verwaltet Eure wachsenden Siedlungen, hebt Armeen aus und begebt Euch auf Feldzüge in der detailliertesten Karte, die es je bei Total War gegeben hat.

EN Forge alliances, manage settlements, raise armies and pursue campaigns of conquest across the most detailed Total War map ever.

alemãoinglês
verwaltetmanage
siedlungensettlements
jeever
warwar
totaltotal
inacross
undand
kartemap
euchthe

DE Mit den mehrdimensionalen Datenwürfeln von Jedox analysieren Sie Ihre Daten aus jeder gewünschten Perspektive und auf einer beliebigen Aggregierungsebene bis hin zu den detailliertesten Betriebsdaten.

EN Analyze your data from any viewpoint, at any aggregation level with Jedox multi-dimensional cubes, drill-down and drill-through to detailed operational data.

alemãoinglês
jedoxjedox
analysierenanalyze
betriebsdatenoperational data
datendata
mitwith
ihreyour
zuto

DE Greifen Sie auf die detailliertesten Daten aus unseren umfangreichen digitalen Beständen zu, um sie in Marketing-Mix-Modelle, Multi-Touch-Attributionsstudien, First-Party-CRM-Programme und individuelle Verhaltensanalysen einfließen zu lassen.

EN Access the most granular record-level data from our massive TV and digital assets for input into marketing mix models, multi-touch attribution studies, first-party CRM programs and custom behavioral analyses.

alemãoinglês
digitalendigital
umfangreichenmassive
mixmix
modellemodels
programmeprograms
crmcrm
umfor
marketingmarketing
datendata
ininto
undand
ausfrom
diecustom
siethe

DE Sehen Sie die detailliertesten Daten ein, um einen vollständigen Überblick über die Leistung eines Lieferanten zu erhalten und datengestützte strategische Beschaffung und Verhandlungen mit Lieferanten zu ermöglichen.

EN Get insights on the most granular data for a full perspective of a supplier’s performance to enable data-driven strategic sourcing and vendor negotiations.

alemãoinglês
leistungperformance
strategischestrategic
beschaffungsourcing
verhandlungennegotiations
lieferantensuppliers
vollständigenfull
ermöglichenenable
umfor
zuto
datendata
undand
erhaltenget

DE Der gesamte Prozess ist zwar komplex, aber die Produktion ist wohl am detailliertesten und kompliziertesten

EN While the whole process is complex, production is perhaps the most detailed and intricate

alemãoinglês
gesamtewhole
prozessprocess
komplexcomplex
produktionproduction
wohlperhaps
istis
undand
zwarthe

DE Jira ist marktführend und bietet die detailliertesten Berechtigungen und Konfigurationen sowie den ausführlichsten Datenschutz. So bleiben vertrauliche Daten sicher geschützt.

EN Jira leads the market with the most granular level of permissions, privacy, and configuration available. Keep your private data safe.

alemãoinglês
jirajira
berechtigungenpermissions
konfigurationenconfiguration
datenschutzprivacy
vertraulicheprivate
datendata
undand
denthe
sichersafe

DE „Wir hatten Pläne, aber Pläne sind eben nur Pläne“, sagt Kuosmanen

EN “We had plans, but plans are just plans,” says Kuosmanen

DE Mit der Lieferung auf Abruf ändern wir die Art und Weise, auf die Menschen ihre Einkäufe erledigen. Das führt zu weniger Lebensmittelverschwendung, wenn sich die Pläne ändern, während die Einkäufe schon Tage im Voraus geplant wurden.

EN With delivery on demand, we change how people do groceries. It leads to less food waste when plans change but groceries are planned ahead for days.

alemãoinglês
menschenpeople
wenigerless
pläneplans
geplantplanned
erledigendo
wirwe
lieferungdelivery
mitwith
ändernchange
tagedays
zuto
vorausahead
diefood

DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.

EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.

alemãoinglês
randedge
angezeigtappears
manuellmanually
automatischautomatically
ändernchange
oderor
esit
optionenoptions
mitwith
könnencan
einera

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

alemãoinglês
klickenclick
kennwortpassword
bestätigenconfirmation
speichernsave
undand
neuenew
aktuellescurrent
formularform
zuto
ihryour
dasenter

DE ENRIQUE TOMAS SL behält sich jedoch das Recht vor, zurückzutreten, ersetzen sie können die auf der Website angebotenen Produkte ändern oder ändern, indem Sie einfach den Inhalt ändern

EN However, ENRIQUE TOMAS SL reserves the right to withdraw, reuse or change the products offered through its website, by simply changing the content of it

alemãoinglês
enriqueenrique
tomastomas
angebotenenoffered
rechtright
websitewebsite
oderor
produkteproducts
ändernchange
indemby
einfachit
jedochhowever
inhaltthe content
denthe

DE Klicken Sie auf die Drei Punkte, um den Aktionstyp zu ändern, die Einstellungen zu ändern, die Position zu ändern oder die Aktion zu entfernen.

EN Click the three dots to change the Action Type, Settings, Position, or to Remove it.

alemãoinglês
aktionaction
punktedots
klickenclick
einstellungensettings
oderor
entfernenremove
dreithree
ändernchange
positionposition
zuto
denthe

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

alemãoinglês
klickenclick
kennwortpassword
bestätigenconfirmation
speichernsave
undand
neuenew
aktuellescurrent
formularform
zuto
ihryour
dasenter

DE Höhere Macht, gib uns die Gelassenheit, die Dinge zu akzeptieren, die wir nicht ändern können, den Mut, die Dinge zu ändern, die wir ändern können, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.

EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.

alemãoinglês
höherehigher
gelassenheitserenity
mutcourage
weisheitwisdom
unterscheidendifference
akzeptierenaccept
ändernchange
könnencan
undand
zuto
unsus
diecannot
dingethings
wirwe
denthe

DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.

EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.

DE Klicke auf den Block, dessen Größe du ändern möchtest. Um die Größe mehrerer Blöcke gleichzeitig zu ändern, klicke und ziehe im Abschnittshintergrund, um alle Blöcke zu markieren, deren Größe du ändern möchtest.

EN Click the block you want to resize. To resize multiple blocks at the same time, click and drag in the section background to highlight all of the blocks you want to resize.

DE Hier ist eine Handvoll kostenloser Podcasting-Plattformen. Einige haben sowohl kostenlose als auch bezahlte Pläne, während andere nur kostenlose Pläne haben.

EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.

alemãoinglês
handvollhandful
bezahltepaid
pläneplans
andereothers
podcastingpodcasting
plattformenplatforms
hierhere
kostenlosefree
währendwhile
habenhave
einigesome
nurjust

DE Unsere nicht verwalteten Linux VPS Pläne ermöglichen es uns, Kunden zu geben, die Erfahrung über die Überwachung und Aufrechterhaltung virtueller privater Server kostengünstigere Pläne haben.

EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.

alemãoinglês
linuxlinux
vpsvps
pläneplans
kundenclients
aufrechterhaltungmaintaining
virtuellervirtual
serverservers
unsereour
ermöglichenallow
unsus
gebengive
zuto
erfahrungexperience
undand

DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

alemãoinglês
businessbusiness
sharedshared
bietenoffer
phpphp
pläneplans
webweb
ressourcenresources
hostinghosting
undand
unsereour
auchalso
limitlimit
mehrmore
alsthan

DE Unsere API-Pläne sind ideal für Entwickler und datenhungrige Agenturen. Die genaue Datenmenge, die Sie jeden Monat wünschen, bestimmen Sie selbst; auf der Seite Pläne und Preise können Sie Ihr Abonnement ganz nach Bedarf anpassen.

EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.

alemãoinglês
idealideal
entwicklerdevelopers
agenturenagencies
monatmonth
preisepricing
apiapi
seitepage
pläneplans
unsereour
wünschenyou want
sindare
fürfor
genaueexactly
bestimmento
undand
siewant

DE Besuchen Sie die Seite Pläne und Preise. Die Zahlungen für unsere Pläne können in Euro, Britischen Pfund und US-Dollar vorgenommen werden.

EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.

alemãoinglês
besuchenvisit
preisepricing
britischenbritish
seitepage
pläneplans
inin
dollardollars
pfundpounds
werdenare
könnenavailable
euroeuros
undand

DE Normalerweise sind viele Hosting-Pläne verfügbar, wie z. B. Shared, Dedicated, VPS usw. Jeder Hosting-Anbieter verwirrt die Besucher, indem er seine unzähligen Hosting-Pläne anzeigt.

EN Usually, many hosting plans are available such as shared, dedicated, VPS etc. Every hosting provider bewilders visitors by showing up their uncountable hosting plans.

alemãoinglês
sharedshared
vpsvps
uswetc
besuchervisitors
anzeigtshowing
hostinghosting
pläneplans
anbieterprovider
jederevery
diededicated
indemby
normalerweiseusually
vielemany
verfügbaravailable
sindare

DE Aber Yahoo Hosting hat nicht viele Pläne zur Auswahl. Es gibt drei Pläne mit den Namen Basic, Advanced und Premier.

EN But, Yahoo hosting has not many plans to select from. There are three plans called Basic, Advanced, and Premier.

alemãoinglês
yahooyahoo
hostinghosting
pläneplans
auswahlselect
namencalled
advancedadvanced
premierpremier
vielemany
basicbasic
dreithree
nichtnot
undand
aberbut
hathas
dento

DE Software Defined Networking (SDN) entkoppelt die Steuerungskomponente (Control Plane) von der Datenweiterleitungskomponente (Data Plane)

EN Software Defined Networking (SDN) decouples the control plane from the data forwarding component (data plane)

alemãoinglês
softwaresoftware
defineddefined
networkingnetworking
sdnsdn
controlcontrol
planeplane
datadata
vonfrom
derthe

DE InMotion hat mehrere verschiedene Pläne, wobei VPS-Hosting und Managed WordPress Hosting die beiden Pläne sind, an denen die meisten Leute interessiert wären.

EN InMotion has several different plans, with VPS hosting and managed WordPress hosting being the two most people would be interested in.

alemãoinglês
pläneplans
managedmanaged
wordpresswordpress
hostinghosting
interessiertinterested
vpsvps
leutepeople
wobeiwith
verschiedenedifferent
anin
undand
hathas
mehrereseveral
meistenthe

DE Der Webspace gibt die Größe des Webspeicher an, der auf jedem unserer Hosting-Pläne verfügbar ist. Alle Pläne verwenden superschnellen SSD-Speicher.

EN Web space represents the amount of web storage available on each of our hosting plans. All plans use super fast SSD storage.

alemãoinglês
pläneplans
größeamount
speicherstorage
hostinghosting
ssdssd
verfügbaravailable
verwendenuse
alleall

DE 2. Abonnement-Pläne։ Wir haben monatliche und jährliche Abonnement-Pläne

EN 2. Subscription plans։ we have monthly and annual subscription plans

alemãoinglês
abonnementsubscription
pläneplans
monatlichemonthly
undand
jährlicheannual
wirwe
habenhave

DE Die Funktion Smarte Vertriebsdokumente steht Pipedrive-Nutzern der Pläne Advanced, Professional und Enterprise zur Verfügung, für diese neuen Funktionen benötigen Sie jedoch einen der beiden Top-Tier-Pläne.

EN If you’re new to our CRM, you can try Pipedrive Professional free for 14 days.

alemãoinglês
verfügungcan
neuennew
professionalprofessional
sieyou
fürfor
diedays
derto

DE Wir bieten eine große Auswahl an Pläne für jeden Kenntnisstand und alle Branchen an. Alle Pläne sind lizenzgebührenfrei.

EN We offer a range of plans for all levels of expertise and industries. All plans are royalty-free.

alemãoinglês
pläneplans
branchenindustries
wirwe
undand
bietenoffer
fürfor
alleall
sindare
auswahlrange
einea

DE Vergleichen Sie die Pläne, um zu sehen, welche Funktionen, Ressourcen, Services und Optionen sie jeweils beinhalten, und zu ermitteln, welche Pläne für Sie infrage kommen.

EN Compare plans to see the different features, resources, services, and options you can get with each plan, and to determine your eligibility.

alemãoinglês
optionenoptions
pläneplans
funktionenfeatures
ressourcenresources
servicesservices
vergleichencompare
zuto
ermittelndetermine
undand

DE Unity Pro und Unity Enterprise sind für Unternehmen und diejenigen, die mit Unternehmen zusammenarbeiten.  Für die Pro- und Enterprise-Pläne gibt es keine finanziellen Qualifizierungsgrenzen – jeder kann diese Pläne nutzen.

EN Unity Pro and Unity Enterprise are for businesses and for those who do work with them.  Pro and Enterprise plans have no financial eligibility limits - everyone is eligible.

alemãoinglês
keineno
pläneplans
propro
dieis
undand
unternehmenbusinesses
enterpriseenterprise
finanziellenfinancial
jedereveryone
diesethose

DE Erstellen Sie mit einer IT-Dokumentation Pläne (wie Layer-3-Netzwerkpläne, Active-Directory-Pläne oder Verkabelungspläne), die sich nach Ihren Vorgaben automatisiert aktualisieren.

EN Create plans, that update automatically regarding your requirements.

alemãoinglês
pläneplans
vorgabenrequirements
automatisiertautomatically
aktualisierenupdate
erstellencreate
ihrenyour
dieregarding

DE Haben Sie schon weitere Pläne mit Board? Die weiteren Pläne stehen definitiv schon

EN Do you have further plans with Board? We definitely have further plans

alemãoinglês
pläneplans
boardboard
sieyou
mitwith
definitivdefinitely
weiterenfurther
habenhave

DE Alle Sunshine Conversations-Pläne enthalten 500 Benachrichtigungen, mit einer festen Obergrenze von 500 für Starter-Pläne.

EN All Sunshine Conversations plans include 500 notifications, with a hard cap of 500 on Starter plans.

alemãoinglês
sunshinesunshine
benachrichtigungennotifications
obergrenzecap
conversationsconversations
pläneplans
enthalteninclude
alleall
mitwith
einera
vonof

DE Der Webspace gibt die Größe des Webspeicher an, der auf jedem unserer Hosting-Pläne verfügbar ist. Alle Pläne verwenden superschnellen SSD-Speicher.

EN Web space represents the amount of web storage available on each of our hosting plans. All plans use super fast SSD storage.

alemãoinglês
pläneplans
größeamount
speicherstorage
hostinghosting
ssdssd
verfügbaravailable
verwendenuse
alleall

DE Hier ist eine Handvoll kostenloser Podcasting-Plattformen. Einige haben sowohl kostenlose als auch bezahlte Pläne, während andere nur kostenlose Pläne haben.

EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.

alemãoinglês
handvollhandful
bezahltepaid
pläneplans
andereothers
podcastingpodcasting
plattformenplatforms
hierhere
kostenlosefree
währendwhile
habenhave
einigesome
nurjust

DE InMotion hat mehrere verschiedene Pläne, wobei VPS-Hosting und Managed WordPress Hosting die beiden Pläne sind, an denen die meisten Leute interessiert wären.

EN InMotion has several different plans, with VPS hosting and managed WordPress hosting being the two most people would be interested in.

alemãoinglês
pläneplans
managedmanaged
wordpresswordpress
hostinghosting
interessiertinterested
vpsvps
leutepeople
wobeiwith
verschiedenedifferent
anin
undand
hathas
mehrereseveral
meistenthe

DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

alemãoinglês
businessbusiness
sharedshared
bietenoffer
phpphp
pläneplans
webweb
ressourcenresources
hostinghosting
undand
unsereour
auchalso
limitlimit
mehrmore
alsthan

DE Unsere nicht verwalteten Linux VPS Pläne ermöglichen es uns, Kunden zu geben, die Erfahrung über die Überwachung und Aufrechterhaltung virtueller privater Server kostengünstigere Pläne haben.

EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.

alemãoinglês
linuxlinux
vpsvps
pläneplans
kundenclients
aufrechterhaltungmaintaining
virtuellervirtual
serverservers
unsereour
ermöglichenallow
unsus
gebengive
zuto
erfahrungexperience
undand

DE Unsere API-Pläne sind ideal für Entwickler und datenhungrige Agenturen. Die genaue Datenmenge, die Sie jeden Monat wünschen, bestimmen Sie selbst; auf der Seite Pläne und Preise können Sie Ihr Abonnement ganz nach Bedarf anpassen.

EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.

alemãoinglês
idealideal
entwicklerdevelopers
agenturenagencies
monatmonth
preisepricing
apiapi
seitepage
pläneplans
unsereour
wünschenyou want
sindare
fürfor
genaueexactly
bestimmento
undand
siewant

DE Besuchen Sie die Seite Pläne und Preise. Die Zahlungen für unsere Pläne können in Euro, Britischen Pfund und US-Dollar vorgenommen werden.

EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.

alemãoinglês
besuchenvisit
preisepricing
britischenbritish
seitepage
pläneplans
inin
dollardollars
pfundpounds
werdenare
könnenavailable
euroeuros
undand

DE Der Webspace gibt die Größe des Webspeicher an, der auf jedem unserer Hosting-Pläne verfügbar ist. Alle Pläne verwenden superschnellen SSD-Speicher.

EN Web space represents the amount of web storage available on each of our hosting plans. All plans use super fast SSD storage.

alemãoinglês
pläneplans
größeamount
speicherstorage
hostinghosting
ssdssd
verfügbaravailable
verwendenuse
alleall

DE Wir bieten eine große Auswahl an Pläne für jeden Kenntnisstand und alle Branchen an. Alle Pläne sind lizenzgebührenfrei.

EN We offer a range of plans for all levels of expertise and industries. All plans are royalty-free.

alemãoinglês
pläneplans
branchenindustries
wirwe
undand
bietenoffer
fürfor
alleall
sindare
auswahlrange
einea

Mostrando 50 de 50 traduções