DE Gartner lehnt jede ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung in Bezug auf diese Studie ab, einschließlich jeglicher Gewährleistung der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
Traduzir "gewährleistung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gewährleistung" de alemão para inglês
Traduções de gewährleistung
"gewährleistung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gewährleistung
alemão
inglês
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistung | warranties |
| studie | research |
| einschließlich | including |
| eignung | fitness |
| zweck | purpose |
| gartner | gartner |
| oder | or |
| für | for |
| einen | a |
| diese | this |
| der | of |
DE Gartner lehnt jede Gewährleistung, ausdrücklich oder stillschweigend, in Bezug auf seine Forschungserkenntnisse ab, einschließlich jeglicher Gewährleistung der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistung | warranties |
| einschließlich | including |
| eignung | fitness |
| zweck | purpose |
| gartner | gartner |
| oder | or |
| für | for |
| einen | a |
| der | of |
DE Gartner lehnt jede ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung in Bezug auf diese Studie ab, einschließlich jeglicher Gewährleistung der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistung | warranties |
| studie | research |
| einschließlich | including |
| eignung | fitness |
| zweck | purpose |
| gartner | gartner |
| oder | or |
| für | for |
| einen | a |
| diese | this |
| der | of |
DE Diese Gewährleistung darf nicht auf einen Dritten übertragen werden, und diese Gewährleistung stellt (soweit nicht nach geltendem Recht anderweitig vorgeschrieben) dein einziges Rechtsmittel dar
EN This Warranty may not be transferred to a third party and this Warranty shall be your sole remedy unless otherwise required by applicable law
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistung | warranty |
| geltendem | applicable |
| recht | law |
| anderweitig | otherwise |
| und | and |
| nicht | not |
| übertragen | to |
| diese | this |
| einen | a |
| darf | be |
DE WAS WIRD NICHT DURCH DIESE GEWÄHRLEISTUNG ABGEDECKT UND WAS IST VON DIESER GEWÄHRLEISTUNG AUSGESCHLOSSEN?
EN WHAT IS NOT COVERED UNDER/EXCLUDED FROM THE WARRANTY?
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgedeckt | covered |
| nicht | not |
| ausgeschlossen | excluded |
| wird | the |
| von | from |
DE 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.
EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistung | warranty |
| käufe | purchases |
| april | april |
| axis | axis |
| versandt | shipped |
| ab | from |
| den | the |
DE Gewährleistung des Datenschutzes in unserem Netzwerk
EN How our network maintains data privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| des | how |
| unserem | our |
| netzwerk | network |
DE 80 % weniger Zeitaufwand für Mitarbeiter bei der Bearbeitung von IT-Tickets und der Gewährleistung des Sicherheitsniveaus.
EN 80% less time spent resolving IT tickets and security posture for employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| gewährleistung | security |
| tickets | tickets |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
| für | for |
DE Gewährleistung des Datenschutzes im Cloudflare-Netzwerk
EN How the Cloudflare network maintains data privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| netzwerk | network |
| des | the |
DE Mit über 200 PoPs für eine schnellere App-Bereitstellung und eine Gewährleistung der Verfügbarkeit können Ihre Inhalte innerhalb von 100 Millisekunden 95 % der mit dem Internet verbundenen Personen erreichen. Das ist schneller als ein Wimpernschlag.
EN With over 200 PoPs to accelerate application delivery and ensure availability, you can deliver content to 95% of the world's Internet-connected population within 100 milliseconds. That's less than the blink of an eye.
DE Einheitliche Quelle für alle Projektdaten zur Gewährleistung von Konsistenz
EN Single source for all project data to deliver consistency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quelle | source |
| konsistenz | consistency |
| für | for |
| alle | all |
| von | to |
DE Zentrale, einheitliche Daten und konsolidierte Rechnungen zur Gewährleistung einer konsistenten Preisgestaltung vom Angebot bis zur Rechnung
EN Centralized data and consolidated billing to ensure consistency of pricing from quote to invoice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrale | centralized |
| daten | data |
| preisgestaltung | pricing |
| angebot | quote |
| und | and |
| gewährleistung | to ensure |
| rechnung | invoice |
| vom | from |
DE Die Gewährleistung eines flexiblen Arbeitsmodells und einer flexiblen Organisationsstruktur sowie die Ermöglichung effektiver Fernarbeit sind von entscheidender Bedeutung.
EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistung | ensuring |
| flexiblen | flexible |
| effektiver | effective |
| fernarbeit | remote work |
| und | and |
| sowie | as |
DE Validierung von Berichtsdaten direkt in Excel zur Gewährleistung der Kompatibilität mit der Solvency II XBRL-Taxonomie
EN Validate report data directly in Excel to ensure it conforms to the Solvency II XBRL taxonomy
| alemão | inglês |
|---|---|
| validierung | validate |
| excel | excel |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| in | in |
| gewährleistung | to ensure |
| direkt | directly |
DE EV- und DV-Zertifikate von Sectigo sind von einer Gewährleistung abgedeckt, die Ihre Nutzer absichert, falls es in Verbindung mit der Zertifikat zu einem Ausfall mit Auswirkungen auf die Sicherheit ihrer personenbezogenen Daten kommen sollte.
EN Sectigo EV and DV certificates are covered by a solid guarantee that protects your users against the slightest failure related to the certificate that could endanger the security of their personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sectigo | sectigo |
| nutzer | users |
| ausfall | failure |
| ev | ev |
| dv | dv |
| zertifikat | certificate |
| zertifikate | certificates |
| zu | to |
| sind | are |
| ihre | your |
| sicherheit | security |
| daten | data |
| und | and |
| einer | a |
| falls | the |
DE Nutzen Sie zwei Load Balancer zur Lastverteilung des Datenverkehrs zwischen Ihren Diensten und Gewährleistung der sehr hohen Verfügbarkeit Ihrer Infrastruktur
EN A pair of Load Balancers distributes your traffic across your various services and guarantees that your infrastructure benefits from very high availability
| alemão | inglês |
|---|---|
| load | load |
| balancer | balancers |
| datenverkehrs | traffic |
| gewährleistung | guarantees |
| verfügbarkeit | availability |
| sehr | very |
| infrastruktur | infrastructure |
| hohen | high |
| diensten | services |
| und | and |
| ihren | your |
| sie | various |
| der | of |
DE Die Gewährleistung der Sicherheit seiner Technologie bremste den DevOps-Workflow aus, da die Entwickler den Sicherheitsaspekt in den Projekten zu spät in den Prozess einbrachten.
EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| projekten | projects |
| entwickler | developers |
| devops | devops |
| workflow | workflow |
| in | in |
| spät | late |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| den | the |
| prozess | process |
DE Mit den in Pegas CI/CD-Pipeline integrierten No-Code-Tests und der Unterstützung offener Tools genießen Sie ultimative Flexibilität bei der Gewährleistung der Anwendungsqualität.
EN No-code testing built into Pega’s CI/CD pipeline, as well as support for open tools, gives you ultimate flexibility in guaranteeing app quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ci | ci |
| integrierten | built |
| unterstützung | support |
| offener | open |
| ultimative | ultimate |
| flexibilität | flexibility |
| tests | testing |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| tools | tools |
| in | in |
| sie | you |
DE Pardot setzt Erstanbieter-Cookies zu Tracking-Zwecken und setzt Cookies von Drittanbietern zur Gewährleistung der Redundanz. Pardot-Cookies speichern keine personenbezogenen Daten, sondern nur eine eindeutige Kennung.
EN Pardot sets first-party cookies for tracking purposes, and sets third-party cookies for redundancy. Pardot cookies don’t store personally identifying information, only a unique identifier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| redundanz | redundancy |
| speichern | store |
| personenbezogenen | personally |
| kennung | identifier |
| pardot | pardot |
| tracking | tracking |
| zwecken | purposes |
| und | and |
| daten | information |
| nur | only |
| eine | a |
| von | unique |
| setzt | for |
| drittanbietern | third-party |
DE Gewährleistung der Sicherheit unserer IT-Systeme, z.B. zur Abwehr von konkreten Angriffen auf unsere Systeme und Erkennung von Angriffsmustern;
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| z | example |
| angriffen | attacks |
| und | and |
| unsere | our |
| sicherheit | security |
| erkennung | identify |
DE Zur Gewährleistung Ihres datengesteuerten Erfolgs steht Ihnen Tableau von Anfang an mit entsprechenden Ressourcen zur Seite
EN Tableau is with you from day one with resources to ensure your data-driven success
| alemão | inglês |
|---|---|
| datengesteuerten | data-driven |
| erfolgs | success |
| tableau | tableau |
| ressourcen | resources |
| steht | is |
| gewährleistung | to ensure |
| mit | with |
| ihnen | you |
| anfang | one |
DE Haftungsausschluss und Gewährleistung
EN Refusion of liability and warranty
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistung | warranty |
| und | and |
DE — Gewährleistung von Datenschutz und Sicherheit
EN — Ensuring privacy and security
DE SUSE ist bekannt dafür, optimale Sicherheitsupdates bereitzustellen und sicherheitsrelevante Funktionen kontinuierlich zu verbessern. Unsere Tools erleichtern die Gewährleistung der Einhaltung von internen Sicherheitsrichtlinien und externen Auflagen.
EN SUSE is renowned for delivering premium quality security updates and continuously improve our security-related functionality. Our tooling makes it easy to ensure compliance with internal security policies and external regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | renowned |
| kontinuierlich | continuously |
| erleichtern | easy |
| einhaltung | compliance |
| externen | external |
| tools | tooling |
| dafür | for |
| funktionen | functionality |
| verbessern | improve |
| unsere | our |
| suse | suse |
| ist | is |
| gewährleistung | security |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
DE Schutz gespeicherter Daten bzw. Gewährleistung einer sicheren automatischen Entschlüsselung beim Systemstart mit NBDE
EN Protect data at rest but provide secure automatic decryption at boot using NBDE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| automatischen | automatic |
| entschlüsselung | decryption |
| schutz | protect |
| mit | secure |
| beim | at |
DE XULE (aus XBRL Rule) ist eine Business-Rule-Sprache von XBRL.US zur Definition von Assertions und Validierungsregeln für XBRL-Dateien zur Abfrage und Überprüfung von Berichten vor ihrer Einreichung zur Gewährleistung der Datenqualität.
EN XULE (from XBRL Rule) is a business rule language from XBRL.US for defining assertions and validation rules for XBRL files to query and check reports before they are filed to ensure data quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xule | xule |
| xbrl | xbrl |
| definition | defining |
| abfrage | query |
| datenqualität | data quality |
| business | business |
| us | us |
| berichten | reports |
| dateien | files |
| gewährleistung | to ensure |
| ist | is |
| und | and |
| aus | from |
| für | for |
| ihrer | are |
| eine | rule |
| sprache | language |
DE XMI 2.1 Interoperabilität – Import und Export von UML-Modellen gemäß der OMG (Object Management Group) XMI (XML Metadate Interchange) 2.1-Spezifikation zur Gewährleistung der Interoperabilität mit anderen standardkonformen UML-Tools.
EN XMI 2.1 Interoperability – imports and exports UML models according to the Object Management Group™ (OMG™) XML Metadata Interchange (XMI®) 2.1 specification for interoperability with other standards-conformant UML tools.
DE Unterstützung für Java 5.0 – Auswahlmöglichkeit zwischen Java 1.4 und Java 5.0 zur Gewährleistung eines nahtlosen Übergangs zur neuesten Java-Version
EN Support for Java 5.0 – select either Java 1.4 or Java 5.0 for a smooth transition to the between language versions with minimal disruption to existing projects.
DE ES WIRD KEINE GARANTIE ODER GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE FEHLERFREIHEIT DER SOFTWARE ABGEGEBEN ODER GEWÄHRT UND VON ALTOVA KEINERLEI HAFTUNG DIESBEZÜGLICH ÜBERNOMMEN
EN THE SOFTWARE IS NEITHER GUARANTEED NOR WARRANTED TO BE ERROR-FREE NOR SHALL ANY LIABILITY BE ASSUMED BY ALTOVA IN THIS RESPECT
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantie | guaranteed |
| altova | altova |
| haftung | liability |
| software | software |
DE Sehr geehrte Damen und Herren. Zu Beginn möchten wir Sie darüber informieren, dass die Champion-Rente alle vom Entwicklungsministerium festgelegten Standards und Richtlinien zur Gewährleistung der Sicherheit in Bezug auf COVID-19 erfüllt. Jedes…
EN Dear Sir or Madam. At the outset, we would like to inform you that the Champion Pension meets all standards and guidelines set by the Ministry of Development on ensuring security related to COVID-19. Each room is ozonized and disinfected before…
DE Gewährleistung von Sicherheit, Datenschutz und Compliance – ohne Kompromisse
EN Ensuring Security, Privacy and Standards Compliance – Every Step of the Way
DE Auswirkungen eines einfachen Audits auf die Gewährleistung von Sicherheit
EN How a simple audit can have a big impact for ensuring security
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| audits | audit |
| einfachen | simple |
| sicherheit | security |
| eines | a |
DE Bei unterlassener fristgerechter Mängelrüge entfällt die Gewährleistung.
EN The warranty shall be forfeit if the notice of defect is not made within the due time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistung | warranty |
| die | the |
DE Erhöhung der Dokumentensicherheit in Verträgen, Vertraulichkeitsvereinbarungen usw. Gewährleistung der Dokumentenintegrität, um nachzuweisen, dass es keine unautorisierten Änderungen gegeben hat.
EN Increase document security in contracts, non-disclosure agreements etc. Ensure document integrity to prove there have been no unauthorized changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhung | increase |
| usw | etc |
| Änderungen | changes |
| in | in |
| gewährleistung | security |
| keine | no |
| es | there |
| dass | to |
DE Application Management zur Gewährleistung einer kontinuierlichen Verfügbarkeit
EN Application Management to ensure continuous availability
| alemão | inglês |
|---|---|
| application | application |
| management | management |
| kontinuierlichen | continuous |
| verfügbarkeit | availability |
| gewährleistung | to ensure |
| einer | to |
DE Der gesamte Prozess der Teilerücknahme im Rahmen Ihrer Gewährleistung wird mithilfe einer End-to-End-Orchestrierung überwacht – von der ersten Anfrage bis zum Erhalt des Materials.
EN End-to-end orchestration monitors the complete parts returns process of your warranty journey – from initial request to receipt of material.
DE Erfahren Sie, warum Pega von IDC MarketScape in die Kategorie „2019 – 2020 Major Players“ für Service-Apps und weltweite Gewährleistung aufgenommen wurde.
EN See why IDC MarketScape positioned Pega in the 2019 – 2020 Major Players category for worldwide warranty and service apps.
DE Von der Verwaltung mehrerer Projekte bis hin zur Gewährleistung der Transparenz für Manager – Smartsheet hilft Unternehmen dabei, größenangepasst zu arbeiten
EN From managing multiple projects to providing visibility to executives, Smartsheet helps organizations work at scale
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrerer | multiple |
| transparenz | visibility |
| smartsheet | smartsheet |
| hilft | helps |
| verwaltung | managing |
| unternehmen | organizations |
| projekte | projects |
| arbeiten | work |
| manager | executives |
| zu | to |
DE Compliance-konforme Hosting-Plattform zur Gewährleistung des Schutzes von Kreditkartendaten gemäß PCI-DSS Version 3.2.
EN Compliant hosting platform to ensure the protection of cardholder data in accordance with PCI-DSS version 3.2.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| plattform | platform |
| schutzes | protection |
| konforme | compliant |
| version | version |
| gewährleistung | to ensure |
DE Gerade in der pharmazeutischen Industrie unterliegen Unternehmen strengen Vorschriften zur Gewährleistung der Kundensicherheit und Produktqualität
EN Especially in the pharmaceutical industry, companies are subject to strict regulations to ensure customer safety and product quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| pharmazeutischen | pharmaceutical |
| strengen | strict |
| vorschriften | regulations |
| produktqualität | product quality |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| industrie | industry |
| unterliegen | subject to |
| und | and |
| gerade | to |
DE Hersteller und Betreiber von Anlagen in der industriellen Fertigung sind gesetzlich dazu verpflichtet, zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit eine Beurteilung der Risiken und Gefährdungen, die sich…
EN Manufacturers and operators of systems in industrial manufacturing are required by law to prepare an assessment of the risks and hazards that may arise from the operation of the machines in order to…
DE Neben der Information in dieser Datenschutzerklärung haben Sie das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten. Zur Gewährleistung einer fairen Verarbeitung bestehen für Sie die folgenden Interventionsrechte:
EN Besides the information in this data protection policy you have the right of access to your personal data. To ensure fair data processing, you have the following rights:
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | data protection |
| fairen | fair |
| verarbeitung | processing |
| in | in |
| recht | right |
| auskunft | data |
| ihre | your |
| folgenden | following |
| gewährleistung | to ensure |
DE Gewährleistung, dass Projekte weiterhin den Geschäftszielen entsprechen.
EN Ensuring projects are still aligned with the business objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistung | ensuring |
| projekte | projects |
| den | the |
| weiterhin | still |
DE · Überwachung Ihrer Nutzung der Herschel-Websites zur Gewährleistung der Datensicherheit und zur Aufdeckung von Sicherheitsverletzungen;
EN · Monitoring your use of the Herschel Sites to ensure the safety and security of data and to detect security breaches;
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitsverletzungen | security breaches |
| websites | sites |
| nutzung | use |
| und | and |
| gewährleistung | security |
DE zielen die Daten bezüglich der Zahlungsinformationen auf die Gewährleistung einer einwandfreien Zahlung oder Erstattung der Geschäftsausgaben des Nutzers und deren buchhalterische Verarbeitung durch den Arbeitgeber ab;
EN data relating to payment information is collected to ensure full payment or reimbursement of the User's business expenses, and their accounting treatment by the employer;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | users |
| arbeitgeber | employer |
| verarbeitung | treatment |
| zahlungsinformationen | payment information |
| oder | or |
| zahlung | payment |
| gewährleistung | to ensure |
| daten | data |
| und | and |
| die | relating |
| den | the |
| bezüglich | to |
DE PELI LEHNT ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH DER GEWÄHRLEISTUNG DER GENAUIGKEIT, NONINFRINGEMENT, MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK
EN PELI DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF ACCURACY, NONINFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
| alemão | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| einschließlich | including |
| genauigkeit | accuracy |
| eignung | fitness |
| zweck | purpose |
| oder | or |
| und | and |
| einen | a |
| alle | all |
| der | of |
DE Ist der Kunde Unternehmer im Sinne von § 14 BGB, übernimmt DeepL bei kostenpflichtigen Abonnements die Gewährleistung für die Produkte nur in dem in den folgenden Bestimmungen festgelegten Umfang.
EN If Customer is an entrepreneur pursuant to Section 14 German Civil Code (“BGB”) DeepL only assumes the liability under paid subscriptions for the Products to the extent set out in the following provisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customer |
| unternehmer | entrepreneur |
| bgb | civil |
| übernimmt | assumes |
| deepl | deepl |
| kostenpflichtigen | paid |
| abonnements | subscriptions |
| festgelegten | set |
| umfang | extent |
| im | in the |
| folgenden | following |
| produkte | products |
| bestimmungen | provisions |
| ist | is |
| für | for |
| nur | only |
| in | in |
| den | the |
DE Wie können Sie nun die Regie übernehmen und Selfservice-Analytics bei gleichzeitiger Gewährleistung von Governance, Zuverlässigkeit und Sicherheit ermöglichen?
EN So how do you take charge and enable self-service analytics while also making sure the data is governed, trusted and secure?
| alemão | inglês |
|---|---|
| governance | service |
| ermöglichen | enable |
| selfservice | self-service |
| analytics | analytics |
| übernehmen | take |
| sicherheit | secure |
| und | and |
DE Ein Dashboard zur Verhinderung, Erkennung, Jagd und Reaktion auf jede Bedrohung, zur Bereitstellung und Aktualisierung von Microsoft-, Drittanbieter- und proprietärer Software, zur Verwaltung von Assets und zur Gewährleistung von Einhaltung.
EN One Dashboard to prevent, detect, hunt and respond to any threat, deploy and update any Microsoft, 3rd party and proprietary software, manage assets and ensure compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| verhinderung | prevent |
| erkennung | detect |
| jagd | hunt |
| reaktion | respond |
| bedrohung | threat |
| aktualisierung | update |
| software | software |
| verwaltung | manage |
| assets | assets |
| einhaltung | compliance |
| microsoft | microsoft |
| bereitstellung | deploy |
| gewährleistung | ensure |
| und | and |
DE Gewährung von Garantien durch den Verarbeiter aus der Sicht der technischen sowie organisatorischen Gewährleistung des Schutzes der personenbezogenen Daten.
EN provision of guarantees by the Processor in terms of the technical and organizational security of Personal Data protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| technischen | technical |
| organisatorischen | organizational |
| schutzes | protection |
| garantien | guarantees |
| gewährleistung | security |
| daten | data |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gewährleistung gewährleistung der vertraulichkeit gewährleistung der kontinuität gewährleistung der bestmöglichen gewährleistung der sicherheit einreichung zur gewährleistung gewährleistung des bestmöglichen abonnements die gewährleistung erleichtern die gewährleistung irgendeine gewährleistung bereitgestellt gewährleistung auf käufe java zur gewährleistung gewährleistung abgedeckt gewährleistung einer geringen gewährleistung einer ausgezeichneten gewährleistung der einhaltung gewährleistung eines sicheren gewährleistung umsichtiger gewährleistung eines flexiblen projektdaten zur gewährleistung gewährleistung einer erstellung gewährleistung impliziter schlüssel zur gewährleistung ausdrücklich keine gewährleistung gewährleistung für falsche gewährleistung entstehenden streitfälle richtlinien zur gewährleistung gewährleistung der dokumentenintegrität gewährleistung nach chiptuning gewährleistung der patientensicherheit gewährleistung einer authentischen drittanbietern zur gewährleistung gewährleistung von ausreichendem gewährleistung gleichmäßiger farbverläufe weltweite gewährleistung aufgenommen gewährleistung von vertrauen excel zur gewährleistung gewährleistung der netzverfügbarkeit gewährleistung der stabilität gewährleistung der richtigen richtlinienmanagements zur gewährleistung gewährleistung der redundanz neben der gewährleistung gewährleistung der sehr gewährleistung der verfügbarkeit garantie oder gewährleistung experience zur gewährleistung gewährleistung der interoperabilität gewährleistung einer präzisen gewährleistung der lebensmittelsicherheitTraduzir gewährleistung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe