EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon. Power items get their name because each one begins with the word “Power,” such as Power Belt and Power Lens. See also “Item.”
Traduzir "dual power" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dual power" de inglês para alemão
Traduções de dual power
"dual power" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de dual power
inglês
alemão
DE Regionaler Pokédex Der Regionale Pokédex enthält jene Pokémon, die nur in einer bestimmten Region wie Hoenn oder Alola anzutreffen sind. Siehe auch „Pokédex“.
EN A*B+C is a dual, four-quadrant multiplier with VC Offset that can act as Dual Ring Modulator, Dual VCA and Four Channel Mixer.
DE A*B+C ist ein dualer Vier-Quadranten-Multiplikator mit VC-Offset, der als dualer Ringmodulator, dualer VCA und Vier-Kanal-Mixer fungieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| multiplier | multiplikator |
| vc | vc |
| offset | offset |
| act | fungieren |
| channel | kanal |
| mixer | mixer |
| a | a |
| can | kann |
| and | und |
| b | b |
| as | als |
| four | vier |
| with | mit |
| is | ist |
EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device
DE Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den neuen Gira Rauchwarnmelder Dual Q mit Funk-Modul in bereits bestehende Installationen von Gira Rauchwarnmeldern Dual Q mit Funk-Modulen einzubinden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| dual | dual |
| q | q |
| wireless | funk |
| installations | installationen |
| module | modul |
| into | in |
| modules | modulen |
| existing | bestehende |
| new | neuen |
| with | mit |
EN Language: Multilingual Service Provider: Unlocked SIM Card Slot: Dual SIM,Dual Standby SIM Card Type: Dual Nano SIM Type: 4G Smartphone
DE Sprachen: Mehrsprachig Service-Bereitstellung: entriegeltes SIM-Kartenslot: zwei,Fünf SIM-Karten-Typ: Dual-Nano-SIM Typ: 4G Smartphone
| inglês | alemão |
|---|---|
| language | sprachen |
| multilingual | mehrsprachig |
| service | service |
| sim | sim |
| card | karten |
| type | typ |
| nano | nano |
| smartphone | smartphone |
| dual | dual |
EN A*B+C is a dual, four-quadrant multiplier with VC Offset that can act as Dual Ring Modulator, Dual VCA and Four Channel Mixer.
DE A*B+C ist ein dualer Vier-Quadranten-Multiplikator mit VC-Offset, der als dualer Ringmodulator, dualer VCA und Vier-Kanal-Mixer fungieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| multiplier | multiplikator |
| vc | vc |
| offset | offset |
| act | fungieren |
| channel | kanal |
| mixer | mixer |
| a | a |
| can | kann |
| and | und |
| b | b |
| as | als |
| four | vier |
| with | mit |
| is | ist |
EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device
DE Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den neuen Gira Rauchwarnmelder Dual Q mit Funk-Modul in bereits bestehende Installationen von Gira Rauchwarnmeldern Dual Q mit Funk-Modulen einzubinden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| dual | dual |
| q | q |
| wireless | funk |
| installations | installationen |
| module | modul |
| into | in |
| modules | modulen |
| existing | bestehende |
| new | neuen |
| with | mit |
EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016
DE 3D-Drucker selber bauen. Machs einfach.: Alles für den eigenen 3-D-Drucker: Sägen - Schrauben - Drucken. Schritt für Schritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
EN Don’t underestimate the power of power! Front Runner designs and manufactures off-road tough battery brackets and offers for sale world renown dual battery systems, power packs, and chargers.
DE Unterschätze nicht die Notwendigkeit von Strom! Front Runner entwickelt offroadtaugliche und widerstandsfähige Batteriehalterungen und bietet dazu weltweit bewährte Doppel-Batteriesysteme, Powerpacks und Ladegeräte an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | strom |
| offers | bietet |
| world | weltweit |
| dual | doppel |
| chargers | ladegeräte |
| runner | runner |
| dont | nicht |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
| for | front |
EN The use of automatic uninterruptible power supplies protects against power surges in case of switching power lines and provides power support during the switchover to diesel generators.
DE Der Einsatz automatischer USVs (unterbrechungsfreie Stromversorgungen) schützt vor Überspannungen beim Wechsel von Versorgungsleitungen und gewährleistet die Zwischenversorgung beim Umschaltung auf Dieselgeneratoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatischer |
| protects | schützt |
| switching | wechsel |
| and | und |
| use | einsatz |
EN In Indonesia, a hydroelectric power plant is being renovated and recommissioned, and renewable power fed into the regional power supply system. Through the replacement of diesel-based power, greenhouse gas emissions are lowered.
DE In Indonesien wird ein Wasserkraftwerk renoviert, wieder in Betrieb genommen und erneuerbarer Strom ins regionale Elektrizitätsnetz eingespeist. Durch den Ersatz von dieselbasiertem Strom werden Treibhausgasemissionen gesenkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indonesia | indonesien |
| plant | betrieb |
| renovated | renoviert |
| renewable | erneuerbarer |
| regional | regionale |
| replacement | ersatz |
| lowered | gesenkt |
| greenhouse gas emissions | treibhausgasemissionen |
| in | in |
| and | und |
| are | werden |
| a | ein |
| power | strom |
| of | von |
EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.
DE Zusätzlich ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wireless | funk |
| battery | batterie |
| serves | dient |
| power supply | stromversorgung |
| also | auch |
| be | möglich |
| as | als |
| then | dann |
| for | für |
EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.
DE Zusätzlich ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wireless | funk |
| battery | batterie |
| serves | dient |
| power supply | stromversorgung |
| also | auch |
| be | möglich |
| as | als |
| then | dann |
| for | für |
EN Connection/Power Flexibility: connect, control, and power the system locally or remotely via 1GbE (with Power-over-Ethernet/PoE) or USB 3.1 over Type-C™ (with USB Power Delivery)
DE Flexibilität bei der Verbindung/Stromversorgung: Verbindung, Steuerung und Stromversorgung des Systems vor Ort oder aus der Ferne über 1GbE (mit Power-over-Ethernet/PoE) oder USB 3.1 over Type-C™ (mit USB Power Delivery)
EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.
DE Das Kit wurde für iPod, iPhone, iPad und Mac Notebooks entwickelt. Es ist kompatibel mit Apple USB‑C Power Adaptern, MagSafe und MagSafe 2 Power Adaptern, 10W und 12W USB Power Adaptern und Portable Power Adaptern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ipod | ipod |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| compatible | kompatibel |
| apple | apple |
| power | power |
| usb | usb |
| portable | portable |
| is | ist |
| kit | mit |
| and | und |
| it | es |
| designed | für |
EN All racks are equipped with a dual power supply, both resulting from two separated power supply systems (Feed A + Feed B).
DE Alle Racks sind mit einer doppelten Stromversorgung ausgestattet, die aus zwei getrennten Stromversorgungssystemen (Feed A + Feed B) stammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipped | ausgestattet |
| racks | racks |
| feed | feed |
| power supply | stromversorgung |
| a | a |
| b | b |
| are | sind |
| all | alle |
| with | mit |
| from | aus |
| two | zwei |
EN You can choose between the DURA-ACE FC-R9200 crankset, which comes without a power meter, and its big sister, the FC-R9200-P, which features a dual-sided power meter
DE Dabei habt ihr die Wahl zwischen der DURA-ACE FC-R9200-Gruppe, die ohne Powermeter kommt, und ihrer großen Schwester, der FC-R9200-P – sie ist mit einem beidseitig messenden Powermeter ausgestattet
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wahl |
| sister | schwester |
| a | einem |
| between | zwischen |
| without | ohne |
| you | sie |
| and | und |
| big | großen |
| comes | mit |
EN The 200 series dual-sided power meters can provide more detailed analysis in Garmin?s Cycling Dynamics like left/right balance or power phase
DE In der 200er-Serie mit Dual-Powermetern können in Garmins Cycling Dynamics weitere Werte wie die Links-Rechts-Balance oder die Power-Phase im Tritt für beide Seiten getrennt ausgegeben werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | serie |
| dynamics | dynamics |
| balance | balance |
| phase | phase |
| or | oder |
| in | in |
| left | links |
| right | rechts |
| can | können |
| power | power |
| more | weitere |
| the | der |
EN Dual mode. All production systems run at least in dual-mode to provide a fast performing failover.
DE Dual-Modus. Alle Produktivsysteme laufen im Dual-Modus, um eine schnell reagierende Ausfallsicherung sicherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mode | modus |
| fast | schnell |
| dual | dual |
| a | eine |
| provide | sicherzustellen |
| all | alle |
EN ASUS 10 Gigabit RJ45 dual dual port mezzanine network card
DE Asus 10 Gigabit RJ45 Dual Port Mezzanine Netzwerkkarte
| inglês | alemão |
|---|---|
| asus | asus |
| gigabit | gigabit |
| dual | dual |
| port | port |
EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...
DE Da Huawei laut über sein P9-Smartphone mit zwei Leica-Kameras schreit, hat uns das Vorhandensein von zwei Objektiven beim Honor V8 (der Schwestermarke
| inglês | alemão |
|---|---|
| huawei | huawei |
| smartphone | smartphone |
| cameras | kameras |
| presence | vorhandensein |
| honor | honor |
| with | mit |
EN The Westone W20 Dual Driver is the world?s smallest dual driver earbud with separate bass and high-frequency drivers
DE Der Westone W20 Dual Driver ist der weltweit kleinste Ohrstöpsel mit zwei Treibern und getrennten Tief- und Hochtontreibern
| inglês | alemão |
|---|---|
| driver | driver |
| smallest | kleinste |
| separate | getrennten |
| s | w |
| world | weltweit |
| and | und |
| dual | dual |
| with | mit |
| is | ist |
| the | der |
EN The KNX module is supplied with electricity via the KNX line. The device has backwards compatibility and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too. Gira Dual Q smoke alarm device
DE Das KNX Modul wird mit Strom über die KNX Leitung versorgt. Das Gerät ist abwärtskompatibel und dadurch auch einsetzbar für Gira Rauchwarnmelder Dual/VdS.Gira Rauchwarnmelder Dual Q
| inglês | alemão |
|---|---|
| knx | knx |
| module | modul |
| electricity | strom |
| gira | gira |
| q | q |
| line | leitung |
| device | gerät |
| dual | dual |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| therefore | die |
| the | wird |
EN FNIRSI C1 Portable Intelligent USB Tester Voltmeter Ammeter 1.3 Inch TFT Color Screen Dual Type-C Quick Recharging Protocol Test Dual Type-C Meter with PC Software BT APP Android Mobilephone Connect
DE Digitales Wattmeter Radiofrequenz-Leistungsmesser-Detektor -75dBm bis +16dBm Messbereiche LCD-Anzeige Frequenz Leistungsdämpfungsmodul mit Hintergrundbeleuchtung
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Citroen C3 diesel with Dual control Pedals low mileage must be seen 12 month Mot Dual control teach someone to drive and save money. Or would swoop for a small Atomic car. Call me or message 07790909198
DE Zahnriemen neu Service neu Winter und Sommerreifen auf alufelgen Mit viel Ausstattung Finanzierung auch möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| be | möglich |
| a | neu |
| with | mit |
| to | auch |
| teach | und |
EN Processor: Dual-core 1.7GHz CPU with additional dual-core, Network Switching Subsystem (NSS) processors, Flash Memory/RAM 128MB/1GB
DE Prozessor: Dual-Core 1,7GHz CPU mit zusätzlichen Dual-Core, Network Switching Subsystem (NSS) Prozessoren, Flash Memory/RAM 128MB/1GB
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzlichen |
| network | network |
| with | mit |
| switching | switching |
| flash | flash |
| cpu | cpu |
| processors | prozessoren |
| ram | ram |
| processor | prozessor |
| memory | memory |
EN Dual mode. All production systems run at least in dual-mode to provide a fast performing failover.
DE Dual-Modus. Alle Produktivsysteme laufen im Dual-Modus, um eine schnell reagierende Ausfallsicherung sicherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mode | modus |
| fast | schnell |
| dual | dual |
| a | eine |
| provide | sicherzustellen |
| all | alle |
EN The Westone W20 Dual Driver is the world?s smallest dual driver earbud with separate bass and high-frequency drivers
DE Der Westone W20 Dual Driver ist der weltweit kleinste Ohrstöpsel mit zwei Treibern und getrennten Tief- und Hochtontreibern
| inglês | alemão |
|---|---|
| driver | driver |
| smallest | kleinste |
| separate | getrennten |
| s | w |
| world | weltweit |
| and | und |
| dual | dual |
| with | mit |
| is | ist |
| the | der |
EN The KNX module is supplied with electricity via the KNX line. The device has backwards compatibility and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too. Gira Dual Q smoke alarm device
DE Das KNX Modul wird mit Strom über die KNX Leitung versorgt. Das Gerät ist abwärtskompatibel und dadurch auch einsetzbar für Gira Rauchwarnmelder Dual/VdS.Gira Rauchwarnmelder Dual Q
| inglês | alemão |
|---|---|
| knx | knx |
| module | modul |
| electricity | strom |
| gira | gira |
| q | q |
| line | leitung |
| device | gerät |
| dual | dual |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| therefore | die |
| the | wird |
EN Dual vocational training In Germany, craftsmen/craftswomen are trained primarily in what is known as the dual system: it combines theoretical training at a vocational school or college with practical work in a company
DE Duale Ausbildung Handwerkerinnen und Handwerker werden in Deutschland vor allem im sogenannten dualen System ausgebildet: Es kombiniert die theoretische Ausbildung in der Berufsschule mit der praktischen Arbeit in einem Betrieb
| inglês | alemão |
|---|---|
| theoretical | theoretische |
| germany | deutschland |
| system | system |
| it | es |
| practical | praktischen |
| work | arbeit |
| in | in |
| trained | ausgebildet |
| company | betrieb |
| training | ausbildung |
| are | werden |
| primarily | vor allem |
| dual | dualen |
| with | kombiniert |
| the | der |
EN The Spanish acronym stands for “Formación Empresarial Dual Alemana”, which roughly translated means German dual vocational training
DE Das spanische Akronym steht für „Formación Empresarial Dual Alemana“, frei übersetzt: deutsche duale Berufsausbildung
EN In cooperation with the Dual Career Netzwerk SüdOstNiedersachsen (Dual Career Network of South-East Lower Saxony), the HZI supports partners from recently recruited staff in their search to identify and pursue employment opportunities in our region
DE Das HZI unterstützt in Kooperation mit dem Dual Career Netzwerk SüdOstNiedersachsen neu berufene Wissenschaftler*innen bei der Suche nach adäquaten Stellen für die Lebenspartner
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperation | kooperation |
| network | netzwerk |
| supports | unterstützt |
| recently | neu |
| hzi | hzi |
| career | career |
| search | suche |
| dual | dual |
| in | in |
| to | innen |
| with | mit |
EN "Dual-platform dual-flagship" strategy unveiled
DE "Dual-Platform-Dual-Flagship"-Strategie vorgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
EN iGEM-Team Bielefeld: Seminar and information page on the topic „Dual Use and Dual Use Research of Concern: Between Science Misuse of Science and Science Communication“ (only english version)
DE Universität Hamburg: Arbeitsbereich „Ethik in der Informationstechnologie“ mit breitem Lehrangebot, siehe Lehrangebot Ethik in der Informationstechnologie
EN Please note - as regards your training/dual study program: you only have to apply once for your preferred career path/dual study program
DE Achtung - für die Ausbildung/das duale Studium gilt: Sie müssen sich nur einmal für Ihren favorisierten Ausbildungsberuf/dualen Studiengang bewerben
| inglês | alemão |
|---|---|
| dual | dualen |
| your | ihren |
| training | ausbildung |
| study | studium |
| only | nur |
| for | für |
| to apply | bewerben |
| apply | gilt |
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:
DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für die doppelte Lizenzierung qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für die doppelte Lizenzierung qualifiziert:
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partner | partnern |
| apps | apps |
| dual | doppelte |
| licensing | lizenzierung |
| eligible | qualifiziert |
| atlassian | atlassian |
| following | folgenden |
| not | nicht |
| for | für |
| are | sind |
EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...
DE Da Huawei laut über sein P9-Smartphone mit zwei Leica-Kameras schreit, hat uns das Vorhandensein von zwei Objektiven beim Honor V8 (der Schwestermarke
| inglês | alemão |
|---|---|
| huawei | huawei |
| smartphone | smartphone |
| cameras | kameras |
| presence | vorhandensein |
| honor | honor |
| with | mit |
EN Column and line charts are essentially a dual axis chart that combines a column and line chart. Dual axis charts can be useful when comparing values that have different units of measure.
DE Säulendiagramme mit Linie sind im wesentlichen zweiachsige Diagramme, welche ein Säulen- mit einem Liniendiagramm kombinieren. Zweiachsige Diagramme sind dann nützlich, wenn Werte mit unterschiedlichen Messeinheiten verglichen werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| line | linie |
| essentially | im wesentlichen |
| useful | nützlich |
| comparing | verglichen |
| charts | diagramme |
| different | unterschiedlichen |
| when | wenn |
| values | werte |
| and | welche |
| measure | mit |
| are | sind |
| be | werden |
EN Combinations of multiple power feeds, Uninterruptible Power Supply (UPS) systems, and on-site electrical generators provide layers of backup power
DE Kombinationen aus mehreren Stromeinspeisungen, unterbrechungsfreien Stromversorgungssystemen (USV) und elektrischen Generatoren vor Ort sorgen für eine mehrschichtige Notstromversorgung
| inglês | alemão |
|---|---|
| combinations | kombinationen |
| electrical | elektrischen |
| generators | generatoren |
| site | ort |
| multiple | mehreren |
| and | und |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.
DE Genießen Sie eine saubere, störungsfreie Stromversorgung für Ihre unternehmenskritischen Systeme mit Leistungsdichten von bis zu 20 kW pro Schrank, unterstützt von einem SLA mit 100 % Stromverfügbarkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | saubere |
| power | stromversorgung |
| systems | systeme |
| kw | kw |
| cabinet | schrank |
| backed | unterstützt |
| sla | sla |
| to | zu |
| your | ihre |
| per | pro |
| with | mit |
| by | von |
| a | eine |
EN Attention: PCIe initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.
DE Achtung: Für PCIe Initialisierung mit Start mit Power Button, wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attention | achtung |
| pcie | pcie |
| button | button |
| update | update |
| reset | reset |
| initialisation | initialisierung |
| cpld | cpld |
| power | power |
| without | ohne |
| start | start |
| to | den |
| on | auf |
EN Power on TEBF0808 (1. Switch on power supply unit and 2. power button on enclosure).
DE TEBF0808 einschalten (1. Schalten am Netzteil und 2. Power Knopf am Gehäuse).
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | power |
| on | am |
| switch | schalten |
| and | und |
| button | knopf |
| switch on | einschalten |
EN Attention: PCIe card initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.
DE Achtung: Für PCIe Karten Initialisierung bei Start mit Power Button wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attention | achtung |
| pcie | pcie |
| card | karten |
| button | button |
| update | update |
| reset | reset |
| initialisation | initialisierung |
| cpld | cpld |
| power | power |
| without | ohne |
| start | start |
| to | den |
| on | auf |
EN You can connect your phone power adapter to the USB-C port with Power Delivery support at the back of the charging tray, to provide the phone dock and your smartphone with power.
DE An dem USB-C Port mit Power-Delivery-Unterstützung an der Rückseite der Ladeschale können Sie Ihr Telefon-Netzteil anschließen, um das Phone-Dock und Ihr Smartphone mit Strom zu versorgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | anschließen |
| port | port |
| delivery | delivery |
| support | unterstützung |
| dock | dock |
| smartphone | smartphone |
| the back | rückseite |
| and | und |
| provide | versorgen |
| your | ihr |
| phone | telefon |
| to | zu |
| can | können |
| with | mit |
| power | power |
EN On the back side it is possible to connect two monitors (HDMI + VGA), an RJ45 network cable (LAN) as well as a USB-C™ power adapter that can deliver charging power (Power Delivery) for devices such as a connected notebook
DE An der Rückseite lassen sich zwei Monitore anschliessen (HDMI + VGA), ein RJ45-Netzwerkkabel (LAN), sowie ein USB-C™ Netzteil, welches beispielsweise den Ladestrom (Power Delivery) für ein angeschlossenes Notebook liefern kann
EN Built-in 4-pin power connector, provides extra power when connected to the system power supply (recommended)
DE Interner 4-Pin Power-Connector zum Anschluss an das PC-Netzteil, stellt bei Verwendung zusätzlichen Strom zur Verfügung (empfohlen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfohlen |
| connector | connector |
| connected | anschluss |
| power | power |
| in | an |
| the | stellt |
EN PoE+ effectively doubles the PoE power to the device by providing 30W of power to the Ethernet port to be sent = 25.5W of delivered power at 100M distance from the switch.
DE PoE+ verdoppelt die PoE-Leistung zum Gerät, indem 30 W an den Netzwerkanschluss übertragen werden = 25,5 W bereitgestellte Leistung bei einer Entfernung von 100 m vom Switch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| poe | poe |
| w | w |
| m | m |
| distance | entfernung |
| switch | switch |
| device | gerät |
| by | indem |
| to | übertragen |
| be | werden |
| from | vom |
| of | von |
| the | den |
| at | bei |
EN The Network Power Adapter box (NPA) is an interface box used to establish the camera’s network connection with an accompanying PoE power supply from external power supply units or batteries rated at 12 to 57 V DC
DE Die Network Power Adapter-Box (NPA) ist eine Interface-Box zur Netzwerkverbindung der Kamera mit gleichzeitiger PoE-Spannungsversorgung aus externen Netzteilen oder Akkus mit 12 bis 57 V DC
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | power |
| adapter | adapter |
| box | box |
| interface | interface |
| cameras | kamera |
| poe | poe |
| batteries | akkus |
| v | v |
| dc | dc |
| network | network |
| external | externen |
| or | oder |
| network connection | netzwerkverbindung |
| is | ist |
| with | mit |
| from | aus |
EN The MxThinClient is license- and maintenance-free, requires very little power (2 W), can be easily supplied with emergency power via the PoE switch and is boot-stable (fast, reliable auto start following a power failure)
DE MxThinClient ist lizenz- und wartungsfrei, benötigt nur sehr wenig Strom (2 Watt), lässt sich über den PoE-Switch einfach mit Notstrom versorgen und ist boot-stabil (schneller und zuverlässiger Autostart nach einer Stromunterbrechung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | strom |
| poe | poe |
| switch | switch |
| fast | schneller |
| requires | benötigt |
| with | mit |
| is | ist |
| and | und |
| very | sehr |
| a | wenig |
| the | den |
| easily | einfach |
EN For example, the TCG 3020 gas engines can be used for combined heat and power generation in the industry, in hospitals, or at airports as well as for the generation of power by power suppliers or in sewage treatment plants and landfills.
DE Die Gasmotoren der TCG 3020 Baureihe können beispielsweise für die Kraft-Wärme-Kopplung in der Industrie, in Krankenhäusern oder Flughäfen genutzt sowie zur Stromerzeugung bei Stromversorgern oder in Kläranlagen und Deponien eingesetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tcg | tcg |
| heat | wärme |
| airports | flughäfen |
| landfills | deponien |
| gas engines | gasmotoren |
| power generation | stromerzeugung |
| or | oder |
| in | in |
| industry | industrie |
| can | können |
| and | und |
| example | die |
| be | werden |
| used | genutzt |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dual power dual power supply dual dual wireless system dual benefit dual climate dual camera dual core dual filter dual drivers dual carriageways dual challenge dual wield dual led screen dual degree programme dual mode satellite dual sensor westone dual driver dual driver design dual frequency dual density foam dual light source dual challenges dual color dual channel configuration dual recording off intel dual cpu dual interface dual leica cameras dual lens camera dual function dual usb dual centrifuge dual purpose dual vocational training dual chip design dual rear cameras dual degree programmes dual cpu memory conventional dual dual sim dual battery system dual battery systems features a dual clip for dual equipped with dual dual drive failures dual sided dual selfie smartphone with dual
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe