Traduzir "winter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "winter" de alemão para inglês

Traduções de winter

"winter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

winter and are as autumn be cold day days during for how if in location new now on over season some summer the them this through time warm weather well when where while will winter with year your

Tradução de alemão para inglês de winter

alemão
inglês

DE Urlaub am Meer im Winter? Warum nicht?! Wir ermutigen Sie zur Erholung im Winter in Kolobrzeg - einer Stadt mit einer reichen Geschichte und vielen Denkmälern. Kolobrzeg im Winter ...... ein ruhiger Spaziergang am Meer ... ein Schrei von Möwen…

EN Holiday by the sea in winter? Why not?! We encourage winter recreation in Kolobrzeg - a city with a rich history and many monuments. Kołobrzeg in the winter ...... a quiet walk by the sea ... a cry of seagulls ..... a quiet port ..... moody…

DE Unsere nahtlose Pro Racing Socke Winter bietet außergewöhnliche Stabilität und Propriozeption, und die speziellen Fasern der Winter Edition halten Sie diesen Winter kuschelig warm!!

EN Our seamless Pro Racing Sock Winter offers exceptional stability and proprioception, and the Winter Edition specific fibres keep you cosy and warm this winter!

alemãoinglês
nahtloseseamless
racingracing
sockesock
winterwinter
bietetoffers
außergewöhnlicheexceptional
stabilitätstability
fasernfibres
warmwarm
editionedition
unsereour
undand
propro
derthe

DE Zermatt ist das «Home of Winter». Die «Home of Winter»-Schneekugel symbolisiert die märchenhafte Winterlandschaft und die vielfältigen Schneeaktivitäten in Zermatt. Dazu gehört auch das «Home of Winter»-Iglu.

EN Zermatt is the "Home of Winter". The "Home of Winter" snow globe symbolises the fairytale winter landscape and the diverse snow activities in Zermatt. This includes the “Home of Winter igloo.

alemãoinglês
zermattzermatt
winterwinter
vielfältigendiverse
homehome
ofof
inin
istis

DE GMT +03: 00 im Winter +02: 00 im Sommer Zeitzone in Adana / GMT +3 Winter, GMT +2 Sommer

EN GMT +03:00 in the winter +02:00 in the summer Time zone in Adana / GMT +3 winter, GMT +2 Summer

alemãoinglês
gmtgmt
imin the
zeitzonetime zone
inin
winterwinter
sommersummer

DE Im Winter ist Queenstown mit seiner betörenden Landschaft das richtige Ziel für Skifahrer und Snowboarder. Und wenn der Winter vorbei ist, erwacht eine Welt voller Abenteuer und Genüsse.

EN In winter, scenery-packed Queenstown is a base for skiers and snowboarders. At all times of the year, it's a place for adventure and indulgence.

alemãoinglês
queenstownqueenstown
skifahrerskiers
snowboardersnowboarders
abenteueradventure
winterwinter
undand
landschaftscenery
istis
fürfor
einea

DE Wir organisieren Pferdeschlittenfahrten im Sommer und Winter! Cottage in der Pufferzone des Tatra-Nationalparks. Wir bieten Unterkunft und Pferdeschlittenfahrten im Sommer und Winter an (Pferdeschlittenfahrten Tel. 608 129 503). Für Reservierungen…

EN We organize sleigh rides in summer and winter! Cottage in the buffer zone of the Tatra National Park. We offer accommodation and sleigh rides in summer and winter (sleigh rides tel. 608 129 503) For reservations of accommodation, please call…

DE Sommer wie Winter können Sie bei uns verbringen angenehm und interessante Zeit! Im Winter empfehlen wir die nahe gelegenen Skiliften für…

EN Both summer and winter can spend with us miles and interesting time! In winter we recommend nearby ski where well prepared and lit altogether…

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Holz, Holz, Kälte, Garten, Garten, Mädchen, Tier, Porträt, Essen, See, Kindheit, Schwan, kleines Mädchen, Schal, Winter, Jahreszeit, teilen, Holz, Winter, Schal

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: bourgogne, wood, cold, garden, girl, animal, portrait, feed, lake, childhood, swan, little girl, scarf, winter, season, sharing

alemãoinglês
keywordskeywords
holzwood
gartengarden
mädchengirl
tieranimal
seelake
kindheitchildhood
schwanswan
kleineslittle
schalscarf
teilensharing
bildesphotograph
porträtportrait
winterwinter
kältecold
jahreszeitseason
zurto

DE Der Camping Scuol ist ein Winter- und Sommercamping und verfügt über ein sehr modernes, im Winter geheiztes, Sanitärgebäude

EN The Scuol campsite is open all year round and has a very modern sanitary block that is heated in winter

alemãoinglês
campingcampsite
scuolscuol
modernesmodern
winterwinter
sehrvery
undand
derthe
istis
eina
überin

DE Der Winter ist auch ein sehr attraktives Meer. Caps von Schnee auf den Bäumen in einem nahe gelegenen Wald, der Waldteich Eisbahn eingerichtet und saubere Luft, klar wie ein Kristall. Manchmal gesäumt, dass der Winter Meereis bis zu mehreren…

EN Winter is also a very attractive by the sea. Czapy snow on kronor trees in a nearby forest, forest stawku decorated ice skating rink and air clean, clear as crystal. Are the winter that sea ice skuwa up to several kilometers. For people who…

DE IN UNSEREM ZENTRUM FÖRDERN SIE EINEN TOURISTISCHEN Gutschein WINTER 2022 - UNTERKUNFT MIT ESSEN (FRÜHSTÜCK UND MITTAGESSEN) - PLN 90 ERWACHSENE PERSON Wir laden Sie ein, sich im Winter zu entspannen. Der Aktionspreis für die Unterkunft mit…

EN IN OUR CENTER, YOU WILL PROMOTE A TOURIST Voucher WINTER 2022 - ACCOMMODATION WITH FOOD (BREAKFAST AND LUNCH) - PLN 90 ADULT PERSON We invite you to relax in winter. Promotion price of accommodation with full board (breakfast and dinner) per adult…

DE Erleben Sie den Winter in den kanadischen Rockies, laufen Sie Schlittschuh am Lake Louise, fahren Sie Ski im Nationalpark Banff oder genießen Sie das Après-Ski bei exquisiten Winter-Cocktails.

EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.

alemãoinglês
winterwinter
kanadischencanadian
lakelake
skiski
nationalparknational park
banffbanff
cocktailscocktails
imin the
oderor
genießenenjoy
inin
denthe
erlebenexperience

DE Karwendel ? Winter Panoramakarte Winter mit Skiroute Dammkar und Panoramarundweg © sitour

EN Karwendel ? winter Panorama map winter with ski route Dammkar and Panorama round walk © sitour

alemãoinglês
winterwinter
mitwith
undand

DE APIIDA API Gateway Manager Winter 21 Release:  Continued API Operations Automation mit Versions- und Umgebungsverwaltung    Die APIIDA AG launcht das Winter 21 Release des APIIDA API Gateway Manager   und hält einige Neuerungen bereit.

EN Munich, Germany, March 15th 2021: Nagarro, a global leader in digital engineering and technology solutions, and APIIDA, a leading solution provider enabling secure and real-time connected

alemãoinglês
apiidaapiida
wintertime
undand
mitin

DE Winter Sale | Entdecken Sie Vintage & Contemporary Design und sparen Sie bis zu 30 % bei unserem Winter Sale. Bis zum 14. Januar.

EN Winter Sale | Discover vintage & contemporary design and save up to 30% - The sale ends January 14th!

alemãoinglês
winterwinter
salesale
vintagevintage
ampamp
contemporarycontemporary
designdesign
sparensave
januarjanuary
undand
zuto
entdeckendiscover

DE Wir bieten 12 Betten in 5 Zimmern. Zakopane - Legende Stadt, am Strand, Winter Hauptstadt des Tatra und die ganzen polnischen. Der Ton ist gut, hier im Winter zum Skifahren zu kommen. Die Nähe der Pisten, einzigartige Atmosphäre, bunte Folklore und…

EN We offer 12 sleeping places in 5 rooms. Zakopane - city legend, resort, the capital of the Tatra mountains and in winter the entire Poland. In good tone is come here in winter skis. The proximity of slopes, unique atmosphere, colorful folk cultures…

DE Denken Sie an blühende Schneeglöckchen und Blauglöckchen im späten Winter und Anfang Frühjahr, an den Farbenreichtum in den Sommermonaten, eine reiche Collage an Gold, Orange und Rot im Herbst sowie ein Narnia gleichendes Märchenland im Winter.

EN Think blossoming snowdrops and bluebells in late winter and early spring, bursts of colour in the summer months, a rich collage of golds, oranges and reds in autumn and Narnia-like wonderlands in winter.

alemãoinglês
denkenthink
imin the
spätenlate
reicherich
collagecollage
winterwinter
frühjahrspring
inin
herbstautumn
undand
denthe

DE Alex Lounge & Cocktail Bar – jeden Freitag im Winter Live-Music. Freier Eintritt Fumoir mit umfangreichem Zigarrenangebot, gut assortierte Bar mit Single Malt Whiskies, im Winter ab 16 Uhr fein...

EN Alex Lounge & Cocktail Bar – every Friday in winter Live-Music. Free entry Smoking room with extensive range of cigars, well assorted bar with single malt whiskeys, and in winter from 16 clock...

DE Mit dem digitalen Winter Opening lancieren wir die Wintersaison 2021/22 mit spannenden und persönlichen Einblicken aus Zermatt – dem «Home of Winter»

EN Our digital Winter Opening launches the winter season 2021/22 with exciting and personal insights from Zermatt – the "Home of Winter"

DE Der Melchsee liegt auf 1920 Metern über Meer in der Ferienregion Melchsee-Frutt. Auch im Winter wird hier gefischt. Sechs Arten Salmoniden sind im Melchsee zu hause. Im letzten Winter wurden rund 1000 Fische gefangen.

EN Lake Melch lies at alt. 1920 m in the Melchsee-Frutt holiday region. Fishing is possible here all year round: the lake is home to six species of salmonids. Last winter saw some 1000 fish caught.

alemãoinglês
meerlake
artenspecies
letztenlast
fischefish
gefangencaught
imin the
winterwinter
inin
hierhere
sechssix
zuto
liegtis
wirdthe

DE Die Winter Bucket-Liste - Akivitäten für den Winter | St. Moritz, Schweiz

EN The winter bucket list - activities for winter | St. Moritz, Switzerland

alemãoinglês
winterwinter
stst
moritzmoritz
schweizswitzerland
fürfor
listelist
denthe

DE GMT +03: 00 im Winter +02: 00 im Sommer Zeitzone in Adana / GMT +3 Winter, GMT +2 Sommer

EN GMT +03:00 in the winter +02:00 in the summer Time zone in Adana / GMT +3 winter, GMT +2 Summer

alemãoinglês
gmtgmt
imin the
zeitzonetime zone
inin
winterwinter
sommersummer

DE APIIDA API Gateway Manager Winter 21 Release:  Continued API Operations Automation mit Versions- und Umgebungsverwaltung    Die APIIDA AG launcht das Winter 21 Release des APIIDA API Gateway Manager   und hält einige Neuerungen bereit.

EN Munich, Germany, March 15th 2021: Nagarro, a global leader in digital engineering and technology solutions, and APIIDA, a leading solution provider enabling secure and real-time connected

alemãoinglês
apiidaapiida
wintertime
undand
mitin

DE Erleben Sie den Winter in den kanadischen Rockies, laufen Sie Schlittschuh am Lake Louise, fahren Sie Ski im Nationalpark Banff oder genießen Sie das Après-Ski bei exquisiten Winter-Cocktails.

EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.

alemãoinglês
winterwinter
kanadischencanadian
lakelake
skiski
nationalparknational park
banffbanff
cocktailscocktails
imin the
oderor
genießenenjoy
inin
denthe
erlebenexperience

DE „Der besonders strenge Winter in Nordamerika und Asien sowie der äußerst warme Winter in großen Teilen Europas hängen über stark ausgeprägte und beständige Mäander des Jetstreams zusammen“, sagte Höppe

EN “These extremes – with heavy winter conditions in North America and Asia, and the extraordinarily mild winter across large parts of Europe – were due to significant and lengthy meanders in the jet stream”, said Höppe

DE Winter Die Winter sind im Allgemeinen mild und lassen sich gut mit den europäischen Sommern vergleichen

EN Winter The winters are generally mild, comparing favourably with European summers

alemãoinglês
europäischeneuropean
winterwinter
sindare
denthe
mitwith

DE Karwendel ? Winter Panoramakarte Winter mit Skiroute Dammkar und Panoramarundweg © sitour

EN Karwendel ? winter Panorama map winter with ski route Dammkar and Panorama round walk © sitour

alemãoinglês
winterwinter
mitwith
undand

DE Dainese Winter Sports - Winter safety - Helme und Skibrillen

EN Dainese Winter Sports - Winter safety - Helmets and Goggles

alemãoinglês
dainesedainese
winterwinter
sportssports
safetysafety
helmehelmets
undand

DE Der Besuch eines extrem nördlich gelegenen Ortes im Winter ist für Laura schwierig. Auf die Dreharbeiten wirkte sich das auch aus; der Winter in Murmansk hatte sogar einen unerwarteten Vorteil.

EN Visiting an extreme northern location during winter presents obstacles for Laura. It also affected the filming; the Murmansk winter actually provided an unexpected benefit.

alemãoinglês
besuchvisiting
extremextreme
orteslocation
winterwinter
lauralaura
dreharbeitenfilming
unerwartetenunexpected
vorteilbenefit
auchalso
istpresents
fürfor

DE Rennradkleidung für den Winter – Was gibt es zu beachten und was sind die angesagtesten Winter-Kits?

EN Winter-proof cycling kit – What to look out for and how to style your winter kit

DE Grundausdauer Wer seine Fitness möglichst unbeschadet über den Winter retten will und dafür ausgedehnte Grundausdauerfahrten mit geringerer Intensität (GA 1 und dergleichen) bevorzugt, friert sich im Winter schnell die Extremitäten ab

EN Base fitness: those who want to maintain their base over winter and want to do low-intensity training will quickly freeze in the winter

alemãoinglês
winterwinter
intensitätintensity
schnellquickly
fitnessfitness
imin the
willwant
werwho
undand
denthe

DE Preisfrage Wer noch nicht über eine komplette Ausrüstung für das Fahren im Winter verfügt, sieht sich mit beachtlichen Investitionen konfrontiert: Winter-Bib, atmungsaktive und winddichte Jacke, wärmende Schichten, Überschuhe bzw

EN A question of price: if you don’t yet have a complete set of kit for winter you might be faced with a considerable investment: winter bibs, a breathable and windproof jacket, extra layers, overshoes… the list could go on

alemãoinglês
winterwinter
beachtlichenconsiderable
investitioneninvestment
konfrontiertfaced
atmungsaktivebreathable
jackejacket
schichtenlayers
komplettecomplete
ausrüstungkit
einea
fürfor
mitwith
sichand

DE Im Winter ist Queenstown mit seiner betörenden Landschaft das richtige Ziel für Skifahrer und Snowboarder. Und wenn der Winter vorbei ist, erwacht eine Welt voller Abenteuer und Genüsse.

EN In winter, scenery-packed Queenstown is a base for skiers and snowboarders. At all times of the year, it's a place for adventure and indulgence.

alemãoinglês
queenstownqueenstown
skifahrerskiers
snowboardersnowboarders
abenteueradventure
winterwinter
undand
landschaftscenery
istis
fürfor
einea

DE Der Camping Scuol ist ein Winter- und Sommercamping und verfügt über ein sehr modernes, im Winter geheiztes, Sanitärgebäude

EN The Scuol campsite is open all year round and has a very modern sanitary block that is heated in winter

alemãoinglês
campingcampsite
scuolscuol
modernesmodern
winterwinter
sehrvery
undand
derthe
istis
eina
überin

DE Das Pavillon Winter Luxor, das seine Gärten und einem Pool mit dem Sofitel Winter Palace Luxor teilt, ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen

EN Sharing lavish gardens and a pool with Sofitel Winter Palace Luxor, the Pavillon Winter Luxor is perfect for business travellers and vacationers alike

DE seltsam, haar, brutto, mann, beine, witz, lustig, streich, ungewöhnlich, auge, fangen, sexy, wtf, nicht, rasiert, es ist, winter

EN weird, hair, gross, man, legs, joke, funny, prank, unusual, eye, catching, sexy, wtf, havent, shaved, its, winter

alemãoinglês
seltsamweird
bruttogross
mannman
beinelegs
witzjoke
lustigfunny
ungewöhnlichunusual
augeeye
sexysexy
winterwinter
haarhair

DE jethro tull, ian anderson, dave barre, aqualung, wappen eines schurken, prog, progressive, siebziger jahre, 70er, schlager, hunde mitten im winter, flötist, englischer, artytees, artyteeslondon, dick wie ein ziegelstein

EN jethro tull, ian anderson, dave barre, aqualung, crest of a knave, prog, progressive, seventies, seventies, folk, dogs in the mid winter, flutist, english, artytees, artyteeslondon, thick as a brick

alemãoinglês
andersonanderson
davedave
progressiveprogressive
siebzigerseventies
hundedogs
winterwinter
dickthick
ianian
imin the

DE Die Redbubble-Tücher sind auf leichtem Chiffon gedruckt und sorgen dafür, dass du im Sommer cool und im Winter stylisch bleibst. Sie sind vollständig bedruckt, quadratisch und messen 140 x 140 cm.

EN Printed on light chiffon fabric, these scarves will keep you cool in summer and stylish in winter. They feature full-length prints on a 55" (140cm) square canvas.

alemãoinglês
leichtemlight
chiffonchiffon
coolcool
vollständigfull
quadratischsquare
cmcm
gedrucktprinted
winterwinter
sommersummer
aufon
undand
sieyou

DE Ruapehus Panorama wird von drei gewaltigen Vulkanen geprägt. Bleiben Sie in Ohakune oder Whakapapa Village zum Skifahren im Winter oder Wandern im Sommer.

EN Set in stunning natural surrounds and each with their own special character, Ruapehu’s towns offer everything you need to explore and enjoy the region.

alemãoinglês
inin
wirdthe

DE Die Straßen können im Winter besonders tückisch sein.

EN Winter roads can be treacherous.

alemãoinglês
straßenroads
winterwinter
könnencan
seinbe

DE schneemann, weihnachten, fröhlich, glücklich, vögel, spatzen, urlaub, festlich, schnee, winter, süß, vintage, terryfan, terry fan, terryfanillustration, fanbrüder, die fanbrüder, digitale illustration, grafik design, saisonal, kinder, retro

EN snowman, christmas, merry, happy, birds, sparrows, holiday, festive, snow, winter, cute, vintage, terryfan, terry fan, terryfanillustration, fanbrothers, the fan brothers, digital illustration, graphic art, holidays, seasonal, xmas, children, kids, retro

alemãoinglês
glücklichhappy
schneesnow
süßcute
terryterry
fanfan
digitaledigital
saisonalseasonal
weihnachtenchristmas
winterwinter
vintagevintage
retroretro
illustrationillustration
grafikgraphic
kinderchildren
vögelbirds

DE ski, skifahren, skifahrer, mitte des jahrhunderts design, mitte des jahrhunderts modern, retro, vintage, vintage stil, rot und gelb, wintersport, winterferien, skiurlaub, schnee, winter

EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski

alemãoinglês
skifahrerskiers
mittemid
jahrhundertscentury
modernmodern
wintersportsports
schneesnow
winterwinter
retroretro
vintagevintage
stilstyle
undand
designdesign
gelbyellow
skiski
skifahrenskiing
rotred

DE einsamer winter, hier kommt die sonne, beatles, die beatles, sonne, typografie, 60er jahre, 70er jahre, retro, vintage, musik, n roll, rocknroll, britisch, klassisch, klassischer, george harrison, abteistraße

EN here comes the sun, beatles, the beatles, sun, typography, 60s, 70s, retro, vintage, music, n roll, and roll, british, classic, classic, george harrison, abbey road

alemãoinglês
kommtcomes
beatlesbeatles
typografietypography
musikmusic
nn
rollroll
britischbritish
georgegeorge
retroretro
vintagevintage
klassischclassic
hierhere
sonnesun

DE fantasiekunst, landschaft, warm, entspannend, land, friedlich, jahreszeiten, wetter, england, europa, gemütlich, winter, frühling, sommer, herbst, schnee, regen, blumen

EN fantasy art, landscape, warm, relaxing, country, countryside, peaceful, seasons, weather, england, europe, cozy, winter, spring, summer, autumn, fall, snow, rain, flowers

alemãoinglês
entspannendrelaxing
landcountry
friedlichpeaceful
englandengland
europaeurope
schneesnow
blumenflowers
warmwarm
gemütlichcozy
landschaftlandscape
jahreszeitenseasons
wetterweather
winterwinter
regenrain
sommersummer
herbstautumn
frühlingspring

DE Wann? : Geben Sie gegebenenfalls die Jahreszeit (Herbst/Winter/Frühling/Sommer) sowie die Tageszeit (Tag, Morgendämmerung, Nacht, Sonnenuntergang, Abenddämmerung) an.

EN When? : indicate the season if relevant (autumn / winter / spring / summer) as well as the time of the day (day, dawn, night, sunset, dusk).

alemãoinglês
morgendämmerungdawn
sonnenuntergangsunset
wannwhen
herbstautumn
winterwinter
jahreszeittime
sommersummer
frühlingspring
nachtnight
anrelevant

DE Ein Affe im Winter der Film Bild - Kaufen / Verkaufen

EN A monkey in Winter - Photographic print for sale

alemãoinglês
winterwinter
verkaufensale
eina

DE Film "Ein Affee im Winter" von Henri-Verneuil und geschrieben von Michel-Audiard mit Jean Gabin, Jean Paul Belmondo 1962.

EN A monkey in Winter by Henri-Verneuil and written by Michel-Audiard with Jean Gabin, Jean Paul Belmondo in 1962.

alemãoinglês
winterwinter
jeanjean
paulpaul
belmondobelmondo
eina
mitwith
vonin
geschriebenwritten

DE Im Winter wird die Abwärme der Geräte zum Heizen der Räumlichkeiten verwendet.Das Rechenzentrum in Vernier wird zu zwei Dritteln mit frischer, ungekühlter Aussenluft gekühlt

EN This is supplemented by a simple, natural air-cooling system using adiabatic water evaporation

alemãoinglês
gerätesystem
heizencooling
wirdis

DE Welche neuen spannenden Updates gibt es zur Integration von Valo in Teams? Holen Sie sich die neusten Infos vom Valo Winter Meetup im Februar 2020.

EN Exciting updates on Valo integration with Teams, fresh out of Valo Winter Meetup February 2020

alemãoinglês
spannendenexciting
integrationintegration
valovalo
teamsteams
winterwinter
februarfebruary
updatesupdates
neuenfresh
sieout
vonof
inon

DE So ist etwa das Thema ?Sonnenschirm? naturgemäß nicht im Herbst oder Winter von Nutzern in der Suchmaschine eingegeben

EN For example, the term ?parasol? is not typically entered into search engines by users in autumn and winter

alemãoinglês
nutzernusers
suchmaschinesearch
eingegebenentered
winterwinter
herbstautumn
inin
istis
nichtnot
derthe

Mostrando 50 de 50 traduções