DE Im Blog „Into The Gloss“ stellt Glossier stellt regelmäßig Fragen in Form von Twitter-Umfragen zum Hautpflegeprogramm ihrer Zielgruppe
Traduzir "stellt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stellt" de alemão para inglês
Traduções de stellt
"stellt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de stellt
alemão
inglês
EN Glossier’s Into The Gloss blog regularly poses questions in the form of Twitter surveys to ask their audience questions about their skincare routine
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| regelmäßig | regularly |
| stellt | poses |
| form | form |
| umfragen | surveys |
| zielgruppe | audience |
| in | in |
| fragen | questions |
| von | of |
| ihrer | their |
DE Sie speichert diese in den Configuration Items, stellt Verbindungen zwischen den CIs her und stellt die entsprechenden Informationen den Verantwortlichen zentral zur Verfügung
EN It stores this information in the configuration items, establishes links between the CIs and makes the relevant information available centrally to those responsible
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | stores |
| configuration | configuration |
| verbindungen | links |
| cis | cis |
| informationen | information |
| verantwortlichen | responsible |
| zentral | centrally |
| verfügung | available |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| stellt | the |
DE Letztendlich stellt die hybride Arbeit einen ausgeglichenen Ansatz dar, der Arbeitnehmern mehr Flexibilität bietet und gleichzeitig Tage zur Verfügung stellt, die der Zusammenarbeit im Büro gewidmet sind
EN Ultimately, hybrid work represents a balanced approach that gives employees more flexibility, while also allowing for dedicated collaboration days in the office
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztendlich | ultimately |
| hybride | hybrid |
| arbeit | work |
| ansatz | approach |
| arbeitnehmern | employees |
| flexibilität | flexibility |
| zusammenarbeit | collaboration |
| büro | office |
| und | allowing |
| im | in the |
| mehr | more |
| bietet | gives |
| die | dedicated |
| dar | the |
| tage | days |
DE Die SUSE Cloud Application Platform konfiguriert die Umgebung automatisch, stellt erforderliche Abhängigkeiten bereit, bindet erforderliche Services und stellt die Anwendung als Container bereit, der dann automatisch verwaltet und skaliert wird.
EN SUSE Cloud Application Platform automatically configures the environment, provides required dependencies, binds required services, and deploys the application as a container, which is then automatically managed and scaled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| umgebung | environment |
| automatisch | automatically |
| abhängigkeiten | dependencies |
| container | container |
| skaliert | scaled |
| platform | platform |
| services | services |
| verwaltet | managed |
| suse | suse |
| anwendung | application |
| als | as |
| und | and |
| stellt | the |
| dann | then |
DE Dbrand stellt den Verkauf von PS5 Darkplates ein – stellt Sony seine eigenen her?
EN Dbrand stops selling PS5 Darkplates - is Sony making its own?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauf | selling |
| sony | sony |
| eigenen | own |
| seine | its |
DE Der IoT-Weltmarktführer Worldsensing stellt auf der Intergeo 2019 in Stuttgart den Loadsensing Laser Distance Meter Node vor. Barcelona, September 2019 Worldsensing stellt [...]
EN IoT global leader Worldsensing launches the Loadsensing Laser Distance Meter Node at Intergeo 2019, in Stuttgart, Germany. Barcelona, September 2019 Worldsensing launched [...]
| alemão | inglês |
|---|---|
| stuttgart | stuttgart |
| laser | laser |
| meter | meter |
| node | node |
| barcelona | barcelona |
| september | september |
| iot | iot |
| loadsensing | loadsensing |
| in | in |
| stellt | the |
DE Das Frontend ist eine Angular App, welche eine für Mobile optimierte Seite für die Kunden und eine Backoffice UI zur Verfügung stellt. Die App kommuniziert mit den verschiedenen REST-Endpunkten, welche das Backend zur Verfügung stellt.
EN The frontend is an Angular app, which provides a mobile-optimised page for the customer and a back office UI. The app communicates with the different REST endpoints that are provided by the backend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angular | angular |
| mobile | mobile |
| optimierte | optimised |
| backoffice | back office |
| kommuniziert | communicates |
| ui | ui |
| rest | rest |
| backend | backend |
| app | app |
| seite | page |
| kunden | customer |
| mit | with |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
| stellt | the |
DE Das Cookie stellt einen Live Chat für Besucher unserer Seite bereit. Das Cookie stellt die Funktion der Anwendung über mehrere Seitenaufrufe hinweg sicher.
EN The cookie provides a live chat for visitors to our site. The cookie ensures the function of the application over several page views.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| live | live |
| besucher | visitors |
| funktion | function |
| anwendung | application |
| chat | chat |
| seite | page |
| stellt | the |
| mehrere | to |
| für | for |
| sicher | ensures |
DE Das Frontend ist eine Angular App, welche eine für Mobile optimierte Seite für die Kunden und eine Backoffice UI zur Verfügung stellt. Die App kommuniziert mit den verschiedenen REST-Endpunkten, welche das Backend zur Verfügung stellt.
EN The frontend is an Angular app, which provides a mobile-optimised page for the customer and a back office UI. The app communicates with the different REST endpoints that are provided by the backend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angular | angular |
| mobile | mobile |
| optimierte | optimised |
| backoffice | back office |
| kommuniziert | communicates |
| ui | ui |
| rest | rest |
| backend | backend |
| app | app |
| seite | page |
| kunden | customer |
| mit | with |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
| stellt | the |
DE Letztendlich stellt die hybride Arbeit einen ausgeglichenen Ansatz dar, der Arbeitnehmern mehr Flexibilität bietet und gleichzeitig Tage zur Verfügung stellt, die der Zusammenarbeit im Büro gewidmet sind
EN Ultimately, hybrid work represents a balanced approach that gives employees more flexibility, while also allowing for dedicated collaboration days in the office
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztendlich | ultimately |
| hybride | hybrid |
| arbeit | work |
| ansatz | approach |
| arbeitnehmern | employees |
| flexibilität | flexibility |
| zusammenarbeit | collaboration |
| büro | office |
| und | allowing |
| im | in the |
| mehr | more |
| bietet | gives |
| die | dedicated |
| dar | the |
| tage | days |
DE Stellt das Vorhandensein oder Fehlen von Teilen in der Packung fest. Dann prüft es das Volumen der Packung und stellt die richtige Menge sicher.
EN Determine the presence or absence of the part in packaging. Then, verify the volume of the package ensuring the correct amount.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandensein | presence |
| oder | or |
| fehlen | absence |
| packung | package |
| sicher | ensuring |
| volumen | volume |
| menge | amount |
| in | in |
| richtige | correct |
| stellt | the |
| dann | then |
DE Warum stellt ein Besucher eine Anfrage, oder warum stellt er keine ?
EN Why does he make a request or why doesn?t he make one ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| warum | why |
| anfrage | request |
| oder | or |
| er | he |
| ein | a |
DE Abonnenten – Bei RSS-Abonnenten stellt dies die Anzahl der Zugriffe auf einen RSS-Feed oder einen Beitrag innerhalb des Feeds in einem ausgewählten Zeitraum dar. Es stellt nicht die tatsächliche Anzahl der Abonnenten deines RSS-Feeds dar.
EN Subscribers - In RSS subscribers, this represents the number of times an RSS feed or post within the feed was accessed in a selected time period. It doesn’t represent the actual number of subscribers to your RSS feed.
DE Energiepreise: Kommission stellt Instrumentarium aus Maßnahmen zur Bewältigung der Ausnahmesituation und ihrer Auswirkungen vor
EN Energy prices: Commission presents a toolbox of measures to tackle exceptional situation and its impacts
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommission | commission |
| maßnahmen | measures |
| auswirkungen | impacts |
| und | and |
| stellt | of |
| vor | to |
DE SSRN unterstützt Studenten und Professoren beim Austausch von Forschungsergebnissen vor der Veröffentlichung und stellt so einen frühen Zugang zu grundlegendem Wissen sicher.
EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | helping |
| studenten | students |
| professoren | professors |
| veröffentlichung | publication |
| zugang | access |
| ssrn | ssrn |
| frühen | early |
| zu | to |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Die Mutual Auth (TLS Client-Authentifizierung) von Cloudflare stellt eine sichere Verbindung zwischen einem Client, zum Beispiel einem IoT-Gerät oder einer mobilen App, und seinem Ursprung her
EN Cloudflare’s Mutual Auth (TLS Client Auth) creates a secure connection between a client, like an IoT device or a mobile app, and its origin
| alemão | inglês |
|---|---|
| mutual | mutual |
| tls | tls |
| verbindung | connection |
| client | client |
| mobilen | mobile |
| ursprung | origin |
| authentifizierung | auth |
| stellt | creates |
| sichere | secure |
| oder | or |
| app | app |
| gerät | device |
| iot | iot |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Load Balancing schützt vor Service-Unterbrechungen mit lokaler und globaler Lastverteilung, geografischem Routing, Serverfunktionstests sowie Failover und stellt so die ununterbrochene Verfügbarkeit kritischer Ressourcen sicher.
EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| load | load |
| balancing | balancing |
| lokaler | local |
| globaler | global |
| routing | routing |
| failover | failover |
| unterbrechungen | disruptions |
| verfügbarkeit | availability |
| ressourcen | resources |
| service | service |
| mit | with |
| und | and |
| stellt | the |
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern und stellt so Inhalte näher beim Besucher bereit. Dadurch reduziert es die Latenz und verkürzt die Zeit bis zur Bereitstellung des ersten Byte.
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closest to visitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| umfasst | spans |
| inhalte | content |
| besucher | visitors |
| reduziert | reducing |
| latenz | latency |
| bereitstellung | delivering |
| byte | byte |
| anycast | anycast |
| netzwerk | network |
| städte | cities |
| ländern | countries |
| zeit | time |
| ersten | first |
| in | in |
| und | and |
DE Cloudflare Stream stellt die Funktionen bereit, die Sie benötigen, um ein außergewöhnliches Live-Streaming-Erlebnis zu bieten.
EN Cloudflare Stream offers the features you need to deliver an exceptional live streaming experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| funktionen | features |
| streaming | streaming |
| erlebnis | experience |
| stream | stream |
| außergewöhnliches | exceptional |
| live | live |
| bieten | deliver |
| stellt | the |
| zu | to |
| benötigen | you need |
DE Cloudflare Stream stellt Ihnen die nötigen Werkzeuge zur Verfügung, um ein zuverlässiges und erstklassiges On-Demand-Videoerlebnis zu schaffen.
EN Cloudflare Stream gives you the tools to deliver a reliable, highly performant on-demand video experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| stream | stream |
| zu | to |
| stellt | the |
| werkzeuge | the tools |
| ein | a |
| und | you |
DE Dieses E-Book stellt sieben bewährte Methoden vor, mit denen leistungsstarke Unternehmen globale Mitarbeiter ohne Abstriche bei der Produktivität schützen können.
EN This ebook shares 7 best practices that effective organizations can use to protect their global workforce without sacrificing productivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-book | ebook |
| methoden | practices |
| globale | global |
| mitarbeiter | workforce |
| ohne | without |
| produktivität | productivity |
| schützen | protect |
| können | can |
| dieses | this |
| sieben | to |
DE Dies stellt keine zusätzliche Belastung für Ihren Router dar; aus Sicht Ihres Routers handelt es sich um einen einzigen Tunnel zu einer einzigen IP-Adresse.
EN This does not add strain on your router; from your router’s perspective, it is a single tunnel to a single IP address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | add |
| belastung | strain |
| tunnel | tunnel |
| ip | ip |
| adresse | address |
| es | it |
| ihren | your |
| keine | not |
| router | router |
| sicht | perspective |
| zu | to |
| aus | from |
| dies | this |
DE Während des SSL-Ausgabeprozesses stellt Cloudflare neue Zertifikate über sein globales Netzwerk aus Rechenzentren in 200 Städten bereit. So erfolgt die HTTPS-Online-Bereitstellung innerhalb von Minuten.
EN During the SSL issuance process, Cloudflare deploys new certificates across its global network of data centers in 200 cities, bringing HTTPS online within minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| neue | new |
| zertifikate | certificates |
| globales | global |
| rechenzentren | data centers |
| städten | cities |
| minuten | minutes |
| ssl | ssl |
| https | https |
| netzwerk | network |
| online | online |
| in | in |
| innerhalb | within |
| stellt | the |
| von | of |
| während | during |
DE Classmethod stellt gemeinsam mit Cloudflare kostenlose Warteraum-Dienste für Standorte zur Vereinbarung von Impfterminen in 53 Städten im gesamten Bundesland bereit.
EN Classmethod partners with Cloudflare to provide free Waiting Room services for vaccine registration sites across 317 cities nationwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| kostenlose | free |
| standorte | sites |
| städten | cities |
| dienste | services |
| mit | with |
| für | for |
DE Cloudflare stellt ein sicheres Web-Gateway bereit, das umfassende Sicherheit bietet, wo immer sich Ihre Benutzer befinden.
EN Cloudflare provides a secure web gateway that brings comprehensive security anywhere your users are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| benutzer | users |
| web | web |
| gateway | gateway |
| cloudflare | cloudflare |
| sicherheit | security |
| ihre | your |
| befinden | are |
| ein | a |
| das | that |
DE Unser globales Anycast-Netzwerk ist 15 Mal größer als der größte jemals erfasste DDoS-Angriff und stellt ununterbrochenes Traffic-Routing auch in schwierigen Situationen sicher
EN Our global Anycast network is 15x bigger than the largest DDoS attack ever recorded and ensures that traffic continues to get routed even under stress
| alemão | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| größte | largest |
| anycast | anycast |
| netzwerk | network |
| ddos | ddos |
| angriff | attack |
| traffic | traffic |
| und | and |
| jemals | ever |
| ist | is |
| stellt | the |
| auch | to |
| unser | our |
| sicher | ensures |
DE Eine zeitlich unbeschränkte Abwehr von DDoS-Angriffen stellt eine kontinuierliche Bereitstellung von Videoinhalten sicher.
EN Unmetered mitigation of DDoS attacks ensures the continuous availability of video content delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierliche | continuous |
| bereitstellung | delivery |
| ddos | ddos |
| sicher | ensures |
| stellt | the |
| von | of |
DE Er stellt Ryte von Kosten und Ansprüchen Dritter frei, die durch die Verletzung der vorstehenden Pflichten entstehen.
EN He excuses Ryte from costs and claims of third parties which occur from breach of the abovementioned duties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| ryte | ryte |
| verletzung | breach |
| kosten | costs |
| pflichten | duties |
| dritter | third parties |
| und | and |
| stellt | the |
| die | third |
DE Mit Creative Directors, die Sie vom ersten Tag an begleiten, stellt 99d Studio Ihnen die besten globalen Talente zur Verfügung, die innovative Lösungen liefern und Ihr Branding auf die nächste Stufe heben.
EN With Creative Directors leading the way from day one, 99d Studio gets you the best global talent who can deliver innovative solutions and take your branding to the next level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| directors | directors |
| studio | studio |
| globalen | global |
| talente | talent |
| verfügung | can |
| lösungen | solutions |
| liefern | deliver |
| branding | branding |
| creative | creative |
| innovative | innovative |
| stufe | level |
| mit | with |
| ihr | your |
| und | and |
| vom | from |
DE SlideShare stellt zu diesem Zweck ein Beschwerdeverfahren zur Verfügung, mit dem Beschwerden über von unseren Nutzern veröffentlichte Inhalte eingelegt werden können
EN To promote these objectives, SlideShare provides a process for submission of complaints concerning content posted by our Users
| alemão | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| beschwerden | complaints |
| nutzern | users |
| inhalte | content |
| zu | to |
| ein | a |
| stellt | of |
| mit | our |
DE Jede Wertung stellt einen anderen Maßwert bereit, durch den Sie einschätzen können, welchen Einfluss Ihre Inhalte haben
EN Each score represents a different measure of the impact of your content
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertung | score |
| einfluss | impact |
| inhalte | content |
| maß | measure |
| ihre | your |
| stellt | the |
DE Abschnitt 508 stellt sicher, dass jedwede von der US-Regierung oder von staatlich finanzierten Einrichtungen erworbene oder verwendete IT von Menschen mit Behinderungen genutzt werden kann.
EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtungen | institutions |
| behinderungen | disabilities |
| oder | or |
| it | it |
| jedwede | any |
| menschen | people |
| regierung | government |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| genutzt | used |
| stellt | the |
| stellt sicher | ensures |
DE Stellt den Mechanismus zur Verfügung, mit dem Computer bibliografische Informationen austauschen, verwenden und interpretieren
EN Provides the mechanism by which computers exchange, use and interpret bibliographic information
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| computer | computers |
| informationen | information |
| austauschen | exchange |
| verwenden | use |
| stellt | the |
DE SSRN stellt eine Online-Datenbank für die frühe wissenschaftliche Forschung zur Verfügung – eine permanent durchsuchbare Online-Bibliothek – weltweit immer verfügbar
EN SSRN provides the online database of early scholarly research ? a permanent and searchable online library ? always available, worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssrn | ssrn |
| online | online |
| forschung | research |
| permanent | permanent |
| bibliothek | library |
| immer | always |
| weltweit | worldwide |
| datenbank | database |
| eine | a |
| die | of |
| frühe | early |
| für | and |
| verfügbar | available |
DE Stellt sicher, dass die Kenntnisse und Fähigkeiten Ihrer Mitarbeiter die Best Practices und die aktuellen Erkenntnisse widerspiegeln.
EN Ensures your staff?s knowledge and skills are reflective of best practices and current evidence
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| best | best |
| practices | practices |
| aktuellen | current |
| fähigkeiten | skills |
| stellt | of |
| und | and |
| stellt sicher | ensures |
DE Außerdem stellt es teilnehmenden Investoren und Institutionen Dashboard-Berichte zur Verfügung, durch die die Einhaltung überwacht und nachverfolgt werden kann.
EN It also provides participating funders and institutions with dashboard reporting in order to monitor and track compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participating |
| investoren | funders |
| institutionen | institutions |
| einhaltung | compliance |
| dashboard | dashboard |
| berichte | reporting |
| verfügung | order |
| es | it |
| überwacht | monitor |
| und | and |
DE Wie können die Manuskripte, die Elsevier auf ScienceDirect zur Verfügung stellt, für CHORUS wiederverwendet werden?
EN How can the manuscripts Elsevier is making available on ScienceDirect for CHORUS be reused?
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuskripte | manuscripts |
| sciencedirect | sciencedirect |
| chorus | chorus |
| wiederverwendet | reused |
| können | can |
| elsevier | elsevier |
| werden | be |
| für | for |
DE Als Gründungsmitglied stellt Elsevier mehr als ein Viertel der fast 68.000 peer-reviewten Ressourcen in Research4Life zur Verfügung, einschließlich ScienceDirect und Scopus, inklusive über 3.100 Elsevier-Zeitschriften und 13.000 Bücher
EN As a founding partner, Elsevier contributes over a quarter of the nearly 68,000 peer-reviewed resources in Research4Life, encompassing ScienceDirect and Scopus, including over 3,100 Elsevier journals and 13,000 books
| alemão | inglês |
|---|---|
| viertel | quarter |
| sciencedirect | sciencedirect |
| scopus | scopus |
| ressourcen | resources |
| bücher | books |
| zeitschriften | journals |
| einschließlich | including |
| und | and |
| in | in |
| fast | nearly |
| elsevier | elsevier |
| als | as |
| ein | a |
DE Netzwerken/Aufbau von Markeneinfluss: Unser Netzwerk von Herausgebern, Autoren, Reviewern und Lesern stellt sicher, dass wir einen konkurrenzlosen Zugang zu anerkannten Vordenkern haben.
EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autoren | authors |
| reviewern | reviewers |
| anerkannten | recognised |
| vordenkern | thought leaders |
| netzwerk | network |
| zugang | access |
| netzwerken | networking |
| und | and |
| aufbau | build |
| wir | we |
| zu | to |
| stellt | of |
| dass | that |
DE Das Format der Artikelvorschau stellt sicher, dass Ihre Nachricht sehr gezielt ist und auch wirklich von den Fachleuten, die Sie erreichen möchten, gesehen wird.
EN The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| format | format |
| nachricht | message |
| gezielt | targeted |
| fachleuten | professionals |
| gesehen | seen |
| ihre | your |
| erreichen | reach |
| und | and |
| stellt | the |
| möchten | want to |
| stellt sicher | ensures |
DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| button | button |
| besuch | visiting |
| oder | or |
| benutzt | use |
| apps | applications |
| netzwerk | network |
| identifizieren | identify |
| kann | likely |
| verfügung | is |
| diesem | this |
| nicht | not |
| und | and |
| stellt | the |
DE Aus unserer Sicht stellt das Projekt ,Pangea' von Cloudflare eine Chance dar, die Möglichkeiten für einen erschwinglichen und sicheren Internetzugang von Kommunen weiter auszubauen.“
EN With Cloudflare's Project Pangea, we see an opportunity to further improve how communities can gain affordable and secure connectivity to the Internet."
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiter | further |
| kommunen | communities |
| erschwinglichen | affordable |
| projekt | project |
| chance | opportunity |
| und | and |
| eine | an |
DE Buzzsprout stellt Ihnen Ihren Podcast-RSS-Feed zur Verfügung, den Sie bei iTunes, Google Podcasts, Stitcher usw. einreichen können. Werfen Sie auch einen Blick auf den Leitfaden für die Podcast-Verteilung, um mehr Zuhörer zu gewinnen.
EN Buzzsprout will provide you with your podcast RSS feed that you will submit to iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Also, take a look at the podcast distribution guide for info on getting more listeners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| itunes | itunes |
| usw | etc |
| einreichen | submit |
| leitfaden | guide |
| zuhörer | listeners |
| rss | rss |
| verteilung | distribution |
| verfügung | provide |
| ihren | your |
| podcasts | podcasts |
| podcast | podcast |
| mehr | more |
| zu | to |
| blick | at |
| stellt | the |
| um | for |
DE Looker stellt seine durchgehend verfügbaren Services jeden Tag Tausenden von Benutzern zur Verfügung und vertraut dabei auf Opsgenie.
EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| und | learn |
| opsgenie | opsgenie |
| services | services |
| jeden tag | daily |
| tausenden | thousands of |
| dabei | on |
| stellt | of |
DE Das Ausfüllen dieses Formulars stellt keine bindende Anmeldung für die Veranstaltung dar
EN Offer only valid for Atlassian Summit 2020 located in Las Vegas
| alemão | inglês |
|---|---|
| dar | offer |
| für | for |
DE Ein Online-Shop, der bereits viele Jahre erfolgreich Kunden aus verschiedenen Regionen immerzu neue Trends zur Verfügung stellt, muss zwangsläufig einer komplexen Architektur entspringen
EN It’s not surprising that an online shop that has been successfully providing customers from many regions with new trends for many years has a complex website architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| kunden | customers |
| regionen | regions |
| trends | trends |
| verfügung | providing |
| komplexen | complex |
| architektur | architecture |
| shop | shop |
| online-shop | online shop |
| jahre | years |
| neue | new |
| online | online |
| viele | many |
| aus | from |
| der | been |
| stellt | for |
DE Das Ryte Team stellt Dir nützliche Anwendungsbereiche vor, wie Du Deine Website optimieren kannst
EN News and How-Tos for using the Ryte Suite
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| team | suite |
| stellt | the |
DE Acquia Migrate Accelerate stellt einen Arbeitsbereich und eine Umgebung zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Migration ohne Einrichtungszeit starten können.
EN Acquia Migrate Accelerate provides a migration workspace and migration environment so that you can start your migration without any of the setup time required.
DE Das Anycast-Netzwerk von Edge CDN stellt sicher, dass Ihre Inhalte immer über den schnellsten und am besten verfügbaren Weg zu den Nutzern gelangen, wobei Ausfälle automatisch vermieden werden.
EN Edge CDN’s anycast network ensures that your content is always routed through the fastest and most available path to your end user, automatically avoiding failures.
DE Finden Sie heraus, welche Vorteile der Umstieg auf eine Unternehmenssoftware bringt, die Menschen in den Mittelpunkt stellt. Denn genau so sollte sich Arbeit anfühlen.
EN Discover the advantages of transforming your enterprise software People Experience. It’s how work should feel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | discover |
| vorteile | advantages |
| unternehmenssoftware | enterprise software |
| menschen | people |
| anfühlen | feel |
| arbeit | work |
| die | transforming |
| sollte | should |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stellt glossier stellt dies stellt bitcoin stellt also talend stellt stellt trust wallet stellt vereinbarung stellt mitteilung stellt stellt dies ipdtl stellt stellt chrome splashtop stellt cloudflare stellt pega stellt stellt oeko tex® hdp stellt eu kommission stellt seite stellt stellt carriern daten stellt yext stellt miromico stellt niantic stellt stellt cloudflare app stellt lumen stellt stellt hochwertige hostwinds stellt ssrn stellt jede wertung stellt infomaniak stellt stellt jetzt altova stellt version altova stellt entwickler stellt server stellt zusammenhang stellt zudem stellt stellt stylevision stellt leistungsstarke connectivity designer stellt kunde stellt stellt euch dam stellt stellt menschen apple stellt team stellt elsevier stellt bose stellt stellt dichTraduzir stellt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe