DE Jeder dritte Gymnasiast erlebt entweder körperliche oder sexuelle Erfahrungen Gewalt, oder beides, das von jemandem begangen wird, mit dem sie ausgehen oder ausgehen.
Traduzir "doch mal ausgehen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doch mal ausgehen" de alemão para inglês
Traduções de doch mal ausgehen
"doch mal ausgehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de doch mal ausgehen
alemão
inglês
EN One in three high school students experience either physical or sexual violence, or both, that is perpetrated by someone they are dating or going out with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| körperliche | physical |
| sexuelle | sexual |
| erfahrungen | experience |
| gewalt | violence |
| wird | is |
| mit | with |
| dritte | that |
| oder | or |
DE Sollte der Strom nach einigen Tagen im Sattel doch mal ausgehen, lässt sie sich nämlich auch während der Fahrt bequem per Powerbank – die man ohnehin dabeihaben sollte – aufladen.
EN Should you run low on power after a few days in the saddle, simply connect your power bank to recharge the groupset?s battery while riding – you shouldn’t be riding without a power bank anyway.
DE “Frag doch mal Oma” Im Workshop “Frag doch mal Oma” könnt ihr mit den Omas gegen Rechts ins Gespräch kommen
EN “Frag doch mal Oma” In the workshop "Frag doch mal Oma" you can have a conversation with the “Omas gegen Rechts”
DE Mal lockt der kulinarische Hüttenklassiker, mal der international bekannte DJ, mal kuschelt man vor dem offenen Kamin, mal lässt man sich von moderner Architektur am Berg überraschen
EN Be enticed by huts offering traditional dishes, or where international DJs prove entertainment, or where you can snuggle up in front of an open fireplace, or marvel at modern architecture up on the mountain
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| kamin | fireplace |
| moderner | modern |
| architektur | architecture |
| berg | mountain |
| offenen | on |
DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| papeete | papeete |
| paris | paris |
| angeles | angeles |
| auckland | auckland |
| tokio | tokyo |
| woche | week |
| zu | to |
| mal | times |
| und | and |
| los | los |
| verbindet | connects |
DE Der Grund, warum Du mal mehr und mal weniger Gelee auf dem Futter vorfindest, ist der, dass die Tiere, deren Fleisch wir verwenden, mal mehr und mal weniger Muskelmasse haben - ganz natürlich eben.
EN The reason why you can find more or less jelly on the feed is that the animals whose meat we use sometimes have more or less muscle mass - quite naturally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| futter | feed |
| tiere | animals |
| fleisch | meat |
| natürlich | naturally |
| grund | reason |
| mehr | more |
| wir | we |
| verwenden | use |
| dass | that |
| warum | why |
| du | you |
| ist | whose |
| haben | have |
| eben | the |
DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| papeete | papeete |
| paris | paris |
| angeles | angeles |
| auckland | auckland |
| tokio | tokyo |
| woche | week |
| zu | to |
| mal | times |
| und | and |
| los | los |
| verbindet | connects |
DE Mal lockt der kulinarische Hüttenklassiker, mal der international bekannte DJ, mal kuschelt man vor dem offenen Kamin, mal lässt man sich von moderner Architektur am Berg überraschen
EN Be enticed by huts offering traditional dishes, or where international DJs prove entertainment, or where you can snuggle up in front of an open fireplace, or marvel at modern architecture up on the mountain
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| kamin | fireplace |
| moderner | modern |
| architektur | architecture |
| berg | mountain |
| offenen | on |
DE Auch wenn das Komponieren von einer einzelnen Person ausgehen mag, ist das Endresultat doch immer ein Gemeinschaftswerk
EN The composition process may start out on an individual basis but the final result is always a group effort
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| einzelnen | the |
| mag | may |
| ist | is |
| auch | but |
DE Genießen Sie einen Champagner auf dem Markt und lassen Sie sich noch vor Einbruch der Dunkelheit von der Musik mitreißen – ausgehen in Palma mal ganz anders
EN Drink champagne at the market, have a dance before dark and you’ll see a whole new side to going out in Palma
| alemão | inglês |
|---|---|
| champagner | champagne |
| markt | market |
| ganz | whole |
| palma | palma |
| in | in |
| vor | before |
| von | a |
| sie | see |
| der | out |
| auf | at |
DE Genießen Sie einen Champagner auf dem Markt und lassen Sie sich noch vor Einbruch der Dunkelheit von der Musik mitreißen – ausgehen in Palma mal ganz anders
EN Drink champagne at the market, have a dance before dark and you’ll see a whole new side to going out in Palma
| alemão | inglês |
|---|---|
| champagner | champagne |
| markt | market |
| ganz | whole |
| palma | palma |
| in | in |
| vor | before |
| von | a |
| sie | see |
| der | out |
| auf | at |
DE Opulent und doch spielerisch, bestimmt und doch nachdenklich, virtuos und doch sorgfältig ausgearbeitet: Diana Barbosa Gils Die beste Idee aller Zeiten überzeugte die Jury mit Mut, Genauigkeit und Selbstironie
EN At once opulent and playful, affirmative and self-reflective, virtuoso and tinkered, Diana Barbosa Gil’s Die beste Idee aller Zeiten [The Best Idea Ever] has convinced the jury by its boldness, precision, and self-irony
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielerisch | playful |
| diana | diana |
| jury | jury |
| genauigkeit | precision |
| bestimmt | by |
| idee | idea |
| beste | the best |
| und | and |
DE Sollte es doch mal mal zu Problemen kommen, oder Sie eine Frage zur Anwendung haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
EN However, if there should be any problems, or you have a question about the application, we will be happy to assist you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
| oder | or |
| frage | question |
| anwendung | application |
| wir | we |
| es | there |
| zu | to |
| mal | any |
| sollte | should |
| eine | a |
DE Wir alle lieben ausgebildete Pornostars. Wir haben keine Wahl - ihre Arbeit ist so heiß! Aber was ist mit Amateure?! Mädchen, die VR-Pornos drehen zum ersten Mal? Versuchen Sie es doch mal!
EN We all love skilled pornstars. We have no choice ? their work is so hot! But what about amateurs?! Girls who are shooting VR porn for the first time? Give it a try!
| alemão | inglês |
|---|---|
| pornostars | pornstars |
| wahl | choice |
| arbeit | work |
| heiß | hot |
| amateure | amateurs |
| mädchen | girls |
| versuchen | try |
| vr | vr |
| pornos | porn |
| so | so |
| es | it |
| wir | we |
| alle | all |
| keine | no |
| ist | is |
| haben | have |
| aber | but |
| zum | the |
| ersten | the first |
DE Zum ersten Mal können mehrere Gruppen gleichzeitig auf Daten im Petabyte-Bereich zugreifen ? bis zu 200-mal schneller und 10-mal kostengünstiger als Lösungen, die nicht für die Cloud entwickelt wurden
EN For the first time, multiple groups can access petabytes of data at the same time, up to 200 times faster and 10 times less expensive than solutions not built for the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| zugreifen | access |
| schneller | faster |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| entwickelt | built |
| petabyte | petabytes |
| können | can |
| daten | data |
| nicht | not |
| und | and |
| ersten | the first |
| zu | to |
| für | for |
DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
DE Zwei Mal auf den Zugerberg, das erste Mal von Hinten über Neuägeri und das zweite Mal von Vorne von der Zuger-Seite
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | side |
| mal | time |
| hinten | back |
| zweite | the second |
| erste | the first |
| und | and |
| von | from |
| vorne | the |
DE Der Post wurde 217 mal auf Facebook, 47 mal bei Twitter geteilt und 10 mal mit Backlinks versehen.
EN The post gained 217 Facebook shares, 47 Twitter shares and 10 backlinks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| und | and |
DE Zum ersten Mal können mehrere Gruppen gleichzeitig auf Daten im Petabyte-Bereich zugreifen ? bis zu 200-mal schneller und 10-mal kostengünstiger als Lösungen, die nicht für die Cloud entwickelt wurden
EN For the first time, multiple groups can access petabytes of data at the same time, up to 200 times faster and 10 times less expensive than solutions not built for the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| zugreifen | access |
| schneller | faster |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| entwickelt | built |
| petabyte | petabytes |
| können | can |
| daten | data |
| nicht | not |
| und | and |
| ersten | the first |
| zu | to |
| für | for |
DE Sollten Ihnen einmal die Ideen für Ihre Social-Media-Strategien ausgehen, könnten Sie Inspiration bei Ihrer Konkurrenz suchen.
EN If you are running out of ideas to keep your social strategies creatively fresh, turning to your competitors is a practical way to develop creative content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkurrenz | competitors |
| social | social |
| strategien | strategies |
| ihre | your |
| einmal | a |
| sollten | are |
| ideen | ideas |
| sie | you |
DE Obwohl man davon ausgehen könnte, dass dies im Zeitalter von On-Demand für viele Verbraucher nicht akzeptabel ist, hat Marshalls dieses Wundertüten-Modell über eine Social-Media-Kampagne namens #MarshallsSurprise populär gemacht.
EN While this could be maddening in the age of on-demand everything, Marshalls has turned its stores’ quirky, unpredictable stock into a treasure hunting adventure via a social campaign called #MarshallsSurprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namens | called |
| social | social |
| kampagne | campaign |
| im | in the |
| zeitalter | age |
| von | of |
| hat | has |
| man | the |
| eine | a |
DE Ein Designer oder eine Designerin hat wahrscheinlich potenzielle Kundschaft, die einen Preis anfragt, wohingegen ein Krankenhaus davon ausgehen kann, von Menschen kontaktiert zu werden, die einen Termin buchen wollen.
EN A designer would likely have a potential customer wanting to request a quote, whereas a medical clinic can expect patients contacting them to book an appointment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundschaft | customer |
| wohingegen | whereas |
| termin | appointment |
| buchen | book |
| kontaktiert | contacting |
| designer | designer |
| wahrscheinlich | likely |
| kann | can |
| potenzielle | potential |
| krankenhaus | clinic |
| wollen | wanting |
| zu | to |
| davon | have |
DE Du bleibst mit egal welcher Mitgliedschaft immer völlig flexibel. Ungenutzte Credits kannst du z.B. auf den nächsten Monat übertragen und wenn dir einmal die Credits ausgehen, jederzeit weitere dazu buchen.
EN Whether you pay for classes as you go, or add more credits when you need, flexibility is everything, plus credits roll over month to month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexibility |
| credits | credits |
| monat | month |
| weitere | for |
| übertragen | to |
| du | you |
| mit | plus |
DE Wenn Sie Ihr VPN zum Beispiel zum Streamen von Filmen oder Sportübertragungen nutzen, werden Ihnen sehr schnell die Daten ausgehen.
EN You?ll very quickly run out of data when you use your VPN to stream a movie or sports match, for example.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| streamen | stream |
| filmen | movie |
| schnell | quickly |
| sport | sports |
| daten | data |
| ihr | your |
| oder | or |
| nutzen | use |
| beispiel | example |
| sehr | very |
| wenn | to |
| sie | you |
| von | of |
DE Aber wir erwähnten ja, dass das Angebot stetig wächst, was können Sie also in Zukunft erwarten? Während einige der kommenden Titel derzeit nur auf Netflix verfügbar sind, können Sie davon ausgehen, dass sie bald auch auf Peacock erscheinen werden
EN But we did say ever expanding, so what can you expect in the future? While some of the upcoming titles are currently still available on Netflix, you can expect them to make an appearance on Peacock soon, too
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarten | expect |
| netflix | netflix |
| peacock | peacock |
| derzeit | currently |
| bald | soon |
| stetig | ever |
| wir | we |
| in | in |
| einige | some |
| kommenden | upcoming |
| verfügbar | available |
| können | can |
| aber | but |
| also | to |
| sind | are |
DE Dir werden niemals die Keywords ausgehen. Mit dem Keywords Explorer hast du Zugriff auf eine gigantische Datenbank von mehr als 7 Milliarden Keywords. Die Daten werden monatlich aktualisiert.
EN Never run out of keyword ideas. Keywords Explorer runs on a huge database of more than 7 billion keywords, updated with fresh data every month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| milliarden | billion |
| aktualisiert | updated |
| daten | data |
| keywords | keywords |
| datenbank | database |
| mehr | more |
| die | ideas |
| mit | with |
| niemals | never |
| auf | on |
| eine | a |
| von | of |
| als | than |
| monatlich | every month |
DE Netzwerkfluss- und SNMP-Daten setzen Sie in New Relic One korreliert in Zusammenhang, erkennen und beheben Probleme dadurch leichter – ganz gleich, von wo in Ihrem Stack sie ausgehen.
EN Connect your network flow and SNMP data to harness the power of the New Relic One platform, and quickly correlate and fix issues faster—throughout your entire stack.
DE Bei Transaktions-Suchanfragen kann man davon ausgehen, dass der suchende User in naher Zukunft beabsichtigt einen Kauf zu tätigen
EN With transactional search queries, it can be assumed that the searching user intends to make a purchase in the near future
| alemão | inglês |
|---|---|
| user | user |
| zukunft | future |
| beabsichtigt | intends |
| kauf | purchase |
| transaktions | transactional |
| suchanfragen | search |
| kann | can |
| in | in |
| dass | that |
DE Sie müssen sicher sein, dass Sie die richtigen Fragen gestellt und genügend Antworten erhalten haben, um davon ausgehen zu können, dass Sie auf Grundlage Ihrer Daten gute Entscheidungen treffen können
EN You need to be sure you have the right questions included and have enough responses to feel confident that you can make good decisions based on your data
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| fragen | questions |
| richtigen | right |
| können | can |
| daten | data |
| gute | good |
| und | and |
| sie | responses |
| sein | be |
| dass | that |
| zu | to |
DE Bei Statusberichten für interne Projekte kann ein Projektmanager auch davon ausgehen, dass der CEO eines großen Unternehmens keine wöchentlichen Updates zu relativ kleinen Projekten benötigt.
EN For internal project status reports, a project manager might also assume the CEO of a large company does not need weekly updates on fairly small projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanager | project manager |
| wöchentlichen | weekly |
| kleinen | small |
| ceo | ceo |
| unternehmens | company |
| updates | updates |
| interne | internal |
| auch | also |
| großen | large |
| relativ | fairly |
| für | for |
| projekte | projects |
| keine | not |
DE Wenn Sie uns einen Twilio SendGrid-Benutzernamen zur Verfügung gestellt haben, können Sie davon ausgehen, dass die Credits in 5 Werktagen hinzugefügt werden. Wir werden Sie per E-Mail benachrichtigen, sobald sie gutgeschrieben wurden.
EN If you have supplied us with a Twilio SendGrid username, expect these credits to be applied in 5 business days. We will notify you by email when they are in place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| credits | credits |
| werktagen | business days |
| benachrichtigen | notify |
| zur verfügung gestellt | supplied |
| sendgrid | sendgrid |
| benutzernamen | username |
| in | in |
| sie | you |
| einen | a |
| verfügung | are |
| uns | us |
| die | days |
| wir | we |
DE Besuchen Sie die Aufsichtsplattform, bevor Sie ausgehen. Fahren Sie nach 22:00 Uhr nach oben, und genießen Sie die Aussicht, bevor Sie in die Stadt fahren und entdecken, warum New York „die Stadt ist, die niemals schläft“.
EN Go up before you go out! Take a trip to the top after 10 p.m. and take in the views, then hit the town and discover why it’s called “the city that never sleeps.”
DE Wenn Sie eine E-Mail von einem Absender erhalten, dessen E-Mail-Adresse nicht mit „@redhat.com" endet, sollten Sie von einem Betrugsversuch ausgehen.
EN If you receive an email from a sender that does not contain the @redhat.com address, please treat it as fraudulent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absender | sender |
| wenn | if |
| sie | it |
| adresse | address |
| nicht | not |
| erhalten | receive |
| eine | an |
DE Die Atmosphäre in den Straßen, die von Plac Nowy und dem Platz selbst ausgehen, trägt dazu bei, ein romantisches Szenario zu schaffen
EN The atmosphere prevailing in the streets departing from Plac Nowy and the square itself helps to create a romantic scenario
| alemão | inglês |
|---|---|
| atmosphäre | atmosphere |
| straßen | streets |
| nowy | nowy |
| platz | square |
| romantisches | romantic |
| szenario | scenario |
| in | in |
| zu | to |
| die | itself |
| den | the |
| ein | a |
| und | and |
DE Les Affiches de Grenoble, Wenn wir ausgehen, Ihr Sommer, Mairie Magazin, Häuser und Wohnungen in Isère, Alpes Magazin, Alpes Loisirs, Espaces Atypique Grenoble
EN Les Affiches de Grenoble, If we go out, Your summer, Mairie magazine, Houses and apartments in Isère, Alpes magazine, Alpes Loisirs, Espaces Atypique Grenoble
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| magazin | magazine |
| de | de |
| ihr | your |
| häuser | houses |
| wohnungen | apartments |
| in | in |
| wir | we |
| wenn | if |
| les | les |
| und | and |
DE Die meist Bars bieten Tapas, aber keine der Bars ist ausschlie∫liche dem nächtlichen Ausgehen gewidmet und sicherlich auch kein Nachtclub
EN Its bars are mostly of the tapas variety, with none dedicatedly purely to night-time revelry and certainly nothing in the way of nightclubs
| alemão | inglês |
|---|---|
| bars | bars |
| tapas | tapas |
| meist | mostly |
| sicherlich | certainly |
| die | of |
| und | and |
| keine | none |
DE Durch die Vereinfachung der Online-Bestellung von Materialien brauchen sich Ihre Kunden keine Sorgen mehr zu machen, wenn ihnen die benötigten Materialien ausgehen.
EN By making it easier to request supplies online, your customers won’t have to worry when they run out of the resources they need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| online | online |
| sorgen | worry |
| benötigten | need |
| ihre | your |
| zu | to |
DE 5) Eine Erklärung, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die Nutzung des Materials in der beanstandeten Form Ihre Rechte verletzt.+
EN 5) A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of infringes your rights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| nutzung | use |
| materials | material |
| verletzt | infringes |
| form | manner |
| in | in |
| rechte | rights |
| glauben | faith |
| dass | that |
| ihre | your |
| eine | a |
DE Die Wohnung hat auch eine Waschmaschine, falls Ihnen die sauberen Kleider ausgehen, was ein netter Bonus ist, und Sie können Ihre Kleider einfach an die Leine vor dem Küchenfenster hängen.
EN The apartment also has a washing machine if you are running out of clean clothes which is a nice bonus and you can just hang your clothes on the line outside the kitchen window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bonus | bonus |
| hängen | hang |
| wohnung | apartment |
| sauberen | clean |
| auch | also |
| ihre | your |
| und | and |
| können | can |
| hat | has |
| falls | the |
| ist | is |
| waschmaschine | washing |
| ein | a |
| an | on |
DE Wäre diese Bündeloption nicht vorhanden, kann man davon ausgehen, dass 80% der Kunden nur die Digitalversion kaufen würden und die restlichen 20 % sich für die gedruckte Ausgabe entscheiden würde
EN However, following the introduction of the bundle option, 50% of customers now chose to go for the bundle, 50% went for the digital version only, meaning that 0% of customers opted for the printed edition
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| gedruckte | printed |
| entscheiden | chose |
| für | for |
| ausgabe | edition |
| die | version |
| dass | that |
| nur | only |
DE Daher kann man davon ausgehen, dass der Service ziemlich zuverlässig ist und keinerlei Betrug im Raum steht.
EN Therefore, one can assume that the service is somewhat reliable and is not a scam of any sort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuverlässig | reliable |
| betrug | scam |
| kann | can |
| service | service |
| und | and |
| daher | therefore |
| dass | that |
| steht | is |
DE Daher kann man davon ausgehen, dass der Service zuverlässig ist und seine Nutzer definitiv nicht betrügt
EN Therefore, one can assume that the service is reliable and definitely doesn’t scam its users
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuverlässig | reliable |
| nutzer | users |
| definitiv | definitely |
| kann | can |
| service | service |
| und | and |
| daher | therefore |
| dass | that |
| ist | is |
DE Es ist erwähnenswert, dass das System von vielen führenden Unternehmen und Konzernen in verschiedenen Bereichen anerkannt und eingesetzt wurde. Daher kann man davon ausgehen, dass der Service zuverlässig und von guter Qualität sein muss.
EN It’s worth noting that the system has been recognized and used by many leading companies and corporations in various fields. Therefore, one can assume that the service needs to be reliable and of good quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkannt | recognized |
| zuverlässig | reliable |
| system | system |
| verschiedenen | various |
| qualität | quality |
| vielen | many |
| in | in |
| service | service |
| unternehmen | corporations |
| kann | can |
| eingesetzt | used |
| daher | therefore |
| und | and |
| sein | be |
| dass | that |
DE Aber Supportmitarbeiter sollten deshalb nicht davon ausgehen, dass Kunden, die Messaging nutzen, keine schnelle Antwort erwarten.
EN But support agents shouldn’t assume that customers who use messaging don’t want prompt responses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| messaging | messaging |
| schnelle | prompt |
| kunden | customers |
| nutzen | use |
| nicht | dont |
| die | responses |
| sollten | want |
| aber | but |
| dass | that |
DE Dies ist der richtige Kurs für alle Anfänger, da Sie von den Grundlagen ausgehen
EN This is the right course for all beginners as you start right from the very basics
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | right |
| kurs | course |
| anfänger | beginners |
| grundlagen | basics |
| ist | is |
| für | for |
| alle | all |
| dies | this |
| von | from |
| den | the |
DE Bestehen diesbezüglich Zweifel, so muss die Besucherin oder der Besucher davon ausgehen, dass Init7 kein bindendes Angebot machen will.
EN Should there be any doubts about this, the visitor must assume that Init7 (Schweiz) AG does not wish to make a binding offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweifel | doubts |
| angebot | offer |
| besucher | visitor |
| der | the |
| dass | that |
| machen | to |
DE Deshalb muss man davon ausgehen, dass kostenlose VPN-Dienste Ihre Daten an Werbetreibende, ausländische Behörden oder gar Kriminelle weitergeben
EN Typically, free VPN services collect your data to advertisers, foreign government actors or even criminals
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| werbetreibende | advertisers |
| kriminelle | criminals |
| vpn | vpn |
| oder | or |
| dienste | services |
| ihre | your |
| behörden | government |
| gar | to |
DE Seit ihren Anfängen Mitte der 1950er Jahre hat sich Künstliche Intelligenz so weit entwickelt, dass Experten inzwischen davon ausgehen, dass zwei Drittel aller zukünftigen Technologien mit KI zu tun haben werden
EN Since its beginnings in the mid-1950s, artificial intelligence has developed to such a great extent that experts now believe that two-thirds of all future technologies will utilize AI in some way
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitte | mid |
| intelligenz | intelligence |
| weit | great |
| entwickelt | developed |
| experten | experts |
| drittel | thirds |
| zukünftigen | future |
| technologien | technologies |
| ki | ai |
| künstliche | artificial intelligence |
| zu | to |
| hat | has |
| seit | of |
| dass | that |
| zwei | two |
DE Es wird eine Bestellung für mehr Salat (oder welche Materialien ausgehen) aufgegeben
EN An order for more lettuce (or whatever materials are running low) is placed
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| salat | lettuce |
| bestellung | order |
| oder | or |
| wird | is |
| mehr | more |
| für | for |
| welche | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
doch mal ausgehen schau doch mal doch mal s doch mal mach doch mal wirf doch mal doch dieses mal dann doch mal seht doch mal doch gleich mal frag doch mal erklär doch mal schaut doch mal probiert doch mal doch einfach mal ausgehen kontaminierten lebensmitteln ausgehen sie davon ausgehen ideen ausgehen drittparteien ausgehen davon ausgehen muss davon ausgehen bevor sie ausgehen langen rufnummern ausgehen besucher davon ausgehen resolver davon ausgehen credits ausgehen abendessen ausgehen kleider ausgehen dann davon ausgehen würde davon ausgehen platz selbst ausgehen benutzer davon ausgehen bots ausgehen nächtlichen ausgehen gewidmet sekunden ausgehen nächste ausgehen ausarbeiten doch doch einmal internet doch doch bleiben doch zeigt doch wegen doch setzt doch erst doch mitten du bist doch doch muss doch inzwischen doch sehenTraduzir doch mal ausgehen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe