EN You?ll click that button on each track you want to record, then click the big record button up top. Easy enough!
Traduzir "big record button" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "big record button" de inglês para alemão
Traduções de big record button
"big record button" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de big record button
inglês
alemão
DE Du klickst auf diese Schaltfläche auf jedem Track, den du aufnehmen möchtest, und klickst dann auf die große Aufnahmeschaltfläche oben. Ganz einfach!
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klickst |
| button | schaltfläche |
| track | track |
| easy | einfach |
| record | aufnehmen |
| you want | möchtest |
| big | große |
| then | dann |
EN You?ll click that button on each track you want to record, then click the big record button up top. Easy enough!
DE Du klickst auf diese Schaltfläche auf jedem Track, den du aufnehmen möchtest, und klickst dann auf die große Aufnahmeschaltfläche oben. Ganz einfach!
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klickst |
| button | schaltfläche |
| track | track |
| easy | einfach |
| record | aufnehmen |
| you want | möchtest |
| big | große |
| then | dann |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | ruf |
| used | genutzt |
| led | led |
| button | taste |
| the | grünen |
| and | und |
| green | der |
| is | wird |
| as | als |
| contains | enthält |
| red | die |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | ruf |
| used | genutzt |
| led | led |
| button | taste |
| the | grünen |
| and | und |
| green | der |
| is | wird |
| as | als |
| contains | enthält |
| red | die |
EN When you hit the big red Record button, you?ll see ?Rec? in the top left along with a timer and ?Add Marker? button:
DE Wenn Sie den großen roten Aufnahme-Knopf drücken, sehen Sie oben links "Aufnahme" zusammen mit einem Timer und dem Knopf "Markierung hinzufügen":
| inglês | alemão |
|---|---|
| timer | timer |
| add | hinzufügen |
| record | aufnahme |
| big | großen |
| and | und |
| with | zusammen |
| button | knopf |
| when | wenn |
| hit | drücken |
EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record
DE Tags:bimi dns eintrag, bimi eintrag beispiel, bimi eintrag einrichten, wie man einen bimi eintrag veröffentlicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| bimi | bimi |
| dns | dns |
| record | eintrag |
| example | beispiel |
| publish | veröffentlicht |
| a | einen |
EN Cute as a button. Or cool as a button. Or weird as a button. Art you can pin anywhere.
DE Sammeln, anstecken, gut aussehen. Kunst, die an fast allem hält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cool | gut |
| a | allem |
| art | kunst |
| you | die |
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | button |
| visiting | besuch |
| use | benutzt |
| or | oder |
| likely | kann |
| applications | apps |
| network | netzwerk |
| identify | identifizieren |
| social | soziale |
| is | verfügung |
| not | nicht |
| and | und |
| this | diesem |
| the | stellt |
| an | eine |
| you | sie |
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | button |
| visiting | besuch |
| use | benutzt |
| or | oder |
| likely | kann |
| applications | apps |
| network | netzwerk |
| identify | identifizieren |
| social | soziale |
| is | verfügung |
| not | nicht |
| and | und |
| this | diesem |
| the | stellt |
| an | eine |
| you | sie |
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | button |
| visiting | besuch |
| use | benutzt |
| or | oder |
| likely | kann |
| applications | apps |
| network | netzwerk |
| identify | identifizieren |
| social | soziale |
| is | verfügung |
| not | nicht |
| and | und |
| this | diesem |
| the | stellt |
| an | eine |
| you | sie |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| specimens | exemplare |
| collected | gesammelten |
| microscope | mikroskop |
| identified | identifizierten |
| done | getan |
| or | oder |
| by | indem |
| button | schaltfläche |
| pressing | klicken |
| your | ihre |
| have | haben |
| for | für |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Attention: PCIe initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.
DE Achtung: Für PCIe Initialisierung mit Start mit Power Button, wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attention | achtung |
| pcie | pcie |
| button | button |
| update | update |
| reset | reset |
| initialisation | initialisierung |
| cpld | cpld |
| power | power |
| without | ohne |
| start | start |
| to | den |
| on | auf |
EN Attention: PCIe card initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.
DE Achtung: Für PCIe Karten Initialisierung bei Start mit Power Button wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attention | achtung |
| pcie | pcie |
| card | karten |
| button | button |
| update | update |
| reset | reset |
| initialisation | initialisierung |
| cpld | cpld |
| power | power |
| without | ohne |
| start | start |
| to | den |
| on | auf |
EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button.
DE Die Freigabe button befindet sich rechts neben den Daumen-hoch- und Daumen-unten-Schaltflächen, aber links vom Speichern button und über dem leuchtend roten "Subscribe" button.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bright | leuchtend |
| button | button |
| save | speichern |
| to | befindet |
| but | aber |
| right | rechts |
| the | den |
| and | vom |
EN The bell button can be mounted on the wall or flush with the wall.Successful installation results in an electric circuit from transformer to bell button, from bell button to bell and back to the transformer
DE Bei der Taste kann zwischen Aufputz- oder Unterputzausführung gewählt werden.Nach erfolgreicher Installation entsteht so ein Stromkreis vom Transformator zur Klingeltaste, von der Klingeltaste zur Klingel und zurück zum Transformator
| inglês | alemão |
|---|---|
| bell | klingel |
| button | taste |
| successful | erfolgreicher |
| installation | installation |
| or | oder |
| and | und |
| can | kann |
| back | zurück |
| from | vom |
EN The call button is fitted with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light. In addition to the simple version, there is also a call button with a diagnostic jack and/or ancillary plug contact.
DE Der Ruftaster ist mit einer roten Taste ausgestattet. Sie dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Neben der einfachen Ausführung gibt es den Ruftaster auch mit Diagnostikbuchse und/oder Nebensteckkontakt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | taste |
| call button | ruftaster |
| led | led |
| it | es |
| fitted | mit |
| or | oder |
| and | und |
| as | als |
| simple | einfachen |
| contains | enthält |
| in | neben |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | ruf |
| led | led |
| the | grünen |
| button | taste |
| is | ist |
| and | und |
| green | der |
| as | als |
| contains | enthält |
| red | die |
EN The call and presence button is equipped with one red and one green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Ruf- und Anwesenheitstaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | ruf |
| button | taste |
| equipped | ausgestattet |
| led | led |
| the | grünen |
| is | ist |
| with | mit |
| and | und |
| green | der |
| as | als |
| contains | enthält |
| red | die |
EN The doctor alert button Plus features a blue button that calls a doctor for assistance. The red button is used to trigger calls. Both buttons are equipped with a red LED as a location or reassurance light.
DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Die rote Taste dient zur Rufauslösung. Beide Tasten sind mit einer rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht ausgestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| doctor | arzt |
| calls | ruft |
| equipped | ausgestattet |
| led | led |
| buttons | tasten |
| is | ist |
| are | sind |
| or | bzw |
| assistance | hilfe |
| as | als |
| the | blauen |
| for | zur |
| plus | plus |
| a | einen |
| red | die |
| to | beide |
| with | mit |
EN Read about the Post Home Button that has been developed by Miromico together with the Swiss Post. The Home Button is a LoRaWANⓇ-based Smart Button with optical identification code (OID Codes) technology that will be available in fall 2020.
DE Lesen Sie über den Post Home Button, der von Miromico zusammen mit der Schweizerischen Post entwickelt wurde. Der Home Button ist ein LoRaWANⓇ-basierter Smart Button mit einem optischen Identifikationscode (OID-Codes).
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | button |
| visiting | besuch |
| use | benutzt |
| or | oder |
| likely | kann |
| applications | apps |
| network | netzwerk |
| identify | identifizieren |
| social | soziale |
| is | verfügung |
| not | nicht |
| and | und |
| this | diesem |
| the | stellt |
| an | eine |
| you | sie |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| specimens | exemplare |
| collected | gesammelten |
| microscope | mikroskop |
| identified | identifizierten |
| done | getan |
| or | oder |
| by | indem |
| button | schaltfläche |
| pressing | klicken |
| your | ihre |
| have | haben |
| for | für |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN The call button is fitted with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light. In addition to the simple version, there is also a call button with a diagnostic jack and/or ancillary plug contact.
DE Der Ruftaster ist mit einer roten Taste ausgestattet. Sie dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Neben der einfachen Ausführung gibt es den Ruftaster auch mit Diagnostikbuchse und/oder Nebensteckkontakt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | taste |
| call button | ruftaster |
| led | led |
| it | es |
| fitted | mit |
| or | oder |
| and | und |
| as | als |
| simple | einfachen |
| contains | enthält |
| in | neben |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | ruf |
| led | led |
| the | grünen |
| button | taste |
| is | ist |
| and | und |
| green | der |
| as | als |
| contains | enthält |
| red | die |
EN The call and presence button is equipped with one red and one green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Ruf- und Anwesenheitstaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | ruf |
| button | taste |
| equipped | ausgestattet |
| led | led |
| the | grünen |
| is | ist |
| with | mit |
| and | und |
| green | der |
| as | als |
| contains | enthält |
| red | die |
EN The doctor alert button Plus features a blue button that calls a doctor for assistance. The red button is used to trigger calls. Both buttons are equipped with a red LED as a location or reassurance light.
DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Die rote Taste dient zur Rufauslösung. Beide Tasten sind mit einer rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht ausgestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| doctor | arzt |
| calls | ruft |
| equipped | ausgestattet |
| led | led |
| buttons | tasten |
| is | ist |
| are | sind |
| or | bzw |
| assistance | hilfe |
| as | als |
| the | blauen |
| for | zur |
| plus | plus |
| a | einen |
| red | die |
| to | beide |
| with | mit |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| specimens | exemplare |
| collected | gesammelten |
| microscope | mikroskop |
| identified | identifizierten |
| done | getan |
| or | oder |
| by | indem |
| button | schaltfläche |
| pressing | klicken |
| your | ihre |
| have | haben |
| for | für |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| specimens | exemplare |
| collected | gesammelten |
| microscope | mikroskop |
| identified | identifizierten |
| done | getan |
| or | oder |
| by | indem |
| button | schaltfläche |
| pressing | klicken |
| your | ihre |
| have | haben |
| for | für |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| specimens | exemplare |
| collected | gesammelten |
| microscope | mikroskop |
| identified | identifizierten |
| done | getan |
| or | oder |
| by | indem |
| button | schaltfläche |
| pressing | klicken |
| your | ihre |
| have | haben |
| for | für |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| specimens | exemplare |
| collected | gesammelten |
| microscope | mikroskop |
| identified | identifizierten |
| done | getan |
| or | oder |
| by | indem |
| button | schaltfläche |
| pressing | klicken |
| your | ihre |
| have | haben |
| for | für |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| specimens | exemplare |
| collected | gesammelten |
| microscope | mikroskop |
| identified | identifizierten |
| done | getan |
| or | oder |
| by | indem |
| button | schaltfläche |
| pressing | klicken |
| your | ihre |
| have | haben |
| for | für |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | button |
| visiting | besuch |
| use | benutzt |
| or | oder |
| likely | kann |
| applications | apps |
| network | netzwerk |
| identify | identifizieren |
| social | soziale |
| is | verfügung |
| not | nicht |
| and | und |
| this | diesem |
| the | stellt |
| an | eine |
| you | sie |
EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button.
DE Die Freigabe button befindet sich rechts neben den Daumen-hoch- und Daumen-unten-Schaltflächen, aber links vom Speichern button und über dem leuchtend roten "Subscribe" button.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bright | leuchtend |
| button | button |
| save | speichern |
| to | befindet |
| but | aber |
| right | rechts |
| the | den |
| and | vom |
EN Click Button to edit the button text, set up a link, and change the button size and alignment.
DE Klicke auf Button, um den Button-Text zu bearbeiten, einen Link einzurichten und die Größe und Ausrichtung des Buttons zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| size | größe |
| alignment | ausrichtung |
| edit | bearbeiten |
| click | klicke |
| button | button |
| text | text |
| and | und |
| change | ändern |
| to | zu |
| up | um |
| set up | einzurichten |
| the | den |
| a | einen |
EN Show action button - tell TV do display or hide the BIG RED button in the corner of the TV screen
DE Aktionsschaltfläche anzeigen - teilen Sie dem Fernseher mit, ob die GROSSE ROTE Schaltfläche in der Ecke des Fernsehbildschirms angezeigt oder ausgeblendet werden soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| tv | fernseher |
| hide | ausgeblendet |
| corner | ecke |
| big | grosse |
| or | oder |
| do | werden |
| in | in |
| display | angezeigt |
| the | rote |
| red | die |
| of | der |
EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:
DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | möglichkeit |
| button | button |
| tracks | spuren |
| track | spur |
| enable | aktivieren |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
EN To record a single source, click the adjacent record button.
DE Um eine Einzelquelle aufzunehmen, klicken Sie auf die Aufnahmetaste daneben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| record | aufzunehmen |
| click | klicken |
| source | die |
| a | eine |
EN Record the meeting in ZoomClick the “Record” button at the bottom of the Zoom screen. If you don't see it, it is in the “More” menu item.
DE Nehmen Sie die Besprechung in Zoom aufKlicken Sie auf die Schaltfläche „Aufnehmen“ am unteren Rand des Zoom-Bildschirms. Wenn Sie es nicht sehen, befindet es sich im Menüpunkt „Mehr“.
EN Record the conference call in GoToMeetingClick the “Record” button at the bottom of the GoToMeeting control panel.
DE Aufzeichnen der Telefonkonferenz in GoToMeetingKlicken Sie unten im GoToMeeting Bedienfeld auf die Schaltfläche „Aufzeichnen“.
EN Record the conference call in Cisco WebExOnce you have started the Webex meeting, click on the “Record” button.
DE Aufzeichnen der Telefonkonferenz in Cisco WebExSobald Sie das Webex-Treffen gestartet haben, klicken Sie auf die Schaltfläche „Aufnehmen“.
EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.
DE Nehmen Sie die Besprechung in Join.me aufKlicken Sie auf die Schaltfläche „Mehr“ in Join.me (drei Punkte auf der rechten Seite) und wählen Sie Datensatz.
EN If you want to record commentary over the scene, click on the red recording button underneath the preview monitor to activate audio recording. To record commentary, you'll need a microphone that is set up and ready for use.
DE Falls Sie noch einen Sprecherkommentar aufnehmen möchten, klicken Sie auf die rote Aufnahme-Schaltfläche unterhalb des Vorschaumonitors und aktivieren Sie die Audio-Aufnahme. Dazu muss natürlich ein Mikrofon vorhanden und betriebsbereit sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| recording | aufnahme |
| microphone | mikrofon |
| record | aufnehmen |
| button | schaltfläche |
| audio | audio |
| is | vorhanden |
| and | und |
| activate | aktivieren |
| want to | möchten |
EN Start to record your screen by clicking on the record button in the dialog window below right.
DE Mit einem Klick auf den Aufnahmeknopf im Dialogfenster rechts unten starten Sie den Mitschnitt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| start | starten |
| clicking | klick |
| to | rechts |
EN To record a voice-over, or to dub the video, you need an audio recording function. Click on the red recording button underneath the preview monitor and select "Record audio...".
DE Um einen Sprecherkommentar einzusprechen oder für eine Nachvertonung benutzen Sie die Audio-Aufnahmefunktion. Klicken Sie dazu auf die rote Aufnahme-Schaltfläche unterhalb des Vorschaumonitors und wählen Sie "Audio-Aufnahme".
| inglês | alemão |
|---|---|
| underneath | unterhalb |
| or | oder |
| recording | aufnahme |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| audio | audio |
| select | wählen |
| and | und |
| the | rote |
| a | einen |
| on | auf |
| red | die |
EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:
DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | möglichkeit |
| button | button |
| tracks | spuren |
| track | spur |
| enable | aktivieren |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
EN If you want to record commentary over the scene, click on the red recording button underneath the preview monitor to activate audio recording. To record commentary, you'll need a microphone that is set up and ready for use.
DE Falls Sie noch einen Sprecherkommentar aufnehmen möchten, klicken Sie auf die rote Aufnahme-Schaltfläche unterhalb des Vorschaumonitors und aktivieren Sie die Audio-Aufnahme. Dazu muss natürlich ein Mikrofon vorhanden und betriebsbereit sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| recording | aufnahme |
| microphone | mikrofon |
| record | aufnehmen |
| button | schaltfläche |
| audio | audio |
| is | vorhanden |
| and | und |
| activate | aktivieren |
| want to | möchten |
EN Start to record your screen by clicking on the record button in the dialog window below right.
DE Mit einem Klick auf den Aufnahmeknopf im Dialogfenster rechts unten starten Sie den Mitschnitt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| start | starten |
| clicking | klick |
| to | rechts |
EN To record a voice-over, or to dub the video, you need an audio recording function. Click on the red recording button underneath the preview monitor and select "Record audio...".
DE Um einen Sprecherkommentar einzusprechen oder für eine Nachvertonung benutzen Sie die Audio-Aufnahmefunktion. Klicken Sie dazu auf die rote Aufnahme-Schaltfläche unterhalb des Vorschaumonitors und wählen Sie "Audio-Aufnahme".
| inglês | alemão |
|---|---|
| underneath | unterhalb |
| or | oder |
| recording | aufnahme |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| audio | audio |
| select | wählen |
| and | und |
| the | rote |
| a | einen |
| on | auf |
| red | die |
EN To record a single source, click the adjacent record button.
DE Um eine Einzelquelle aufzunehmen, klicken Sie auf die Aufnahmetaste daneben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| record | aufzunehmen |
| click | klicken |
| source | die |
| a | eine |
EN Record the meeting in ZoomClick the “Record” button at the bottom of the Zoom screen. If you don't see it, it is in the “More” menu item.
DE Das Meeting in Zoom aufzeichnenKlicken Sie unten im Zoom-Bildschirm auf die Schaltfläche „Aufzeichnen“. Wenn Sie es nicht sehen, befindet es sich im Menüpunkt „Mehr“.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
big record button record enable button record button record audio record big green button big blue button big tits big big dick big big butt big big bear big thumbnail button replay button play button copy button next button pull cord button iot button settings button add button next button above m button button below language switcher button back button plus button plus size button universal button power button actions button following button home button language button create report button sos button merge button download button large button linkedin follow button clearly indicated button test button rocker button power button next button template share button mute button button provided follow button application button unsubscribe button single buttonTraduzir big record button para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe