EN QUICK CHARGE:15 minutes gives 1.5 hour of playtimeTIME TO FULL RECHARGE:1.5 hours to recharge earbuds2.0 hours to recharge case with USB-C (wireless charging time depends on individual charging plate)
Traduzir "bank to recharge" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bank to recharge" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de bank to recharge
inglês
alemão
DE SCHNELLES AUFLADEN:15 Minuten Aufladung entsprechen 1,5 Stunden SpieldauerDAUER EINER VOLLEN AUFLADUNG:1.5 Stunden für Ohrhörer2 Stunden für Ladebox mit USB-C (Ladezeit für kabelloses Laden abhängig von verwendetem kabellosem Ladepad)
| inglês | alemão |
|---|---|
| quick | schnelles |
| full | vollen |
| minutes | minuten |
| hours | stunden |
| wireless | kabellosem |
| charge | aufladung |
| with | mit |
| charging | laden |
| depends | für |
| of | von |
EN QUICK CHARGE:15 minutes gives 1 hour of playtimeTIME TO FULL RECHARGE:3 hours to recharge earbuds3 hours to recharge case with USB-C (wireless charging time depends on individual wireless charging plate)
DE SCHNELLLADEFUNKTION:15 Minuten Aufladung entsprechen1 Stunde SpieldauerDAUER EINER VOLLEN AUFLADUNG:3 Stunden für Ohrhörer3 Stunden für Ladebox mit USB-C (Ladezeit für kabelloses Laden abhängig von verwendetem kabellosem Ladepad)
| inglês | alemão |
|---|---|
| full | vollen |
| minutes | minuten |
| hours | stunden |
| hour | stunde |
| wireless | kabellosem |
| charging | laden |
| charge | aufladung |
| with | mit |
| depends | für |
| of | von |
EN During the promotion, you will get 2% refund (points) of the recharge amount.Recharge
DE Während der Aktion erhalten Sie 2% Erstattung (Punkte) des Aufladebetrags.Aufladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| refund | erstattung |
| points | punkte |
| recharge | aufladen |
| during | während |
| get | erhalten |
EN During the promotion, you will get 2% refund (points) of the recharge amount.Recharge
DE Während der Aktion erhalten Sie 2% Erstattung (Punkte) des Aufladebetrags.Aufladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| refund | erstattung |
| points | punkte |
| recharge | aufladen |
| during | während |
| get | erhalten |
EN Should you run low on power after a few days in the saddle, simply connect your power bank to recharge the groupset?s battery while riding – you shouldn’t be riding without a power bank anyway.
DE Sollte der Strom nach einigen Tagen im Sattel doch mal ausgehen, lässt sie sich nämlich auch während der Fahrt bequem per Powerbank – die man ohnehin dabeihaben sollte – aufladen.
EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP
DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP
EN If you use internet banking at ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank or Van Lanschot Bankiers, you can pay directly with iDEAL
DE Wenn Sie Internetbanking bei ABN AMRO, der ASN Bank, der Friesland Bank, der ING, der Rabobank, der RegioBank, der SNS Bank, der Triodos Bank oder den Van Lanschot Bankiers nutzen, können Sie direkt mit Ideal bezahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ing | ing |
| sns | sns |
| pay | bezahlen |
| rabobank | rabobank |
| or | oder |
| ideal | ideal |
| bank | bank |
| if | wenn |
| you | sie |
| van | van |
| can | können |
| directly | direkt |
EN Please note, unless you have a bank account set up in the currency of the funds collected, your bank will convert the funds upon arrival into your bank account’s local currency. This could result in additional fees from your bank.
DE Hinweis: Sofern Sie kein Bankkonto in der Währung der eingezogenen Gelder eingerichtet haben, rechnet Ihre Bank die Gelder bei Eingang auf Ihr Bankkonto in die lokale Währung um. Dafür werden möglicherweise zusätzliche Bankgebühren fällig.
EN To recharge the back-up battery, simply connect the power bank to a power outlet or USB port
DE Um die mobile Zusatzbatterie wieder aufzuladen, schliessen Sie die Powerbank ganz einfach an die Steckdose oder an einen USB-Port an
| inglês | alemão |
|---|---|
| outlet | steckdose |
| usb | usb |
| port | port |
| back | wieder |
| or | oder |
EN To recharge the back-up battery, simply connect the power bank to a power outlet or USB port
DE Um die mobile Zusatzbatterie wieder aufzuladen, schliessen Sie die Powerbank ganz einfach an die Steckdose oder an einen USB-Port an
| inglês | alemão |
|---|---|
| outlet | steckdose |
| usb | usb |
| port | port |
| back | wieder |
| or | oder |
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
DE Versuchen Sie, eine andere Onlinebank: Wenn es funktioniert, ist Ihre Onlinebank höchstwahrscheinlich nicht in unserer Datenbank enthalten. In diesem Fall übermitteln Ihre Onlinebank wie folgt zur Analyse an unsere Labors:
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuchen |
| analysis | analyse |
| follows | folgt |
| submit | übermitteln |
| it | es |
| in | in |
| database | datenbank |
| not | nicht |
| our | unsere |
| this | diesem |
| works | funktioniert |
| your | ihre |
| case | fall |
| another | andere |
| included | enthalten |
| for | zur |
EN It’s worth noting that if you are using bank to bank account payment method, there are no additional fees apart from any potential ones issued by your bank.
DE Es ist zu beachten, dass bei Verwendung der Zahlungsmethode Bank-zu-Bank-Konto keine zusätzlichen Gebühren anfallen, abgesehen von potenziellen Gebühren, die von Ihrer Bank erhoben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzlichen |
| potential | potenziellen |
| payment method | zahlungsmethode |
| apart from | abgesehen |
| bank | bank |
| account | konto |
| fees | gebühren |
| there | es |
| no | keine |
| to | zu |
| are | werden |
| that | dass |
| any | die |
| its | der |
| from | von |
EN The only bank to be voted “the best retail bank in Turkey” for three consecutive years, according to World Finance Magazine, Garanti bank is set on leading from the front when it comes to banking innovation
DE Garanti Bank, die laut dem World Finance Magazine einzige Bank, die drei Jahre in Folge zur „besten Retail-Bank der Türkei“ gewählt wurde, nimmt auch beim Thema Bankeninnovationen eine Führungsposition ein
EN Hear about the digital journey of DBS Bank, named “Global Bank of the Year” by The Banker and “Best Bank in the World” by Global Finance.
DE Erfahren Sie mehr über den digitalen Weg der DBS Bank, die von The Banker als "Global Bank of the Year" und von Global Finance als "Best Bank in the World" ausgezeichnet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| year | year |
| of | of |
| best | best |
| bank | bank |
| finance | finance |
| global | global |
| world | world |
| in | in |
| and | erfahren |
| the | den |
| about | über |
EN I am interested in Please choose one of our advisory solutionsVP Bank Advice BasicVP Bank Advice ComfortVP Bank Advice Premium
DE Ich interessiere mich für Bitte eine unserer Anlagelösungen auswählenVP Bank Advice BasicVP Bank Advice ComfortVP Bank Advice Premium
| inglês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| premium | premium |
| advice | advice |
| i | ich |
| please | bitte |
| of | unserer |
| in | für |
EN I am interested in Please choose one of our banking packagesVP Bank BasicVP Bank ComfortVP Bank Premium
DE Ich interessiere mich für Bitte Paket auswählenVP Bank BasicVP Bank ComfortVP Bank Premium
| inglês | alemão |
|---|---|
| premium | premium |
| i | ich |
| please | bitte |
| bank | bank |
| of | für |
EN This website is the property of VP Bank (Switzerland) Ltd, a bank licensed to operate in Switzerland having its registered office in Zurich (hereinafter referred to as “VP Bank”).
DE Die vorliegende Website gehört der VP Bank (Schweiz) AG (nachstehend VP Bank), einer in der Schweiz lizenzierten Bank mit Sitz in Zürich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| licensed | lizenzierten |
| website | website |
| switzerland | schweiz |
| zurich | zürich |
| office | sitz |
| in | in |
| a | einer |
EN Payment can be made by bank debit order for a German bank, credit card (VISA, Mastercard, AMEX, Eurocard), by wire transfer, by Paypal payments or by sending a check drawn to a German bank
DE Eine Zahlung ist möglich durch Erteilung eines Abbuchungsauftrags, durch Kreditkarte (VISA, AMEX, Mastercard, Eurocard), durch Paypal-Zahlung, durch Übersendung eines auf eine deutsche Bank gezogenen Schecks oder durch Überweisung
| inglês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| amex | amex |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| or | oder |
| payment | zahlung |
| visa | visa |
| credit card | kreditkarte |
| made | ist |
| be | möglich |
| german | deutsche |
EN Please note that the bank usually charges a fee for an international bank transfer and please make sure that the bank fee is not deducted from the transfer amount.
DE Bitte beachten Sie, dass die Bank für eine Auslandsüberweisung in der Regel eine Gebühr verlangt und achten Sie darauf, dass die Bankgebühr nicht vom Überweisungsbetrag abgezogen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| usually | in der regel |
| transfer | überweisung |
| deducted | abgezogen |
| fee | gebühr |
| please | bitte |
| for | für |
| that | dass |
| from | vom |
| note | nicht |
| and | darauf |
| the | wird |
EN In case of payment via bank transfer, Edilportale will process the order only after verifying the actual crediting on its bank account. Therefore, the bank processing time should be added to the delivery lead time indicated in the Order Summary.
DE Bei Zahlung mit Banküberweisung bearbeitet Edilportale die Bestellung erst nach Eingang der Zahlung auf dem Konto. Deshalb kommt zu der in der Mail mit dem Überblick über die Bestellung angegebenen Lieferzeit noch der Zeitraum bis zur Gutschrift.
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| delivery | |
| bank | bank |
| account | konto |
| time | zeitraum |
| bank transfer | banküberweisung |
| payment | zahlung |
| in | in |
| transfer | überweisung |
| to | zu |
| process | bearbeitet |
| will | angegebenen |
| therefore | die |
EN This website is the property of VP Bank AG, a bank licensed to operate in Liechtenstein having its registered office in Vaduz (hereinafter referred to as “VP Bank”).
DE Die vorliegende Website gehört der VP Bank AG (nachstehend VP Bank), einer in Liechtenstein lizenzierten Bank mit Sitz in Vaduz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| liechtenstein | liechtenstein |
| licensed | lizenzierten |
| vaduz | vaduz |
| website | website |
| office | sitz |
| in | in |
| a | einer |
EN • A bank statement that shows the bank header, bank accountholder name, and the most recent Squarespace charge
DE • Einen Kontoauszug, aus dem die Bank, der Name des Kontoinhabers und die letzte Zahlung an Squarespace ersichtlich werden
EN 18-hole (week) CHF 55.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 70.- 9-hole (week) CHF 30.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 35.- every Monday Green Fee 18-hole (except bank holiday) CHF 40.-
DE 18-Loch (Woche) CHF 55.- 18-Loch (Wochenende und Feiertag) CHF 70.- 9-Loch (Woche) CHF 30.- 9-Loch (Wochenende und Feiertag) CHF 35.- Alle Montag Green Fee 18-Loch (Ausser Feiertag) CHF 40.-
| inglês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| and | und |
| holiday | feiertag |
| every | alle |
| green | green |
| except | ausser |
| fee | fee |
| week | woche |
| monday | montag |
EN Bank account: Provide your bank account information here if you prefer to have your clients pay you directly to your business bank account.
DE Bankkonto: Geben Sie hier Ihre Bankverbindung an, wenn Sie von Ihren Kunden vorzugsweise auf Ihr Unternehmenskonto bezahlt werden möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | geben |
| clients | kunden |
| pay | bezahlt |
| here | hier |
| bank account | bankkonto |
| you | sie |
| your | ihr |
EN In the case of bank transfers made from outside Spain, it is very important that when ordering the transfer always inform your bank to take charge of the commissions at source, those bank commissions and expenses corresponding to your entity
DE Im Fall von Banküberweisungen aus dem Ausland, ist es sehr wichtig, dass bei der Übertragung der Bestellung immer Ihrer Bank sagen Kommissionen übernimmt an der Quelle, diese Bankgebühren und Kosten für Ihre Organisation
| inglês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| important | wichtig |
| commissions | kommissionen |
| source | quelle |
| transfers | überweisungen |
| it | es |
| in the | im |
| ordering | bestellung |
| and | und |
| very | sehr |
| always | immer |
| your | ihre |
| the | fall |
| is | ist |
| from | aus |
| expenses | kosten |
| that | dass |
EN • A bank statement that shows the bank header, bank accountholder name, and the most recent Squarespace charge
DE • Einen Kontoauszug, aus dem die Bank, der Name des Kontoinhabers und die letzte Zahlung an Squarespace ersichtlich werden
EN All payments in Atak Domain are made with 3D secure Visa - Master card or bank transfer. For domains buying by bank transfer, bank expenses shall be covered by the buyer.
DE Bei Atak Domain erfolgen alle Zahlungen per 3D Secure, Visa - Master Card, Banküberweisung. Beim Kauf einer Domain per Banküberweisung werden die Bankprovisionen vom Zahler getragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visa | visa |
| master | master |
| card | card |
| bank | bank |
| buying | kauf |
| payments | zahlungen |
| domain | domain |
| bank transfer | banküberweisung |
| transfer | überweisung |
| all | alle |
| secure | secure |
EN I am interested in Please choose one of our advisory solutionsVP Bank Advice BasicVP Bank Advice ComfortVP Bank Advice Premium
DE Ich interessiere mich für Bitte eine unserer Anlagelösungen auswählenVP Bank Advice BasicVP Bank Advice ComfortVP Bank Advice Premium
| inglês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| premium | premium |
| advice | advice |
| i | ich |
| please | bitte |
| of | unserer |
| in | für |
EN I am interested in Please choose one of our banking packagesVP Bank BasicVP Bank ComfortVP Bank Premium
DE Ich interessiere mich für Bitte Paket auswählenVP Bank BasicVP Bank ComfortVP Bank Premium
| inglês | alemão |
|---|---|
| premium | premium |
| i | ich |
| please | bitte |
| bank | bank |
| of | für |
EN This website is the property of VP Bank (Switzerland) Ltd, a bank licensed to operate in Switzerland having its registered office in Zurich (hereinafter referred to as “VP Bank”).
DE Die vorliegende Website gehört der VP Bank (Schweiz) AG (nachstehend VP Bank), einer in der Schweiz lizenzierten Bank mit Sitz in Zürich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| licensed | lizenzierten |
| website | website |
| switzerland | schweiz |
| zurich | zürich |
| office | sitz |
| in | in |
| a | einer |
EN Your bank may or may not charge you conversion costs for receiving foreign bank transactions (you should enquire about this with your bank).
DE Ihre Bank berechnet Ihnen möglicherweise Umtauschkosten für den Empfang von ausländischen Banktransaktionen (Erkunden Sie sich darüber bei Ihrer Bank)
| inglês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| receiving | empfang |
| may | möglicherweise |
| your | ihre |
| for | für |
| about | darüber |
| you | sie |
EN Payment can be made by bank debit order for a German bank, credit card (VISA, Mastercard, AMEX, Eurocard), by wire transfer, by Paypal payments or by sending a check drawn to a German bank
DE Eine Zahlung ist möglich durch Erteilung eines Abbuchungsauftrags, durch Kreditkarte (VISA, AMEX, Mastercard, Eurocard), durch Paypal-Zahlung, durch Übersendung eines auf eine deutsche Bank gezogenen Schecks oder durch Überweisung
| inglês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| amex | amex |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| or | oder |
| payment | zahlung |
| visa | visa |
| credit card | kreditkarte |
| made | ist |
| be | möglich |
| german | deutsche |
EN Please note that the bank usually charges a fee for an international bank transfer and please make sure that the bank fee is not deducted from the transfer amount.
DE Bitte beachten Sie, dass die Bank für eine Auslandsüberweisung in der Regel eine Gebühr verlangt und achten Sie darauf, dass die Bankgebühr nicht vom Überweisungsbetrag abgezogen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| usually | in der regel |
| transfer | überweisung |
| deducted | abgezogen |
| fee | gebühr |
| please | bitte |
| for | für |
| that | dass |
| from | vom |
| note | nicht |
| and | darauf |
| the | wird |
EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.
DE Stripe leitet Rückerstattungen umgehend an die Bank des Kunden/der Kundin weiter. Abhängig von der Bearbeitungszeit der Bank kann es zwischen 5 und 10 Tagen dauern, bis die Rückerstattung auf dem Bankkonto des Kunden/der Kundin eingeht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| depending | abhängig |
| can | kann |
| stripe | stripe |
| processing time | bearbeitungszeit |
| bank | bank |
| it | es |
| bank account | bankkonto |
| refunds | rückerstattungen |
| the | tagen |
| to | weiter |
| from | von |
EN OKRs require substantial brainpower and time. Take breaks to recharge. Or, hold multiple, smaller sessions instead of a long one.
DE OKRs sind geistig anstrengend und nehmen viel Zeit in Anspruch. Macht Pausen zur Erholung. Oder haltet mehrere kürzere Sitzungen statt einer einzigen langen Sitzung ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| breaks | pausen |
| long | langen |
| or | oder |
| sessions | sitzungen |
| and | und |
| to | statt |
| hold | sind |
| multiple | mehrere |
| a | einzigen |
EN Refresh, recharge, and keep work and life in balance with our generous vacation benefits.
DE Großzügige Urlaubs- und Freizeitregelungen erlauben Ihnen, Berufs- und Privatleben in Einklang zu bringen, sich zu erholen und den Akku wieder aufzuladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recharge | erholen |
| vacation | urlaubs |
| balance | einklang |
| in | in |
| and | und |
| keep | zu |
| our | ihnen |
| with | sich |
EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.
DE Die Therme von Bad Ragaz ist seit dem frühen Mittelalter bekannt und gilt heute als wasserreichste Akratotherme Europas. Hier kann man Abschalten und Batterien frisch aufladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spa | therme |
| ragaz | ragaz |
| known | bekannt |
| early | frühen |
| europe | europas |
| recharge | aufladen |
| batteries | batterien |
| bad | bad |
| switch off | abschalten |
| and | und |
| is | ist |
EN Building a company from scratch is hard work. At Wagestream you’re encouraged to take a break to switch off and recharge.
DE Ein Unternehmen von Grund auf aufzubauen, ist harte Arbeit. Bei Wagestream sollen Sie sich ab und zu eine Auszeit nehmen, abschalten und komplett auftanken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | aufzubauen |
| hard | harte |
| break | auszeit |
| switch off | abschalten |
| company | unternehmen |
| from | ab |
| work | arbeit |
| and | und |
| to | zu |
| to take | nehmen |
| at | bei |
| is | ist |
| take | sie |
| a | ein |
EN Recharge.com: Growing globally with Adyen Acquiring
DE Risikomanagement: 3DS2, SCA und was es sonst noch gibt, um Ihr Unternehmen zu schützen
EN For all your hard work, you deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus. Anytime, any day, with 24/7 access. That place is the M Club, available at select Marriott Hotels.
DE Sie verdienen sich für all Ihre harte Arbeit einen exklusiven Ort zum Zurückziehen, Entspannen und Erholen. Jederzeit, jeden Tag, mit Zugang rund um die Uhr. Dieser Ort ist der M Club, verfügbar in ausgewählten Marriott Hotels.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hard | harte |
| work | arbeit |
| deserve | verdienen |
| exclusive | exklusiven |
| recharge | erholen |
| m | m |
| club | club |
| marriott | marriott |
| hotels | hotels |
| access | zugang |
| place | ort |
| your | ihre |
| and | und |
| anytime | jederzeit |
| available | verfügbar |
| with | mit |
| for | um |
EN You deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus. Anytime, any day, with 24/7 access.
DE Sie haben sich einen exklusiven Rückzugsort zum Erholen und Auftanken verdient. Jederzeit, jeden Tag, mit Zugang rund um die Uhr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deserve | verdient |
| exclusive | exklusiven |
| retreat | rückzugsort |
| recharge | erholen |
| access | zugang |
| day | tag |
| you | sie |
| and | und |
| anytime | jederzeit |
| with | mit |
EN Weekends are a time to recharge and gear up for the week ahead. That’s why we offer late checkout on Sundays and extended breakfast hours all weekend
DE Wochenenden sind die perfekte Zeit, um sich zu regenerieren und neue Energie für die kommende Woche zu tanken. Deshalb bieten wir am Sonntag einen späten Check-out und über das gesamte Wochenende verlängerte
| inglês | alemão |
|---|---|
| late | späten |
| checkout | check |
| extended | verlängerte |
| time | zeit |
| week | woche |
| sundays | sonntag |
| weekends | wochenenden |
| we | wir |
| offer | bieten |
| weekend | wochenende |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| for | um |
EN You and your guests can recharge in modern and spacious Westin guest rooms. Enjoy restful sleep in the Heavenly® Bed and unwind in the Heavenly® Shower.
DE Sie und Ihre Gäste können sich in modernen, geräumigen Westin Zimmern erholen. Genießen Sie erholsame Nachtruhe im Heavenly® Bett und entspannen Sie sich in der Heavenly® Dusche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| in | in |
| modern | modernen |
| spacious | geräumigen |
| enjoy | genießen |
| bed | bett |
| westin | westin |
| in the | im |
| heavenly | heavenly |
| shower | dusche |
| and | und |
| guests | gäste |
| your | ihre |
| rooms | zimmern |
| unwind | entspannen |
| the | der |
| you | sie |
EN I walked along the marina and stopped at Marina Cafe for a quick recharge? some amazing ice cream as the sun was out and it was quite a bit warmer now
DE Ich ging am Yachthafen entlang und hielt im Marina Cafe für eine schnelle Aufladung an? etwas erstaunliche Eiscreme, da die Sonne herauskam und es jetzt ziemlich viel wärmer war
| inglês | alemão |
|---|---|
| cafe | cafe |
| recharge | aufladung |
| amazing | erstaunliche |
| ice | eiscreme |
| i | ich |
| it | es |
| now | jetzt |
| quick | schnelle |
| and | und |
| sun | sonne |
| for | für |
| along | entlang |
| marina | marina |
| out | an |
| a | eine |
| the | die |
| quite | ziemlich |
| was | ging |
EN "The place you come to recharge energy away from the hustle and bustle of 'the city'. If you like dogs there is plenty of chance to see them have fun and get some cuddles."
DE "Ich würde sagen, Fotos sagen mehr , als 1000 Worte! Man sollte dort hin"
| inglês | alemão |
|---|---|
| like | sagen |
| if | sollte |
| from | hin |
| to | mehr |
EN We will recharge our batteries and empower each other for the next adventure
DE Unser Angebot reicht von heilsamen Waldspaziergängen über Wanderungen bis hin zu E-Mountainbike Touren
| inglês | alemão |
|---|---|
| each | zu |
| for | hin |
EN Summer in the Dolomites is the perfect time to recharge your batteries, enjoy the colours of nature and spend time with your loved ones
DE Der Sommer in den Dolomiten ist dazu da, um Kraft zu tanken, das Farbenspiel der Natur zu genießen und Zeit mit seinen liebsten Menschen zu verbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dolomites | dolomiten |
| enjoy | genießen |
| nature | natur |
| summer | sommer |
| in | in |
| time | zeit |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| spend | verbringen |
| the | den |
| of | der |
| with | mit |
EN This is a simple but mouth-watering dish, perfect for a hearty breakfast but also as a main at lunch or dinner, especially when one needs to recharge after a hike or a long day.
DE In der traditionellen Küche Cortinas treffen die italienische und die Tiroler Kultur aufeinander. Der Schmarrn (oft auch Schmarren auf Deutsch) ist ein traditionelles Gericht eines größeren Gebiets in Tirol und Südtirol.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dish | gericht |
| one | und |
| dinner | die |
| lunch | küche |
| is | ist |
| a | kultur |
EN A malga is the ideal refreshment place during a hike, to recharge with some well-deserved food followed by a flavoured grappa while sitting in a sun-kissed terrace and admiring the beautiful surroundings
DE Eine Malga ist der ideale Erfrischungsort während einer Wanderung, um sich bei wohlverdientem Essen zu stärken und einen herrlichen Schnaps zu genießen, während man auf einer sonnigen Terrasse sitzt und die wunderbare Landschaft genießt
| inglês | alemão |
|---|---|
| hike | wanderung |
| sitting | sitzt |
| terrace | terrasse |
| ideal | ideale |
| beautiful | wunderbare |
| to | zu |
| and | und |
| place | landschaft |
| is | ist |
| during | während |
| food | essen |
| surroundings | um |
EN They form the basis for sharing services, simplify the search for parking spots, show eBikers where they need to go, and inform customers when they need to recharge their electric car battery
DE Sie bilden die Basis für Sharingdienste, vereinfachen die Parkplatzsuche, weisen den Weg für eBiker oder berechnen den besten Zeitpunkt zum Laden des Elektroautos
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | bilden |
| basis | basis |
| simplify | vereinfachen |
| recharge | laden |
| when | zeitpunkt |
| their | oder |
| for | für |
| car | die |
| the | den |
| need | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bank to recharge bank bank business bank gls bank bank comfortvp bank bank to bank bank money bank recharge recharge quickly recharge their batteries breaks to recharge recharge the batteries recharge by monitoring a recharge recharge your batteries a quick recharge hours to recharge recharge a product turn to recharge recharge with unlimited recharge every day facility to recharge off to recharge recharge friday recharge maxi kit joggers can recharge guests can recharge recharge her batteries recharge energy away recharge your phone forget to recharge recharge by building bank transfer bank doing bank account bank accounts bank’s warnings” bank bank transfers bank transfer details seba bank bank transactions vp bank bank treasury segregated bank account valid bank uk bank validation bank needs eq bank leading european bank in house bankTraduzir bank to recharge para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe