EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
Traduzir "ways they could" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ways they could" de inglês para português
Traduções de ways they could
"ways they could" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de ways they could
inglês
português
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
| inglês | português |
|---|---|
| outcome | resultado |
| shooter | atirador |
| me | me |
| the | o |
| i | eu |
| he | ele |
| trust | confiar |
| despite | apesar |
| were | eram |
| could | poderíamos |
| and | e |
| for | em |
EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.
PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.
| inglês | português |
|---|---|
| basically | basicamente |
| ways | maneiras |
| handle | lidar |
| try | tentar |
| structure | estruturar |
| code | código |
| textures | texturas |
| loaded | carregadas |
| method | método |
| could | poderíamos |
| program | programa |
| updates | atualizações |
| a | um |
| the | as |
| it | ele |
| no | sem |
| to | para |
| our | nosso |
| and | e |
| as | como |
| for | de |
EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.
PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.
| inglês | português |
|---|---|
| basically | basicamente |
| ways | maneiras |
| handle | lidar |
| try | tentar |
| structure | estruturar |
| code | código |
| textures | texturas |
| loaded | carregadas |
| method | método |
| could | poderíamos |
| program | programa |
| updates | atualizações |
| a | um |
| the | as |
| it | ele |
| no | sem |
| to | para |
| our | nosso |
| and | e |
| as | como |
| for | de |
EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.
PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.
| inglês | português |
|---|---|
| basically | basicamente |
| ways | maneiras |
| handle | lidar |
| try | tentar |
| structure | estruturar |
| code | código |
| textures | texturas |
| loaded | carregadas |
| method | método |
| could | poderíamos |
| program | programa |
| updates | atualizações |
| a | um |
| the | as |
| it | ele |
| no | sem |
| to | para |
| our | nosso |
| and | e |
| as | como |
| for | de |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| inglês | português |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| inglês | português |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
| inglês | português |
|---|---|
| standardize | padronizar |
| infrastructure | infraestrutura |
| communications | comunicações |
| simplify | simplificar |
| use | usar |
| solution | solução |
| easily | facilmente |
| wrong | errado |
| said | disse |
| and | e |
| our | nossa |
| something | algo |
| could | pudesse |
| the | a |
| when | quando |
EN Last but not least, it can be useful if you give negative scores to leads who filled out landing page forms in ways that could indicate they?re spam
PT Por último, mas não menos importante, pode ser útil dar pontuações negativas a clientes potenciais que preencheram formulários da página de destino de maneiras que podem indicar que são spam
| inglês | português |
|---|---|
| least | menos |
| scores | pontuações |
| forms | formulários |
| ways | maneiras |
| indicate | indicar |
| spam | spam |
| last | último |
| useful | útil |
| leads | potenciais |
| page | página |
| can | pode |
| but | mas |
| not | não |
| to | a |
| in | de |
| be | ser |
| give | dar |
EN Last but not least, it can be useful if you give negative scores to leads who filled out landing page forms in ways that could indicate they?re spam
PT Por último, mas não menos importante, pode ser útil dar pontuações negativas a clientes potenciais que preencheram formulários da página de destino de maneiras que podem indicar que são spam
| inglês | português |
|---|---|
| least | menos |
| scores | pontuações |
| forms | formulários |
| ways | maneiras |
| indicate | indicar |
| spam | spam |
| last | último |
| useful | útil |
| leads | potenciais |
| page | página |
| can | pode |
| but | mas |
| not | não |
| to | a |
| in | de |
| be | ser |
| give | dar |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
PT O evento anual da Apple em setembro pode ver a chegada dos fones de ouvido e smartwatch de última geração da empresa - e eles podem vir com
| inglês | português |
|---|---|
| annual | anual |
| september | setembro |
| event | evento |
| arrival | chegada |
| gen | geração |
| see | ver |
| of | de |
| the | o |
| earbuds | fones de ouvido |
| and | e |
| come | vir |
EN And since they recorded their updates on Prezi Video, they could show their content directly next to their faces on screen, so they still got to see each other’s excitement about their work.
PT E como eles gravaram suas atualizações no Prezi Video, eles puderam mostrar seu conteúdo diretamente ao lado de seus rostos na tela, para que ainda pudessem ver o entusiasmo pelo trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| prezi | prezi |
| video | video |
| faces | rostos |
| updates | atualizações |
| content | conteúdo |
| directly | diretamente |
| show | mostrar |
| screen | tela |
| they could | pudessem |
| on | no |
| work | trabalho |
| see | ver |
| and | e |
| since | o |
| to | ainda |
| next | de |
EN Did you ask your team why it seems that they need someone else to fill in the gaps? This could help you understand more about what they want and need from a manager and if they?re interested in more responsibility
PT Você perguntou à sua equipe por que parece que eles precisam de outra pessoa para preencher as lacunas? Isso pode ajudá-lo a entender mais sobre o que eles querem e precisam de um gerente e se estão interessados em mais responsabilidades
| inglês | português |
|---|---|
| manager | gerente |
| interested | interessados |
| responsibility | responsabilidades |
| team | equipe |
| gaps | lacunas |
| if | se |
| seems | parece |
| a | um |
| fill | preencher |
| in | em |
| the | o |
| they want | querem |
| you | você |
| it | lo |
| about | sobre |
EN And since they recorded their updates on Prezi Video, they could show their content directly next to their faces on screen, so they still got to see each other’s excitement about their work.
PT E como eles gravaram suas atualizações no Prezi Video, eles puderam mostrar seu conteúdo diretamente ao lado de seus rostos na tela, para que ainda pudessem ver o entusiasmo pelo trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| prezi | prezi |
| video | video |
| faces | rostos |
| updates | atualizações |
| content | conteúdo |
| directly | diretamente |
| show | mostrar |
| screen | tela |
| they could | pudessem |
| on | no |
| work | trabalho |
| see | ver |
| and | e |
| since | o |
| to | ainda |
| next | de |
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes
| inglês | português |
|---|---|
| new | novas |
| ways | formas |
| companies | empresas |
| working | trabalhar |
| customers | clientes |
| of | de |
| and | e |
| with | aos |
EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.
PT Existem várias maneiras de criar um design de logotipo que expresse a identidade de sua marca. Abuse do estilo, cores e fontes de inúmeros jeitos criativos.
| inglês | português |
|---|---|
| identity | identidade |
| creative | criativos |
| ways | maneiras |
| design | design |
| fonts | fontes |
| a | um |
| logo | logotipo |
| style | estilo |
| the | a |
| colors | cores |
| are | existem |
| and | e |
| of | do |
EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle.
PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| surveys | pesquisas |
| event | evento |
| feedback | feedback |
| impact | impacto |
| lifecycle | ciclo de vida |
| great | ótimas |
| customer | cliente |
| ways | maneiras |
| other | outras |
| leverage | usar |
| a | um |
| project | projeto |
| satisfaction | satisfação |
| the | o |
| are | existem |
| of | do |
EN Download the toolkit for ways to participate in #GivingTuesdayNow, templates for social media and email, and ways to use the day to amplify your existing efforts.
PT Faça o download do kit de ferramentas para participar em #GivingTuesdayNow, modelos de mídia social e e-mail, e formas de usar o dia para ampliar os seus esforços existentes.
| inglês | português |
|---|---|
| download | download |
| amplify | ampliar |
| existing | existentes |
| efforts | esforços |
| ways | formas |
| templates | modelos |
| participate | participar |
| toolkit | ferramentas |
| in | em |
| use | usar |
| to | a |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
| day | dia |
EN As the ways we engage with the world around us change, so too do the ways...
PT À medida que as formas como nos relacionamos com o mundo à nossa volta mudam...
| inglês | português |
|---|---|
| ways | formas |
| world | mundo |
| change | mudam |
| us | nos |
| around | com |
| as | como |
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes
| inglês | português |
|---|---|
| new | novas |
| ways | formas |
| companies | empresas |
| working | trabalhar |
| customers | clientes |
| of | de |
| and | e |
| with | aos |
EN There are numerous ways to save money while visiting Paris, as well as booking your flights and hotel in advance. These are some of the easiest and most effective ways to save money in the City of Lights:
PT Além de reservar o voo e o hotel com antecedência, há muitas formas de economizar em Paris, uma cidade que não é nada barata. Te damos alguns conselhos para esticar seu orçamento.
| inglês | português |
|---|---|
| ways | formas |
| flights | voo |
| hotel | hotel |
| the | o |
| paris | paris |
| booking | reservar |
| city | cidade |
| money | para |
| in | em |
| of | de |
| to | além |
| and | e |
EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.
PT Existem várias maneiras de criar um design de logotipo que expresse a identidade de sua marca. Abuse do estilo, cores e fontes de inúmeros jeitos criativos.
| inglês | português |
|---|---|
| identity | identidade |
| creative | criativos |
| ways | maneiras |
| design | design |
| fonts | fontes |
| a | um |
| logo | logotipo |
| style | estilo |
| the | a |
| colors | cores |
| are | existem |
| and | e |
| of | do |
EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle.
PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| surveys | pesquisas |
| event | evento |
| feedback | feedback |
| impact | impacto |
| lifecycle | ciclo de vida |
| great | ótimas |
| customer | cliente |
| ways | maneiras |
| other | outras |
| leverage | usar |
| a | um |
| project | projeto |
| satisfaction | satisfação |
| the | o |
| are | existem |
| of | do |
EN AMP enriches and empowers your email campaigns.In our “Best Ways to Uste AMP in Emails” blog post, we share 20 different ways to spice up emails.With Stripo, you don’t need to deal with the code
PT O AMP enriquece e capacita suas campanhas de e-mail.Em nossa postagem “Melhores Maneiras de Usar o AMP em E-mails” no blog, compartilhamos 20 maneiras diferentes de incrementar os e-mails.Com a Stripo, você não precisa lidar com o código
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
PT Existem outras formas de obter ajuda do Pinterest para algumas questões comuns relacionadas com esses direitos. Aqui está uma lista das mesmas:
EN Instead of simply saying “thank you” to donors, find ways to make your letter come to life. It could be as simple as including an inspirational quote that’s relevant to your fundraiser or offering a brief personal story.
PT Em vez dizer simplesmente “obrigado” aos doadores, busque maneiras de dar vida à sua carta. Pense em um ato simples, como mencionar uma frase motivacional que seja relevante para a sua campanha ou descrever uma história pessoal com brevidade.
EN The pandemic we are experiencing around the world has challenged us in ways we never could have imagined. When it hit in ?
PT Sempre tive uma relação complicada com os esportes. Mas fato é que os exercícios físicos sempre fizeram parte da minha vida: uma relação de amor e fardo.
| inglês | português |
|---|---|
| the | os |
| it | mas |
| have | tive |
| in | de |
| are | e |
EN But what if you could achieve your database goals ? without buying native data replication tools? You?d free up resources to invest in new ways to drive your business forward.
PT Mas e se você pudesse alcançar seus objetivos do banco de dados sem precisar comprar ferramentas de replicação de dados nativas? Você pode liberar recursos para investir em novas maneiras de desenvolver seu negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| goals | objetivos |
| native | nativas |
| replication | replicação |
| new | novas |
| but | mas |
| if | se |
| without | sem |
| data | dados |
| tools | ferramentas |
| resources | recursos |
| ways | maneiras |
| database | banco de dados |
| invest | investir |
| in | em |
| business | negócio |
| buying | comprar |
| you | você |
| could | pode |
| what | pudesse |
| drive | de |
EN But what if you could achieve your database goals ? without buying native data replication tools? You?d free up resources to invest in new ways to drive your business forward.
PT Mas e se você pudesse alcançar seus objetivos do banco de dados sem precisar comprar ferramentas de replicação de dados nativas? Você pode liberar recursos para investir em novas maneiras de desenvolver seu negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| goals | objetivos |
| native | nativas |
| replication | replicação |
| new | novas |
| but | mas |
| if | se |
| without | sem |
| data | dados |
| tools | ferramentas |
| resources | recursos |
| ways | maneiras |
| database | banco de dados |
| invest | investir |
| in | em |
| business | negócio |
| buying | comprar |
| you | você |
| could | pode |
| what | pudesse |
| drive | de |
EN Whilst we are busy running rocket science experiments ???? for you, we’ve dug into ways you could get a second chance at swiping right on someone, and we did find a solution. Quoting Quora:
PT Enquanto estamos ocupados com experimentos em ciência de foguetes - para você, procuramos maneiras de obter uma segunda chance de passar direto para alguém, e encontramos uma solução. Citando o Quora :
| inglês | português |
|---|---|
| busy | ocupados |
| science | ciência |
| experiments | experimentos |
| ways | maneiras |
| chance | chance |
| solution | solução |
| second | segunda |
| you | você |
| a | uma |
| someone | alguém |
| running | em |
| right | para |
| we | estamos |
| and | e |
| did | é |
EN The pandemic we are experiencing around the world has challenged us in ways we never could have imagined. When it hit in ?
PT Sempre tive uma relação complicada com os esportes. Mas fato é que os exercícios físicos sempre fizeram parte da minha vida: uma relação de amor e fardo.
| inglês | português |
|---|---|
| the | os |
| it | mas |
| have | tive |
| in | de |
| are | e |
EN [Bitcoin] is a very exciting event, it could lead to a global currency. I think that over the next decade it will become one of the most important ways to pay for things and transfer assets.
PT [Bitcoin] é um evento muito emocionante, pode levar a uma moeda mundial. Acredito que na próxima década será uma das formas mais importantes de pagar por coisas e transferir ativos.
| inglês | português |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| exciting | emocionante |
| event | evento |
| global | mundial |
| ways | formas |
| is | é |
| assets | ativos |
| a | um |
| currency | moeda |
| lead | levar |
| decade | década |
| the | a |
| will | será |
| important | importantes |
| transfer | transferir |
| of | de |
| things | coisas |
| very | muito |
| and | e |
EN We do not sell your personal information, but we may disclose it in ways that could be considered sharing or processing for targeting advertising under certain state laws
PT Não vendemos suas informações pessoais, mas podemos divulgá-las de maneiras que possam ser consideradas, segundo determinadas leis estaduais, como compartilhamento ou processamento para anúncios direcionados
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| ways | maneiras |
| considered | consideradas |
| sharing | compartilhamento |
| processing | processamento |
| advertising | anúncios |
| state | estaduais |
| laws | leis |
| or | ou |
| but | mas |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| we may | podemos |
EN We are excited about the ways that this analysis could have further impact in the way we develop websites and looking forward to seeing how these metrics develop over time!
PT Estamos entusiasmados com as maneiras como essa análise pode ter um impacto maior na maneira como desenvolvemos sites e estamos ansiosos para ver como essas métricas se desenvolvem ao longo do tempo!
| inglês | português |
|---|---|
| analysis | análise |
| impact | impacto |
| metrics | métricas |
| ways | maneiras |
| the | as |
| way | maneira |
| websites | sites |
| time | tempo |
| we develop | desenvolvemos |
| we | estamos |
| and | e |
| this | essa |
EN One of the ways you could add a retail product catalog to your website is by embedding it with the help of an embed code
PT Uma das maneiras de adicionar um catálogo de produtos ao seu site é incorporando com a ajuda de um código de incorporação
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| add | adicionar |
| code | código |
| catalog | catálogo |
| help | ajuda |
| is | é |
| website | site |
| of | de |
| a | um |
| by | com |
| the | a |
| your | seu |
EN You have to have more ways to drum up sales or else you lose 1 or 2 clients and you could be facing an uphill battle.
PT Você precisa ter mais maneiras de aumentar as vendas ou perderá 1 ou 2 clientes e poderá enfrentar uma batalha difícil.
EN But if customers today have more choices, there are also more ways to reach them than we could have imagined not so long ago
PT Mas se os clientes de hoje têm mais opções, também existem mais maneiras de alcançá-los do que poderíamos imaginar não muito tempo atrás
EN A COE Extended Team develops Pega Platform™ and application experience and knowledge in their individual domains to support Pega projects. They provide feedback to the Core Team on ways they can improve delivery.
PT A equipe estendida do CDE desenvolve experiência e conhecimento em aplicativos e na Pega® Platform em seus domínios individuais para dar suporte a projetos da Pega. Eles fornecem feedback à equipe principal sobre como melhorar o fornecimento.
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| extended | estendida |
| develops | desenvolve |
| application | aplicativos |
| domains | domínios |
| projects | projetos |
| feedback | feedback |
| experience | experiência |
| knowledge | conhecimento |
| platform | platform |
| provide | fornecem |
| support | suporte |
| improve | melhorar |
| delivery | fornecimento |
| and | e |
| individual | individuais |
| the | o |
| to | na |
| in | em |
| their | seus |
| they | eles |
EN Volumes make it easy to store data that you need for specific instances or situations. They're readable and writable, so there are lots of ways they come in handy.
PT Os volumes facilitam os dados que você precisa para instâncias ou situações específicas.Eles são legíveis e graváveis, então há muitas maneiras de ser útil.
| inglês | português |
|---|---|
| volumes | volumes |
| situations | situações |
| handy | útil |
| or | ou |
| ways | maneiras |
| data | dados |
| you | você |
| need | precisa |
| instances | instâncias |
| are | são |
| to | muitas |
| so | então |
| that | que |
| and | e |
| of | de |
EN We need to find ways of supporting them so that they can do what they’re good at, namely stimulating the students and helping them with their problems, not just teaching a syllabus and marking exams
PT Precisamos encontrar maneiras de apoiá-los para fazer aquilo em que são bons: estimular os estudantes e ajudá-los com seus problemas, não apenas ensinar um programa de estudos e marcar exames
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| students | estudantes |
| teaching | ensinar |
| syllabus | programa |
| exams | exames |
| we need | precisamos |
| problems | problemas |
| the | os |
| a | um |
| of | de |
| to | em |
| find | encontrar |
| and | e |
EN And the level of awareness of this community is as much an issue, because they are all witnesses, but they will see the incident in very disparate ways
PT O nível de consciência desta comunidade é uma questão igualmente importante, porque são todos testemunhas, mas todos verão o incidente de forma muito díspar
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| community | comunidade |
| incident | incidente |
| ways | forma |
| issue | questão |
| see | ver |
| the | o |
| but | mas |
| is | é |
| are | são |
| very | muito |
| this | desta |
| as | igualmente |
| because | porque |
| all | todos |
| of | de |
| an | uma |
EN Sure, stickers are easy to put on, but are they easy to remove? The promise of stickers compared to a paint job, for example, is that they’re generally easier to handle—and that goes both ways
PT É claro que os autocolantes são fáceis de colocar, mas são fáceis de remover? A promessa dos autocolantes em comparação com uma pintura, por exemplo, é que geralmente são mais fáceis de manusear – e isso vale para os dois lados
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados". É aí que você começa a criar suas exclusões.
| inglês | português |
|---|---|
| think | pensar |
| well | bem |
| chicago | chicago |
| mean | significar |
| start | começa |
| exclusions | exclusões |
| may | pode |
| to | a |
| build | criar |
| also | também |
| pizza | pizza |
| but | mas |
| you | você |
EN I hope you can let me know the plan if this could be interesting for you or if you could help me with a link on your website?
PT Espero que você possa me informar o plano se isso for interessante para você ou se você pudesse me ajudar com um link em seu site?
| inglês | português |
|---|---|
| interesting | interessante |
| help | ajudar |
| link | link |
| hope | espero |
| me | me |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| website | site |
| the | o |
| plan | plano |
| let | para |
| this | isso |
| you can | possa |
| you | você |
| for | em |
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
PT Por outro lado, poderia haver grandes benefícios em experimentar novos usos para os nossos produtos
| inglês | português |
|---|---|
| benefit | benefícios |
| experiment | experimentar |
| new | novos |
| on | em |
| uses | usos |
| the | os |
| other | outro |
| could | poderia |
| products | produtos |
| our | nossos |
EN Two-way communication could thus be established so that children and young persons could also communicate with their teachers and send them any doubts and questions.
PT Dessa forma, foi possível estabelecer uma comunicação bidirecional, para que crianças e jovens também pudessem se comunicar com seus professores e discutir com eles suas dúvidas e questões.
| inglês | português |
|---|---|
| two-way | bidirecional |
| teachers | professores |
| way | forma |
| communication | comunicação |
| children | crianças |
| young | jovens |
| doubts | dúvidas |
| and | e |
| also | também |
| communicate | com |
EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.
PT Este curso pode ou não ser lucrativo. Isso pode mudar completamente o seu ponto de vista para sempre. Embora o preço seja um grande obstáculo, se é isso que você precisa e deseja, vá em frente.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| profitable | lucrativo |
| change | mudar |
| wish | deseja |
| or | ou |
| completely | completamente |
| point | ponto |
| is | é |
| a | um |
| big | grande |
| if | se |
| the | o |
| price | preço |
| be | ser |
| this | este |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP
PT Se não investirmos em uma estratégia de vacina justa, isso poderá custar aos países ricos US $ 4.5 trilhões de dólares, e economias como os EUA podem perder 3.9% de seu PIB
| inglês | português |
|---|---|
| fair | justa |
| vaccine | vacina |
| strategy | estratégia |
| cost | custar |
| countries | países |
| trillion | trilhões |
| dollars | dólares |
| economies | economias |
| lose | perder |
| gdp | pib |
| if | se |
| us | us |
| the | os |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| could | podem |
| we | eua |
| and | e |
EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.
PT Você pode pagar centenas e talvez milhares por um sistema de segurança residencial inteligente. Ou você pode simplesmente usar o dispositivo Echo
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| security | segurança |
| echo | echo |
| perhaps | talvez |
| system | sistema |
| or | ou |
| use | usar |
| device | dispositivo |
| the | o |
| thousands | milhares |
| you | você |
| hundreds | centenas |
| a | um |
| could | pode |
| and | e |
| for | de |
EN The furor created by Musk’s erratic tweets could leave investors out of pocket, but could also bring new eyes to crypto in the long run.
PT A atividade de rede reduzida está resultando em taxas mais baixas para Bitcoin e Ethereum, já que ambos retrocederam fortemente de suas taxas recordes.
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| also | e |
| eyes | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wish they could because they could keywords they could value they could ensure they could ways discuss ways top ways ways cards easiest ways team’s ways innovative ways providing ways few ways effective ways several ways simple ways save simple ways share simple ways different ways preferred ways simplest ways two ways evaluate ways three different ways multiple ways five ways actionable ways great ways ways measuring discover ways ways science fiction better ways key ways seeking ways reliable ways explore different ways ways we’re keeping offer different ways ways smartsheet big ways quick ways finding ways three ways countless ways open ways agile ways myriad ways ways around creative waysTraduzir ways they could para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe