EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee
Traduzir "great ways" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "great ways" de inglês para português
Traduções de great ways
"great ways" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de great ways
inglês
português
PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee
| inglês | português |
|---|---|
| production | produção |
| charles | charles |
| million | milhões |
| bottles | garrafas |
| whiskey | uísque |
| year | ano |
| quickly | rapidamente |
| around | volta |
| in | no |
| the | a |
| of | do |
| it | seu |
EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee
PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee
| inglês | português |
|---|---|
| production | produção |
| charles | charles |
| million | milhões |
| bottles | garrafas |
| whiskey | uísque |
| year | ano |
| quickly | rapidamente |
| around | volta |
| in | no |
| the | a |
| of | do |
| it | seu |
EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle.
PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| surveys | pesquisas |
| event | evento |
| feedback | feedback |
| impact | impacto |
| lifecycle | ciclo de vida |
| great | ótimas |
| customer | cliente |
| ways | maneiras |
| other | outras |
| leverage | usar |
| a | um |
| project | projeto |
| satisfaction | satisfação |
| the | o |
| are | existem |
| of | do |
EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle.
PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| surveys | pesquisas |
| event | evento |
| feedback | feedback |
| impact | impacto |
| lifecycle | ciclo de vida |
| great | ótimas |
| customer | cliente |
| ways | maneiras |
| other | outras |
| leverage | usar |
| a | um |
| project | projeto |
| satisfaction | satisfação |
| the | o |
| are | existem |
| of | do |
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| culture | cultura |
| finally | finalmente |
| great | grande |
| are | são |
| and | e |
EN The pair discovered the history of their great-great-great-grandfather's prohibition-shuttered business and are reclaiming its place in the state's rich drinking culture
PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado
| inglês | português |
|---|---|
| discovered | descobriram |
| place | lugar |
| rich | rica |
| business | empreendimento |
| culture | cultura |
| history | história |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| are | estão |
EN The pair discovered the history of their great-great-great-grandfather's prohibition-shuttered business and are reclaiming its place in the state's rich drinking culture
PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado
| inglês | português |
|---|---|
| discovered | descobriram |
| place | lugar |
| rich | rica |
| business | empreendimento |
| culture | cultura |
| history | história |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| are | estão |
EN Great People—Great Culture—Great Innovation
PT Grande Povo - Grande Cultura - Grande Inovação
| inglês | português |
|---|---|
| great | grande |
| people | povo |
| culture | cultura |
| innovation | inovação |
EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.
PT Realmente é uma das grandes aplicações. e tem grandes opções. Ele me ajuda a importar e atualizar produtos de serviços complexos xml. Ótimo trabalho! Muito obrigado às respostas rápidas e úteis.
| inglês | português |
|---|---|
| import | importar |
| update | atualizar |
| complex | complexos |
| xml | xml |
| services | serviços |
| helpful | úteis |
| me | me |
| really | realmente |
| helps | ajuda |
| great | grandes |
| apps | aplicações |
| options | opções |
| of | de |
| the | a |
| products | produtos |
| it | ele |
| and | e |
| job | trabalho |
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| culture | cultura |
| finally | finalmente |
| great | grande |
| are | são |
| and | e |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes
| inglês | português |
|---|---|
| new | novas |
| ways | formas |
| companies | empresas |
| working | trabalhar |
| customers | clientes |
| of | de |
| and | e |
| with | aos |
EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.
PT Existem várias maneiras de criar um design de logotipo que expresse a identidade de sua marca. Abuse do estilo, cores e fontes de inúmeros jeitos criativos.
| inglês | português |
|---|---|
| identity | identidade |
| creative | criativos |
| ways | maneiras |
| design | design |
| fonts | fontes |
| a | um |
| logo | logotipo |
| style | estilo |
| the | a |
| colors | cores |
| are | existem |
| and | e |
| of | do |
EN Download the toolkit for ways to participate in #GivingTuesdayNow, templates for social media and email, and ways to use the day to amplify your existing efforts.
PT Faça o download do kit de ferramentas para participar em #GivingTuesdayNow, modelos de mídia social e e-mail, e formas de usar o dia para ampliar os seus esforços existentes.
| inglês | português |
|---|---|
| download | download |
| amplify | ampliar |
| existing | existentes |
| efforts | esforços |
| ways | formas |
| templates | modelos |
| participate | participar |
| toolkit | ferramentas |
| in | em |
| use | usar |
| to | a |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
| day | dia |
EN As the ways we engage with the world around us change, so too do the ways...
PT À medida que as formas como nos relacionamos com o mundo à nossa volta mudam...
| inglês | português |
|---|---|
| ways | formas |
| world | mundo |
| change | mudam |
| us | nos |
| around | com |
| as | como |
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes
| inglês | português |
|---|---|
| new | novas |
| ways | formas |
| companies | empresas |
| working | trabalhar |
| customers | clientes |
| of | de |
| and | e |
| with | aos |
EN There are numerous ways to save money while visiting Paris, as well as booking your flights and hotel in advance. These are some of the easiest and most effective ways to save money in the City of Lights:
PT Além de reservar o voo e o hotel com antecedência, há muitas formas de economizar em Paris, uma cidade que não é nada barata. Te damos alguns conselhos para esticar seu orçamento.
| inglês | português |
|---|---|
| ways | formas |
| flights | voo |
| hotel | hotel |
| the | o |
| paris | paris |
| booking | reservar |
| city | cidade |
| money | para |
| in | em |
| of | de |
| to | além |
| and | e |
EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.
PT Existem várias maneiras de criar um design de logotipo que expresse a identidade de sua marca. Abuse do estilo, cores e fontes de inúmeros jeitos criativos.
| inglês | português |
|---|---|
| identity | identidade |
| creative | criativos |
| ways | maneiras |
| design | design |
| fonts | fontes |
| a | um |
| logo | logotipo |
| style | estilo |
| the | a |
| colors | cores |
| are | existem |
| and | e |
| of | do |
EN AMP enriches and empowers your email campaigns.In our “Best Ways to Uste AMP in Emails” blog post, we share 20 different ways to spice up emails.With Stripo, you don’t need to deal with the code
PT O AMP enriquece e capacita suas campanhas de e-mail.Em nossa postagem “Melhores Maneiras de Usar o AMP em E-mails” no blog, compartilhamos 20 maneiras diferentes de incrementar os e-mails.Com a Stripo, você não precisa lidar com o código
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
PT Existem outras formas de obter ajuda do Pinterest para algumas questões comuns relacionadas com esses direitos. Aqui está uma lista das mesmas:
EN Guided night time kayaking, hiking or boating trips are great ways to get to the right places to see them.
PT Atividades noturnas como canoagem guiada, caminhada e passeio de barco são excelentes maneiras de chegar aos lugares certos para observar vagalumes.
| inglês | português |
|---|---|
| guided | guiada |
| great | excelentes |
| ways | maneiras |
| places | lugares |
| the | barco |
| are | são |
| right | para |
| them | de |
EN First of all, you have many options to integrate with third-party software, which is great because you don’t have to start from scratch in some ways
PT Em primeiro lugar, você tem muitas opções de integração com software de terceiros, o que é ótimo porque você não precisa começar do zero de algumas maneiras
| inglês | português |
|---|---|
| software | software |
| great | ótimo |
| options | opções |
| is | é |
| ways | maneiras |
| you | você |
| scratch | zero |
| third | terceiros |
| in | em |
| have to | precisa |
| first | primeiro |
| which | o |
| of | do |
| because | porque |
EN Two great ways to take a course
PT Duas ótimas maneiras de fazer um curso
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| course | curso |
| great | ótimas |
| a | um |
| take | de |
| to | fazer |
EN One of the key ways we do this is co-organize with our customers and partners a great annual event: The Ecosystem Experience.
PT Uma das principais formas de o fazer é coorganizar, juntamente com a nossa comunidade e parceiros, um grande evento anual: o Ecosystem Experience .
| inglês | português |
|---|---|
| key | principais |
| ways | formas |
| partners | parceiros |
| great | grande |
| annual | anual |
| event | evento |
| experience | experience |
| is | é |
| with | juntamente |
| a | um |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| do | fazer |
EN There are lots of ways to discover great videos on Vimeo!
PT Há muitas maneiras de encontrar vídeos incríveis no Vimeo.
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| discover | encontrar |
| on | no |
| great | incríveis |
| videos | vídeos |
| vimeo | vimeo |
| of | de |
| to | muitas |
EN Throughout the state you’ll find countless ways to experience the great outdoors, such as natural hot springs, scenic overlooks, world-class skiing and so much more
PT Por todo o estado você encontrará incontáveis maneiras de aproveitar o ar livre, como em fontes termais naturais, paisagens belíssimas, esqui de nível mundial e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| natural | naturais |
| springs | fontes |
| skiing | esqui |
| world | mundial |
| the | o |
| class | nível |
| state | estado |
| find | encontrar |
| and | e |
| more | mais |
EN Throughout the state you’ll find countless ways to experience the great outdoors, such as natural hot springs, scenic overlooks, world-class skiing and so much more
PT Por todo o estado você encontrará incontáveis maneiras de aproveitar o ar livre, como em fontes termais naturais, paisagens belíssimas, esqui de nível mundial e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| natural | naturais |
| springs | fontes |
| skiing | esqui |
| world | mundial |
| the | o |
| class | nível |
| state | estado |
| find | encontrar |
| and | e |
| more | mais |
EN CityPASS offers 2 great ways to see Intrepid Sea, Air & Space Museum: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Museu Intrépido do Mar, Ar & Espaço: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.
| inglês | português |
|---|---|
| offers | oferece |
| ways | maneiras |
| air | ar |
| museum | museu |
| save | economizar |
| citypass | citypass |
| amp | amp |
| new | new |
| york | york |
| sea | mar |
| space | espaço |
| or | ou |
| matter | importa |
| great | ótimas |
| choose | escolher |
| you | você |
| no | não |
| see | ver |
| which | o |
EN CityPASS offers 2 great ways to see 9/11 Memorial & Museum: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Memorial & Museu do 11 de setembro: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.
| inglês | português |
|---|---|
| offers | oferece |
| ways | maneiras |
| save | economizar |
| citypass | citypass |
| great | ótimas |
| amp | amp |
| new | new |
| york | york |
| museum | museu |
| or | ou |
| matter | importa |
| memorial | memorial |
| choose | escolher |
| you | você |
| no | não |
| see | ver |
| which | o |
EN There are a million ways to use Infogram! Check some great examples from our users:
PT Há um milhão de maneiras de usar o Infogram! Verifique alguns ótimos exemplos de nossos usuários:
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| check | verifique |
| great | ótimos |
| users | usuários |
| a | um |
| million | milhão |
| use | usar |
| examples | exemplos |
| our | nossos |
EN 1. Take your own photos. This is a great option if you’re a skilled photographer: if you can’t manage anything more than a quick snapshot on your phone, you might want to look for different ways to create images.
PT 1. Tira as tuas próprias fotos. Esta é uma ótima opção se você é um fotógrafo habilidoso: se você não consegue gerenciar nada mais do que uma rápida foto no seu telefone, você pode querer procurar diferentes maneiras de criar imagens.
| inglês | português |
|---|---|
| skilled | habilidoso |
| photographer | fotógrafo |
| manage | gerenciar |
| ways | maneiras |
| great | ótima |
| is | é |
| if | se |
| phone | telefone |
| images | imagens |
| photos | fotos |
| different | diferentes |
| a | um |
| option | opção |
| quick | rápida |
| on | no |
| create | criar |
| this | esta |
| want to | querer |
| look for | procurar |
| you | você |
| for | de |
| your | tuas |
| more | mais |
| might | você pode |
EN 3 great ways to transfer your WhatsApp data from iPhone to Android if you're changing phones
PT Novo modo escuro do WhatsApp: veja como fica no Android
| inglês | português |
|---|---|
| android | android |
| ways | modo |
| to | veja |
EN Video and audio are two great ways to make your digital publication more interactive
PT O vídeo e o áudio são duas ótimas maneiras de tornar sua publicação digital mais interativa
| inglês | português |
|---|---|
| publication | publicação |
| interactive | interativa |
| great | ótimas |
| video | vídeo |
| ways | maneiras |
| audio | áudio |
| are | são |
| to make | tornar |
| more | mais |
EN Flipsnack is a great online report maker that offers you lots of ways in which you can create and customize a digital report. Here is how you can make your own.
PT O Flipsnack é um ótimo construtor de relatórios que oferece muitas formas para você criar e personalizar um relatório digital. Aqui é como você pode fazer o seu próprio.
| inglês | português |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| great | ótimo |
| is | é |
| offers | oferece |
| report | relatório |
| ways | formas |
| a | um |
| can | pode |
| here | aqui |
| you | você |
| of | de |
| create | criar |
| that | que |
EN The interactivity is a great tool that allows us more ways to connect and immerse with our sponsors
PT A interatividade é uma ótima ferramenta que nos permite mais formas de conectar e imergir com nossos patrocinadores
| inglês | português |
|---|---|
| interactivity | interatividade |
| tool | ferramenta |
| allows | permite |
| ways | formas |
| sponsors | patrocinadores |
| great | ótima |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| us | nos |
| connect | conectar |
| more | mais |
| and | e |
| our | nossos |
EN CityPASS offers 2 great ways to see Top of the Rock Observation Deck: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Deque de Observação do Top of the Rock: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.
| inglês | português |
|---|---|
| offers | oferece |
| ways | maneiras |
| observation | observação |
| save | economizar |
| citypass | citypass |
| rock | rock |
| new | new |
| york | york |
| of | of |
| or | ou |
| matter | importa |
| the | o |
| great | ótimas |
| top | top |
| choose | escolher |
| you | você |
| no | não |
| see | ver |
EN To celebrate the launch of new Zapier features for Pipedrive, which are centered around our leads toolset, we share some of the great ways you can make lead creation simpler with automation using Pipedrive.
PT Para celebrar o lançamento de novos recursos do Zapier para o Pipedrive, focados em nossas ferramentas de leads, compartilhamos algumas das ótimas maneiras de simplificar a criação de leads com automatizações usando o Pipedrive.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| zapier | zapier |
| pipedrive | pipedrive |
| leads | leads |
| we share | compartilhamos |
| great | ótimas |
| ways | maneiras |
| features | recursos |
| the | o |
| launch | lançamento |
| share | com |
| celebrate | celebrar |
| of | do |
| creation | criação |
EN Here are three great ways to harness the power of Pipedrive and Zapier to automate your lead generation process.
PT Há três ótimas maneiras de aproveitar ao máximo o poder do Pipedrive e do Zapier para automatizar seu processo de geração de leads.
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| harness | aproveitar |
| power | poder |
| pipedrive | pipedrive |
| zapier | zapier |
| automate | automatizar |
| process | processo |
| great | ótimas |
| the | o |
| generation | geração |
| three | três |
| of | do |
| and | e |
EN “We’re always looking for ways to improve the League of Legends experience for players, and voice communication has been a great addition for player teams.”
PT “Estamos sempre buscando maneiras de melhorar a experiência dos jogadores em League of Legends, e a comunicação por voz foi um grande acréscimo para as equipes.”
EN One of the best ways to develop the skills required to find quality leads, create great content, and generate increased sales is by enrolling in training courses.
PT Uma das melhores formas de desenvolver as competências necessárias para encontrar pistas de qualidade, criar grande conteúdoe gerar um aumento das vendas é através da inscrição em cursos de formação.
| inglês | português |
|---|---|
| skills | competências |
| required | necessárias |
| increased | aumento |
| sales | vendas |
| quality | qualidade |
| is | é |
| courses | cursos |
| ways | formas |
| great | grande |
| generate | gerar |
| the | as |
| develop | desenvolver |
| training | formação |
| one | um |
| find | encontrar |
| create | criar |
| in | em |
| of | de |
| best | melhores |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
great ways two great ways ways discuss ways top ways ways cards easiest ways team’s ways innovative ways providing ways few ways effective ways several ways simple ways save simple ways share simple ways different ways preferred ways simplest ways two ways evaluate ways three different ways multiple ways five ways actionable ways ways measuring discover ways ways science fiction better ways key ways seeking ways reliable ways explore different ways ways we’re keeping offer different ways ways smartsheet big ways quick ways finding ways three ways countless ways open ways agile ways myriad ways ways around creative ways easier ways various ways uncover ways four waysTraduzir great ways para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe