Traduzir "instead of simply" para português

PT Ao invés de anunciar seu endereço IP ou registro CNAME, anunciamos o endereço IP da nossa borda e fazemos proxy das suas solicitações para seu servidor de origem

• invés de anunciar
• endereço IP
• registro CNAME
• anunciamos o endereço
• nossa borda
• origem

PT Você pode usar um link de reuniões em vez de um formulário tradicional para obter informações de qualidade sobre o prospect. Com isso, você pula a etapa de capturar o lead e o vai e vem de agendar uma reunião. Faça tudo na mesma hora!

• usar um link
• reuniões em vez
• pula a etapa
• capturar o lead
• vai
• vem de agendar
• reunião
• hora

PT O Asus ROG Flow Z13 é uma variação do Flow X13, mas em vez de um pequeno laptop portátil, o Z13 é um tablet capaz.

• Asus ROG Flow
• variação do Flow
• laptop portátil
• é um tablet

PT Por exemplo, alguns finlandeses que vivem em Helsinque e arredores usam a palavra hima em vez do koti finlandês padrão (significa casa) e fillari em vez de polkupyörä (bicicleta) padrão

• exemplo
• Helsinque
• hima em vez
• koti finlandês padrão
• significa casa
• fillari em vez
• polkupyörä
• bicicleta
• padrão

PT Por exemplo, em vez de width poderíamos escrever inline-size, e em vez de left poderíamos usar o inset-inline

• exemplo
• vez de width
• escrever inline-size
• vez de left
• usar o inset-inline

PT Descontinuado; não utilizar. Em vez disso, use horizontal_alignment em conjunto com o vertical_alignment da linha ou seção.

• Descontinuado
• utilizar
• vez disso
• use
• linha

PT Em vez dizer simplesmente “obrigado” aos doadores, busque maneiras de dar vida à sua carta. Pense em um ato simples, como mencionar uma frase motivacional que seja relevante para a sua campanha ou descrever uma história pessoal com brevidade.

• vez dizer simplesmente
• doadores
• simples
• mencionar uma frase
• campanha
• descrever uma história

PT Se estamos ficando muito presos a tecnicalidades, podemos tentar não contar com a sobriedade por 90 dias e, em vez disso, nos concentrarmos simplesmente na recuperação, um dia de cada vez.

• tecnicalidades
• sobriedade por dias
• vez disso

PT Ao invés de ouvir o professor, você pode melhorar suas habilidades com jogos! Crianças jovens vão aprender a contar em desafios num´ricos

• invés de ouvir
• professor
• melhorar suas habilidades
• jogos
• Crianças jovens vão
• contar em desafios

PT Em vez disso, é simplesmente um ícone usado para demonstrar o dispositivo atual que você está visualizando o site

• vez disso
• usado para demonstrar

PT Naturalmente, o pão-plano indiano rápido tem o mesmo sabor delicioso na versão vegan. Para isso, dispense o leite e o uso em vez do iogurte simplesmente Iogurte de soja.

• Naturalmente
• pão-plano indiano rápido
• vegan
• dispense o leite
• uso em vez
• iogurte simplesmente Iogurte

PT Em vez de entrar em cada aplicativo com uma senha dedicada, o usuário pode simplesmente autenticar-se com uma senha-mestra (que por sua vez descriptografa o vault de senhas), eliminando a necessidade de manter senhas diferentes.

• vez de entrar
• dedicada
• usuário pode simplesmente
• senha-mestra
• senhas
• eliminando a necessidade
• manter senhas

PT Em vez de apenas propor um design que simplesmente replicasse o conceito da marca, buscamos um conceito um pouco mais inovador

• design que simplesmente
• conceito da marca
• buscamos um conceito
• pouco mais inovador

PT Em vez de apenas propor um design que simplesmente replicasse o conceito da marca, buscamos um conceito um pouco mais inovador

• design que simplesmente
• conceito da marca
• buscamos um conceito
• pouco mais inovador

PT Em vez disso, pode simplesmente ligar o seu sítio web e voilá! Um website de portfólio online também lhe permite utilizar ferramentas de SEO e de marketing incorporadas para se promover melhor e melhorar o seu alcance organicamente.

• vez disso
• sítio web
• voilá
• website de portfólio
• lhe permite utilizar
• SEO

PT Software como serviço (ou SaaS) é uma maneira de fornecer aplicativos pela Internet — como um serviço. Em vez de instalar e manter softwares, basta acessá-lo através da Internet, liberando-se de software complexo e gerenciamento de hardware.

• Software como serviço
• SaaS
• é uma maneira
• serviço
• vez de instalar
• manter softwares
• basta acessá-lo através
• Internet
• liberando-se de software

PT Veja aqui como digitalizar um código QR sem um aplicativo em dispositivos iPhone e Android.

• aplicativo em dispositivos

PT Se estamos ficando muito presos a tecnicalidades, podemos tentar não contar com a sobriedade por 90 dias e, em vez disso, nos concentrarmos simplesmente na recuperação, um dia de cada vez.

• tecnicalidades
• sobriedade por dias
• vez disso

PT Milhões de profissionais sob demanda. Por que contratar pessoas quando você pode simplesmente integrar nossa talentosa força de trabalho na nuvem?

• Milhões de profissionais
• demanda
• simplesmente integrar nossa
• força de trabalho
• nuvem

PT Agency Partner Program unificado: temos o prazer de informar que os programas Agency Partner do Sprout e Simply Measured foram unificados. Se você é um cliente de agência do Sprout ou Simply Measured: saiba mais e cadastre-se para entrar no programa.

• Agency Partner Program
• temos o prazer
• Simply Measured foram
• é um cliente
• agência do Sprout
• Simply Measured
• cadastre-se para entrar

PT Intelligynce também tem a extensão do Chrome e simplesmente usando esta extensão você pode facilmente encontrar os mais vendidos simplesmente verificando todos os concorrentes certos para aqueles dos mais vendidos

• extensão do Chrome
• vendidos simplesmente verificando
• vendidos

PT O CA de origem usa um certificado SSL emitido pela Cloudflare em vez de emitido por uma autoridade certificadora

• CA de origem
• certificado SSL emitido
• Cloudflare em vez
• certificadora

PT Em vez de ter o seu certificado assinado por uma CA, você gera um certificado assinado diretamente no painel da Cloudflare.

• CA
• gera um certificado
• diretamente no painel

PT É semelhante ao Keyless SSL, mas, em vez de requerer a execução de um servidor de chaves dentro de sua infraestrutura, é a Cloudflare que hospeda servidores de chaves nos locais de sua escolha.

• SSL
• vez de requerer
• infraestrutura
• é a Cloudflare

PT O Isolamento de Navegadores executa todos os códigos do navegador na nuvem, não no ponto de terminação

• Isolamento de Navegadores
• códigos do navegador
• nuvem
• ponto de terminação

PT Integre novos funcionários e terceiros até 60% mais rápido conectando usuários a recursos por meio da Cloudflare em vez de uma VPN

• Integre novos funcionários
• meio da Cloudflare

PT "Com a Sala de Espera da Cloudflare, foi possível planejar uma carga constante e não foi preciso fazer um grande investimento em infraestrutura para o início dos trabalhos

• Sala de Espera
• Cloudflare
• constante
• investimento em infraestrutura
• início dos trabalhos

PT O Cloudflare Workers KV permite que desenvolvedores concentrem o seu tempo na inclusão de novos recursos nos seus aplicativos sem servidor em vez de perder tempo no dimensionamento dos seus armazenamentos de chave-valor.

• Cloudflare Workers KV
• inclusão de novos
• aplicativos sem servidor
• vez de perder

PT Aproveitar a enorme Rede de borda da Cloudflare significa que, em vez de contar apenas com um pequeno grupo de servidores, você terá milhares de máquinas em todo o mundo para garantir que visitantes possam acessar o seu conteúdo.

• Aproveitar a enorme
• borda da Cloudflare
• vez de contar
• mundo para garantir
• visitantes possam acessar

PT Agora, o pessoal pode se concentrar nos projetos internos, ao invés de gastar seu tempo gerenciando o acesso remoto."

• Agora
• projetos internos
• invés de gastar
• gerenciando o acesso

PT Crie links ao recriar a página morta, e pedindo a quem possui links para ela para em vez disso se ligarem a si.

• página morta
• pedindo a quem
• links para ela

PT Não fique procurando. Faça acontecer. Organize o trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.

• fique procurando
• Faça acontecer
• Organize o trabalho
• crie documentos
• só

PT "O Sourcetree é mágico. Usar o cliente em vez da linha de comando torna muito fácil passar de ramificação para ramificação e saber o que está acontecendo com a base de código."

• Sourcetree é mágico
• Usar o cliente
• vez da linha
• passar de ramificação
• ramificação

PT A quantidade de usuários que assistem vídeos diariamente cresce todos os anos e se você ainda não tem um canal no YouTube, veja neste artigo como criar ou como melhorar a performance dos seus vídeos.

• quantidade de usuários
• assistem vídeos diariamente
• canal no YouTube
• veja neste artigo
• criar
• melhorar a performance

PT Você se sentiria bem com o médico prescrevendo um tratamento com base nesse pensamento inicial, em vez de executar exames adicionais, fazer perguntas sobre seu histórico médico ou buscar outras teorias para chegar ao cerne da sua dor de estômago?

• base nesse pensamento
• vez de executar
• adicionais
• médico
• buscar outras teorias
• chegar ao cerne
• dor de estômago

PT Em vez de navegar sem rumo pelo conteúdo, vasculhar milhares de perfis sociais ou executar inúmeras pesquisas no Google, uma maneira fácil de otimizar a pesquisa é se inscrever no maior número possível de newsletters.

• vez de navegar
• rumo pelo conteúdo
• sociais
• executar inúmeras pesquisas
• Google
• maior número possível

PT Em vez disso, você pode olhar para sua presença nas redes sociais da perspectiva do funil. Sim, você precisa publicar conteúdo para gerar conscientização, alcance e reconhecimento geral da marca. Mas não para por aí.

• vez disso
• funil
• Sim
• precisa publicar conteúdo
• gerar conscientização
• alcance

PT "Por que eu usaria uma ferramenta de gerenciamento de redes sociais em vez das redes sociais nativas?"

• gerenciamento de redes
• vez das redes
• nativas

PT Em princípio, o mesmo se aplica ao NordVPN e ao ExpressVPN, exceto que o NordVPN opera no Panamá em vez das Ilhas Virgens Britânicas. Caso contrário, NordVPN é comparável ao ExpressVPN.

• princípio
• aplica ao NordVPN
• ExpressVPN
• opera no Panamá
• vez das Ilhas
• Britânicas
• Caso contrário
• NordVPN é comparável

PT Double VPN: Ao usar o Double VPN, você se conecta por meio de dois servidores VPN em vez de um. Isso cria um túnel VPN ainda mais anônimo, mas tem um efeito prejudicial na velocidade.

• Double VPN
• usar o Double
• conecta por meio
• dois servidores VPN
• cria um túnel
• anônimo

PT Double VPN: Indica se um determinado provedor de VPN possui servidores VPN duplos. Em vez de se conectar à Internet com um servidor VPN, com Double VPN, você se conecta a dois servidores VPN simultaneamente.

• Double VPN
• provedor de VPN
• servidores VPN duplos
• servidor VPN
• conecta a dois
• VPN

PT Redirecionamento HTTPS automatizado:Se você habilitar esse recurso, será automaticamente enviado para a versão HTTPS de um site, em vez da versão HTTP.

• Redirecionamento HTTPS
• habilitar esse recurso
• será automaticamente enviado
• vez da versão

PT Em vez de um endereço IP dedicado (como ofertas NordVPN), Surfshark tem alguns servidores IP estáticos

• IP dedicado
• ofertas NordVPN
• Surfshark tem alguns
• IP estáticos

PT Você prefere usar um método diferente para baixar em vez de uma VPN? Para o usuário mais técnico, existem métodos alternativos de download anônimo

• diferente para baixar
• usuário mais técnico
• existem métodos alternativos
• download anônimo

PT Além disso, aqueles que rastreiam endereços IP de pessoas que fazem download não poderão ver seu endereço IP pessoal, mas verão o endereço IP que a VPN fornece para você

• disso
• aqueles que rastreiam
• ver seu endereço
• pessoal
• verão o endereço

PT Em vez de apagar regularmente todos os seus dados de Internet, você pode entrar neste modo e nenhum dos seus dados de Internet será armazenado em seu computador.

• vez de apagar
• Internet
• entrar neste modo
• Internet será armazenado

PT Em vez de sempre ativar o modo de navegação anônima manualmente, você também pode optar por iniciar o navegador no modo de navegação anônima por padrão.

• vez de sempre
• modo de navegação
• manualmente
• optar por iniciar
• navegador no modo

PT Caso contrário, você precisará instalar através dos arquivos de configuração do WireGuard ou OpenVPN.

• Caso contrário
• precisará instalar através
• arquivos de configuração
• WireGuard

PT Em vez de ter programas e filmes, ele dá acesso a várias redes de TV diferentes

• filmes
• ele dá acesso
• diferentes

PT A Sling TV é mais semelhante à YouTube TV. A diferença é que a Sling TV permite combinar seu próprio conjunto de redes e canais, em vez de dar todos por um preço definido.

• Sling TV é
• semelhante à YouTube
• Sling TV permite
• canais
• vez de dar
• preço