Traduzir "ways they could" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ways they could" de inglês para chinês

Traduções de ways they could

"ways they could" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

they

Tradução de inglês para chinês de ways they could

inglês
chinês

EN Lova?s Furniture could also be doing more to tap into the trust created by peer recommendations. Here are some ways they could do that:

ZH 此外,Lova’s Furniture 还可以采取更多措施,充分利用亲朋好友的建议所带来的信任。 下面列举了他们可以采取的一些方法:

Transliteração cǐ wài,Lova’s Furniture hái kě yǐ cǎi qǔ gèng duō cuò shī, chōng fēn lì yòng qīn péng hǎo yǒu de jiàn yì suǒ dài lái de xìn rèn。 xià miàn liè jǔ le tā men kě yǐ cǎi qǔ de yī xiē fāng fǎ:

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

ZH "它提供了我们正在寻找的必需功能。 我们可以快速部署新设备,可以在所有设备上推送标准配置,并且可以保持控制。"

Transliteração "tā tí gōng le wǒ men zhèng zài xún zhǎo de bì xū gōng néng。 wǒ men kě yǐ kuài sù bù shǔ xīn shè bèi, kě yǐ zài suǒ yǒu shè bèi shàng tuī sòng biāo zhǔn pèi zhì, bìng qiě kě yǐ bǎo chí kòng zhì。"

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

ZH "它提供了我们正在寻找的必需功能。 我们可以快速部署新设备,可以在所有设备上推送标准配置,并且可以保持控制。"

Transliteração "tā tí gōng le wǒ men zhèng zài xún zhǎo de bì xū gōng néng。 wǒ men kě yǐ kuài sù bù shǔ xīn shè bèi, kě yǐ zài suǒ yǒu shè bèi shàng tuī sòng biāo zhǔn pèi zhì, bìng qiě kě yǐ bǎo chí kòng zhì。"

EN I became a mother for the first time when I was 25. In many ways I was woefully unprepared, but in other ways I was better prepared than many could ever hope to be. Good parenting was in my bones, in my muscle memory.

ZH 我25岁时第一次成为母亲。在很多方面,我都没有做好准备,但在其他方面,我的准备比很多人都要好。我的骨子里,肌肉记忆里都有良好的育儿观念。

Transliteração wǒ25suì shí dì yī cì chéng wèi mǔ qīn。zài hěn duō fāng miàn, wǒ dōu méi yǒu zuò hǎo zhǔn bèi, dàn zài qí tā fāng miàn, wǒ de zhǔn bèi bǐ hěn duō rén dōu yào hǎo。wǒ de gǔ zi lǐ, jī ròu jì yì lǐ dōu yǒu liáng hǎo de yù ér guān niàn。

EN Explain that coronavirus has nothing to do with what someone looks like, where they are from or what language they speak. If they have been called names or bullied at school, they should feel comfortable telling an adult whom they trust.

ZH 向孩子解释,病毒与一个人长什么样子、来自哪里、讲什么语言毫无关系。如果他们在学校被人辱骂或欺负,应该毫不犹豫地告诉家长或老师。

Transliteração xiàng hái zi jiě shì, bìng dú yǔ yī gè rén zhǎng shén me yàng zi、 lái zì nǎ lǐ、 jiǎng shén me yǔ yán háo wú guān xì。rú guǒ tā men zài xué xiào bèi rén rǔ mà huò qī fù, yīng gāi háo bù yóu yù de gào sù jiā zhǎng huò lǎo shī。

EN 17% are Detached. They don't think they are where they should be financially but aren't that worried. They know they should be more proactive and be more financially engaged but find little motivation to do so now.

ZH 17%香港受訪者表示冷漠。他們認為自己未達到財務上應有的地位,但並不擔心。他們知道自己應該更加積極主動,更積極地參與理財,但未有動力去做。

Transliteração 17%xiāng gǎng shòu fǎng zhě biǎo shì lěng mò。tā men rèn wèi zì jǐ wèi dá dào cái wù shàng yīng yǒu de de wèi, dàn bìng bù dān xīn。tā men zhī dào zì jǐ yīng gāi gèng jiā jī jí zhǔ dòng, gèng jī jí de cān yǔ lǐ cái, dàn wèi yǒu dòng lì qù zuò。

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

ZH “通过 Semrush,我发现了我在 SEO 方面存在哪些 PPC 劣势。我发现了客户自己并未意识到的新竞争对手,还发现了客户可以设为目标的关键词。”

Transliteração “tōng guò Semrush, wǒ fā xiàn le wǒ zài SEO fāng miàn cún zài nǎ xiē PPC liè shì。wǒ fā xiàn le kè hù zì jǐ bìng wèi yì shì dào de xīn jìng zhēng duì shǒu, hái fā xiàn le kè hù kě yǐ shè wèi mù biāo de guān jiàn cí。”

EN Each cloak is a treasured heirloom. As they were woven from kiwi feathers, they are precious today. They were traditionally reserved for chiefs and elders, but could also be made for family members or honoured members of the tribe.

ZH 每件斗篷都是珍贵的传家宝。它们由奇异鸟羽毛编织而成,如今可谓价值连城。传统上,它们仅供酋长长老使用,但是也可为家庭成员或部落中受尊敬的成员制作。

Transliteração měi jiàn dòu péng dōu shì zhēn guì de chuán jiā bǎo。tā men yóu qí yì niǎo yǔ máo biān zhī ér chéng, rú jīn kě wèi jià zhí lián chéng。chuán tǒng shàng, tā men jǐn gōng qiú zhǎng hé zhǎng lǎo shǐ yòng, dàn shì yě kě wèi jiā tíng chéng yuán huò bù luò zhōng shòu zūn jìng de chéng yuán zhì zuò。

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

ZH “通过 Semrush,我发现了我在 SEO 方面存在哪些 PPC 劣势。我发现了客户自己并未意识到的新竞争对手,还发现了客户可以设为目标的关键词。”

Transliteração “tōng guò Semrush, wǒ fā xiàn le wǒ zài SEO fāng miàn cún zài nǎ xiē PPC liè shì。wǒ fā xiàn le kè hù zì jǐ bìng wèi yì shì dào de xīn jìng zhēng duì shǒu, hái fā xiàn le kè hù kě yǐ shè wèi mù biāo de guān jiàn cí。”

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

ZH “通过 Semrush,我发现了我在 SEO 方面存在哪些 PPC 劣势。我发现了客户自己并未意识到的新竞争对手,还发现了客户可以设为目标的关键词。”

Transliteração “tōng guò Semrush, wǒ fā xiàn le wǒ zài SEO fāng miàn cún zài nǎ xiē PPC liè shì。wǒ fā xiàn le kè hù zì jǐ bìng wèi yì shì dào de xīn jìng zhēng duì shǒu, hái fā xiàn le kè hù kě yǐ shè wèi mù biāo de guān jiàn cí。”

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

ZH “通过 Semrush,我发现了我在 SEO 方面存在哪些 PPC 劣势。我发现了客户自己并未意识到的新竞争对手,还发现了客户可以设为目标的关键词。”

Transliteração “tōng guò Semrush, wǒ fā xiàn le wǒ zài SEO fāng miàn cún zài nǎ xiē PPC liè shì。wǒ fā xiàn le kè hù zì jǐ bìng wèi yì shì dào de xīn jìng zhēng duì shǒu, hái fā xiàn le kè hù kě yǐ shè wèi mù biāo de guān jiàn cí。”

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

ZH “通过 Semrush,我发现了我在 SEO 方面存在哪些 PPC 劣势。我发现了客户自己并未意识到的新竞争对手,还发现了客户可以设为目标的关键词。”

Transliteração “tōng guò Semrush, wǒ fā xiàn le wǒ zài SEO fāng miàn cún zài nǎ xiē PPC liè shì。wǒ fā xiàn le kè hù zì jǐ bìng wèi yì shì dào de xīn jìng zhēng duì shǒu, hái fā xiàn le kè hù kě yǐ shè wèi mù biāo de guān jiàn cí。”

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

ZH “通过 Semrush,我发现了我在 SEO 方面存在哪些 PPC 劣势。我发现了客户自己并未意识到的新竞争对手,还发现了客户可以设为目标的关键词。”

Transliteração “tōng guò Semrush, wǒ fā xiàn le wǒ zài SEO fāng miàn cún zài nǎ xiē PPC liè shì。wǒ fā xiàn le kè hù zì jǐ bìng wèi yì shì dào de xīn jìng zhēng duì shǒu, hái fā xiàn le kè hù kě yǐ shè wèi mù biāo de guān jiàn cí。”

EN Employees will be returning to the office in different ways and on different schedules. Make sure they have the right tools and technology to match their workstyles and workspaces, so they can be their most productive – wherever they are.

ZH 员工将以不同方式错峰回归办公室办公。而企业则需要确保员工具有合适工具技术,满足各自工作方式工作空间要求,使其无论在何处办公,都可保持最高的工作效率。

Transliteração yuán gōng jiāng yǐ bù tóng fāng shì cuò fēng huí guī bàn gōng shì bàn gōng。ér qǐ yè zé xū yào què bǎo yuán gōng jù yǒu hé shì gōng jù hé jì shù, mǎn zú gè zì gōng zuò fāng shì hé gōng zuò kōng jiān yào qiú, shǐ qí wú lùn zài hé chù bàn gōng, dōu kě bǎo chí zuì gāo de gōng zuò xiào lǜ。

EN Employees will be returning to the office in different ways and on different schedules. Make sure they have the right tools and technology to match their workstyles and workspaces, so they can be their most productive – wherever they are.

ZH 员工将以不同方式错峰回归办公室办公。而企业则需要确保员工具有合适工具技术,满足各自工作方式工作空间要求,使其无论在何处办公,都可保持最高的工作效率。

Transliteração yuán gōng jiāng yǐ bù tóng fāng shì cuò fēng huí guī bàn gōng shì bàn gōng。ér qǐ yè zé xū yào què bǎo yuán gōng jù yǒu hé shì gōng jù hé jì shù, mǎn zú gè zì gōng zuò fāng shì hé gōng zuò kōng jiān yào qiú, shǐ qí wú lùn zài hé chù bàn gōng, dōu kě bǎo chí zuì gāo de gōng zuò xiào lǜ。

EN You may not think that could work, but pretexters often have enough background information about the organization and who they are attempting to impersonate that a user could be caught off guard.

ZH 您可能认为这行不通,但借口通常有足够的背景信息,包括组织信息及其试图冒充的人员的信息,以至于用户可能会措手不及。

Transliteração nín kě néng rèn wèi zhè xíng bù tōng, dàn jiè kǒu tōng cháng yǒu zú gòu de bèi jǐng xìn xī, bāo kuò zǔ zhī xìn xī jí qí shì tú mào chōng de rén yuán de xìn xī, yǐ zhì yú yòng hù kě néng huì cuò shǒu bù jí。

EN On September 11, 2001, Slovakian firefighters offered to help their American counterparts in New York in as many ways as they could.

ZH 在2001年9月11日恐怖主义袭击20周年之际回顾各地的周年纪念场景。

Transliteração zài2001nián9yuè11rì kǒng bù zhǔ yì xí jī20zhōu nián zhī jì huí gù gè de de zhōu nián jì niàn chǎng jǐng。

inglêschinês
september

EN Trust is quickly becoming the new currency. When customers are in the market for a product or service, they have an overwhelming amount of options to choose from. There?s no reason they would choose a company they don?t trust over one they do.

ZH 信任正迅速成为新的货币。 当客户进入某种产品或服务的市场时,他们有大量的选项可供选择。 他们没有理由选择他们不信任的公司。

Transliteração xìn rèn zhèng xùn sù chéng wèi xīn de huò bì。 dāng kè hù jìn rù mǒu zhǒng chǎn pǐn huò fú wù de shì chǎng shí, tā men yǒu dà liàng de xuǎn xiàng kě gōng xuǎn zé。 tā men méi yǒu lǐ yóu xuǎn zé tā men bù xìn rèn de gōng sī。

EN They will not be able to book the room you suggested online. If they want to change their existing booking, they will need to contact the iQ site they booked with to make the arrangements. Their deposit would be transferred to the new booking.

ZH 他们将无法预订您在线上推荐的房间。如果他们想更改现有的预订,则需要联系之前已经预订的iQ学生公寓负责人进行后续安排。他们的押金将被转移到新的预订中。

Transliteração tā men jiāng wú fǎ yù dìng nín zài xiàn shàng tuī jiàn de fáng jiān。rú guǒ tā men xiǎng gèng gǎi xiàn yǒu de yù dìng, zé xū yào lián xì zhī qián yǐ jīng yù dìng deiQ xué shēng gōng yù fù zé rén jìn xíng hòu xù ān pái。tā men de yā jīn jiāng bèi zhuǎn yí dào xīn de yù dìng zhōng。

EN They’ve come a long way in the last year,” she said. “They now have a really clear view of who they are and where they’re going.”

ZH "他们在去年走了很长的路,"她说。"他们现在对自己是谁要去哪里有了一个真正清晰的认识。"

Transliteração "tā men zài qù nián zǒu le hěn zhǎng de lù,"tā shuō。"tā men xiàn zài duì zì jǐ shì shéi hé yào qù nǎ lǐ yǒu le yī gè zhēn zhèng qīng xī de rèn shì。"

EN 24% are Dysfunctional. They tend to feel that things are dire and they are not where they need to be today. They are likely to hold debt, and don’t have enough information on investing and believe it is difficult to understand. 

ZH 24%香港受訪者表示未能協調。他們傾向於恐懼,而且認為自己未達到標準。他們可能會背負債務,沒有足夠的投資知識,並認為投資難以理解。

Transliteração 24%xiāng gǎng shòu fǎng zhě biǎo shì wèi néng xié diào。tā men qīng xiàng yú kǒng jù, ér qiě rèn wèi zì jǐ wèi dá dào biāo zhǔn。tā men kě néng huì bèi fù zhài wù, méi yǒu zú gòu de tóu zī zhī shí, bìng rèn wèi tóu zī nán yǐ lǐ jiě。

EN I feel they genuinely care about my business and they want to see it grow. They explained things clearly and they are super organised.

ZH 我覺得他們真的關心我的生意,他們希望看到它成長。他們清楚地解釋了事情並且他們非常有條理。

Transliteração wǒ jué dé tā men zhēn de guān xīn wǒ de shēng yì, tā men xī wàng kàn dào tā chéng zhǎng。tā men qīng chǔ de jiě shì le shì qíng bìng qiě tā men fēi cháng yǒu tiáo lǐ。

EN ?They care about our business. They?re not just a vendor, they?re a partner? they understand our business.?

ZH “他们关心我们的公司。 他们不仅是供应商,而且还是合作伙伴……他们了解我们的业务。”

Transliteração “tā men guān xīn wǒ men de gōng sī。 tā men bù jǐn shì gōng yīng shāng, ér qiě hái shì hé zuò huǒ bàn……tā men le jiě wǒ men de yè wù。”

EN We understand that people feel overwhelmed when buying a PC or mobile device. Some worry that they are spending more than they should. Others that they are not going to get the performance they need.

ZH 我们理解人们在购买 PC 或移动设备时感觉到晕头转向。有些人担心自己花的钱比实际应该花的钱多。另一部分人担心买不到符合其性能需求的产品。

Transliteração wǒ men lǐ jiě rén men zài gòu mǎi PC huò yí dòng shè bèi shí gǎn jué dào yūn tóu zhuǎn xiàng。yǒu xiē rén dān xīn zì jǐ huā de qián bǐ shí jì yīng gāi huā de qián duō。lìng yī bù fēn rén dān xīn mǎi bù dào fú hé qí xìng néng xū qiú de chǎn pǐn。

EN I feel they genuinely care about my business and they want to see it grow. They explained things clearly and they are super organised.

ZH 我覺得他們真的關心我的生意,他們希望看到它成長。他們清楚地解釋了事情並且他們非常有條理。

Transliteração wǒ jué dé tā men zhēn de guān xīn wǒ de shēng yì, tā men xī wàng kàn dào tā chéng zhǎng。tā men qīng chǔ de jiě shì le shì qíng bìng qiě tā men fēi cháng yǒu tiáo lǐ。

EN We understand that people feel overwhelmed when buying a PC or mobile device. Some worry that they are spending more than they should. Others that they are not going to get the performance they need.

ZH 我们理解人们在购买 PC 或移动设备时感觉到晕头转向。有些人担心自己花的钱比实际应该花的钱多。另一部分人担心买不到符合其性能需求的产品。

Transliteração wǒ men lǐ jiě rén men zài gòu mǎi PC huò yí dòng shè bèi shí gǎn jué dào yūn tóu zhuǎn xiàng。yǒu xiē rén dān xīn zì jǐ huā de qián bǐ shí jì yīng gāi huā de qián duō。lìng yī bù fēn rén dān xīn mǎi bù dào fú hé qí xìng néng xū qiú de chǎn pǐn。

EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.

ZH 芬兰人爱看哪些体育比赛?上哪些培训课程?喜欢旅游吗?经常做志愿者吗?以下统计数据给出了答案。

Transliteração fēn lán rén ài kàn nǎ xiē tǐ yù bǐ sài? shàng nǎ xiē péi xùn kè chéng? xǐ huān lǚ yóu ma? jīng cháng zuò zhì yuàn zhě ma? yǐ xià tǒng jì shù jù gěi chū le dá àn。

EN “It helps improve local attitudes,” Auttila says. “[After] they volunteer, they know more about seals and understand conservation. They know that this is ‘our seal’ and they take care of it.”

ZH “这有助于改善当地人的态度。”奥蒂拉表示,“他们担当了志愿者之后,增进了对海豹的了解对保护工作的理解。他们知道这是‘我们的海豹’,他们要呵护这些海豹。”

Transliteração “zhè yǒu zhù yú gǎi shàn dāng de rén de tài dù。” ào dì lā biǎo shì,“tā men dān dāng le zhì yuàn zhě zhī hòu, zēng jìn le duì hǎi bào de le jiě hé duì bǎo hù gōng zuò de lǐ jiě。tā men zhī dào zhè shì ‘wǒ men de hǎi bào’, tā men yào hē hù zhè xiē hǎi bào。”

EN If you are in contact with someone you have never met and they make overly committal claims like they love you or want to engage in a major business venture with you, they may be catfishing you. It is likely they feel a grand gesture may win your trust.

ZH 如果素未謀面的人向您作出過於重大的承諾,像是示愛或共同合夥大型投資,您很可能遇到網路交友詐騙了。他們可能覺得這樣的大動作能換來您的信任。

Transliteração rú guǒ sù wèi móu miàn de rén xiàng nín zuò chū guò yú zhòng dà de chéng nuò, xiàng shì shì ài huò gòng tóng hé huǒ dà xíng tóu zī, nín hěn kě néng yù dào wǎng lù jiāo yǒu zhà piàn le。tā men kě néng jué dé zhè yàng de dà dòng zuò néng huàn lái nín de xìn rèn。

EN Being that they have been in the industry for years they certainly know what they are doing. They are a very experienced team with many high-value clients.

ZH 他们在业界深耕多年,对自己的业务了如指掌。他们是一支经验丰富的团队,拥有许多高价值客户。

Transliteração tā men zài yè jiè shēn gēng duō nián, duì zì jǐ de yè wù le rú zhǐ zhǎng。tā men shì yī zhī jīng yàn fēng fù de tuán duì, yōng yǒu xǔ duō gāo jià zhí kè hù。

EN The apps that customers use provide a glimpse into how they live and what they value. App Annie’s cross-app usage data gives you insights on what matters to customers and offers inspiration around what retail experiences could be improved.

ZH 顾客使用的 App 能够帮助您了解他们的生活习惯,以及什么对于他们而言最有价值。App Annie 的跨应用使用数据能够帮助您了解用户的喜好,以及如何改善您所提供的零售体验。

Transliteração gù kè shǐ yòng de App néng gòu bāng zhù nín le jiě tā men de shēng huó xí guàn, yǐ jí shén me duì yú tā men ér yán zuì yǒu jià zhí。App Annie de kuà yīng yòng shǐ yòng shù jù néng gòu bāng zhù nín le jiě yòng hù de xǐ hǎo, yǐ jí rú hé gǎi shàn nín suǒ tí gōng de líng shòu tǐ yàn。

inglêschinês
appapp

EN Hardware needs – Would employees have a personal computer they could connect from at home, or would they only have a BDP laptop?

ZH 硬件需求–員工會擁有一台可以在家中連接的個人電腦,還是只有一台BDP筆記本電腦?

Transliteração yìng jiàn xū qiú–yuán gōng huì yōng yǒu yī tái kě yǐ zài jiā zhōng lián jiē de gè rén diàn nǎo, hái shì zhǐ yǒu yī táiBDP bǐ jì běn diàn nǎo?

EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.

ZH 這意味著學生教師無法訪問他們所需的軟體程序。他們訪問軟體的唯一方法是通過位於校園內的實驗室電腦。

Transliteração zhè yì wèi zhe xué shēng hé jiào shī wú fǎ fǎng wèn tā men suǒ xū de ruǎn tǐ chéng xù。tā men fǎng wèn ruǎn tǐ de wéi yī fāng fǎ shì tōng guò wèi yú xiào yuán nèi de shí yàn shì diàn nǎo。

EN When Space Ape was considering who to work with, they knew Unity could be a strong partner because they’d already built three successful games with the Unity engine and had a good relationship with the people behind it.

ZH 当 Space Ape 考虑与谁合作时,他们知道 Unity 可以成为一家强大的合作伙伴,因为他们已经使用 Unity 引擎制作了三款非常成功的游戏,并且与其客户建立了良好的关系。

Transliteração dāng Space Ape kǎo lǜ yǔ shéi hé zuò shí, tā men zhī dào Unity kě yǐ chéng wèi yī jiā qiáng dà de hé zuò huǒ bàn, yīn wèi tā men yǐ jīng shǐ yòng Unity yǐn qíng zhì zuò le sān kuǎn fēi cháng chéng gōng de yóu xì, bìng qiě yǔ qí kè hù jiàn lì le liáng hǎo de guān xì。

EN Just imagine if you could put your interviewers to screen 100% of candidates in your hiring pipeline. You can't though! They are human and need sleep and no- they can't have dozens of interviews at once.

ZH 想象一下,如果您可以将面试官放在招聘管道中100%的候选人。你不能!他们是人类的,需要睡觉,没有 - 他们不能立即采访。

Transliteração xiǎng xiàng yī xià, rú guǒ nín kě yǐ jiāng miàn shì guān fàng zài zhāo pìn guǎn dào zhōng100%de hòu xuǎn rén。nǐ bù néng! tā men shì rén lèi de, xū yào shuì jué, méi yǒu - tā men bù néng lì jí cǎi fǎng。

EN Research takes time. In the coronavirus crisis, scientists at German universities are showing they can do it differently: at top speed, they are developing innovations that could make the decisive difference in the fight against the pandemic.

ZH 研究需要时间。在新冠危机中,德国高校的科学家展示出他们可以做得不一样:他们以极快的速度进行创新,这在抗击全球大流行的行动中可能起到决定性作用。

Transliteração yán jiū xū yào shí jiān。zài xīn guān wēi jī zhōng, dé guó gāo xiào de kē xué jiā zhǎn shì chū tā men kě yǐ zuò dé bù yī yàng: tā men yǐ jí kuài de sù dù jìn xíng chuàng xīn, zhè zài kàng jī quán qiú dà liú xíng de xíng dòng zhōng kě néng qǐ dào jué dìng xìng zuò yòng。

EN Hardware needs ? Would employees have a personal computer they could connect from at home, or would they only have a BDP laptop?

ZH 硬體需求:員工有一台可以從家中連線的個人電腦,還是只有一台 BDP 筆記型電腦?

Transliteração yìng tǐ xū qiú: yuán gōng yǒu yī tái kě yǐ cóng jiā zhōng lián xiàn de gè rén diàn nǎo, hái shì zhǐ yǒu yī tái BDP bǐ jì xíng diàn nǎo?

EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.

ZH 這意味著學生教師無法訪問他們所需的軟體程序。他們訪問軟體的唯一方法是通過位於校園內的實驗室電腦。

Transliteração zhè yì wèi zhe xué shēng hé jiào shī wú fǎ fǎng wèn tā men suǒ xū de ruǎn tǐ chéng xù。tā men fǎng wèn ruǎn tǐ de wéi yī fāng fǎ shì tōng guò wèi yú xiào yuán nèi de shí yàn shì diàn nǎo。

EN Volumes make it easy to store data that you need for specific instances or situations. They're readable and writable, so there are lots of ways they come in handy.

ZH 卷使您可以轻松地存储特定实例或情况所需的数据。它们是可读性可写的,所以他们有很多方式派上用场。

Transliteração juǎn shǐ nín kě yǐ qīng sōng de cún chǔ tè dìng shí lì huò qíng kuàng suǒ xū de shù jù。tā men shì kě dú xìng hé kě xiě de, suǒ yǐ tā men yǒu hěn duō fāng shì pài shàng yòng chǎng。

EN With a free-spirited approach, the golfers consistently push their own limits to meet new creative and physical challenges. It is under pressure that they perform at their best and that they find new ways of expressing themselves.

ZH 球手們保持開放的心胸,不斷突破自己的極限,克服創意與體能雙方面的全新挑戰。他們在壓力下作出最佳表現,找到表達自我的嶄新方式。

Transliteração qiú shǒu men bǎo chí kāi fàng de xīn xiōng, bù duàn tū pò zì jǐ de jí xiàn, kè fú chuàng yì yǔ tǐ néng shuāng fāng miàn de quán xīn tiāo zhàn。tā men zài yā lì xià zuò chū zuì jiā biǎo xiàn, zhǎo dào biǎo dá zì wǒ de zhǎn xīn fāng shì。

EN I hope you can let me know the plan if this could be interesting for you or if you could help me with a link on your website?

ZH 如果希望这对您来说很有趣,或者您可以通过您网站上的链接帮助我,我希望您可以让我知道该计划。

Transliteração rú guǒ xī wàng zhè duì nín lái shuō hěn yǒu qù, huò zhě nín kě yǐ tōng guò nín wǎng zhàn shàng de liàn jiē bāng zhù wǒ, wǒ xī wàng nín kě yǐ ràng wǒ zhī dào gāi jì huà。

EN Countries across Europe and Central Asia could see the most significant increase, up to 44 per cent across the region. Latin America and the Caribbean could see a 22 per cent increase.

ZH 欧洲中亚地区的贫困儿童数量增幅将最为明显,可能高达 44%;拉丁美洲加勒比地区的增幅则可达 22%。

Transliteração ōu zhōu hé zhōng yà de qū de pín kùn ér tóng shù liàng zēng fú jiāng zuì wèi míng xiǎn, kě néng gāo dá 44%; lā dīng měi zhōu hé jiā lēi bǐ de qū de zēng fú zé kě dá 22%。

EN Supposing there was a virtual currency that could be converted easily to and from regular money and could be used across a wide range of games. That’s what Duro is, and it’s going to be marketed by the Bitcoin SV wallet Handcash.

ZH 在本周的《CoinGeek对话》节目中,Charles Miller与Dave谈论了Unbounded品牌,以及他与商业伙伴Jackson Laskey合著的《比特币SV将如何获胜》一书。

Transliteração zài běn zhōu de 《CoinGeek duì huà》 jié mù zhōng,Charles Miller yǔDave tán lùn leUnbounded pǐn pái, yǐ jí tā yǔ shāng yè huǒ bànJackson Laskey hé zhe de 《bǐ tè bìSV jiāng rú hé huò shèng》 yī shū。

EN It?s easy to get caught up in fighting fires reactively, but what if you could prevent them in the first place? You could avoid risk and stress, spend more time on strategic initiatives and ensure your business runs smoothly.

ZH 人们很容易陷入被动应对危机的局��,但是如果您可以在第一时间避���危机会怎么样?您可以避免风险压力,将更多时间用于战略计划,并确保业务顺畅运转。

Transliteração rén men hěn róng yì xiàn rù bèi dòng yīng duì wēi jī de jú��, dàn shì rú guǒ nín kě yǐ zài dì yī shí jiān bì���wēi jī huì zěn me yàng? nín kě yǐ bì miǎn fēng xiǎn hé yā lì, jiāng gèng duō shí jiān yòng yú zhàn lüè jì huà, bìng què bǎo yè wù shùn chàng yùn zhuǎn。

EN But what if there was another way to enjoy these benefits?what if you could become an even more active participant in this activity? What if you could actually run yourself?!

ZH 但是,如果有另一种方式来享受这些好处会怎样……如果您可以更积极地参与这项活动呢? 如果你真的可以自己跑怎么办?!

Transliteração dàn shì, rú guǒ yǒu lìng yī zhǒng fāng shì lái xiǎng shòu zhè xiē hǎo chù huì zěn yàng……rú guǒ nín kě yǐ gèng jī jí de cān yǔ zhè xiàng huó dòng ne? rú guǒ nǐ zhēn de kě yǐ zì jǐ pǎo zěn me bàn?!

EN What if your phone could do the same things as your key fob, unlocking your car and starting the engine? What if your car could park itself, and charge your phone wirelessly? It’s happening. Tech innovations sure to become instant essentials.

ZH 想像您的手機如同遙控鑰匙,能夠開啟車門鎖並發動引擎。想像您的車可以自行停車,能讓手機無線充電。恭喜您的夢想成真。Sonata 搭載不可或缺的創新科技。

Transliteração xiǎng xiàng nín de shǒu jī rú tóng yáo kòng yào shi, néng gòu kāi qǐ chē mén suǒ bìng fā dòng yǐn qíng。xiǎng xiàng nín de chē kě yǐ zì xíng tíng chē, néng ràng shǒu jī wú xiàn chōng diàn。gōng xǐ nín de mèng xiǎng chéng zhēn。Sonata dā zài bù kě huò quē de chuàng xīn kē jì。

EN It?s easy to get caught up in fighting fires reactively, but what if you could prevent them in the first place? You could avoid risk and stress, spend more time on strategic initiatives and ensure your business runs smoothly.

ZH 人们很容易陷入被动应对危机的局��,但是如果您可以在第一时间避���危机会怎么样?您可以避免风险压力,将更多时间用于战略计划,并确保业务顺畅运转。

Transliteração rén men hěn róng yì xiàn rù bèi dòng yīng duì wēi jī de jú��, dàn shì rú guǒ nín kě yǐ zài dì yī shí jiān bì���wēi jī huì zěn me yàng? nín kě yǐ bì miǎn fēng xiǎn hé yā lì, jiāng gèng duō shí jiān yòng yú zhàn lüè jì huà, bìng què bǎo yè wù shùn chàng yùn zhuǎn。

EN Supposing there was a virtual currency that could be converted easily to and from regular money and could be used across a wide range of games. It’s coming.

ZH 假设有一种虚拟货币可以轻松与普通货币进行兑换,并且可以在各种游戏中使用,现在这种货币就出现了。

Transliteração jiǎ shè yǒu yī zhǒng xū nǐ huò bì kě yǐ qīng sōng yǔ pǔ tōng huò bì jìn xíng duì huàn, bìng qiě kě yǐ zài gè zhǒng yóu xì zhōng shǐ yòng, xiàn zài zhè zhǒng huò bì jiù chū xiàn le。

EN You could spend hours searching the Big Smoke for the perfect venue. Or, you could look skywards to the best rooftop bar near Tower of London ? ours!

ZH 您可以花好幾個小時在倫敦搜尋理想的活動場地。不過,您只需抬頭看看,即可「邂逅」倫敦塔旁邊這家超棒的屋頂酒吧??我們的酒吧!

Transliteração nín kě yǐ huā hǎo jǐ gè xiǎo shí zài lún dūn sōu xún lǐ xiǎng de huó dòng chǎng de。bù guò, nín zhǐ xū tái tóu kàn kàn, jí kě 「xiè hòu」 lún dūn tǎ páng biān zhè jiā chāo bàng de wū dǐng jiǔ ba?? wǒ men de jiǔ ba!

EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.

ZH 自愿使用的应用可能不久将在阻止病毒蔓延方面发挥重要作用。以下三个应用对防止病毒蔓延有所帮助。

Transliteração zì yuàn shǐ yòng de yīng yòng kě néng bù jiǔ jiāng zài zǔ zhǐ bìng dú màn yán fāng miàn fā huī zhòng yào zuò yòng。yǐ xià sān gè yīng yòng duì fáng zhǐ bìng dú màn yán yǒu suǒ bāng zhù。

Mostrando 50 de 50 traduções