EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle.
"leverage surveys throughout" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle.
PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto.
inglês | português |
---|---|
surveys | pesquisas |
event | evento |
feedback | feedback |
impact | impacto |
lifecycle | ciclo de vida |
great | ótimas |
customer | cliente |
ways | maneiras |
other | outras |
leverage | usar |
a | um |
project | projeto |
satisfaction | satisfação |
the | o |
are | existem |
of | do |
EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle.
PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto.
inglês | português |
---|---|
surveys | pesquisas |
event | evento |
feedback | feedback |
impact | impacto |
lifecycle | ciclo de vida |
great | ótimas |
customer | cliente |
ways | maneiras |
other | outras |
leverage | usar |
a | um |
project | projeto |
satisfaction | satisfação |
the | o |
are | existem |
of | do |
EN As a free survey creator, forms.app has many features that enable you to create a variety of online surveys such as market research surveys and customer feedback surveys even on your mobile phone
PT Como um criador gratuito de pesquisas , forms.app tem muitos recursos que permitem a você criar uma variedade de pesquisas online, como pesquisas de mercado e pesquisas de feedback do cliente até no seu celular
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
enable | permitem |
online | online |
market | mercado |
customer | cliente |
feedback | feedback |
app | app |
variety | variedade |
features | recursos |
a | um |
on | no |
forms | forms |
you | você |
to | a |
surveys | pesquisas |
as | como |
many | muitos |
create | criar |
of | do |
and | e |
EN As a free survey creator, forms.app has many features that enable you to create a variety of online surveys such as market research surveys and customer feedback surveys even on your mobile phone
PT Como um criador gratuito de pesquisas , forms.app tem muitos recursos que permitem a você criar uma variedade de pesquisas online, como pesquisas de mercado e pesquisas de feedback do cliente até no seu celular
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
enable | permitem |
online | online |
market | mercado |
customer | cliente |
feedback | feedback |
app | app |
variety | variedade |
features | recursos |
a | um |
on | no |
forms | forms |
you | você |
to | a |
surveys | pesquisas |
as | como |
many | muitos |
create | criar |
of | do |
and | e |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
PT Pesquisa escolar para estudantes, professores e escolas
inglês | português |
---|---|
student | estudantes |
surveys | pesquisa |
teacher | professores |
school | escolar |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
PT Pesquisa escolar para estudantes, professores e escolas
inglês | português |
---|---|
student | estudantes |
surveys | pesquisa |
teacher | professores |
school | escolar |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
PT Pesquisa escolar para estudantes, professores e escolas
inglês | português |
---|---|
student | estudantes |
surveys | pesquisa |
teacher | professores |
school | escolar |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
PT Pesquisa escolar para estudantes, professores e escolas
inglês | português |
---|---|
student | estudantes |
surveys | pesquisa |
teacher | professores |
school | escolar |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
PT Pesquisa escolar para estudantes, professores e escolas
inglês | português |
---|---|
student | estudantes |
surveys | pesquisa |
teacher | professores |
school | escolar |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
PT Pesquisa escolar para estudantes, professores e escolas
inglês | português |
---|---|
student | estudantes |
surveys | pesquisa |
teacher | professores |
school | escolar |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
PT Pesquisa escolar para estudantes, professores e escolas
inglês | português |
---|---|
student | estudantes |
surveys | pesquisa |
teacher | professores |
school | escolar |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
PT Pesquisa escolar para estudantes, professores e escolas
inglês | português |
---|---|
student | estudantes |
surveys | pesquisa |
teacher | professores |
school | escolar |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
PT Pesquisa escolar para estudantes, professores e escolas
inglês | português |
---|---|
student | estudantes |
surveys | pesquisa |
teacher | professores |
school | escolar |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
PT Pesquisa escolar para estudantes, professores e escolas
inglês | português |
---|---|
student | estudantes |
surveys | pesquisa |
teacher | professores |
school | escolar |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
PT Pesquisa escolar para estudantes, professores e escolas
inglês | português |
---|---|
student | estudantes |
surveys | pesquisa |
teacher | professores |
school | escolar |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
PT Pesquisa escolar para estudantes, professores e escolas
inglês | português |
---|---|
student | estudantes |
surveys | pesquisa |
teacher | professores |
school | escolar |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
PT Pesquisa escolar para estudantes, professores e escolas
inglês | português |
---|---|
student | estudantes |
surveys | pesquisa |
teacher | professores |
school | escolar |
EN See our full Contract Specifications for our default and lower margin levels. For lower margins (higher leverage), please contact leverage@jfdbank.com
PT Veja nossa completa Especificações do Contrato para nossos níveis de margem padrão e inferior. Para margens menores (maior alavancagem), entre em contato leverage@jfdbank.com
inglês | português |
---|---|
full | completa |
contract | contrato |
specifications | especificações |
default | padrão |
levels | níveis |
leverage | alavancagem |
see | veja |
margin | margem |
margins | margens |
contact | contato |
our | nossos |
and | e |
EN Leverage modern application architecture: embrace event-driven, loosely-coupled microservice application patterns, with the ability to leverage different programming languages depending on use case needs
PT Aproveite a arquitetura moderna de aplicativos: adote padrões de aplicativos de microsserviços orientados a eventos e fracamente acoplados, com a capacidade de alavancar diferentes linguagens de programação, dependendo das necessidades do caso de uso
inglês | português |
---|---|
modern | moderna |
architecture | arquitetura |
embrace | adote |
microservice | microsserviços |
ability | capacidade |
different | diferentes |
languages | linguagens |
needs | necessidades |
leverage | aproveite |
programming | programação |
event | eventos |
depending | dependendo |
application | aplicativos |
patterns | padrões |
the | a |
use | uso |
EN Being in the loop as to what surveys your teammates are working on, especially if you’re sending surveys to the same people, is critical
PT Saber em quais pesquisas seus colegas de equipe estão trabalhando é crucial, principalmente se vocês estiverem enviando pesquisas para as mesmas pessoas
inglês | português |
---|---|
surveys | pesquisas |
teammates | colegas |
working | trabalhando |
sending | enviando |
critical | crucial |
if | se |
people | pessoas |
is | é |
the | as |
the same | mesmas |
in | em |
are | estão |
EN To find out, we examined responses to the first questions of surveys on more than 25,000 surveys carried out on SurveyMonkey Audience over the course of two years.
PT Analisamos respostas às primeiras perguntas de mais de 25.000 pesquisas realizadas no SurveyMonkey Audience em dois anos.
inglês | português |
---|---|
questions | perguntas |
audience | audience |
carried out | realizadas |
surveymonkey | surveymonkey |
surveys | pesquisas |
years | anos |
the first | primeiras |
of | de |
more | mais |
the | dois |
EN As you can see, SurveyMonkey users went from sending close to zero surveys about coronavirus to sending around 3,000 surveys a day that contained “corona” or “COVID” in their survey titles by March 22nd
PT Somente o aumento do interesse nesse tema já é impressionante, e talvez até um pouco alarmante
inglês | português |
---|---|
a | um |
to | até |
in | nesse |
EN Keep in mind, going beyond post-project surveys doesn’t mean you and your team are signing on for a ton of extra work. The surveys you send at each phase of a project can be short and sweet and still generate major insights.
PT Lembre-se de que ir além das pesquisas pós-projeto não significa que você e sua equipe terão de trabalhar muito mais. As pesquisas que você envia em cada fase de um projeto podem ser breves e gerar grandes insights mesmo assim.
inglês | português |
---|---|
surveys | pesquisas |
phase | fase |
team | equipe |
project | projeto |
generate | gerar |
a | um |
insights | insights |
the | as |
in | em |
each | cada |
keep | que |
you | você |
work | trabalhar |
of | de |
and | e |
extra | mais |
be | ser |
can | podem |
EN Revamping how and when you use surveys in your projects can make a huge difference for productivity, communication, and impact—especially if you currently only use surveys at the end of a project.
PT Remodelar como e quando você usa pesquisas em seus projetos pode fazer uma enorme diferença na sua produtividade, comunicação e impacto, principalmente se você ainda só usa pesquisas no final de cada projeto.
inglês | português |
---|---|
surveys | pesquisas |
huge | enorme |
difference | diferença |
communication | comunicação |
impact | impacto |
especially | principalmente |
if | se |
productivity | produtividade |
projects | projetos |
project | projeto |
can | pode |
when | quando |
and | e |
use | usa |
at | na |
end | final |
you | você |
a | uma |
of | de |
your | seus |
EN These surveys are used in conjunction with boundary surveys to create accurate an existing conditions model of the project.
PT Essas pesquisas são utilizadas em conjunto com as pesquisas de limites para criar um modelo preciso das condições existentes do projeto.
inglês | português |
---|---|
surveys | pesquisas |
conditions | condições |
an | um |
project | projeto |
existing | existentes |
are | são |
the | as |
used | com |
model | modelo |
in | em |
create | criar |
with | conjunto |
accurate | para |
of | do |
EN These surveys are used in conjunction with boundary surveys to create an accurate existing conditions model of the project.
PT Essas pesquisas são utilizadas em conjunto com as pesquisas de limites para criar um modelo preciso das condições existentes do projeto.
inglês | português |
---|---|
surveys | pesquisas |
conditions | condições |
an | um |
project | projeto |
existing | existentes |
are | são |
the | as |
used | com |
model | modelo |
in | em |
create | criar |
with | conjunto |
accurate | para |
of | do |
EN Being in the loop as to what surveys your teammates are working on, especially if you’re sending surveys to the same people, is critical
PT Saber em quais pesquisas seus colegas de equipe estão trabalhando é crucial, principalmente se vocês estiverem enviando pesquisas para as mesmas pessoas
inglês | português |
---|---|
surveys | pesquisas |
teammates | colegas |
working | trabalhando |
sending | enviando |
critical | crucial |
if | se |
people | pessoas |
is | é |
the | as |
the same | mesmas |
in | em |
are | estão |
EN Being in the loop as to what surveys your teammates are working on, especially if you’re sending surveys to the same people, is critical
PT Saber em quais pesquisas seus colegas de equipe estão trabalhando é crucial, principalmente se vocês estiverem enviando pesquisas para as mesmas pessoas
inglês | português |
---|---|
surveys | pesquisas |
teammates | colegas |
working | trabalhando |
sending | enviando |
critical | crucial |
if | se |
people | pessoas |
is | é |
the | as |
the same | mesmas |
in | em |
are | estão |
EN To find out, we examined responses to the first questions of surveys on more than 25,000 surveys carried out on SurveyMonkey Audience over the course of two years.
PT Analisamos respostas às primeiras perguntas de mais de 25.000 pesquisas realizadas no SurveyMonkey Audience em dois anos.
inglês | português |
---|---|
questions | perguntas |
audience | audience |
carried out | realizadas |
surveymonkey | surveymonkey |
surveys | pesquisas |
years | anos |
the first | primeiras |
of | de |
more | mais |
the | dois |
EN As you can see, SurveyMonkey users went from sending close to zero surveys about coronavirus to sending around 3,000 surveys a day that contained “corona” or “COVID” in their survey titles by March 22nd
PT Somente o aumento do interesse nesse tema já é impressionante, e talvez até um pouco alarmante
inglês | português |
---|---|
a | um |
to | até |
in | nesse |
EN To find out, we examined responses to the first questions of surveys on more than 25,000 surveys carried out on SurveyMonkey Audience over the course of two years.
PT Analisamos respostas às primeiras perguntas de mais de 25.000 pesquisas realizadas no SurveyMonkey Audience em dois anos.
inglês | português |
---|---|
questions | perguntas |
audience | audience |
carried out | realizadas |
surveymonkey | surveymonkey |
surveys | pesquisas |
years | anos |
the first | primeiras |
of | de |
more | mais |
the | dois |
EN As you can see, SurveyMonkey users went from sending close to zero surveys about coronavirus to sending around 3,000 surveys a day that contained “corona” or “COVID” in their survey titles by March 22nd
PT Somente o aumento do interesse nesse tema já é impressionante, e talvez até um pouco alarmante
inglês | português |
---|---|
a | um |
to | até |
in | nesse |
EN Survey researchers love taking surveys. It helps us stay on top of the latest survey trends and gives us an idea of what everyday survey creators do right—and wrong—when designing surveys.
PT Pesquisadores adoram responder a pesquisas. Isso nos ajuda a ficar a par das últimas tendências de pesquisa e nos dá uma ideia de onde as pessoas que criam pesquisas no dia a dia acertam e erram.
inglês | português |
---|---|
researchers | pesquisadores |
latest | últimas |
trends | tendências |
idea | ideia |
love | adoram |
helps | ajuda |
stay | ficar |
and | e |
on | no |
of | de |
surveys | pesquisas |
us | nos |
the | as |
EN Keep in mind, going beyond post-project surveys doesn’t mean you and your team are signing on for a ton of extra work. The surveys you send at each phase of a project can be short and sweet and still generate major insights.
PT Lembre-se de que ir além das pesquisas pós-projeto não significa que você e sua equipe terão de trabalhar muito mais. As pesquisas que você envia em cada fase de um projeto podem ser breves e gerar grandes insights mesmo assim.
inglês | português |
---|---|
surveys | pesquisas |
phase | fase |
team | equipe |
project | projeto |
generate | gerar |
a | um |
insights | insights |
the | as |
in | em |
each | cada |
keep | que |
you | você |
work | trabalhar |
of | de |
and | e |
extra | mais |
be | ser |
can | podem |
EN Revamping how and when you use surveys in your projects can make a huge difference for productivity, communication, and impact—especially if you currently only use surveys at the end of a project.
PT Remodelar como e quando você usa pesquisas em seus projetos pode fazer uma enorme diferença na sua produtividade, comunicação e impacto, principalmente se você ainda só usa pesquisas no final de cada projeto.
inglês | português |
---|---|
surveys | pesquisas |
huge | enorme |
difference | diferença |
communication | comunicação |
impact | impacto |
especially | principalmente |
if | se |
productivity | produtividade |
projects | projetos |
project | projeto |
can | pode |
when | quando |
and | e |
use | usa |
at | na |
end | final |
you | você |
a | uma |
of | de |
your | seus |
EN Being in the loop as to what surveys your teammates are working on, especially if you’re sending surveys to the same people, is critical
PT Saber em quais pesquisas seus colegas de equipe estão trabalhando é crucial, principalmente se vocês estiverem enviando pesquisas para as mesmas pessoas
inglês | português |
---|---|
surveys | pesquisas |
teammates | colegas |
working | trabalhando |
sending | enviando |
critical | crucial |
if | se |
people | pessoas |
is | é |
the | as |
the same | mesmas |
in | em |
are | estão |
EN App uninstall feedback: surveys that users can submit when uninstalling the app, including a count of surveys submitted and a download link
PT Feedback de desinstalação do aplicativo: pesquisas que os usuários podem enviar ao desinstalar o aplicativo, incluindo uma contagem de pesquisas enviadas e um link de download
inglês | português |
---|---|
uninstall | desinstalar |
feedback | feedback |
surveys | pesquisas |
users | usuários |
including | incluindo |
submitted | enviadas |
submit | enviar |
download | download |
app | aplicativo |
a | um |
can | podem |
link | link |
of | do |
and | e |
the | o |
EN We encourage you to go to My Surveys to see which surveys have extra responses over your plan's response limit, in case you want to upgrade to a paid plan to view and keep them.
PT Acesse Meus questionários para ver quais questionários têm respostas acima do limite do seu plano, caso você queira fazer upgrade para um plano pago para visualizá-las e mantê-las.
inglês | português |
---|---|
surveys | questionários |
limit | limite |
paid | pago |
go to | acesse |
a | um |
plan | plano |
upgrade | upgrade |
my | meus |
you | você |
see | ver |
to | caso |
and | e |
want to | queira |
responses | respostas |
over | do |
view | para |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
PT Respondente do painel: pessoa que usa o Contribute ou o Rewards para responder a questionários enviados pela SurveyMonkey em nome de Criadores ou que recebe questionários por meio de um fornecedor de painéis de respondentes terceirizado
inglês | português |
---|---|
surveys | questionários |
sent | enviados |
creators | criadores |
provider | fornecedor |
rewards | rewards |
surveymonkey | surveymonkey |
uses | usa |
or | ou |
panel | painel |
behalf | em nome de |
receives | que |
a | um |
the | o |
of | do |
through | meio |
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.
inglês | português |
---|---|
educators | educadores |
school | escolar |
administrators | administradores |
parents | pais |
students | alunos |
online | online |
surveys | questionários |
research | pesquisar |
course | curso |
evaluations | avaliações |
performance | desempenho |
planning | planejamento |
use | utilizam |
project | projetos |
more | mais |
and | e |
for | de |
EN Create on-brand feedback surveys in minutes. Send surveys via multiple channels, easily analyze your data, and share actionable insights with your team.
PT Saiba como obter feedback dos clientes: crie pesquisas de feedback perfeitas para sua marca em minutos. Você pode enviar perguntas por vários canais, analisar os dados sem complicações e compartilhar insights práticos com a sua equipe.
inglês | português |
---|---|
feedback | feedback |
surveys | pesquisas |
minutes | minutos |
multiple | vários |
channels | canais |
analyze | analisar |
team | equipe |
insights | insights |
data | dados |
with | sem |
brand | marca |
in | em |
and | e |
EN Get candid, real-time feedback from managers, peers, and more with 360 surveys and performance review surveys.
PT Obtenha um feedback sincero e em tempo real de gerentes, colegas e muito mais com pesquisas 360 graus e de avaliação de desempenho.
inglês | português |
---|---|
feedback | feedback |
managers | gerentes |
peers | colegas |
surveys | pesquisas |
performance | desempenho |
review | avaliação |
real | real |
time | tempo |
more | mais |
with | muito |
real-time | tempo real |
and | e |
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.
inglês | português |
---|---|
educators | educadores |
school | escolar |
administrators | administradores |
parents | pais |
students | alunos |
online | online |
surveys | questionários |
research | pesquisar |
course | curso |
evaluations | avaliações |
performance | desempenho |
planning | planejamento |
use | utilizam |
project | projetos |
more | mais |
and | e |
for | de |
EN Create on-brand feedback surveys in minutes. Send surveys via multiple channels, easily analyze your data, and share actionable insights with your team.
PT Saiba como obter feedback dos clientes: crie pesquisas de feedback perfeitas para sua marca em minutos. Você pode enviar perguntas por vários canais, analisar os dados sem complicações e compartilhar insights práticos com a sua equipe.
inglês | português |
---|---|
feedback | feedback |
surveys | pesquisas |
minutes | minutos |
multiple | vários |
channels | canais |
analyze | analisar |
team | equipe |
insights | insights |
data | dados |
with | sem |
brand | marca |
in | em |
and | e |
EN Get candid, real-time feedback from managers, peers, and more with 360 surveys and performance review surveys.
PT Obtenha um feedback sincero e em tempo real de gerentes, colegas e muito mais com pesquisas 360 graus e de avaliação de desempenho.
inglês | português |
---|---|
feedback | feedback |
managers | gerentes |
peers | colegas |
surveys | pesquisas |
performance | desempenho |
review | avaliação |
real | real |
time | tempo |
more | mais |
with | muito |
real-time | tempo real |
and | e |
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.
inglês | português |
---|---|
educators | educadores |
school | escolar |
administrators | administradores |
parents | pais |
students | alunos |
online | online |
surveys | questionários |
research | pesquisar |
course | curso |
evaluations | avaliações |
performance | desempenho |
planning | planejamento |
use | utilizam |
project | projetos |
more | mais |
and | e |
for | de |
EN We encourage you to go to My Surveys to see which surveys have extra responses over your plan's response limit, in case you want to upgrade to a paid plan to view and keep them.
PT Acesse Meus questionários para ver quais questionários têm respostas acima do limite do seu plano, caso você queira fazer upgrade para um plano pago para visualizá-las e mantê-las.
inglês | português |
---|---|
surveys | questionários |
limit | limite |
paid | pago |
go to | acesse |
a | um |
plan | plano |
upgrade | upgrade |
my | meus |
you | você |
see | ver |
to | caso |
and | e |
want to | queira |
responses | respostas |
over | do |
view | para |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
PT Respondente do painel: pessoa que usa o Contribute ou o Rewards para responder a questionários enviados pela SurveyMonkey em nome de Criadores ou que recebe questionários por meio de um fornecedor de painéis de respondentes terceirizado
inglês | português |
---|---|
surveys | questionários |
sent | enviados |
creators | criadores |
provider | fornecedor |
rewards | rewards |
surveymonkey | surveymonkey |
uses | usa |
or | ou |
panel | painel |
behalf | em nome de |
receives | que |
a | um |
the | o |
of | do |
through | meio |
EN Create on-brand feedback surveys in minutes. Send surveys via multiple channels, easily analyze your data, and share actionable insights with your team.
PT Saiba como obter feedback dos clientes: crie pesquisas de feedback perfeitas para sua marca em minutos. Você pode enviar perguntas por vários canais, analisar os dados sem complicações e compartilhar insights práticos com a sua equipe.
inglês | português |
---|---|
feedback | feedback |
surveys | pesquisas |
minutes | minutos |
multiple | vários |
channels | canais |
analyze | analisar |
team | equipe |
insights | insights |
data | dados |
with | sem |
brand | marca |
in | em |
and | e |
EN Get candid, real-time feedback from managers, peers, and more with 360 surveys and performance review surveys.
PT Obtenha um feedback sincero e em tempo real de gerentes, colegas e muito mais com pesquisas 360 graus e de avaliação de desempenho.
inglês | português |
---|---|
feedback | feedback |
managers | gerentes |
peers | colegas |
surveys | pesquisas |
performance | desempenho |
review | avaliação |
real | real |
time | tempo |
more | mais |
with | muito |
real-time | tempo real |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções