EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
Traduzir "ways they could" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ways they could" de inglês para holandês
Traduções de ways they could
"ways they could" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de ways they could
inglês
holandês
NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| graph | grafiek |
| boring | saai |
| point | punt |
| visualisation | visualisatie |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| it | en |
| be | worden |
| catch | zijn |
| powerful | kan |
| too | het |
EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trust | vertrouwen |
| comfort | comfort |
| ways | manier |
| friends | vrienden |
| family | familie |
| the | de |
| customer | klant |
| already | al |
| communicate | communiceren |
| with | op |
| and | en |
| same | dezelfde |
| for | voor |
| they | ze |
| to | willen |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
| inglês | holandês |
|---|---|
| required | vereiste |
| functionality | functionaliteit |
| rapidly | snel |
| deploy | inzetten |
| new | nieuwe |
| devices | apparaten |
| push | pushen |
| on | op |
| control | controle |
| the | de |
| we | we |
| our | onze |
| maintain | behouden |
| that | die |
| were | konden |
| and | en |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
| inglês | holandês |
|---|---|
| required | vereiste |
| functionality | functionaliteit |
| rapidly | snel |
| deploy | inzetten |
| new | nieuwe |
| devices | apparaten |
| push | pushen |
| on | op |
| control | controle |
| the | de |
| we | we |
| our | onze |
| maintain | behouden |
| that | die |
| were | konden |
| and | en |
EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.
NL Ik zou kunnen zien hoe dat misschien niet ideaal is voor sommige opstellingen, maar misschien kunnen ze bij het maken van een nieuwe site vragen of ze automatisch A en CNAME-records voor u moeten maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| records | records |
| i | ik |
| a | a |
| site | site |
| ideal | ideaal |
| how | hoe |
| they | ze |
| for | voor |
| maybe | misschien |
| should | moeten |
| and | en |
| that | dat |
| be | kunnen |
| but | |
| you | u |
EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?
NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| s | s |
| old | oude |
| smartphones | telefoons |
| in | in |
| my | mijn |
| good | al |
| most | de |
| a | een |
| with | met |
| as | als |
EN By crossing, backcrossing, and ensuring only the very best stabilised seeds, they are able to offer a germination rate of 99.9%. Only expert breeders with intricate knowledge of the ways of cannabis could offer something like this.
NL Door te kruisen, terug te kruisen en te zorgen voor alleen de beste gestabiliseerde zaadjes, weten ze een kiempercentage van maar liefst 99,9% te bieden. Alleen vakkundige breeders met uitgebreide kennis over cannabis zijn hiertoe in staat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seeds | zaadjes |
| cannabis | cannabis |
| very | te |
| the | de |
| offer | bieden |
| best | beste |
| expert | voor |
| knowledge | kennis |
| ensuring | zorgen voor |
| a | een |
| with | met |
| by | door |
| crossing | kruisen |
| and | en |
| they | ze |
| to | terug |
| of | van |
| are | zijn |
EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?
NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| s | s |
| old | oude |
| smartphones | telefoons |
| in | in |
| my | mijn |
| good | al |
| most | de |
| a | een |
| with | met |
| as | als |
EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?
NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| s | s |
| old | oude |
| smartphones | telefoons |
| in | in |
| my | mijn |
| good | al |
| most | de |
| a | een |
| with | met |
| as | als |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere
| inglês | holandês |
|---|---|
| annual | jaarlijkse |
| event | evenement |
| earbuds | oordopjes |
| smartwatch | smartwatch |
| bigger | grotere |
| september | september |
| the | de |
| see | zien |
| with | met |
| and | en |
| could | zouden |
| they | ze |
| come | van |
EN To do so, a new housing was made for the old webcam and the pupils could create a movie of what they could see.
NL Er werd daarvoor een nieuwe behuizing gemaakt voor de webcam en de leerlingen maakten een filmpje van door hun waargenomen beelden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| webcam | webcam |
| pupils | leerlingen |
| made | gemaakt |
| was | werd |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| to | door |
| of | van |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere
| inglês | holandês |
|---|---|
| annual | jaarlijkse |
| event | evenement |
| earbuds | oordopjes |
| smartwatch | smartwatch |
| bigger | grotere |
| september | september |
| the | de |
| see | zien |
| with | met |
| and | en |
| could | zouden |
| they | ze |
| come | van |
EN For example, requests with the same URL could vary in what compression they used (Gzip, Brotli, etc.) or could be returned in different encodings (XML, JSON etc.).
NL Verzoeken met dezelfde URL kunnen bijvoorbeeld variëren in welke compressie ze gebruiken (Gzip, Brotli, enz.) of kunnen worden geretourneerd in verschillende coderingen (XML, JSON enz.).
| inglês | holandês |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| url | url |
| vary | variëren |
| compression | compressie |
| etc | enz |
| xml | xml |
| json | json |
| in | in |
| they | ze |
| or | of |
| different | verschillende |
| example | bijvoorbeeld |
| be | worden |
| with | met |
| the | dezelfde |
| what | welke |
EN Everything here is cool! We could hardly get the kids to leave! As soon as they enter the doors you?ve lost them and they?ll be doing those things they find interesting all afternoon, in a fun way. Why isn’t (primary) education one great big NEMO?
NL Alles is gaaf! Wij krijgen de kids maar moeilijk weer mee naar huis! Zodra ze binnenkomen ben je ze kwijt en zijn ze de hele middag de dingen aan het doen die ze interessant vinden, spelenderwijs. Waarom is het (basis-)onderwijs niet één groot NEMO?
| inglês | holandês |
|---|---|
| kids | kids |
| lost | kwijt |
| interesting | interessant |
| afternoon | middag |
| nemo | nemo |
| is | is |
| education | onderwijs |
| the | de |
| we | wij |
| big | groot |
| to | mee |
| why | waarom |
| things | dingen |
| they | ze |
| find | en |
| as | zodra |
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| ways | manieren |
| connecting | contact |
| network | netwerk |
| companies | bedrijven |
| industry | sectoren |
| working | werken |
| customers | klanten |
| stakeholders | stakeholders |
| to | om |
| and | en |
| with | op |
| of | van |
| must | moeten |
| across | in |
EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.
NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| profoto | profoto |
| ways | manieren |
| paul | paul |
| demonstrates | demonstreert |
| situation | situatie |
| direct | richten |
| in | in |
| video | video |
| to | zodat |
| the | de |
| degrees | graden |
| three | drie |
| you can | kunt |
| on | bovenstaande |
| above | voor |
| depending | afhankelijk |
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manieren |
| oclc | oclc |
| ideas | ideeën |
| advance | ontwikkelen |
| libraries | bibliotheken |
| we | we |
| there | er |
| many | veel |
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| ideas | ideeën |
| advance | ontwikkelen |
| libraries | bibliotheken |
| ways | manieren |
| we | we |
| there | er |
| other | andere |
| many | veel |
| opportunities | mogelijkheden |
| together | het |
| learn | en |
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manieren |
| action | actie |
| provide | bied |
| to | om |
| to complete | voltooien |
| where | als |
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| combining | combineren |
| ways | manieren |
| is | is |
| approach | aanpak |
| always | altijd |
| popular | populaire |
| time | tijd |
| as | zoals |
| money | geld |
| to | om |
| and | en |
| change | veranderen |
| are | zijn |
| you can | kunt |
| adjust | de |
| there | er |
| you | u |
| your | aanpassen |
| over | in |
EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them
NL Als kandidaatvolgsysteem met extra's biedt het wereldwijde wervingsplatform verschillende manieren om gekwalificeerde kandidaten te vinden en betere manieren om ze te evalueren en te onboarden
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| offers | biedt |
| ways | manieren |
| candidates | kandidaten |
| to | om |
| better | betere |
| different | verschillende |
| evaluate | evalueren |
| with | met |
| them | ze |
| more | te |
| find | en |
EN On 24 april 2013 we started a nice project with the The Dutch Botanical Gardens Association (NVBT). We will connect the data of their botanical collections and think of ways to share the contents with the public in innovative ways.
NL Voor het project Planten voor de Toekomst interviewden wij twee stadstuiniersters in de Hortus Amsterdam, één van de oudste plantentuinen ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| will | toekomst |
| project | project |
| the | de |
| we | wij |
| share | van |
| a | één |
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| combining | combineren |
| ways | manieren |
| is | is |
| approach | aanpak |
| always | altijd |
| popular | populaire |
| time | tijd |
| as | zoals |
| money | geld |
| to | om |
| and | en |
| change | veranderen |
| are | zijn |
| you can | kunt |
| adjust | de |
| there | er |
| you | u |
| your | aanpassen |
| over | in |
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| ways | manieren |
| connecting | contact |
| network | netwerk |
| companies | bedrijven |
| industry | sectoren |
| working | werken |
| customers | klanten |
| stakeholders | stakeholders |
| to | om |
| and | en |
| with | op |
| of | van |
| must | moeten |
| across | in |
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manieren |
| oclc | oclc |
| ideas | ideeën |
| advance | ontwikkelen |
| libraries | bibliotheken |
| we | we |
| there | er |
| many | veel |
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| ideas | ideeën |
| advance | ontwikkelen |
| libraries | bibliotheken |
| ways | manieren |
| we | we |
| there | er |
| other | andere |
| many | veel |
| opportunities | mogelijkheden |
| together | het |
| learn | en |
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manieren |
| action | actie |
| provide | bied |
| to | om |
| to complete | voltooien |
| where | als |
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
NL Er zijn andere manieren om hulp van Pinterest te krijgen wat betreft veelvoorkomende vragen over deze rechten. Hieronder vind je een aantal van die manieren:
EN In the era of digital revolution, technology is shaping society in more ways than we could ever imagine
NL In het tijdperk van de digitale revolutie wordt onze samenleving gevormd door technologie en dit op meer manieren dan we ooit voor mogelijk hadden kunnen houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| revolution | revolutie |
| ways | manieren |
| ever | ooit |
| in | in |
| digital | digitale |
| technology | technologie |
| the | de |
| we | we |
| is | wordt |
| era | tijdperk |
| of | van |
| more | meer |
| could | kunnen |
EN People start to drive their organisation forwards in ways that could never have been anticipated
NL Ze zullen de organisatie vooruit helpen op manieren die je nooit had kunnen bedenken
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manieren |
| organisation | organisatie |
| never | nooit |
| been | op |
| to | kunnen |
| their | de |
EN Now you could open a text editor and save an empty file, but there are easier ways to make empty dummy files.
NL Nu zou je natuurlijk bestanden kunnen aanmaken met b.v. een tekst-editor, door lege bestanden op te slaan ? maar er zijn eenvoudigere truuks.
| inglês | holandês |
|---|---|
| editor | editor |
| now | nu |
| files | bestanden |
| text | tekst |
| but | |
| save | op te slaan |
| there | er |
| a | een |
| are | zijn |
| you | je |
| make | te |
EN If you're looking for new ways to unwind after a long day of work, or simply want to switch off a little, the relax range could very well be for you
NL Ben je op zoek naar nieuwe manieren om te ontspannen na een lange werkdag, of wil je gewoon even chillen? Dan is de relax lijn iets voor jou
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manieren |
| long | lange |
| range | lijn |
| new | nieuwe |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| relax | ontspannen |
| after | na |
| day | op |
| looking | op zoek |
| for | voor |
| looking for | zoek |
| want | je |
| little | een |
| very | te |
| want to | wil |
EN Meeting the goals of the Paris Agreement is a big challenge – requiring new technologies, new policies and new ways of thinking. A Houston CCS Innovation Zone could be a giant step in the right direction.
NL De doelen van het Akkoord van Parijs bereiken is een grote uitdaging, waarvoor nieuwe technologieën, nieuw beleid en nieuwe denkwijzen nodig zijn. Een CCS-innovatiezone in Houston zou een enorme stap in de goede richting zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| goals | doelen |
| agreement | akkoord |
| paris | parijs |
| challenge | uitdaging |
| technologies | technologieën |
| step | stap |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| is | is |
| big | grote |
| policies | beleid |
| a | een |
| direction | richting |
| right | nodig |
| of | van |
| new | nieuw |
EN In the era of digital revolution, technology is shaping society in more ways than we could ever imagine
NL In het tijdperk van de digitale revolutie wordt onze samenleving gevormd door technologie en dit op meer manieren dan we ooit voor mogelijk hadden kunnen houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| revolution | revolutie |
| ways | manieren |
| ever | ooit |
| in | in |
| digital | digitale |
| technology | technologie |
| the | de |
| we | we |
| is | wordt |
| era | tijdperk |
| of | van |
| more | meer |
| could | kunnen |
EN Now you could open a text editor and save an empty file, but there are easier ways to make empty dummy files.
NL Nu zou je natuurlijk bestanden kunnen aanmaken met b.v. een tekst-editor, door lege bestanden op te slaan ? maar er zijn eenvoudigere truuks.
| inglês | holandês |
|---|---|
| editor | editor |
| now | nu |
| files | bestanden |
| text | tekst |
| but | |
| save | op te slaan |
| there | er |
| a | een |
| are | zijn |
| you | je |
| make | te |
EN Now you could open a text editor and save an empty file, but there are easier ways to make empty dummy files.
NL Nu zou je natuurlijk bestanden kunnen aanmaken met b.v. een tekst-editor, door lege bestanden op te slaan ? maar er zijn eenvoudigere truuks.
| inglês | holandês |
|---|---|
| editor | editor |
| now | nu |
| files | bestanden |
| text | tekst |
| but | |
| save | op te slaan |
| there | er |
| a | een |
| are | zijn |
| you | je |
| make | te |
EN Your Cash Register Could Be Hurting Your Business: Here Are 7 Ways It Does This
NL Een snelle internetverbinding is het halve werk voor een sterk wifi-signaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| register | - |
| business | werk |
| it | het |
| here | is |
EN This way, he got in touch with many different colleagues who could help him with laptops in different ways
NL Zo kwam hij in contact met veel verschillende collega’s die hem via verschillende wegen aan laptops konden helpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| could | konden |
| laptops | laptops |
| he | hij |
| in | in |
| different | verschillende |
| help | helpen |
| touch | contact |
| way | wegen |
| many | veel |
| with | met |
| him | hem |
EN Whilst we are busy running rocket science experiments ???? for you, we’ve dug into ways you could get a second chance at swiping right on someone, and we did find a solution. Quoting Quora:
NL Terwijl we bezig zijn met experimenten met raketwetenschap ???? voor jou, zijn we ons gaan verdiepen in manieren om een tweede kans te krijgen om op iemand af te vegen, en we hebben een oplossing gevonden. Quora citeren :
| inglês | holandês |
|---|---|
| busy | bezig |
| experiments | experimenten |
| ways | manieren |
| chance | kans |
| solution | oplossing |
| a | een |
| whilst | terwijl |
| on | op |
| someone | iemand |
| could | zijn |
| at | te |
| right | voor |
| get | krijgen |
| second | tweede |
| find | gevonden |
EN One of the ways you could add a retail product catalog to your website is by embedding it with the help of an embed code
NL Eén van de manieren waarop u een productcatalogus voor de detailhandel aan uw website kunt toevoegen, is door deze in te sluiten met behulp van een insluitcode
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manieren |
| could | kunt |
| add | toevoegen |
| retail | detailhandel |
| help | behulp |
| website | website |
| is | is |
| the | de |
| your | sluiten |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
| you | u |
| by | door |
EN To build strong relationships with your clients, you have to understand who they are and the new ways they’re interacting with your brand. The
NL Om sterke relaties met je klanten op te bouwen, moet je begrijpen wie je klanten zijn en op welke nieuwe manieren ze met je merk omgaan. Op het
| inglês | holandês |
|---|---|
| strong | sterke |
| relationships | relaties |
| clients | klanten |
| ways | manieren |
| your | je |
| new | nieuwe |
| to | om |
| they | ze |
| brand | merk |
| with | op |
| build | bouwen |
| understand | begrijpen |
| are | zijn |
| and | en |
| have to | moet |
| who | wie |
EN Volumes make it easy to store data that you need for specific instances or situations. They're readable and writable, so there are lots of ways they come in handy.
NL Volumes maken het gemakkelijk om gegevens op te slaan die u nodig hebt voor specifieke gevallen of situaties.Ze zijn leesbaar en schrijfbaar, dus er zijn veel manieren waarop ze van pas komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| easy | gemakkelijk |
| store | op te slaan |
| readable | leesbaar |
| ways | manieren |
| data | gegevens |
| or | of |
| to | om |
| situations | situaties |
| specific | specifieke |
| so | dus |
| there | er |
| need | nodig |
| lots | te |
| they | ze |
| come | van |
| for | voor |
| lots of | veel |
| you | u |
| and | en |
| that | die |
| are | zijn |
EN Their priorities will differ according to the unique challenges they face, but they all have the same goals: to create ways to use data and resources more efficiently and make cities more livable.
NL Iedere stad heeft unieke uitdagingen en daarom zullen de prioriteiten verschillen, maar ze hebben allemaal dezelfde doelen: manieren bedenken om data en hulpbronnen efficiënter te gebruiken en steden leefbaarder te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| priorities | prioriteiten |
| differ | verschillen |
| challenges | uitdagingen |
| goals | doelen |
| ways | manieren |
| data | data |
| resources | hulpbronnen |
| cities | steden |
| the | de |
| use | gebruiken |
| to | om |
| will | zullen |
| same | dezelfde |
| but | |
| and | en |
| face | maken |
| they | ze |
| have | hebben |
EN The importance of header tags is that they help to better understand a text?s structure on a web page. They also affect the page ranking in two ways.
NL Het belang van header tags is dat ze helpen om de structuur van een tekst op een webpagina beter te begrijpen . Ze hebben ook op twee manieren invloed op de ranking van de pagina .
| inglês | holandês |
|---|---|
| importance | belang |
| header | header |
| tags | tags |
| help | helpen |
| structure | structuur |
| ranking | ranking |
| ways | manieren |
| is | is |
| better | beter |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| understand | begrijpen |
| page | pagina |
| affect | invloed |
| two | twee |
| that | dat |
| web page | webpagina |
| a | een |
| of | van |
| they | ze |
| text | tekst |
| also | ook |
EN In their* dance, performances, and installations, they create spaces in which the distinction between spectator and participant becomes blurred and visitors are encouraged to reflect on the ways in which they deal with space
NL Smiths werk focust op vraagstukken rondom zichtbaarheid, geprojecteerde identiteiten en zelfrepresentatie in verschillende contexten en onderzoekt het samenspel tussen lichaam en culturele, sociale en fysieke omgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| space | omgeving |
| in | in |
| on | op |
| and | en |
| between | tussen |
EN These companion plants will work to defend your grow in several ways. They do keep some marauders away on their own. Even better? They also attract insects and bugs that defend your cannabis.
NL Deze gezelschapsplanten zijn geschikt om je kweek op verschillende manieren te verdedigen. Ze zijn in staat om plunderaars weg te houden. Nog beter? Ze trekken ook insecten aan die je cannabis verdedigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| defend | verdedigen |
| ways | manieren |
| attract | trekken |
| insects | insecten |
| cannabis | cannabis |
| your | je |
| in | in |
| on | op |
| better | beter |
| to | om |
| they | ze |
| that | die |
| these | deze |
| keep | houden |
| also | ook |
EN We have to understand that these questions can be answered in many different ways, because they can all be influenced by the context in which they are asked
NL Het is van belang om te begrijpen dat deze vragen op verschillende manieren beantwoord kunnen worden, afhankelijk van de context waarin ze gesteld worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| answered | beantwoord |
| ways | manieren |
| context | context |
| the | de |
| to | om |
| understand | begrijpen |
| asked | gesteld |
| questions | vragen |
| can | kunnen |
| that | dat |
| be | worden |
| they | ze |
EN With a customised programme from Vlerick, they’ll blend theory and practice so they can tackle your company’s challenges in fresh, productive and practical ways
NL Met een maatopleiding van Vlerick combineren ze theorie en praktijk, en stomen we hen klaar om de uitdagingen van jouw bedrijf op een frisse, productieve en hands-on manier te kunnen aanpakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| theory | theorie |
| tackle | aanpakken |
| fresh | frisse |
| ways | manier |
| blend | combineren |
| can | kunnen |
| practice | praktijk |
| challenges | uitdagingen |
| a | een |
| with | op |
| and | en |
| they | ze |
EN In their* dance, performances, and installations, they create spaces in which the distinction between spectator and participant becomes blurred and visitors are encouraged to reflect on the ways in which they deal with space
NL Smiths werk focust op vraagstukken rondom zichtbaarheid, geprojecteerde identiteiten en zelfrepresentatie in verschillende contexten en onderzoekt het samenspel tussen lichaam en culturele, sociale en fysieke omgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| space | omgeving |
| in | in |
| on | op |
| and | en |
| between | tussen |
EN Learn how to organize the sequences, analyzing how they entwine, and the different ways in which they can be organized
NL Je leert evenementen organiseren, analyseren hoe ze met elkaar verweven zijn en hoe ze op verschillende manieren kunnen worden geordend
| inglês | holandês |
|---|---|
| analyzing | analyseren |
| ways | manieren |
| organized | geordend |
| organize | organiseren |
| they | ze |
| different | verschillende |
| to | elkaar |
| can | kunnen |
| be | worden |
| learn | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ways they’re interacting ways they actually maybe they could keywords they could meant they could they could way they could multiple ways five ways great ways secure ways popular ways ways big ways several ways faster ways easy ways alternative ways different ways effective ways efficient ways few different ways quick ways ways we’re keeping research ways three ways two ways few ways meaningful ways simple ways limitless ways various ways innovative ways trusted ways discover ways unique ways key ways two great ways current ways different ways content amazing ways ways podcasts better ways actionable ways easiest ways cost effective ways different ways depending ways mobility team’s ways old waysTraduzir ways they could para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe