EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
Traduzir "three platforms could" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "three platforms could" de inglês para português
Traduções de three platforms could
"three platforms could" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de three platforms could
inglês
português
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
| inglês | português |
|---|---|
| outcome | resultado |
| shooter | atirador |
| me | me |
| the | o |
| i | eu |
| he | ele |
| trust | confiar |
| despite | apesar |
| were | eram |
| could | poderíamos |
| and | e |
| for | em |
EN OTC platforms are another type of cryptocurrency exchange. These platforms bear a strong resemblance to traditional OTC platforms. That is to say, offer peer-to-peer exchanges between buyers and sellers.
PT As plataformas OTC são outro tipo de exchange de criptomoedas. Essas plataformas têm uma forte semelhança com as plataformas OTC tradicionais. Quer dizer, oferecem trocas entre pares entre compradores e vendedores.
| inglês | português |
|---|---|
| otc | otc |
| platforms | plataformas |
| cryptocurrency | criptomoedas |
| exchange | exchange |
| strong | forte |
| traditional | tradicionais |
| offer | oferecem |
| exchanges | trocas |
| buyers | compradores |
| sellers | vendedores |
| say | dizer |
| type | tipo |
| a | uma |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| inglês | português |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| inglês | português |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
| inglês | português |
|---|---|
| standardize | padronizar |
| infrastructure | infraestrutura |
| communications | comunicações |
| simplify | simplificar |
| use | usar |
| solution | solução |
| easily | facilmente |
| wrong | errado |
| said | disse |
| and | e |
| our | nossa |
| something | algo |
| could | pudesse |
| the | a |
| when | quando |
EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”
PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?
| inglês | português |
|---|---|
| practice | prática |
| tool | ferramenta |
| useful | útil |
| planning | planejamento |
| complex | complexas |
| used | usado |
| residents | residentes |
| understanding | compreensão |
| injuries | lesões |
| i | eu |
| to | na |
| see | ver |
| very | muito |
| my | minha |
| and | e |
| could | poderia |
| be | ser |
| a | uma |
| improve | melhorar |
| being | sendo |
| this | isso |
| in | no |
| of | de |
EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”
PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?
| inglês | português |
|---|---|
| practice | prática |
| tool | ferramenta |
| useful | útil |
| planning | planejamento |
| complex | complexas |
| used | usado |
| residents | residentes |
| understanding | compreensão |
| injuries | lesões |
| i | eu |
| to | na |
| see | ver |
| very | muito |
| my | minha |
| and | e |
| could | poderia |
| be | ser |
| a | uma |
| improve | melhorar |
| being | sendo |
| this | isso |
| in | no |
| of | de |
EN By comparing these two platforms side by side in numerous features we can safely say that both are good marketing platforms and they both provide something unique to their customers.
PT Ao comparar essas duas plataformas lado a lado em vários recursos, podemos dizer com segurança que ambas são boas plataformas de marketing e fornecem algo exclusivo para seus clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| side | lado |
| marketing | marketing |
| customers | clientes |
| safely | com segurança |
| we can | podemos |
| platforms | plataformas |
| numerous | vários |
| good | boas |
| features | recursos |
| say | dizer |
| in | em |
| something | algo |
| are | são |
| and | e |
| to | a |
| unique | de |
| that | que |
EN YES, it really good that you are providing these platforms like wordpress or others. but it is very difficult to earn money from these platforms.
PT SIM, é muito bom que você esteja fornecendo essas plataformas como o wordpress ou outras. mas é muito difícil ganhar dinheiro com essas plataformas.
| inglês | português |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| wordpress | wordpress |
| others | outras |
| difficult | difícil |
| or | ou |
| is | é |
| good | bom |
| providing | fornecendo |
| you | você |
| but | mas |
| money | dinheiro |
| these | o |
| yes | sim |
| earn | ganhar |
| are | esteja |
| like | com |
| very | muito |
EN Various integrations (email service providers, membership site platforms, payment gateways and marketing automation platforms)
PT Várias integrações (provedores de serviços de e-mail, plataformas de sites de membros, gateways de pagamento e plataformas de automação de marketing)
| inglês | português |
|---|---|
| various | várias |
| integrations | integrações |
| service | serviços |
| membership | membros |
| site | sites |
| payment | pagamento |
| gateways | gateways |
| marketing | marketing |
| automation | automação |
| platforms | plataformas |
| providers | provedores |
| and | e |
EN The functionality of these platforms vary from Shopify but trust us these platforms are reliable, safe and secure for your business
PT A funcionalidade dessas plataformas varia de Shopify, mas confie em nós, essas plataformas são confiáveis, seguras e protegidas para o seu negócio
| inglês | português |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| platforms | plataformas |
| vary | varia |
| shopify | shopify |
| trust | confie |
| business | negócio |
| reliable | confiáveis |
| the | o |
| are | são |
| these | dessas |
| but | mas |
| us | nós |
| of | de |
| safe | para |
| and | e |
EN Although these measures continue to make it possible to visit our Platforms, the use of our Services and the functionality of our Platforms may be restricted.
PT Embora estas medidas continuem a possibilitar-lhe visitar as nossas Plataformas, a utilização dos nossos Serviços e a funcionalidade das nossas Plataformas podem ser restritas.
| inglês | português |
|---|---|
| measures | medidas |
| continue | continuem |
| platforms | plataformas |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidade |
| our | nossos |
| and | e |
| be | ser |
| the | as |
| although | embora |
| of | dos |
EN On our Platforms, we use advertising technologies based on the use of previously visited pages of our Platforms or other websites
PT Nas nossas Plataformas utilizamos tecnologias publicitárias baseadas na utilização de páginas das nossas Plataformas ou de outros sites visitadas anteriormente
| inglês | português |
|---|---|
| visited | visitadas |
| or | ou |
| platforms | plataformas |
| technologies | tecnologias |
| pages | páginas |
| other | outros |
| websites | sites |
| we use | utilizamos |
| based on | baseadas |
| on | nas |
| of | de |
| previously | anteriormente |
| the | das |
EN A content creator is someone who creates their own content on other platforms, in some cases for subscribers but in others for a totally public audience. By ?platforms? we mean sites like YouTube, Twitch, Instagram, and more.
PT Um criador de conteúdo é alguém que cria o próprio conteúdo em outras plataformas, em alguns casos para assinantes, mas em outros para o público em geral. Neste contexto, ?plataformas? são sites como YouTube, Twitch e Instagram, entre outros.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| creates | cria |
| platforms | plataformas |
| twitch | twitch |
| subscribers | assinantes |
| youtube | youtube |
| is | é |
| cases | casos |
| a | um |
| in | em |
| audience | público |
| sites | sites |
| other | outros |
| others | outras |
| someone | alguém |
| but | mas |
| mean | para |
| and | e |
EN Learn about the social media and messaging platforms people use to stay in touch by reading texting chains, Instagram posts, emails, and more. Explore how these platforms shape the way we communicate with our friends, family, and coworkers.
PT O que você faz no seu tempo livre? Ouça pessoas falando sobre suas atividades de lazer e hobbies preferidos. Desde escrever um blog ou tricotar até surfar ou escalar, há muitas atividades a se explorar.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| explore | explorar |
| stay | se |
| the | o |
| learn | e |
| way | de |
| about | sobre |
EN Start the following unit by learning about how users behave on social media platforms, seeing their key habits to identify which platforms will work best for your brand
PT Em seguida, você descobrirá como os usuários se comportam nas redes sociais e identificará as plataformas que melhor funcionarão para a sua marca
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| behave | comportam |
| identify | identificar |
| work | funcionar |
| platforms | plataformas |
| best | melhor |
| social media | sociais |
| brand | marca |
| the | os |
EN The Hostwinds monthly backup service fee is $1.00 for cloud hosting platforms and $3.00 for shared hosting platforms.
PT A taxa de serviço de backup mensal do HostWinds é de US $ 1,00 para plataformas de hospedagem em nuvem e US $ 3,00 para plataformas de hospedagem compartilhada.
| inglês | português |
|---|---|
| monthly | mensal |
| backup | backup |
| fee | taxa |
| cloud | nuvem |
| shared | compartilhada |
| is | é |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hospedagem |
| platforms | plataformas |
| service | serviço |
| the | a |
| and | e |
EN Build your content once and deploy across over 20 platforms, operating systems, game consoles, and AR and VR platforms.
PT Crie conteúdo uma única vez e implante em mais de 20 plataformas, sistemas operacionais, consoles de jogos e plataformas de AR e VR.
| inglês | português |
|---|---|
| build | crie |
| content | conteúdo |
| consoles | consoles |
| ar | ar |
| vr | vr |
| systems | sistemas |
| platforms | plataformas |
| game | jogos |
| once | vez |
| and | e |
EN This can be done on the street, and it is done. But, in a computerized world like ours, it is more common to see this type of deal on specialized online platforms optimized for it. The known "Bitcoin trading platforms".
PT Isso pode ser feito na rua, e está feito. Mas, em um mundo informatizado como o nosso, é mais comum ver esse tipo de negócio em plataformas online especializadas e otimizadas para isso. O conhecido "Plataformas de negociação de Bitcoin".
| inglês | português |
|---|---|
| done | feito |
| street | rua |
| common | comum |
| specialized | especializadas |
| online | online |
| known | conhecido |
| bitcoin | bitcoin |
| world | mundo |
| trading | negociação |
| the | o |
| deal | negócio |
| can | pode |
| platforms | plataformas |
| is | é |
| type | tipo |
| a | um |
| be | ser |
| in | em |
| optimized | otimizadas |
| see | ver |
| of | de |
| and | e |
| but | mas |
| more | mais |
EN Unlock your PostgreSQL data by ensuring interoperability with other technologies. Innovate on the platforms that make sense for your organization by replicating data from PostgreSQL databases to many other platforms.
PT Desbloqueie seus dados PostgreSQL ao garantir a interoperabilidade com outras tecnologias. Inove nas plataformas que fazem sentido para a sua organização ao replicar dados dos bancos de dados PostgreSQL para diversas outras plataformas.
| inglês | português |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| interoperability | interoperabilidade |
| innovate | inove |
| sense | sentido |
| organization | organização |
| databases | bancos de dados |
| data | dados |
| technologies | tecnologias |
| platforms | plataformas |
| other | outras |
| by | com |
| the | a |
| your | seus |
EN Software platforms such as Magento Open Source which you set up, host and manage yourself. These platforms can be powerful and flexible, but may be more complex to set up and run than services such as Shopify.
PT Plataformas de software, como Magento Open Source que você mesmo configura, hospeda e gerencia. Essas plataformas podem ser poderosas e flexíveis, mas podem ser mais complexas de configurar e executar do que serviços como o Shopify.
| inglês | português |
|---|---|
| magento | magento |
| source | source |
| powerful | poderosas |
| flexible | flexíveis |
| shopify | shopify |
| software | software |
| open | open |
| complex | complexas |
| platforms | plataformas |
| services | serviços |
| you | você |
| but | mas |
| manage | gerencia |
| and | e |
| be | ser |
| more | mais |
| can | podem |
EN Bar chart of the adoption of top 20 ecommerce platforms. Refer to Figure 13.3 above for a data table of adoption of the top six platforms.
PT Gráfico de barras da adoção das 20 principais plataformas de comércio eletrônico. Consulte a Figura 13.3 acima para obter uma tabela de dados de adoção das seis principais plataformas.
| inglês | português |
|---|---|
| bar | barras |
| adoption | adoção |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| figure | figura |
| chart | gráfico |
| data | dados |
| table | tabela |
| platforms | plataformas |
| six | seis |
| the | a |
| above | acima |
| a | uma |
| of | de |
EN Figure 13.5. Combined adoption of the top six ecommerce platforms versus the other 110 platforms.
PT Figura 13.5. Adoção combinada das seis principais plataformas de comércio eletrônico em comparação com as outras 110 plataformas.
| inglês | português |
|---|---|
| figure | figura |
| adoption | adoção |
| top | principais |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| other | outras |
| of | de |
| platforms | plataformas |
| the | as |
| six | seis |
| combined | com |
EN Platforms such as Shopify may extend their services using client-side JavaScript, whereas other platforms such as Magento use more server side extensions. This difference in architecture affects the figures seen here.
PT Plataformas como Shopify podem estender seus serviços usando JavaScript do lado do cliente, enquanto outras plataformas como Magento usam mais extensões do lado do servidor. Essa diferença na arquitetura afeta as figuras vistas aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| shopify | shopify |
| extend | estender |
| javascript | javascript |
| magento | magento |
| server | servidor |
| side | lado |
| extensions | extensões |
| difference | diferença |
| architecture | arquitetura |
| affects | afeta |
| figures | figuras |
| seen | vistas |
| other | outras |
| may | podem |
| services | serviços |
| the | as |
| client | cliente |
| more | mais |
| this | essa |
| using | usando |
| here | aqui |
| as | como |
| their | os |
EN This can be done on the street, but in a computerized world like ours, it is more common to see this type of deal on specialized online platforms and optimized for it. The known «Bitcoin trading platforms«.
PT Isso pode ser feito na rua, mas em um mundo informatizado como o nosso, é mais comum ver esse tipo de negócio em plataformas online especializadas e otimizado para isso. O conhecido «Plataformas de trading de Bitcoin".
| inglês | português |
|---|---|
| done | feito |
| street | rua |
| common | comum |
| specialized | especializadas |
| online | online |
| known | conhecido |
| bitcoin | bitcoin |
| world | mundo |
| is | é |
| the | o |
| can | pode |
| type | tipo |
| deal | negócio |
| platforms | plataformas |
| optimized | otimizado |
| trading | trading |
| a | um |
| be | ser |
| in | em |
| see | ver |
| of | de |
| but | mas |
| more | mais |
| and | e |
EN Hybrid digital exchange house that offers the functionalities and liquidity of CEX platforms as well as the confidentiality and security of DEX platforms. These systems are still under development.
PT Casa de câmbio digital híbrida que oferece as funcionalidades e liquidez das plataformas CEX, bem como a confidencialidade e segurança das plataformas DEX. Estes sistemas ainda estão em desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| exchange | câmbio |
| functionalities | funcionalidades |
| liquidity | liquidez |
| well | bem |
| dex | dex |
| offers | oferece |
| platforms | plataformas |
| systems | sistemas |
| development | desenvolvimento |
| confidentiality | confidencialidade |
| security | segurança |
| of | de |
| as | como |
| still | ainda |
| the | as |
| are | estão |
| that | que |
EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services
PT Principais plataformas de comércio eletrônico Principais construtores de sites Principais plataformas de marketing por e-mail Principais sistemas de posições Principais serviços de hospedagem
| inglês | português |
|---|---|
| ecommerce | comércio eletrônico |
| builders | construtores |
| marketing | marketing |
| systems | sistemas |
| hosting | hospedagem |
| services | serviços |
| top | principais |
| platforms | plataformas |
| website | sites |
EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.
PT Minha produtividade era significativamente menor antes do Sprout Social. Antes, eu publicava uma vez para cada perfil por dia, mas agora publicamos 2-3 vezes por dia de cada perfil em todas as plataformas.
| inglês | português |
|---|---|
| productivity | produtividade |
| significantly | significativamente |
| social | social |
| profile | perfil |
| platforms | plataformas |
| sprout | sprout |
| i | eu |
| now | agora |
| my | minha |
| day | dia |
| but | mas |
| each | cada |
| a | uma |
| was | era |
| times | vezes |
| before | antes |
| per | de |
EN With decentralized prediction markets, individuals around the world are free to place bets or to create contracts available to users globally. Geographic and regulatory restrictions that plagued previous platforms could cease to be a problem.
PT Com mercados preditivos descentralizados, as pessoas são livres para fazer apostas ou disponibilizar contratos para usuários do mundo todo. Restrições geográficas e regulatórias que limitavam plataformas anteriores, deixam de ser um problema.
| inglês | português |
|---|---|
| decentralized | descentralizados |
| markets | mercados |
| bets | apostas |
| contracts | contratos |
| restrictions | restrições |
| platforms | plataformas |
| world | mundo |
| or | ou |
| users | usuários |
| available | livres |
| a | um |
| be | ser |
| the | as |
| problem | problema |
| are | são |
| and | e |
| around | de |
EN Instagram lead suggests its video platforms could soon merge, with TikTok currently outperforming Reels
PT O líder do Instagram sugere que suas plataformas de vídeo podem se fundir em breve, com a TikTok atualmente superando os Reels
| inglês | português |
|---|---|
| suggests | sugere |
| video | vídeo |
| could | podem |
| tiktok | tiktok |
| currently | atualmente |
| with | que |
| platforms | plataformas |
| soon | breve |
| merge | com |
| its | de |
EN With the objective of benefiting more people, we also made these resources available to the ministries of education of the countries where we work and to international institutions so that they could include the resources in their educational platforms.
PT Com o objetivo de beneficiar mais pessoas, também os colocamos à disposição dos ministérios da educação dos países onde atuamos e de instituições internacionais para incluí-los em suas plataformas educacionais.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| countries | países |
| institutions | instituições |
| platforms | plataformas |
| education | educação |
| educational | educacionais |
| international | internacionais |
| in | em |
| where | onde |
| of | de |
| objective | o objetivo |
| also | também |
| more | mais |
| made | é |
| the | o |
EN With Black Ops Cold War, an entire Multiplayer party (max of six) could be comprised of players who are playing the game across the available five platforms, including next and current generation consoles as well as PC.
PT Com Black Ops Cold War, uma equipe inteira do multijogador pode ser composta por até cinco jogadores de qualquer uma das cinco plataformas disponíveis, incluindo consoles das gerações seguinte e atual, além do PC.
| inglês | português |
|---|---|
| black | black |
| ops | ops |
| multiplayer | multijogador |
| comprised | composta |
| platforms | plataformas |
| generation | gerações |
| consoles | consoles |
| pc | pc |
| war | war |
| players | jogadores |
| including | incluindo |
| current | atual |
| available | disponíveis |
| be | ser |
| entire | inteira |
| of | do |
| five | cinco |
| and | e |
EN Proud to belong to the FrenchTech and the online music industry, Soundiiz could rely on the support of the French as well as the international streaming platforms
PT Orgulhoso de pertencer ao FrenchTech e ao segmento de música online, o Soundiiz pôde contar com o apoio dos franceses, bem como das plataformas de streaming internacionais
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| music | música |
| soundiiz | soundiiz |
| well | bem |
| international | internacionais |
| streaming | streaming |
| proud | orgulhoso |
| industry | segmento |
| the | o |
| platforms | plataformas |
| of | de |
| and | e |
| support | apoio |
EN Further analysis could be done on why pages from some platforms make more requests and have larger third-party payloads than others.
PT Uma análise mais aprofundada pode ser feita sobre o motivo pelo qual as páginas de algumas plataformas fazem mais solicitações e têm cargas úteis de terceiros maiores do que outras.
| inglês | português |
|---|---|
| analysis | análise |
| platforms | plataformas |
| payloads | cargas |
| pages | páginas |
| requests | solicitações |
| third | terceiros |
| further | que |
| be | ser |
| others | outras |
| done | feita |
| and | e |
EN Further studies (perhaps in next year?s Web Almanac?) could calculate what proportion of sites on ecommerce platforms shows ads
PT Estudos adicionais (talvez no Web Almanac do próximo ano?) Poderiam calcular a proporção de sites em plataformas de comércio eletrônico que mostram anúncios
| inglês | português |
|---|---|
| studies | estudos |
| year | ano |
| calculate | calcular |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| shows | mostram |
| ads | anúncios |
| perhaps | talvez |
| web | web |
| platforms | plataformas |
| further | que |
| in | em |
| sites | sites |
| could | poderiam |
| of | do |
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados". É aí que você começa a criar suas exclusões.
| inglês | português |
|---|---|
| think | pensar |
| well | bem |
| chicago | chicago |
| mean | significar |
| start | começa |
| exclusions | exclusões |
| may | pode |
| to | a |
| build | criar |
| also | também |
| pizza | pizza |
| but | mas |
| you | você |
EN I hope you can let me know the plan if this could be interesting for you or if you could help me with a link on your website?
PT Espero que você possa me informar o plano se isso for interessante para você ou se você pudesse me ajudar com um link em seu site?
| inglês | português |
|---|---|
| interesting | interessante |
| help | ajudar |
| link | link |
| hope | espero |
| me | me |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| website | site |
| the | o |
| plan | plano |
| let | para |
| this | isso |
| you can | possa |
| you | você |
| for | em |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
PT O evento anual da Apple em setembro pode ver a chegada dos fones de ouvido e smartwatch de última geração da empresa - e eles podem vir com
| inglês | português |
|---|---|
| annual | anual |
| september | setembro |
| event | evento |
| arrival | chegada |
| gen | geração |
| see | ver |
| of | de |
| the | o |
| earbuds | fones de ouvido |
| and | e |
| come | vir |
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
PT Por outro lado, poderia haver grandes benefícios em experimentar novos usos para os nossos produtos
| inglês | português |
|---|---|
| benefit | benefícios |
| experiment | experimentar |
| new | novos |
| on | em |
| uses | usos |
| the | os |
| other | outro |
| could | poderia |
| products | produtos |
| our | nossos |
EN Two-way communication could thus be established so that children and young persons could also communicate with their teachers and send them any doubts and questions.
PT Dessa forma, foi possível estabelecer uma comunicação bidirecional, para que crianças e jovens também pudessem se comunicar com seus professores e discutir com eles suas dúvidas e questões.
| inglês | português |
|---|---|
| two-way | bidirecional |
| teachers | professores |
| way | forma |
| communication | comunicação |
| children | crianças |
| young | jovens |
| doubts | dúvidas |
| and | e |
| also | também |
| communicate | com |
EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.
PT Este curso pode ou não ser lucrativo. Isso pode mudar completamente o seu ponto de vista para sempre. Embora o preço seja um grande obstáculo, se é isso que você precisa e deseja, vá em frente.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| profitable | lucrativo |
| change | mudar |
| wish | deseja |
| or | ou |
| completely | completamente |
| point | ponto |
| is | é |
| a | um |
| big | grande |
| if | se |
| the | o |
| price | preço |
| be | ser |
| this | este |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.
PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.
| inglês | português |
|---|---|
| basically | basicamente |
| ways | maneiras |
| handle | lidar |
| try | tentar |
| structure | estruturar |
| code | código |
| textures | texturas |
| loaded | carregadas |
| method | método |
| could | poderíamos |
| program | programa |
| updates | atualizações |
| a | um |
| the | as |
| it | ele |
| no | sem |
| to | para |
| our | nosso |
| and | e |
| as | como |
| for | de |
EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP
PT Se não investirmos em uma estratégia de vacina justa, isso poderá custar aos países ricos US $ 4.5 trilhões de dólares, e economias como os EUA podem perder 3.9% de seu PIB
| inglês | português |
|---|---|
| fair | justa |
| vaccine | vacina |
| strategy | estratégia |
| cost | custar |
| countries | países |
| trillion | trilhões |
| dollars | dólares |
| economies | economias |
| lose | perder |
| gdp | pib |
| if | se |
| us | us |
| the | os |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| could | podem |
| we | eua |
| and | e |
EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.
PT Você pode pagar centenas e talvez milhares por um sistema de segurança residencial inteligente. Ou você pode simplesmente usar o dispositivo Echo
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| security | segurança |
| echo | echo |
| perhaps | talvez |
| system | sistema |
| or | ou |
| use | usar |
| device | dispositivo |
| the | o |
| thousands | milhares |
| you | você |
| hundreds | centenas |
| a | um |
| could | pode |
| and | e |
| for | de |
EN The furor created by Musk’s erratic tweets could leave investors out of pocket, but could also bring new eyes to crypto in the long run.
PT A atividade de rede reduzida está resultando em taxas mais baixas para Bitcoin e Ethereum, já que ambos retrocederam fortemente de suas taxas recordes.
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| also | e |
| eyes | para |
EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting
PT Você também pode participar de uma reunião de co-patrocínio ou de discussão sobre literatura, ou pode marcar uma nova reunião de trabalho passo a passo
| inglês | português |
|---|---|
| attend | participar |
| new | nova |
| discussion | discussão |
| literature | literatura |
| meeting | reunião |
| or | ou |
| could | pode |
| you | você |
| also | também |
| a | uma |
| work | trabalho |
| step | passo |
| up | sobre |
EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| prevent | impede |
| tends | tende |
| traffic | tráfego |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| detrimental | prejudicial |
| site | site |
| existing | existente |
| business | negócio |
| be | ser |
| in | no |
| the | o |
| but | mas |
| a | uma |
| lead | levar |
| also | também |
| negative | negativa |
EN Bitcoin could pick up momentum above $56,100 and that could attract buying in DOT, UNI, LINK, and XMR.
PT O fundo GDLC da Grayscale agora inclui SOL e UNI em 3,24% e 1,06%, respectivamente, após reduzir as participações de LTC e BCH
| inglês | português |
|---|---|
| uni | uni |
| up | após |
| in | em |
| link | de |
| and | e |
EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong
| inglês | português |
|---|---|
| optimizing | otimizar |
| ecommerce | ecommerce |
| setup | configuração |
| europe | europa |
| afternoon | tarde |
| supporting | ajudar |
| hong | hong |
| morning | manhã |
| i | eu |
| a | um |
| in | em |
| kong | kong |
| about | sobre |
| the | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
three specialized platforms platforms could cease could be three cross discipline platforms game platforms platforms enable research platforms industry standard platforms third party platforms platforms endpoint protection platforms ecommerce platforms platforms ranging provide platforms database platforms public cloud platforms private cloud platforms business intelligence platforms online platforms large platforms computing platforms native platforms platforms provide streaming platforms platforms give platforms based service platforms messenger platforms edge platforms cloud platforms red hat platforms suse platforms app platforms social platforms misp platforms social media platforms secure platforms platforms during important platforms two platforms modern platforms platforms offering various marketing platforms platforms making digital experience platforms both platforms container platforms multiple platforms two platforms side academic platformsTraduzir three platforms could para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe