EN Flexible JavaScript Chart Control - 80+ fast, flexible JavaScript charts for Enterprise apps. Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.
EN Flexible JavaScript Chart Control - 80+ fast, flexible JavaScript charts for Enterprise apps. Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.
PT Componentes de relatórios .NET - O ActiveReports inclui um conjunto completo de controles de relatórios e bib. de cód. Use controles internos, como códigos de barra, tablix, gráficos, barras de dados, sparklines e mapas para visualizar dados.
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
control | controles |
data | dados |
charts | gráficos |
of | de |
and | e |
EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.
PT As colunas flexíveis não são exclusivas para Modelos de arrastar e soltar; há uma tag HubL que pode ser usada nos modelos HTML + HubL. Saiba como adicionar uma coluna flexível a um modelo de arrastar e soltar.
inglês | português |
---|---|
drag | arrastar |
used | usada |
html | html |
columns | colunas |
templates | modelos |
can | pode |
column | coluna |
template | modelo |
a | um |
flexible | flexível |
be | ser |
are | são |
add | adicionar |
learn | saiba |
and | e |
which | o |
in | de |
EN When coding a flexible column with HubL, you can choose to wrap other HubL modules to make them appear in the flexible column by default
PT Ao codificar uma coluna flexível com HubL, você pode optar por envolver outros módulos HubL para fazê-los aparecer na coluna flexível por padrão
inglês | português |
---|---|
coding | codificar |
flexible | flexível |
column | coluna |
modules | módulos |
other | outros |
you | você |
can | pode |
by | com |
a | uma |
appear | aparecer |
EN Flexible SSL encrypts traffic from Cloudflare to end users of your website, but not from Cloudflare to your origin server
PT O Flexible SSL criptografa o tráfego da Cloudflare para usuários finais do seu site, mas não da Cloudflare para o seu servidor de origem
inglês | português |
---|---|
ssl | ssl |
encrypts | criptografa |
traffic | tráfego |
cloudflare | cloudflare |
users | usuários |
website | site |
origin | origem |
server | servidor |
but | mas |
to | para |
of | do |
your | seu |
EN While not as secure as the other options, Flexible SSL does protect your visitors from a large class of threats including public WiFi snooping and ad injection over HTTP.
PT Embora não tão seguro quanto às outras opções, o Flexible SSL protege realmente os seus visitantes de uma ampla classe de ameaças, entre elas a interceptação em WiFi público e ad injection no HTTP.
inglês | português |
---|---|
ssl | ssl |
visitors | visitantes |
large | ampla |
class | classe |
threats | ameaças |
public | público |
wifi | wifi |
http | http |
ad | ad |
other | outras |
protect | protege |
options | opções |
of | de |
a | uma |
secure | seguro |
your | seus |
and | e |
as | tão |
the | o |
EN Improve your performance with flexible eBook solutions
PT Melhore o seu desempenho com soluções flexíveis de livros eletrônicos
inglês | português |
---|---|
improve | melhore |
flexible | flexíveis |
performance | desempenho |
solutions | soluções |
your | seu |
EN With that philosophy in mind, we set out to design a very flexible system for deciding where keys can be kept
PT Com essa filosofia em mente, nos propusemos a desenvolver um sistema muito flexível para decidir onde as chaves podem ser mantidas
inglês | português |
---|---|
philosophy | filosofia |
mind | mente |
flexible | flexível |
system | sistema |
deciding | decidir |
keys | chaves |
design | desenvolver |
a | um |
where | onde |
in | em |
we | nos |
very | muito |
be | ser |
can | podem |
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.
PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.
EN Flexible delivery optionsWeb-based, workflow integration and a native mobile app.
PT Opções flexíveis de usoBaseado na internet, integrado ao fluxo de trabalho e um aplicativo móvel nativo.
inglês | português |
---|---|
flexible | flexíveis |
native | nativo |
mobile | móvel |
workflow | fluxo de trabalho |
app | aplicativo |
a | um |
and | e |
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
PT De anotações de reuniões que se tornam ações até planos de projeto inspiradores, inicie a participação da equipe com um espaço de trabalho flexível.
inglês | português |
---|---|
meeting | reuniões |
notes | anotações |
participation | participação |
flexible | flexível |
workspace | espaço de trabalho |
project | projeto |
plans | planos |
a | um |
team | equipe |
from | de |
to | a |
EN Flexible support for agile frameworks
PT Suporte flexível para estruturas ágeis
inglês | português |
---|---|
support | suporte |
frameworks | estruturas |
for | para |
flexible | flexível |
agile | ágeis |
EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
PT Escaláveis, flexíveis e colaborativas. As soluções de TI da Atlassian transformam o modo como as equipes de TI trabalham juntas e com as empresas para cumprir as tarefas com mais rapidez.
inglês | português |
---|---|
scalable | escaláveis |
flexible | flexíveis |
solutions | soluções |
transform | transformam |
faster | rapidez |
teams | equipes |
it | ti |
deliver | da |
the | o |
with | juntas |
business | com |
and | e |
EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”
PT “O Transcrição instantânea oferece uma maneira mais flexível e eficiente de me comunicar com as pessoas que podem ouvir. Eu adorei! Ele realmente mudou a maneira como resolvo meu problema de comunicação.”
EN Build with the most flexible cloud contact center
PT Construa no mais flexível Contact Center na nuvem
inglês | português |
---|---|
build | construa |
flexible | flexível |
cloud | nuvem |
contact | contact |
center | center |
the | mais |
EN Because those connections rely on the operating system, it has to be consistent, reliable, and flexible
PT Para obter conexões sólidas, o seu sistema operacional precisa ser consistente, confiável e flexível
inglês | português |
---|---|
connections | conexões |
flexible | flexível |
system | sistema |
consistent | consistente |
the | o |
be | ser |
operating | operacional |
reliable | confiável |
and | e |
to | para |
it | seu |
EN iPhone Backup Extractor runs on Windows and macOS, will work with any version of iTunes and any iPhone, iPad or iPod, and can extract data in powerful and flexible formats.
PT O iPhone Backup Extractor é executado no Windows e no macOS, funciona com qualquer versão do iTunes e com qualquer iPhone, iPad ou iPod e pode extrair dados em formatos poderosos e flexíveis.
inglês | português |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
windows | windows |
macos | macos |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
powerful | poderosos |
flexible | flexíveis |
extractor | extractor |
or | ou |
can | pode |
data | dados |
of | do |
extract | extrair |
and | e |
version | versão |
in | em |
formats | formatos |
runs | funciona |
any | qualquer |
EN With the continuous innovation of enterprise-grade features, flexible infrastructure choices, and advanced controls, Data Center makes it easy to meet the complex needs of your organization at scale
PT Com inovação contínua de recursos de nível empresarial, opções flexíveis de infraestrutura e controles avançados, o Data Center facilita o cumprimento das necessidades complexas das organizações em escala
inglês | português |
---|---|
continuous | contínua |
innovation | inovação |
flexible | flexíveis |
advanced | avançados |
center | center |
easy | facilita |
complex | complexas |
needs | necessidades |
features | recursos |
infrastructure | infraestrutura |
controls | controles |
scale | escala |
enterprise | empresarial |
the | o |
choices | opções |
grade | nível |
data | data |
to | em |
of | de |
organization | organizações |
and | e |
EN Infinitely flexible setup means Trello works the way you do.
PT Uma instalação infinitamente flexível significa que o Trello funciona do seu jeito.
inglês | português |
---|---|
flexible | flexível |
setup | instalação |
means | significa |
trello | trello |
the | o |
works | funciona |
way | do |
EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.
PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.
inglês | português |
---|---|
lumen | lumen |
edge | borda |
flexible | flexíveis |
fibre | fibra |
north | norte |
america | américa |
miles | milhas |
loss | perda |
low | baixa |
nodes | nós |
options | opções |
network | rede |
high | alta |
capacity | capacidade |
delivery | entrega |
the | a |
largest | maior |
application | aplicações |
million | milhões |
offer | oferta |
of | do |
EN Accelerate your app deployment and get to the cloud in minutes with our flexible hybrid infrastructure solutions and centralised management platform.
PT Acelere a sua implementação de aplicações e entre na nuvem em minutos com as nossas soluções flexíveis de infraestrutura híbrida e nossa plataforma de gerenciamento centralizado.
inglês | português |
---|---|
accelerate | acelere |
app | aplicações |
deployment | implementação |
minutes | minutos |
flexible | flexíveis |
hybrid | híbrida |
solutions | soluções |
centralised | centralizado |
management | gerenciamento |
cloud | nuvem |
infrastructure | infraestrutura |
platform | plataforma |
in | em |
and | e |
the | as |
EN Secure and flexible solutions built on VMware with managed options.
PT Soluções seguras e flexíveis baseadas em VMware com opções gerenciadas.
inglês | português |
---|---|
flexible | flexíveis |
vmware | vmware |
managed | gerenciadas |
built | baseadas |
solutions | soluções |
options | opções |
on | em |
and | e |
with | seguras |
EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has set out to provide positive and flexible action that can build bridges. The spirit guiding the Presidency’s Cultural Programme naturally coincides with this.
PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia pretende exercer uma ação positiva, flexível e capaz de construir pontes. Não podia ser outro o espírito que orienta o seu Programa Cultural.
inglês | português |
---|---|
presidency | presidência |
european | europeia |
positive | positiva |
flexible | flexível |
action | ação |
build | construir |
bridges | pontes |
spirit | espírito |
cultural | cultural |
programme | programa |
council | conselho |
of | de |
union | união |
to | que |
and | e |
EN Over ten million people are expected to take part in initiatives inside and outside of Europe and in more flexible formats, between three and 12 months.
PT Prevê-se a participação de mais de dez milhões de pessoas, em iniciativas dentro e fora da Europa e com formatos mais flexíveis, entre três e 12 meses.
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
initiatives | iniciativas |
europe | europa |
flexible | flexíveis |
months | meses |
ten | dez |
in | em |
formats | formatos |
three | três |
million | milhões |
to | a |
and | e |
of | de |
more | mais |
EN Finally, you’ll need architecture that’s agile and flexible enough to grow with your business
PT Por fim, você precisará de uma arquitetura que é ágil e flexível o suficiente para crescer com sua empresa
inglês | português |
---|---|
architecture | arquitetura |
need | precisar |
agile | ágil |
flexible | flexível |
grow | crescer |
business | com |
and | e |
EN Build websites using the tools you prefer. Enable your marketing team to make those last-minute updates on their own with flexible themes. Access resources and ideas from HubSpot's developer community.
PT Crie sites usando as ferramentas que você preferir. Capacite sua equipe de marketing para fazer aquelas atualizações de última hora nos temas de site. Tenha acesso a recursos e ideias com a comunidade de desenvolvedores da HubSpot.
inglês | português |
---|---|
marketing | marketing |
themes | temas |
access | acesso |
developer | desenvolvedores |
last | última |
build | crie |
websites | sites |
tools | ferramentas |
team | equipe |
updates | atualizações |
resources | recursos |
ideas | ideias |
community | comunidade |
minute | hora |
you | você |
prefer | preferir |
and | e |
the | as |
EN Flexible pay-per-click (PPC) model gives you complete control of your native advertising spend.
PT O modelo flexível de pagamento por clique (PPC/CPC) confere total controle sobre os seus gastos com publicidade nativa.
inglês | português |
---|---|
flexible | flexível |
ppc | ppc |
model | modelo |
control | controle |
native | nativa |
advertising | publicidade |
pay | pagamento |
click | clique |
of | de |
your | seus |
spend | com |
EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.
PT O setor da saúde e farmacêutico está em permanente movimento; as organizações têm de ser flexíveis para se adaptarem às alterações constantes dos requisitos de conformidade e pressões do mercado.
inglês | português |
---|---|
constant | constantes |
motion | movimento |
organizations | organizações |
flexible | flexíveis |
pressures | pressões |
compliance | conformidade |
changing | alterações |
industry | setor |
market | mercado |
requirements | requisitos |
be | ser |
in | em |
the | o |
is | está |
of | do |
and | e |
EN For us, it’s all about creating a flourishing employee experience, with a nice atmosphere, flexible working conditions, and career development opportunities
PT Para nós, trata-se de criar uma experiência de crescimento para os funcionários, com um ambiente agradável, condições de trabalho flexíveis e oportunidades de desenvolvimento da carreira
inglês | português |
---|---|
employee | funcionários |
nice | agradável |
atmosphere | ambiente |
flexible | flexíveis |
conditions | condições |
opportunities | oportunidades |
experience | experiência |
career | carreira |
development | desenvolvimento |
a | um |
us | nós |
and | e |
for | de |
EN Life-work balance is valued and cultivated through flexible schedules, sports and other activities.
PT O equilíbrio entre vida e trabalho é valorizado e cultivado por horários flexíveis, desporto e outras atividades.
inglês | português |
---|---|
balance | equilíbrio |
valued | valorizado |
flexible | flexíveis |
schedules | horários |
sports | desporto |
other | outras |
life | vida |
is | é |
and | e |
activities | atividades |
work | trabalho |
through | por |
EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.
PT Integre novas aplicações e serviços a dados de negócios e aplicações legadas com rapidez. Esse processo de integração precisa ser ágil e flexível para que sua TI se adapte às novas tecnologias, metodologias e necessidades.
inglês | português |
---|---|
new | novas |
data | dados |
legacy | legadas |
methodologies | metodologias |
quickly | rapidez |
services | serviços |
process | processo |
agile | ágil |
flexible | flexível |
technologies | tecnologias |
needs | necessidades |
integrate | integre |
be | ser |
apps | aplicações |
to | a |
this | esse |
and | e |
business | negócios |
EN Cloud-native development made simpler and more flexible
PT Desenvolvimento nativo em nuvem mais simples e flexível
inglês | português |
---|---|
development | desenvolvimento |
and | e |
flexible | flexível |
native | nativo |
cloud | nuvem |
simpler | mais simples |
more | mais |
EN Flexible management, configuration, and administration
PT Gerenciamento, configuração e administração flexíveis
inglês | português |
---|---|
flexible | flexíveis |
configuration | configuração |
and | e |
management | gerenciamento |
administration | administração |
EN To create this solution, Lufthansa Technik needed a flexible, scalable environment that could run multiple applications using a shared repository of industry data
PT Para criar essa solução, a Lufthansa Technik precisava de uma ambiente flexível e escalável que pudesse executar várias aplicações usando um repositório compartilhado de dados do setor
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
lufthansa | lufthansa |
needed | precisava |
environment | ambiente |
could | pudesse |
shared | compartilhado |
flexible | flexível |
scalable | escalável |
applications | aplicações |
repository | repositório |
industry | setor |
data | dados |
a | um |
using | usando |
to | a |
this | essa |
create | criar |
of | do |
EN This method is flexible and can be applied to a wide range of situations.
PT Esse método é flexível e pode ser aplicado a uma grande variedade de situações.
inglês | português |
---|---|
method | método |
flexible | flexível |
applied | aplicado |
wide | grande |
range | variedade |
situations | situações |
is | é |
can | pode |
a | uma |
be | ser |
to | a |
of | de |
this | esse |
and | e |
EN The model is flexible and customisable: it can be implemented in any environment, whether or not connectivity is available, and it adapts to every country and every school
PT Já conseguimos ajudar mais de 10 milhões de crianças da América Latina, Caribe, África e Ásia
inglês | português |
---|---|
is | é |
to | mais |
and | e |
in | de |
EN Simple, affordable and flexible licensing
PT Licenciamento simples, econômico e flexível
inglês | português |
---|---|
and | e |
flexible | flexível |
licensing | licenciamento |
simple | simples |
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Banner ad starts at €49.
PT Cada categoria de design tem preços flexíveis para todos os tipos de orçamentos. Anúncio em banner a partir de 49 €.
EN Sculpt and tone muscles with both the barre work and floor work while getting more flexible
PT Define e tonifica os músculos com o trabalho da barra e o trabalho do chão ao mesmo tempo que aumentas a tua flexibilidade
inglês | português |
---|---|
muscles | músculos |
barre | barra |
floor | chão |
flexible | flexibilidade |
work | trabalho |
tone | e |
the | o |
EN Flexible deployment options can easily scale to provide key management at remote facilities or in cloud infrastructures.
PT As opções flexíveis de implementação podem ser facilmente dimensionadas para fornecer gerenciamento de chave em locais remotos ou em infraestruturas em nuvem.
inglês | português |
---|---|
flexible | flexíveis |
options | opções |
easily | facilmente |
key | chave |
remote | remotos |
cloud | nuvem |
deployment | implementação |
management | gerenciamento |
at | as |
or | ou |
infrastructures | infraestruturas |
can | podem |
to | fornecer |
in | em |
EN Flexible As-a-Service or On-Prem Delivery
PT Entrega flexível como-serviço ou no local
inglês | português |
---|---|
flexible | flexível |
or | ou |
delivery | entrega |
on | no |
EN SafeNet IDCore is a flexible open platform solution that can be easily customised to fit into any corporate or public sector environment
PT A solução SafeNet IDCore é uma plataforma aberta flexível que pode ser facilmente personalizada para se adaptar a qualquer ambiente empresarial ou do setor público
inglês | português |
---|---|
idcore | idcore |
flexible | flexível |
easily | facilmente |
customised | personalizada |
corporate | empresarial |
sector | setor |
environment | ambiente |
safenet | safenet |
is | é |
platform | plataforma |
or | ou |
public | público |
solution | solução |
can | pode |
a | uma |
open | aberta |
be | ser |
to | a |
into | do |
that | que |
any | qualquer |
EN Get flexible smart card management solutions for enterprise deployments requiring on-premises card printing for PKI-based authentication and physical access.
PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer o vSEC:CMS, um sistema flexível de gerenciamento de cartões inteligentes para usos empresariais que requerem impressão de cartões no local para autenticação baseada em PKI e acesso físico.
inglês | português |
---|---|
flexible | flexível |
smart | inteligentes |
requiring | requerem |
physical | físico |
based | baseada |
pki | pki |
card | cartões |
management | gerenciamento |
printing | impressão |
authentication | autenticação |
access | acesso |
premises | local |
enterprise | empresariais |
on | no |
get | para |
and | e |
EN Administrators are looking to enforce consistent authentication policies and user access controls on all corporate resources, while keeping their authentication solution flexible, cost-effective and easy to-deploy.
PT Os administradores estão procurando aplicar políticas de autenticação consistentes e controles de acesso de usuários em todos os recursos corporativos, enquanto mantêm sua solução de autenticação flexível, econômica e fácil de implantar.
inglês | português |
---|---|
administrators | administradores |
consistent | consistentes |
policies | políticas |
controls | controles |
corporate | corporativos |
solution | solução |
flexible | flexível |
easy | fácil |
deploy | implantar |
authentication | autenticação |
user | usuários |
access | acesso |
resources | recursos |
enforce | aplicar |
and | e |
are | estão |
EN SafeNet Authentication Service delivers fully automated strong authentication as-a-service from the cloud with flexible token options tailored to the unique needs of your organisation
PT O SafeNet Authentication Service oferece autenticação totalmente automatizada e forte em nuvem com opções flexíveis de token adaptadas às necessidades exclusivas de sua empresa
inglês | português |
---|---|
fully | totalmente |
automated | automatizada |
strong | forte |
cloud | nuvem |
flexible | flexíveis |
token | token |
to | em |
needs | necessidades |
organisation | empresa |
safenet | safenet |
authentication | autenticação |
the | o |
service | service |
delivers | oferece |
options | opções |
of | de |
EN Thales HSE, with its flexible and easy to manage interface, can secure data in motion for the mobile backhaul with the following capabilities:
PT O HSE Thales com sua interface flexível e fácil de gerenciar pode proteger dados em movimento para o backhaul móvel com as seguintes capacidades:
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
flexible | flexível |
easy | fácil |
interface | interface |
data | dados |
mobile | móvel |
can | pode |
capabilities | capacidades |
manage | gerenciar |
in | em |
motion | movimento |
the | o |
and | e |
following | seguintes |
EN Flexible deployment options: Luna Key Broker for Microsoft DKE can be deployed either in the cloud, on-premises or across hybrid environments. The solution works with Luna Network HSMs and Luna Cloud HSMs.
PT Opções flexíveis de implantação: o Luna Key Broker para Microsoft DKE pode ser implantado tanto em nuvem, no local ou em ambientes híbridos. A solução trabalha com HSMs Network Luna e HSMs Cloud Luna.
inglês | português |
---|---|
flexible | flexíveis |
options | opções |
luna | luna |
microsoft | microsoft |
deployed | implantado |
hybrid | híbridos |
works | trabalha |
network | network |
hsms | hsms |
broker | broker |
deployment | implantação |
or | ou |
environments | ambientes |
key | key |
can | pode |
solution | solução |
be | ser |
in | em |
the | o |
cloud | nuvem |
on | no |
and | e |
EN The solution is flexible enough to encrypt nearly any type of data passing through an application.
PT Esta solução é suficientemente flexível para criptografar quase todos os tipos de dados que passam por um aplicativo.
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
flexible | flexível |
encrypt | criptografar |
type | tipos |
data | dados |
is | é |
an | um |
application | aplicativo |
the | os |
enough | para |
of | de |
EN Enforces flexible customer defined policies for access controls and audits
PT Impõe políticas flexíveis definidas pelo cliente para controles de acesso e auditorias
inglês | português |
---|---|
flexible | flexíveis |
customer | cliente |
defined | definidas |
policies | políticas |
access | acesso |
controls | controles |
audits | auditorias |
and | e |
for | de |
EN Our flexible healthcare data security solutions strengthen organisational security and compliance postures and securely support users’ demands for access to patient data.
PT Nossas soluções flexíveis de segurança de dados de saúde fortalecem a segurança organizacional e as posturas de conformidade e apoiam com segurança as demandas de clientes por acesso aos dados de pacientes.
inglês | português |
---|---|
flexible | flexíveis |
healthcare | saúde |
data | dados |
solutions | soluções |
organisational | organizacional |
compliance | conformidade |
users | clientes |
demands | demandas |
access | acesso |
patient | pacientes |
security | segurança |
and | e |
securely | com |
EN "Tableau is flexible and meets users’ needs, but can also pivot when a user has a question
PT “O Tableau é flexível e atende às necessidades dos usuários, mas também pode se adaptar quando um usuário tem uma dúvida
inglês | português |
---|---|
flexible | flexível |
meets | atende |
is | é |
users | usuários |
needs | necessidades |
can | pode |
but | mas |
also | também |
user | usuário |
and | e |
a | uma |
has | tem |
Mostrando 50 de 50 traduções