EN Fortunately, Axis cameras with Wide Dynamic Range (WDR) technology make the difference between seeing important forensic details clearly, and seeing nothing but a blur.
"still only seeing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Fortunately, Axis cameras with Wide Dynamic Range (WDR) technology make the difference between seeing important forensic details clearly, and seeing nothing but a blur.
FR Heureusement, les caméras Axis dotées de la technologie WDR (Wide Dynamic Range ou plage dynamique étendue) font la différence entre saisir clairement des détails d'investigation importants, et ne rien voir qu'une zone floue.
inglês | francês |
---|---|
fortunately | heureusement |
cameras | caméras |
important | importants |
details | détails |
clearly | clairement |
axis | axis |
range | range |
wide | wide |
the | la |
dynamic | dynamique |
technology | technologie |
seeing | voir |
between | de |
difference | différence |
and | et |
EN “Seeing the importance of the egg—seeing how Egg Farmers of Canada and Heart for Africa are giving eggs to people who benefit so much from them left a large impression on us,” say Marc and Cheryl.
FR « Voir l’importance des œufs et voir comment les Producteurs d’œufs du Canada et Heart for Africa donnent des œufs à des gens qui en bénéficient réellement nous a vraiment marqués », disent Marc et Cheryl.
inglês | francês |
---|---|
farmers | producteurs |
canada | canada |
heart | heart |
africa | africa |
people | gens |
benefit | bénéficient |
say | disent |
marc | marc |
and | et |
from | du |
are | donnent |
egg | œufs |
how | comment |
to | à |
the | les |
EN I love touching my body for you in front of the camera it excites me to play in c2c seeing your body and watching you play with your cock turns me on too much for me I love feeling wet and seeing my vagina squirt in a delicious orgasm enjoying with you
FR Jadore toucher mon corps pour toi devant la camera ca mexcite de jouer en c2c, voir ton corps et te regarder jouer avec ta bite mexcite trop pour moi, jadore me sentir humide et voir mon vagin gicler dans un orgasme delicieux, profiter avec toi
inglês | francês |
---|---|
touching | toucher |
body | corps |
camera | camera |
cock | bite |
feeling | sentir |
wet | humide |
vagina | vagin |
orgasm | orgasme |
enjoying | profiter |
me | me |
the | la |
of | de |
my | mon |
in | en |
your | ta |
a | un |
with | avec |
EN “Seeing the importance of the egg—seeing how Egg Farmers of Canada and Heart for Africa are giving eggs to people who benefit so much from them left a large impression on us,” say Marc and Cheryl.
FR « Voir l’importance des œufs et voir comment les Producteurs d’œufs du Canada et Heart for Africa donnent des œufs à des gens qui en bénéficient réellement nous a vraiment marqués », disent Marc et Cheryl.
inglês | francês |
---|---|
farmers | producteurs |
canada | canada |
heart | heart |
africa | africa |
people | gens |
benefit | bénéficient |
say | disent |
marc | marc |
and | et |
from | du |
are | donnent |
egg | œufs |
how | comment |
to | à |
the | les |
EN Fortunately, Axis cameras with Wide Dynamic Range (WDR) technology make the difference between seeing important forensic details clearly, and seeing nothing but a blur.
FR Heureusement, les caméras Axis dotées de la technologie WDR (Wide Dynamic Range ou plage dynamique étendue) font la différence entre saisir clairement des détails d'investigation importants, et ne rien voir qu'une zone floue.
inglês | francês |
---|---|
fortunately | heureusement |
cameras | caméras |
important | importants |
details | détails |
clearly | clairement |
axis | axis |
range | range |
wide | wide |
the | la |
dynamic | dynamique |
technology | technologie |
seeing | voir |
between | de |
difference | différence |
and | et |
EN If playing with other people and seeing actual cards being dealt or seeing a real roulette ball spinning is how you like to gamble, then live dealer casino games is for you.
FR Si jouer avec d'autres personnes et voir de vraies cartes être distribuées ou voir une vraie boule de roulette tourner est la façon dont vous aimez jouer, alors les jeux de casino en direct sont faits pour vous.
inglês | francês |
---|---|
cards | cartes |
roulette | roulette |
ball | boule |
casino | casino |
if | si |
or | ou |
gamble | jouer |
people | personnes |
games | jeux |
a | une |
live | direct |
is | est |
with | avec |
other | de |
and | et |
you | dont |
EN The sectors that are seeing the biggest surges in sales during social distancing are unsurprisingly seeing similar upticks in engagement on social media
FR Les secteurs qui enregistrent les plus fortes hausses de ventes pendant l'éloignement social connaissent, sans surprise, des hausses similaires de engagement sur les médias sociaux
inglês | francês |
---|---|
sectors | secteurs |
sales | ventes |
similar | similaires |
engagement | engagement |
biggest | plus |
on | sur |
social media | sociaux |
media | médias |
that | qui |
during | de |
the | les |
EN We are all loving this trend and seeing everybody's amazing dance skills, but were also loving seeing people failing at the side flip trick
FR Nous aimons tous cette tendance et voyons les talents de danse de chacun, mais nous aimons aussi voir les gens échouer dans leur tour de side flip
inglês | francês |
---|---|
trend | tendance |
dance | danse |
skills | talents |
side | side |
flip | flip |
people | gens |
we | nous |
all | de |
and | et |
but | mais |
EN This prevents text from being read aloud for those with difficulty seeing, as well as hurts users who can see but have trouble seeing the text due to lack of contrast on the placeholder text
FR Cela empêche la lecture du texte à voix haute pour les personnes malvoyantes et heurte les utilisateurs voyants mais qui ont du mal à voir le texte en raison d'un manque de contraste sur le texte de la variable
inglês | francês |
---|---|
prevents | empêche |
aloud | voix |
users | utilisateurs |
lack | manque |
contrast | contraste |
to | à |
see | voir |
read | et |
text | texte |
of | de |
on | sur |
but | mais |
from | du |
EN Standing on the shoulders of giants will let you see further. But you’re still only seeing one point of view from one moment in time. Looking ahead together—and sharing what we see—is how we will know where to go.
FR En vous juchant sur les épaules de géants, vous verrez plus loin, mais vous ne disposerez toujours que d'un seul point de vue à un moment donné. C'est en regardant au loin ensemble et en partageant ce que nous voyons que nous saurons où aller.
inglês | francês |
---|---|
shoulders | épaules |
giants | géants |
looking | regardant |
sharing | partageant |
we see | voyons |
see | verrez |
will | disposerez |
point | point |
view | vue |
and | et |
still | toujours |
time | moment |
we | nous |
of | de |
in | en |
you | ce |
but | mais |
EN Unfortunately no. In all environmental zones in Germany, only the green environmental sticker is still valid. The only zone in which the yellow sticker is still valid is Neu-Ulm.
FR Malheureusement, non. Dans toutes les zones environnementales en Allemagne, seule la vignette écologique est encore valable. La seule zone dans laquelle vous êtes autorisé à entrer avec la vignette jaune est celle de Neu-Ulm.
inglês | francês |
---|---|
unfortunately | malheureusement |
germany | allemagne |
valid | valable |
yellow | jaune |
in | en |
all | de |
the | la |
is | est |
still | vous |
zones | zones |
zone | zone |
EN All stars 5 star only 4 star only 3 star only 2 star only 1 star only
FR Tout 5 étoiles uniquement 4 étoiles uniquement 3 étoiles uniquement 2 étoiles uniquement 1 étoiles uniquement
inglês | francês |
---|---|
all | tout |
only | uniquement |
stars | étoiles |
EN All stars 5 star only 4 star only 3 star only 2 star only 1 star only
FR Tout 5 étoiles uniquement 4 étoiles uniquement 3 étoiles uniquement 2 étoiles uniquement 1 étoiles uniquement
inglês | francês |
---|---|
all | tout |
only | uniquement |
stars | étoiles |
EN Not seeing it listed? We can still design it!
FR Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Nous pouvons quand même le créer !
inglês | francês |
---|---|
design | créer |
we | nous |
we can | pouvons |
still | vous |
EN If you're seeing these warnings, your website and content will continue to be indexed by Google and will still be eligible for features like rich snippets.
FR Si vous voyez ces avertissements, votre site Web et votre contenu continueront d'être indexés par Google et seront toujours éligibles à des fonctionnalités telles que les extraits enrichis.
inglês | francês |
---|---|
warnings | avertissements |
content | contenu |
features | fonctionnalités |
snippets | extraits |
will continue | continueront |
if | si |
indexed | indexé |
your | votre |
to | à |
be | être |
will | seront |
by | par |
website | site |
these | ces |
still | toujours |
EN In addition, alpha channel is supported if you wish to overlay the fullscreen while still seeing some of your video (e.g. a frame). PNG files with transparency work best for this use case.
FR En outre, la chaîne alpha est prise en charge si vous souhaitez superposer le plein écran tout en continuant à voir une partie de votre vidéo (par exemple, un cadre). Les fichiers PNG avec transparence fonctionnent le mieux pour ce cas d'utilisation.
inglês | francês |
---|---|
alpha | alpha |
channel | chaîne |
supported | prise en charge |
fullscreen | plein écran |
frame | cadre |
transparency | transparence |
if | si |
png | png |
files | fichiers |
this | ce |
in | en |
wish | souhaitez |
to | à |
of | de |
your | votre |
video | vidéo |
a | un |
you | vous |
in addition | outre |
while | tout en |
with | avec |
EN What we are seeing here in Indonesia is also in part a result of mass gatherings and travel when the rate of infection was still high.
FR Ce que nous voyons ici, en Indonésie, résulte en outre en partie des rassemblements et des voyages de masse qui ont eu lieu au moment où le taux d'infection était encore élevé.
inglês | francês |
---|---|
indonesia | indonésie |
mass | masse |
gatherings | rassemblements |
travel | voyages |
rate | taux |
high | élevé |
was | était |
in | en |
we | nous |
of | de |
the | le |
part | partie |
is | que |
and | et |
when | moment |
are | encore |
EN My device is set to my local language, but I'm still seeing some hotels in English. What's up?
FR Mon appareil est configuré pour afficher les contenus dans ma langue, mais je vois encore des hôtels en anglais. Pourquoi ?
inglês | francês |
---|---|
hotels | hôtels |
set to | configuré |
device | appareil |
but | mais |
language | langue |
english | anglais |
is | est |
in | en |
my | ma |
EN She loves living in the South but still misses seeing the beach every day
FR Elle aime le sud mais s’ennuie parfois des plages
inglês | francês |
---|---|
beach | plages |
south | sud |
but | mais |
the | le |
EN The 2021 La Tour Geneva Triathlon will take place on September 17-18-19th. This weekend, we look forward to seeing you at the highly expected 31st edition. The online registrations are now closed. It is still possible to register in the?
FR Le La Tour Genève Triathlon 2021 aura lieu les 17, 18 et 19 septembre. Ce week-end, nous te donnons donc rendez-vous pour la très attendue 31ème édition. Les inscriptions en ligne sont désormais closes. Il est encore possible de?
inglês | francês |
---|---|
tour | tour |
geneva | genève |
triathlon | triathlon |
place | lieu |
september | septembre |
weekend | week |
highly | très |
expected | attendue |
online | en ligne |
registrations | inscriptions |
la | la |
this | ce |
edition | édition |
possible | possible |
now | désormais |
in | en |
we | vous |
are | sont |
forward | pour |
it | il |
EN If you are still experiencing problems with seeing MacKeeper pop-up ads you can disable them here.
FR En dernier recours, si vous continuez à recevoir des publicités de MacKeeper sous forme de fenêtres pop-up, vous pouvez les désactiver ici.
inglês | francês |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
pop-up | pop |
disable | désactiver |
if | si |
them | de |
here | ici |
you | vous |
ads | publicités |
up | dernier |
with | à |
EN Was looking forward to seeing this cavern as i had heard great things, unfortunately it was closed on the day, but reading rhe signage its still peaks my interest.. i will be back.
FR J'avais hâte de voir cette caverne car j'avais entendu de bonnes choses, malheureusement, elle était fermée le jour même, mais la lecture de la signalisation suscite toujours mon intérêt. . je reviendrai.
inglês | francês |
---|---|
heard | entendu |
great | bonnes |
unfortunately | malheureusement |
signage | signalisation |
interest | intérêt |
i | je |
still | toujours |
was | était |
closed | fermé |
my | mon |
reading | lecture |
to | car |
but | mais |
EN Jasmine is stunning and seeing her naked makes you want to fuck her as nobody else did. But a naked Jasmine who?s mad at you and still wants to fuck? Boy, you?d better give it to her good.
FR Jasmine est superbe et la voir nue donne envie de la baiser comme personne d'autre. Mais une Jasmine qui est en colère contre toi et qui veut toujours baiser? Tu ferais mieux de lui donner du bon.
inglês | francês |
---|---|
jasmine | jasmine |
naked | nue |
you | toi |
want | envie |
fuck | baiser |
as | comme |
a | une |
wants | veut |
to | mieux |
but | mais |
still | toujours |
stunning | superbe |
and | et |
makes | est |
it | en |
good | bon |
EN If you’ve already tried refreshing and restarting and you’re still not seeing your Reddit Coins,
FR Si vous avez déjà essayé d'actualiser et de redémarrer et que vous ne voyez toujours pas vos Pièces Reddit,
inglês | francês |
---|---|
restarting | redémarrer |
seeing | voyez |
tried | essayé |
if | si |
already | déjà |
your | vos |
and | et |
still | toujours |
EN If you recently updated your DNS records, it's possible that the previous version is still saved in a cache, preventing you from seeing the update
FR Si vous avez récemment apporté une modification à vos enregistrements DNS, il est possible que le changement n'ait pas encore été pris en compte par tous les serveurs DNS
inglês | francês |
---|---|
dns | dns |
update | modification |
if | si |
recently | récemment |
possible | possible |
in | en |
the | le |
your | vos |
you | vous |
is | est |
a | une |
records | enregistrements |
its | les |
EN What we are seeing here in Indonesia is also in part a result of mass gatherings and travel when the rate of infection was still high.
FR Ce que nous voyons ici, en Indonésie, résulte en outre en partie des rassemblements et des voyages de masse qui ont eu lieu au moment où le taux d'infection était encore élevé.
inglês | francês |
---|---|
indonesia | indonésie |
mass | masse |
gatherings | rassemblements |
travel | voyages |
rate | taux |
high | élevé |
was | était |
in | en |
we | nous |
of | de |
the | le |
part | partie |
is | que |
and | et |
when | moment |
are | encore |
EN My device is set to my local language, but I'm still seeing some hotels in English. What's up?
FR Mon appareil est configuré pour afficher les contenus dans ma langue, mais je vois encore des hôtels en anglais. Pourquoi ?
inglês | francês |
---|---|
hotels | hôtels |
set to | configuré |
device | appareil |
but | mais |
language | langue |
english | anglais |
is | est |
in | en |
my | ma |
EN The 2021 La Tour Geneva Triathlon will take place on September 17-18-19th. This weekend, we look forward to seeing you at the highly expected 31st edition. The online registrations are now closed. It is still possible to register in the?
FR Le La Tour Genève Triathlon 2021 aura lieu les 17, 18 et 19 septembre. Ce week-end, nous te donnons donc rendez-vous pour la très attendue 31ème édition. Les inscriptions en ligne sont désormais closes. Il est encore possible de?
inglês | francês |
---|---|
tour | tour |
geneva | genève |
triathlon | triathlon |
place | lieu |
september | septembre |
weekend | week |
highly | très |
expected | attendue |
online | en ligne |
registrations | inscriptions |
la | la |
this | ce |
edition | édition |
possible | possible |
now | désormais |
in | en |
we | vous |
are | sont |
forward | pour |
it | il |
EN Not seeing it listed? We can still design it!
FR Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Nous pouvons quand même le créer !
inglês | francês |
---|---|
design | créer |
we | nous |
we can | pouvons |
still | vous |
EN If you're seeing these warnings, your website and content will continue to be indexed by Google and will still be eligible for features like rich snippets.
FR Si vous voyez ces avertissements, votre site Web et votre contenu continueront d'être indexés par Google et seront toujours éligibles à des fonctionnalités telles que les extraits enrichis.
inglês | francês |
---|---|
warnings | avertissements |
content | contenu |
features | fonctionnalités |
snippets | extraits |
will continue | continueront |
if | si |
indexed | indexé |
your | votre |
to | à |
be | être |
will | seront |
by | par |
website | site |
these | ces |
still | toujours |
EN If the card still does not work, we recommend inquiring further with your bank or contacting us with the exact error message you are seeing using our
FR Si la carte ne fonctionne toujours pas, veuillez vous rapprocher de votre banque ou nous transmettre le message d'erreur qui s'affiche en utilisant notre
inglês | francês |
---|---|
card | carte |
work | fonctionne |
bank | banque |
if | si |
or | ou |
message | message |
with | utilisant |
you | vous |
our | notre |
still | toujours |
we | nous |
your | votre |
EN Was looking forward to seeing this cavern as i had heard great things, unfortunately it was closed on the day, but reading rhe signage its still peaks my interest.. i will be back.
FR J'avais hâte de voir cette caverne car j'avais entendu de bonnes choses, malheureusement, elle était fermée le jour même, mais la lecture de la signalisation suscite toujours mon intérêt. . je reviendrai.
inglês | francês |
---|---|
heard | entendu |
great | bonnes |
unfortunately | malheureusement |
signage | signalisation |
interest | intérêt |
i | je |
still | toujours |
was | était |
closed | fermé |
my | mon |
reading | lecture |
to | car |
but | mais |
EN If your customer does not see the refund after ten business days and they are still seeing the original charge on their bank statement, they should reach out to their bank for more information.
FR Si votre client ne constate aucun remboursement au bout de dix jours ouvrés, mais que le paiement initial apparaît toujours sur son relevé bancaire, demandez-lui de contacter sa banque pour plus d'informations.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
if | si |
refund | remboursement |
statement | relevé |
your | votre |
not | ne |
days | jours |
reach | contacter |
the | le |
ten | dix |
bank | banque |
still | toujours |
more | plus |
EN If you’re happy with your Pinterest strategy and output, but still aren’t seeing the results you want, Pinterest advertising is another great option
FR Si vous êtes satisfait de votre stratégie et de vos résultats sur Pinterest , mais que vous ne voyez toujours pas les résultats escomptés, la publicité surPinterest est une autre excellente option
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
seeing | voyez |
great | excellente |
advertising | publicité |
if | si |
results | résultats |
option | option |
the | la |
and | et |
still | toujours |
EN The Instagram advertising game is still relatively new, and while it may seem like it's widespread when you're scrolling through your feed and seeing a ton of random ads, that isn't really the case
FR Le jeu de la publicité sur Instagram est encore relativement nouveau, et même si cela peut sembler généralisé lorsque vous faites défiler votre flux et que vous voyez une tonne de publicités aléatoires, ce n'est pas vraiment le cas
inglês | francês |
---|---|
relatively | relativement |
seem | sembler |
seeing | voyez |
random | aléatoires |
widespread | généralisé |
new | nouveau |
when | lorsque |
that | ce |
may | peut |
advertising | publicité |
of | de |
game | jeu |
your | votre |
ton | tonne |
ads | publicités |
scrolling | défiler |
and | et |
really | vraiment |
EN Return to your account and security settings. If you’re still seeing subscriptions you know you deleted, click the Refresh button above the subscriptions list.
FR Revenez aux paramètres Compte et sécurité. Si des abonnements que vous avez supprimés apparaissent encore, cliquez sur le bouton Actualiser au-dessus de la liste des abonnements.
inglês | francês |
---|---|
settings | paramètres |
subscriptions | abonnements |
refresh | actualiser |
if | si |
security | sécurité |
button | bouton |
account | compte |
click | cliquez |
list | liste |
deleted | supprimé |
and | et |
you | vous |
EN If you’re still seeing an issue with your domain after 72 hours, let us know and we'll be happy to take a look at your DNS settings to make sure everything is set up correctly.
FR Si le problème avec votre domaine n’est pas résolu au bout de 72 heures, contactez-nous. Nous nous ferons un plaisir de jeter un coup d’œil à vos paramètres DNS pour vérifier si tout est configuré correctement.
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
dns | dns |
settings | paramètres |
set up | configuré |
if | si |
correctly | correctement |
hours | heures |
a | un |
issue | problème |
to | à |
after | de |
everything | pour |
with | avec |
EN Please note: due to caching, it can take about one minute to see updated secret values. If you've just updated a secret but are still seeing the old value, check again after about a minute.
FR Ne renvoyez pas la valeur de votre secret par le biais du journal de la console ou comme réponse. En faisant cela, vous diffuseriez vos secrets dans vos journaux ou dans les interfaces qui exécutent votre fonction sans serveur.
inglês | francês |
---|---|
secret | secret |
value | valeur |
note | pas |
values | les |
due | de |
EN I have an important question to ask you… Do you ever feel like you’re doing everything you’re supposed to — eating healthy, exercising, going to bed on time, hydrating — but you’re still not seeing...
FR J'ai une question importante à te poser... Avez-vous déjà l'impression de faire tout vous êtes censé - manger sain, faire de l'exercice, aller au lit à l'heure, hydrater - mais vous êtes encore ne pas...
inglês | francês |
---|---|
important | importante |
supposed | censé |
healthy | sain |
bed | lit |
you | te |
eating | manger |
but | mais |
not | ne |
question | question |
an | une |
EN It is still nice to play with CA$200 instead of only CA$100, so its still something worth taking advantage of
FR Il est toujours agréable de jouer avec 200 dollars canadiens au lieu de seulement 100 dollars canadiens, c?est donc toujours quelque chose dont il faut profiter
inglês | francês |
---|---|
still | toujours |
nice | agréable |
advantage | profiter |
it | il |
of | de |
is | est |
with | avec |
instead | au lieu |
to | dont |
EN They are still available in a read-only capacity, and can still be used to build a functioning example site
FR Ils sont toujours disponibles en lecture seule et peuvent encore être utilisés pour créer un site d'exemple fonctionnel
inglês | francês |
---|---|
site | site |
in | en |
a | un |
only | seule |
and | lecture |
used | utilisé |
to | créer |
are | disponibles |
EN When we identify requests that are threats, we log them and block them. That means we not only protect your site, but also provide insight into the malicious activity we’re seeing.
FR Lorsque nous identifions des requêtes malveillantes, nous les consignons avant de les bloquer. Nous ne nous contentons donc pas de protéger votre site, nous l’enrichissons en lui offrant un aperçu de l'activité malveillante que nous interceptons.
inglês | francês |
---|---|
block | bloquer |
protect | protéger |
insight | aperçu |
malicious | malveillantes |
identify | identifions |
site | site |
when | lorsque |
requests | requêtes |
we | nous |
your | votre |
but | un |
EN This isn’t so strange, seeing as they log next to nothing and the only thing they need of you to set up an account is a payment method (which could come with additional personal payment information)
FR Cela n’a rien d’incroyable, puisqu’il n’enregistre pratiquement rien et que la seule chose nécessaire pour ouvrir un compte est un mode de paiement (qui peut être accompagné d’informations personnelles supplémentaires)
inglês | francês |
---|---|
method | mode |
payment | paiement |
additional | supplémentaires |
need | nécessaire |
a | un |
of | de |
account | compte |
and | et |
the | la |
this | cela |
EN Others will have no access to information, seeing only encrypted data blocks
FR Les autres individus n’auront pas accès aux informations et ne pourront voir que des blocs de données chiffrés
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
encrypted | chiffré |
blocks | blocs |
data | données |
will | pourront |
information | informations |
no | pas |
others | les autres |
only | de |
EN Francis of Assisi was called God’s jester, capable of seeing universal fraternity where others saw only problems, of calling even the experience of sorrow perfect joy
FR François d’Assise fut appelé le bouffon de Dieu, capable de voir la fraternité universelle là où les autres ne voyaient que des problèmes, pour appeler allégresse parfaite même l’expérience de la douleur
inglês | francês |
---|---|
francis | françois |
capable | capable |
seeing | voir |
universal | universelle |
perfect | parfaite |
fraternity | fraternité |
called | appelé |
problems | problèmes |
was | fut |
of | de |
calling | appel |
others | les autres |
EN Key Quotes: "We are seeing the untapped potential of First Nations to lift not only their own economies but contribute to the prosperity of all Canadians
FR Citations importantes : « Nous constatons le potentiel encore inexploité des Premières Nations non seulement de rehausser leur propre économie, mais également de contribuer à la prospérité de toutes les Canadiennes et de tous les Canadiens
inglês | francês |
---|---|
quotes | citations |
potential | potentiel |
nations | nations |
key | importantes |
prosperity | prospérité |
canadians | canadiens |
of | de |
we | nous |
first | premières |
to | à |
but | mais |
EN Experience amazing and unique perspectives of the Golden Gate Bridge, art, architecture, sight-seeing and more only possible from the seat of a bicycle.
FR Découvrez des perspectives incroyables et uniques du Golden Gate Bridge, de l'art, de l'architecture, du tourisme et plus encore que possible depuis le siège d'un vélo.
inglês | francês |
---|---|
amazing | incroyables |
bridge | bridge |
possible | possible |
seat | siège |
bicycle | vélo |
golden | golden |
perspectives | perspectives |
the | le |
of | de |
more | plus |
a | uniques |
and | et |
and more | encore |
EN Lunatic sometimes... for example; hitting refresh continuously on a page and not understanding why I am not seeing my changes... Only to realize that I am refreshing the static version!
FR Parfois lunatique... Par exemple : rafraichir une page sans arrêt parce que je ne comprends pas pourquoi je ne vois pas mes changements, pour finalement me rendre compte que je suis en train de rafraichir la maquette statique !
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
i | je |
am | suis |
my | mes |
changes | changements |
static | statique |
a | une |
example | exemple |
page | page |
why | pourquoi |
and | de |
continuously | sans |
on | pour |
not | pas |
EN It's only a few minutes to the old town, many sight seeing spots and the River Rhine
FR Vous pourrez rejoindre en seulement quelques minutes la vieille ville, de nombreux sites touristiques et les rives du Rhin
inglês | francês |
---|---|
minutes | minutes |
old | vieille |
rhine | rhin |
town | ville |
the | la |
its | de |
many | nombreux |
spots | sites |
and | et |
EN 'If I am quite honest, there are lots of people that I have only seen on video call for the past six months and I am really looking forward to seeing them all in person again in the office.'
FR « Pour être tout à fait honnête, il y a beaucoup de gens que je n'ai vus que par visioconférence lors de ces six derniers mois, et j'ai vraiment hâte de tous les revoir en personne, au bureau ».
inglês | francês |
---|---|
honest | honnête |
months | mois |
office | bureau |
i | je |
people | gens |
lots | beaucoup de |
seen | vus |
in | en |
of | de |
six | six |
really | vraiment |
to | à |
quite | tout |
forward | pour |
on | au |
that | fait |
the | ces |
Mostrando 50 de 50 traduções