Traduzir "mass gatherings" para francês

FR Volant moteur bimasse : Remplacement du volant moteur à masse unique par une réactivité bimasse à faible inertie.

• Volant moteur bimasse
• Remplacement du volant

FR Ce que nous voyons ici, en Indonésie, résulte en outre en partie des rassemblements et des voyages de masse qui ont eu lieu au moment où le taux d'infection était encore élevé.

• voyons ici
• Indonésie
• résulte en outre
• partie des rassemblements
• voyages de masse
• où le taux

FR Ce que nous voyons ici, en Indonésie, résulte en outre en partie des rassemblements et des voyages de masse qui ont eu lieu au moment où le taux d'infection était encore élevé.

• voyons ici
• Indonésie
• résulte en outre
• partie des rassemblements
• voyages de masse
• où le taux

FR La signature caractéristique de la désintégration du boson de Higgs en muons est un petit excédent d'événements produisant des paires de muons qui se manifeste dans la zone des 125 Gev, qui est la masse du boson de Higgs

• désintégration du boson
• Higgs en muons
• petit excédent d'événements
• paires de muons
• Gev
• masse du boson
• Higgs

FR Réduction de la masse interne et de la friction : Chaque piston a connu une réduction de masse de 27 g grâce à une zone de jupe réduite. Les bielles d'accouplement affichent un poids plus léger de 41 g que les unités antérieures.

• interne
• friction
• piston a connu
• réduction de masse
• zone de jupe
• bielles d'accouplement affichent
• poids plus léger

FR La mesure de la masse de l'indium-100 par ISOLTRAP est 90 fois plus précise que la mesure précédente, et ce résultat a accentué l'écart entre les valeurs de la masse de l'étain-100 déduites des deux études citées.

• ISOLTRAP est fois
• précédente
• résultat a accentué

FR D’après les prédictions du Modèle standard, intégrant à la fois la théorie électrofaible et la théorie du mécanisme de Higgs, ce résultat indique logiquement que le boson de Higgs doit avoir une masse inférieure à 145 GeV

• prédictions du Modèle
• théorie électrofaible
• théorie du mécanisme
• Higgs
• résultat indique logiquement
• boson de Higgs

FR Si vous êtes à la recherche d?un outil d?emailing fiable, très simple à utiliser, et beaucoup plus avantageux que MailChimp ou GetResponse, vous devriez jeter un oeil à l?outil d?emailing d?Infomaniak.

• emailing fiable
• simple à utiliser
• beaucoup plus avantageux
• MailChimp
• GetResponse

FR Un système de stockage de masse et de moyens de traitement de grandes masses de données

• système de stockage
• masse
• moyens de traitement

FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.

• ciblée
• fabricants peuvent réduire
• vibrations
• déterminer des mesures
• réduire les émissions

FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.

• ciblée
• fabricants peuvent réduire
• vibrations
• déterminer des mesures
• réduire les émissions

FR La trousse de trois moules de cerveau de grandeur réelle est munie d’instructions sur la façon de préparer un gel qui se ressemble à un cerveau, et qu’on laisse prendre dans le moule.

• trousse de trois
• cerveau de grandeur
• munie
• façon de préparer
• cerveau

FR Un apport supplémentaire en protéines est nécessaire au maintien de la masse musculaire et de la force, il préserve la masse corporelle et il prévient la dégradation osseuse

• nécessaire au maintien
• masse musculaire
• force
• préserve la masse
• prévient la dégradation

FR L’évolution d’un glacier dépend ainsi de l’équilibre entre ces deux termes de gain et de perte de masse, dont la différence est le bilan de masse du glacier

• termes de gain
• perte de masse
• masse du glacier

FR Depuis 2 003, la perte de masse s’accélère et les bilans de masse des glaciers alpins sont encore plus négatifs

• perte de masse
• bilans de masse
• négatifs

FR Pour s’affranchir de cette sensibilité au climat propre à chaque glacier, il est plus pertinent d’étudier l’évolution des bilans de masse ponctuels (en chaque point du glacier) plutôt que les bilans de masse d’ensemble des glaciers

• sensibilité au climat
• glacier
• pertinent
• bilans de masse
• point du glacier
• masse
• glaciers

FR A partir de ces scénarios climatiques, notre bonne compréhension du contrôle climatique du bilan de masse nous permet d’estimer des scénarios de bilan de masse pour chaque glacier

• scénarios climatiques
• climatique du bilan
• masse nous permet
• scénarios de bilan

FR Utilisez les paiements en série pour verser les commissions d'affiliation en une seule fois. Fonction Paiements en série

• Utilisez les paiements
• série pour verser
• seule fois

FR La fusion en masse est une épissure de plus de deux fibres ruban de la même taille. Les épissures typique de masse ont quatre, huit ou 12 fibres - ce dernier nombre étant le plus typique.

• fusion en masse
• taille
• quatre
• huit
• fibres
• dernier nombre étant

FR Si vous êtes à la recherche d?un outil d?emailing fiable, très simple à utiliser, et beaucoup plus avantageux que MailChimp ou GetResponse, vous devriez jeter un oeil à l?outil d?emailing d?Infomaniak.

• emailing fiable
• simple à utiliser
• beaucoup plus avantageux
• MailChimp
• GetResponse

FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.

• ciblée
• fabricants peuvent réduire
• vibrations
• déterminer des mesures
• réduire les émissions

FR Utilisez les paiements en série pour verser les commissions d'affiliation en une seule fois. Fonction Paiements en série

• Utilisez les paiements
• série pour verser
• seule fois

FR Les amortisseurs passifs à masse accordée sont un moyen éprouvé de réduire les vibrations indésirables. Ils se composent d?une masse, de ressorts et d?amortisseurs. Accordés à la structure à régler, ils réduisent les vibrations de résonance.

• éprouvé de réduire
• vibrations indésirables
• masse
• ressorts
• amortisseurs
• régler
• réduisent les vibrations

FR Un système de stockage de masse et de moyens de traitement de grandes masses de données

• système de stockage
• masse
• moyens de traitement

FR L’édifice du Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR), situé au 177, chemin Dysart, est temporairement fermé pour tout événement public, tout rassemblement et toute visite.

• vérité
• réconciliation
• CNVR
• chemin Dysart
• événement public
• rassemblement

FR Pour les collectivités qui souhaitent faire une demande, les fonds peuvent être utilisés pour installer des repères commémoratifs ou organiser de petits rassemblements visant à honorer les survivants

• collectivités qui souhaitent
• demande
• installer des repères
• organiser de petits
• visant à honorer
• survivants

FR Les fonds peuvent également servir à organiser des rassemblements et des activités cérémonielles au sein de la communauté

• organiser des rassemblements
• communauté

FR Comme les restrictions liées à la pandémie de COVID-19 varient d’une région à l’autre, les collectivités peuvent plutôt choisir d’organiser de petits rassemblements en personne ou de tenir des activités en format virtuel ou à la radio.

• pandémie de varient
• collectivités peuvent plutôt
• tenir des activités
• format virtuel

FR Coupe et taille faciles à ajuster grâce aux fronces latérales.

• Coupe
• grâce aux fronces

FR Funky parties et rassemblements vecteurs 262129 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• Funky parties
• rassemblements vecteurs
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR Funky parties et rassemblements vecteurs Vecteur gratuit

• Funky parties
• rassemblements vecteurs Vecteur

FR Des réunions informelles aux dîners privés intimes, nos studios exclusifs, hi-tech et lumineux offrent un éventail d’expériences pour les réunions en petits groupes.

• privés intimes
• studios exclusifs
• hi-tech
• réunions en petits

FR Et cette question n’est pas près de disparaître, même une fois la crise sanitaire révolue, lorsque nous aurons abandonné nos masques et cessé de passer toute la journée en pyjama.

• question
• près de disparaître
• fois la crise
• révolue
• lorsque nous aurons
• masques
• cessé de passer

FR Des restrictions partielles ont été mises en place pour une durée de 14 jours

• durée de jours

FR Des équipements de protection individuelle (EPI) sont distribués partout et les rassemblements sont restreints

• équipements de protection
• EPI
• distribués partout
• rassemblements sont restreints

FR 11. Les jours de congé et les rassemblements sont-ils gâchés à cause de la consommation d’alcool?

• jours de congé
• rassemblements sont-ils gâchés

FR Oui. Nous vous recommandons de vous inscrire à l’avance, mais vous pouvez vous inscrire à tout moment à partir de la mi-septembre jusqu’au dernier jour de la conférence.

• Oui
• pouvez vous inscrire
• moment à partir
• mi-septembre

FR Les discussions sont rapidement passées de la conception initiale en tant que réunions intimes en personne à des discussions virtuelles.

• discussions sont rapidement
• discussions

FR Les accès sont régulés et échelonnés en fonction des espaces disponibles, en différenciant, si possible, les voies d'entrée et de sortie

• accès sont régulés
• échelonnés en fonction
• espaces disponibles
• différenciant
• possible
• voies d'entrée
• sortie

FR Nos planificateurs possèdent une exper...

FR Cet hôtel emblématique est bientôt devenu une adresse privilégiée pour les bals somptueux, les visites présidentielles et les rassemblements politiques, associant ainsi le nom de Fairmont à un « lieu d'opportunité »

• Cet hôtel emblématique
• somptueux
• visites présidentielles
• rassemblements politiques
• lieu d'opportunité

FR En Ouganda, la Cour constitutionnelle a invalidé des dispositions de la Loi relative à la gestion de l’ordre public, qui conférait à la police des pouvoirs excessifs lui permettant d’interdire des rassemblements publics et des manifestations

• Ouganda
• Cour constitutionnelle a
• public
• pouvoirs excessifs lui
• rassemblements publics
• manifestations

FR Les Rencontres Mondiales de l'INEE sont des événements informels aux quatre coins du monde où les membres de l'INEE et d'autres personnes peuvent créer des réseaux, partager des expériences et discuter de sujets pertinents

• membres de l'INEE
• réseaux
• partager des expériences
• discuter de sujets

FR Symposiums sur les connaissances stellaires autochtones : série de rencontres locales et internationales, sur place et en ligne

• stellaires autochtones
• série de rencontres
• internationales
• ligne

FR Symposiums sur les connaissances stellaires autochtones : série de rencontres locales et internationales, sur place et en ligne | Ingenium

• stellaires autochtones
• série de rencontres
• internationales
• lignexIngenium

FR trouver des champions masculins dans chaque village pour transmettre des messages de santé clés aux hommes là où ils se rassemblent (bars, matchs de football et autres activités sociales);

• trouver des champions
• village pour transmettre
• messages de santé
• hommes là où
• rassemblent
• bars
• matchs de football
• activités sociales

FR Que ce soit pour les brunchs, les lunchs et les visites surprises, ces plats réconfortants qui se cuisent au four sont parfaits pour les grandes tablées! À savourer et à partager toute l'année!

• lunchs
• visites surprises
• cuisent au four
• tablées
• savourer
• partager toute l'année

FR Parfaites pour les soirées festives entre amis ou les tête-à-tête en amoureux, il ne suffit que de quelques minutes de préparation pour s'offrir un véritable festin d'huîtres!

• festives entre amis
• tête-à-tête en amoureux
• minutes de préparation
• s'offrir un véritable
• d'huîtres

FR « Des applications cool comme Braindate changent la donne pour les rencontres en ligne et les réunions dans des environnements virtuels. L?Enterprise Events Group parle de Braindate dans son livre blanc sur les événements virtuels.

• changent la donne
• rencontres en ligne
• virtuels
• Enterprise Events Group

FR Nous sommes particulièrement préoccupés par les interdictions de rassemblements publics et privés en plein air contenues…

• sommes particulièrement préoccupés
• interdictions de rassemblements
• privés en plein