FR et nous vous les ferons parvenir. Si vous trouvez des erreurs, vous pouvez nous demander de les corriger, nous le ferons avec plaisir.
Traduzir "ferons un plaisir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ferons un plaisir" de francês para inglês
Traduções de ferons un plaisir
"ferons un plaisir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de ferons un plaisir
francês
inglês
EN and we’ll send it to you. If you find errors, you have the right to request us to correct them; we will do so with pleasure.
| francês | inglês |
|---|---|
| ferons | will do |
| erreurs | errors |
| si | if |
| demander | request |
| nous | we |
| corriger | correct |
| le | the |
| avec | with |
| parvenir | to |
| pouvez | will |
| et | find |
| vous | you |
FR Laissez-nous quelques informations sur votre entreprise et votre préférence de business modèle. Nous ferons nos devoirs et nous vous ferons parvenir une proposition personnalisée dans les 24 heures!
EN Leave us some information on your company and preference of business model. We’ll do our homework and reach out to you within 24 hours for a tailored proposal!
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| préférence | preference |
| modèle | model |
| devoirs | homework |
| proposition | proposal |
| heures | hours |
| votre | your |
| de | of |
| nos | our |
| une | a |
| parvenir | to |
| le | on |
| vous | you |
| personnalisé | tailored |
FR Personne ne rejette, n'aime pas, n'évite le plaisir lui-même, parce qu'il est plaisir, mais parce que ceux qui ne savent pas poursuivre rationnellement le plaisir rencontrent des conséquences extrêmement douloureuses
EN No one rejects, dislikes, or avoids pleasure itself, because it is pleasure, but because those who do not know how to pursue pleasure rationally encounter consequences that are extremely painful
| francês | inglês |
|---|---|
| plaisir | pleasure |
| conséquences | consequences |
| extrêmement | extremely |
| douloureuses | painful |
| évite | avoids |
| rencontrent | encounter |
| est | is |
| poursuivre | pursue |
| le | itself |
| quil | it |
| mais | but |
FR et nous nous ferons un plaisir de nous en occuper pour vous.
EN and we'll be happy to help you get that taken care of.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| en | to |
FR Que vous envisagiez d’opter pour M-Files, que vous souhaitiez en savoir plus ou que vous vouliez contacter notre service client, nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions
EN If you?re considering M-Files, want more information or contact our customer service, we are happy to answer all your questions
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| ou | or |
| contacter | contact |
| service | service |
| à | to |
| vos | your |
| questions | questions |
| notre | our |
| nous | we |
| plus | more |
FR et nous nous ferons un plaisir de nous en occuper pour vous.
EN and we'll be happy to help you get that taken care of.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| en | to |
FR nous nous ferons un plaisir de vous conseiller et d’établir une offre adaptée à vos besoins. Pour ce faire, utilisez le formulaire ou prenez contact avec nous au
EN We will be happy to advise you and prepare a price quote tailored to your needs. Simply use this form or get in touch with us by calling
| francês | inglês |
|---|---|
| conseiller | advise |
| besoins | needs |
| ce | this |
| formulaire | form |
| ou | or |
| offre | quote |
| nous | we |
| vos | your |
| prenez | get |
| un | a |
| à | to |
| contact | touch |
| adapté | tailored |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
FR Consultez notre FAQ pour trouver les réponses à vos questions, ou contactez-nous et nous nous ferons un plaisir de vous aider.
EN Consult our FAQ to get your questions answered. Or reach out to us, and we’ll gladly assist.
| francês | inglês |
|---|---|
| faq | faq |
| contactez-nous | reach out |
| réponses | answered |
| contactez | reach |
| ou | or |
| vos | your |
| à | to |
| questions | questions |
| notre | our |
FR Certains formats ne sont disponibles que sur demande. Merci de nous contacter pour toute question. Nous nous ferons un plaisir de vous aider.
EN Some formats are only available upon request. Please contact us if you have any questions. We are happy to help
| francês | inglês |
|---|---|
| formats | formats |
| demande | request |
| contacter | contact |
| nous | we |
| disponibles | are |
| vous | you |
| aider | to help |
| certains | to |
FR Alors, contactez votre interlocuteur Bechtle correspondant ou envoyez-nous un e-mail à l’adresse uliana.karakoz@bechtle.com ou appelez-nous au numéro : +32 11 39 79 00. Nous nous ferons un plaisir de vous aider.
EN Get in touch with your Bechtle account manager, send an e-mail to uliana.karakoz@bechtle.com or call us on: +32 11 39 79 00. We’re happy to help.
| francês | inglês |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| appelez | call |
| contactez | touch |
| au | on |
| de | send |
| un | an |
| aider | to help |
FR Nous vous ferons un plaisir de vous renseigner.
EN We are looking forward to hearing from you!
| francês | inglês |
|---|---|
| nous | we |
| vous | you |
FR Nous nous ferons un plaisir de vous aider, et ce que vous ayez besoin de conseils sur le site de votre entreprise en Suisse ou pour un Datacenter international. Contactez nouz ou 044 315 44 00
EN We are happy to offer you support whether you require advice for your business location in Switzerland or for an overseas data centre. Contact us or 044 315 44 00
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | business |
| suisse | switzerland |
| un | an |
| conseils | advice |
| ou | or |
| contactez | contact |
| nous | we |
| en | in |
| aider | support |
| votre | your |
| besoin | require |
| ayez | you |
FR Nous nous ferons un plaisir de conseiller personnellement les comités sans statuts d’association.
EN We would be happy to provide personal advice to committees without association statutes.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseiller | advice |
| comités | committees |
| statuts | statutes |
| nous | we |
FR Nous nous ferons un plaisir de discuter avec vous !
EN It will be our pleasure to discuss with you!
| francês | inglês |
|---|---|
| plaisir | pleasure |
| de | our |
| avec | with |
| discuter | discuss |
| vous | you |
FR Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller sur la façon de calibrer le socle.
EN We can advise you on the dimensions of the foundation.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseiller | advise |
| de | of |
| façon | of the |
| nous | we |
| vous | you |
| sur | on |
| socle | foundation |
FR Si vous décidez d'acheter un bâtiment démontable, nous nous ferons un plaisir de vous conseiller et de vous soumettre une offre personnalisée. Les critères suivants justifient un tel achat :
EN If you decide to buy a temporary building, we will offer consultation services and a customised quote. The following factors mean that buying may be the right option for you:
| francês | inglês |
|---|---|
| décidez | decide |
| bâtiment | building |
| critères | factors |
| si | if |
| personnalisé | customised |
| nous | we |
| plaisir | the |
| offre | quote |
| soumettre | services |
| vous | you |
| un | a |
| et | and |
| achat | buy |
FR Parlez-nous de votre projet et de vos besoins : nous nous ferons un plaisir de vous faire parvenir un devis sans engagement.
EN Maybe you’re not ready to commit to a long-term collaboration and need a quote on a one-off project. Let us know about your project, and we’ll get back to you with a no-obligation quote.
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| devis | quote |
| un | a |
| vous | maybe |
| parvenir | to |
| besoins | need |
| et | and |
| engagement | commit |
FR Notre bureau offre une accessibilité et nous nous ferons un plaisir d'accommoder au besoin
EN Our office offers accessibility and we will happily accommodate as required
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| offre | offers |
| accessibilité | accessibility |
| besoin | will |
| notre | our |
| nous | we |
FR N’hésitez pas à nous contacter et nous nous ferons un plaisir d’organiser une consultation pour évaluer vos besoins spécifiques
EN Please contact us and we will happily arrange a consultation to evaluate your specific needs
| francês | inglês |
|---|---|
| consultation | consultation |
| contacter | contact |
| besoins | needs |
| nous | we |
| évaluer | evaluate |
| vos | your |
| à | to |
| un | a |
| spécifiques | specific |
| et | and |
FR Absolument. Pour changer les abonnements d’un produit à l’autre, veuillez nous contacter à et nous le ferons avec plaisir.
EN Absolutely. To switch subscriptions from one product to the other, please contact us at and we will gladly do it for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| absolument | absolutely |
| changer | switch |
| abonnements | subscriptions |
| avec plaisir | gladly |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| produit | product |
| à | to |
| nous | we |
| le | the |
| et | and |
| pour | for |
FR Nous nous ferons un plaisir d’évaluer avec vous vos risques en…
EN Besides the promotions, January 2021 also saw…
FR Ne manquez pas les coureurs portant un T-shirt Strava… vous êtes chez nous ici et nous nous ferons un plaisir de vous montrer la bonne direction.
EN Keep an eye out for Strava running tees… you’re on our home turf and we’d love to point you in the right direction.
FR Que vous souhaitiez une démo pour découvrir tout ce que JobCloud peut vous apporter, une offre individuelle ou une demande d’assistance, n’hésitez pas à nous contacter. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller.
EN Whether you are looking for a demo of JobCloud, a custom quote, or if you have a support question, get in touch with us. We will be happy to advise you.
| francês | inglês |
|---|---|
| démo | demo |
| ou | or |
| offre | quote |
| conseiller | advise |
| peut | be |
| à | to |
| nous | we |
| contacter | us |
| un | a |
| de | of |
| vous | you |
FR Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller de A à Z pour faire de chaque évènement une expérience parfaite et inoubliable
EN We are happy to advise you from A-Z to make every event a perfect, unforgettable experience
| francês | inglês |
|---|---|
| conseiller | advise |
| z | z |
| évènement | event |
| expérience | experience |
| parfaite | perfect |
| inoubliable | unforgettable |
| à | to |
| nous | we |
| un | a |
| vous | you |
FR Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller.
EN We would be pleased to advise you.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseiller | advise |
| nous | we |
| vous | you |
FR En cas de demande supplémentaire à court terme, par exemple pour une formation, veuillez nous contacter. Nous nous ferons un plaisir d?activer pour vous des CCU supplémentaires dans les plus brefs délais et sans frais supplémentaires.
EN In case of short-term additional demand, e.g. for training, please contact us. We will be happy to activate additional CCUs for you at short notice and without additional costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| court | short |
| terme | term |
| formation | training |
| activer | activate |
| frais | costs |
| contacter | contact |
| de | of |
| veuillez | please |
| nous | we |
| en | in |
| cas | case |
| demande | demand |
| à | to |
| supplémentaires | additional |
| et | and |
| pour | for |
| vous | you |
| d | g |
FR Sur la base des contingents de soutien, nous nous ferons un plaisir de restaurer votre sauvegarde de données
EN On the basis of support contingents, we will gladly restore your data backup
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| restaurer | restore |
| sauvegarde | backup |
| de | of |
| un | basis |
| la | the |
| nous | we |
| votre | your |
| sur | on |
FR Une question ? Une suggestion ? N’hésitez pas à laisser un commentaire ci-dessous, nous nous ferons un plaisir de vous répondre !
EN Any questions? Any suggestions? Feel free to leave a comment below; we?ll be delighted to respond!
| francês | inglês |
|---|---|
| commentaire | comment |
| nous | we |
| à | to |
| un | a |
| répondre | respond |
| dessous | below |
FR Une question ? Des remarques ? N?hésitez pas à nous contacter via ce formulaire. Nous nous ferons un plaisir de vous répondre dans les plus brefs délais.
EN For any questions or observations, feel free to contact us via the following form. We would be glad to help as soon as we possibly can.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | form |
| à | to |
| contacter | contact |
| répondre | help |
| nous | we |
| plaisir | the |
| pas | or |
| de | via |
| les | questions |
FR Nous nous ferons un plaisir de te conseiller et de répondre à toutes tes questions. Écris-nous ou appelle-nous dès maintenant. Nous t'attendons avec impatience !
EN We're happy to help and answer all your questions. Send us a message or simply give us a call. We look forward to hearing from you!
| francês | inglês |
|---|---|
| appelle | call |
| ou | or |
| un | a |
| nous | we |
| questions | questions |
| conseiller | help |
| à | to |
| et | and |
| répondre | answer |
| tes | your |
FR Nous nous ferons un plaisir de vous aider et d'organiser un service de transport pour le centre-ville et l'aéroport, ainsi que des services d'hôtesses et d'interprètes sur demande
EN We will be pleased to help you by arranging shuttle service to the city center and the airport, as well as hostess services and translator cabins upon request
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | city |
| demande | request |
| centre | center |
| service | service |
| services | services |
| nous | we |
| le | the |
| ainsi | as |
| transport | will |
| vous | you |
| aider | to help |
| et | and |
| la | to |
FR Nous nous ferons un plaisir de discuter de vos possibilités de partenariat avec NetZone
EN We will be pleased to discuss the possibilities for a partnership with NetZone
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| un | a |
| de | for |
| nous | we |
| plaisir | the |
| possibilités | possibilities |
| avec | with |
| discuter | discuss |
FR Veuillez consulter le centre de réparations sous garantie de Luxottica et remplir un formulaire de demande de service, ou rendez-vous dans une boutique Coach et nous nous ferons un plaisir de vous aider.
EN Please visit Luxottica’s Warranty and Repair Service Center to fill out a Service Request Form, or visit a Coach retail store and we would be happy to facilitate the process for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| garantie | warranty |
| boutique | store |
| coach | coach |
| ou | or |
| réparations | repair |
| demande | request |
| service | service |
| veuillez | please |
| le | the |
| un | a |
| formulaire | form |
| nous | we |
| aider | facilitate |
| consulter | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Notre bureau offre l'accessibilité et nous nous ferons un plaisir de vous accueillir au besoin
EN Our office offers accessibility and we will happily accommodate as required
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| offre | offers |
| accueillir | accommodate |
| besoin | will |
| notre | our |
| nous | we |
FR Pour en faciliter la lecture, ce document a été rédigé de façon concise. Si vous avez quelque question ou si vous souhaitez obtenir de plus amples détails, veuillez nous contacter, nous nous ferons un plaisir de vous répondre.
EN For ease of reading, this document has been kept concise. If you have any questions or would like more detail please contact us - we would welcome your enquiry.
| francês | inglês |
|---|---|
| faciliter | ease |
| document | document |
| détails | detail |
| ce | this |
| si | if |
| ou | or |
| nous | we |
| contacter | contact |
| de | of |
| veuillez | please |
| pour | for |
| lecture | reading |
| vous | you |
| plus | more |
| a | has |
| été | been |
| souhaitez | have |
FR Il vous manque un système que vous utilisez quotidiennement ? Faites-le nous savoir et nous nous ferons un plaisir de l'intégrer à Post Affiliate Pro
EN Missing a system you use daily? Let us know and we’ll happily integrate it with Post Affiliate Pro
| francês | inglês |
|---|---|
| manque | missing |
| système | system |
| quotidiennement | daily |
| affiliate | affiliate |
| il | it |
| un | a |
| à | and |
| pro | pro |
| vous | you |
| post | post |
FR Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller
EN We look forward to consulting you
| francês | inglês |
|---|---|
| nous | we |
| vous | you |
FR Vous avez des problèmes avec votre logiciel? Veuillez ouvrir une demande d'assistance et nous nous ferons un plaisir de vous aider.
EN Having problems with your software? Please open a support case and we?d be happy to assist you.
| francês | inglês |
|---|---|
| problèmes | problems |
| logiciel | software |
| veuillez | please |
| nous | we |
| un | a |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
FR Vous avez une question? Appelez-nous ou envoyez-nous un mail, nous nous ferons un plaisir de vous aider.
EN Got a question? Call or email us and we will be delighted to help.
| francês | inglês |
|---|---|
| appelez | call |
| ou | or |
| vous avez | got |
| nous | we |
| un | a |
| vous | to |
| de | and |
| question | question |
| aider | to help |
FR Absolument. Pour changer les abonnements d’un produit à l’autre, veuillez nous contacter à et nous le ferons avec plaisir.
EN Absolutely. To switch subscriptions from one product to the other, please contact us at and we will gladly do it for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| absolument | absolutely |
| changer | switch |
| abonnements | subscriptions |
| avec plaisir | gladly |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| produit | product |
| à | to |
| nous | we |
| le | the |
| et | and |
| pour | for |
FR Que vous envisagiez d’opter pour M-Files, que vous souhaitiez en savoir plus ou que vous vouliez contacter notre service client, nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions
EN If you?re considering M-Files, want more information or contact our customer service, we are happy to answer all your questions
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| ou | or |
| contacter | contact |
| service | service |
| à | to |
| vos | your |
| questions | questions |
| notre | our |
| nous | we |
| plus | more |
FR Consultez notre FAQ pour trouver les réponses à vos questions, ou contactez-nous et nous nous ferons un plaisir de vous aider.
EN Consult our FAQ to get your questions answered. Or reach out to us, and we’ll gladly assist.
| francês | inglês |
|---|---|
| faq | faq |
| contactez-nous | reach out |
| réponses | answered |
| contactez | reach |
| ou | or |
| vos | your |
| à | to |
| questions | questions |
| notre | our |
FR Certains formats ne sont disponibles que sur demande. Merci de nous contacter pour toute question. Nous nous ferons un plaisir de vous aider.
EN Some formats are only available upon request. Please contact us if you have any questions. We are happy to help
| francês | inglês |
|---|---|
| formats | formats |
| demande | request |
| contacter | contact |
| nous | we |
| disponibles | are |
| vous | you |
| aider | to help |
| certains | to |
FR Et, bien sûr, nous vous ferons découvrir le plaisir sucré que constitue la glace de Trastevere
EN These delectable rice balls with cheese and tomato are definitely worth trying
| francês | inglês |
|---|---|
| sûr | definitely |
| et | and |
| vous | are |
FR Nous vous ferons un plaisir de vous renseigner.
EN We are looking forward to hearing from you!
| francês | inglês |
|---|---|
| nous | we |
| vous | you |
FR Nous nous ferons un plaisir de vous aider, et ce que vous ayez besoin de conseils sur le site de votre entreprise en Suisse ou pour un Datacenter international. Contactez nouz ou 044 315 44 00
EN We are happy to offer you support whether you require advice for your business location in Switzerland or for an overseas data centre. Contact us or 044 315 44 00
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | business |
| suisse | switzerland |
| un | an |
| conseils | advice |
| ou | or |
| contactez | contact |
| nous | we |
| en | in |
| aider | support |
| votre | your |
| besoin | require |
| ayez | you |
FR Une question ? Des remarques ? N?hésitez pas à nous contacter via ce formulaire. Nous nous ferons un plaisir de vous répondre dans les plus brefs délais.
EN For any questions or observations, feel free to contact us via the following form. We would be glad to help as soon as we possibly can.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | form |
| à | to |
| contacter | contact |
| répondre | help |
| nous | we |
| plaisir | the |
| pas | or |
| de | via |
| les | questions |
FR Vous cherchez la solution idéale pour chauffer votre maison ? Nous ou un partenaire système OCHSNER de votre région nous ferons un plaisir de vous conseiller sans engagement. Nous attendons votre message avec impatience.
EN Are you looking for the perfect solution for heating your home? We or an OCHSNER system partner in your region would be happy to advise you without obligation. We are looking forward to your message.
| francês | inglês |
|---|---|
| idéale | perfect |
| chauffer | heating |
| partenaire | partner |
| système | system |
| conseiller | advise |
| engagement | obligation |
| message | message |
| ou | or |
| un | an |
| région | region |
| solution | solution |
| la | the |
| votre | your |
| nous | we |
| cherchez | looking for |
| pour | forward |
| de | looking |
| vous | you |
FR Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller sur la façon de calibrer le socle.
EN We can advise you on the dimensions of the foundation.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseiller | advise |
| de | of |
| façon | of the |
| nous | we |
| vous | you |
| sur | on |
| socle | foundation |
FR Si vous décidez d'acheter un bâtiment démontable, nous nous ferons un plaisir de vous conseiller et de vous soumettre une offre personnalisée. Les critères suivants justifient un tel achat :
EN If you decide to buy a temporary building, we will offer consultation services and a customised quote. The following factors mean that buying may be the right option for you:
| francês | inglês |
|---|---|
| décidez | decide |
| bâtiment | building |
| critères | factors |
| si | if |
| personnalisé | customised |
| nous | we |
| plaisir | the |
| offre | quote |
| soumettre | services |
| vous | you |
| un | a |
| et | and |
| achat | buy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ferons un plaisir ferons ferons ensuite ferons part ferons appel ferons toujours ferons découvrir ferons parvenir ferons un portage ferons le reste ferons notre possible ferons jamais ferons une démonstration ferons nous ferons don ferons notre part ferons que lorsque ferons aucune discrimination ferons un effort ferons un cadeau ferons jamais vacciner ferons au mieux ferons forcément face ferons plus loin plaisir grand plaisir faites leur plaisir faites plaisir plaisir simple plaisir d’annoncer plaisir d’accueillir plaisir d’apprendre prenez plaisir réel plaisir plaisir classique plaisir unique prendre plaisir plaisir garanti intense plaisir avons le plaisir petit plaisir plaisir sportif plaisir chez simple plaisir faites vous plaisir plaisir d’organiser grands plaisir pur plaisir qu’on font plaisir plaisir lorsTraduzir ferons un plaisir para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe