FR Utilisez le logiciel pris en charge en toute confiance. Tanzu Basic inclut des projets open source pris en charge par notre équipe de service clients spécialisé.
Traduzir "pris en compte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pris en compte" de francês para inglês
Traduções de pris en compte
"pris en compte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pris en compte
francês
inglês
EN Use supported software with complete confidence. Tanzu Basic includes open source projects supported by our expert customer services team.
| francês | inglês |
|---|---|
| confiance | confidence |
| basic | basic |
| inclut | includes |
| open | open |
| source | source |
| équipe | team |
| clients | customer |
| spécialisé | expert |
| tanzu | tanzu |
| logiciel | software |
| toute | with |
| par | by |
| projets | projects |
| notre | our |
FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
| francês | inglês |
|---|---|
| chansons | songs |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| systèmes | systems |
| matériel | hardware |
| sur | on |
| de | of |
| et | and |
| même | the |
| par | by |
FR Mon petit ami et moi avons pris un vol de nuit pour New York et comme nous n'y étions que pour une journée, nous avons pris le pass C3
EN My boyfriend and I went on a redeye trip to NYC and since we were only there for a day, we got a C3 pass
| francês | inglês |
|---|---|
| pass | pass |
| new york | nyc |
| petit ami | boyfriend |
| mon | my |
| nous | we |
| un | a |
| étions | were |
| et | and |
| de | since |
| pour | for |
FR Consultez les sections relatives aux identificateurs pris en charge pour plus d'informations sur les formats d'identificateur pris en charge.
EN See the supported identifiers sections for information on the identifier formats supported.
| francês | inglês |
|---|---|
| sections | sections |
| identificateurs | identifiers |
| formats | formats |
| consultez | see |
| sur | on |
FR KernelCare fournira un message "Noyau non pris en charge" quand il ne sait rien sur un noyau particulier. Voir la liste des noyaux pris en charge
EN KernelCare will provide a message ?Unsupported Kernel? when it doesn?t know anything about a particular kernel. See the list of supported kernels
| francês | inglês |
|---|---|
| kernelcare | kernelcare |
| message | message |
| noyau | kernel |
| non pris en charge | unsupported |
| quand | when |
| il | it |
| voir | see |
| un | a |
| sait | will |
| la | the |
| liste | list |
| ne | doesn |
| particulier | particular |
FR Voir la liste des noyaux pris en charge ou alors apprenez à vérifier si votre noyau est pris en charge.
EN See the list of supported kernels or learn how to check whether your kernel is supported.
| francês | inglês |
|---|---|
| apprenez | learn |
| noyau | kernel |
| ou | or |
| si | whether |
| à | to |
| la | the |
| liste | list |
| votre | your |
| vérifier | check |
| voir | see |
FR Vidéo Fichiers vidéo pris en charge : MP4 avec codec AAC pour l'audio Audio Fichiers audio pris en charge : MP3 et MP...
EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...
| francês | inglês |
|---|---|
| codec | codec |
| aac | aac |
| fichiers | files |
| vidéo | video |
| avec | with |
| pour | for |
| audio | audio |
FR Nous recueillons des données techniques concernant les Services et les appareils pris en charge (les accessoires SteelSeries et les ordinateurs portables ou appareils pris en charge des partenaires) que vous avez connectés à notre logiciel
EN We collect technical data about the Services and the supported devices (SteelSeries accessories and partner supported laptops or devices) you have connected to our software
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillons | collect |
| accessoires | accessories |
| steelseries | steelseries |
| partenaires | partner |
| techniques | technical |
| concernant | about |
| ou | or |
| logiciel | software |
| appareils | devices |
| données | data |
| services | services |
| à | to |
| notre | our |
| ordinateurs portables | laptops |
| nous | we |
| vous | you |
FR La description: Voir Hubby pris caressant sur porno.cage de chasteté récente resserrée hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Hubby pris caressant sur porno.cage de chasteté récente resserrée.
EN Description: View Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage hd as completely free. BDSM porn xxx Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage video.
| francês | inglês |
|---|---|
| pris | caught |
| cage | cage |
| chasteté | chastity |
| récente | recent |
| hd | hd |
| gratuit | free |
| bdsm | bdsm |
| voir | view |
| porno | porn |
| comme | as |
| vidéo | video |
| xxx | xxx |
| complètement | completely |
| description | description |
FR La création de Dinafem a été un processus d’amour et de passion. Pourtant, cela a pris de nombreuses années, car l’équipe derrière tout ça a pris le temps de s’assurer que tout se faisait exactement comme il se doit.
EN The creation of Dinafem was a process of love and passion. Yet, it is one that took many years, as the team behind it took their time to ensure everything was done exactly right.
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| processus | process |
| il | it |
| équipe | team |
| un | a |
| derrière | behind |
| exactement | exactly |
| temps | time |
| nombreuses | many |
| comme | as |
| de | of |
| et | and |
| car | to |
FR Mon petit ami et moi avons pris un vol de nuit pour New York et comme nous n'y étions que pour une journée, nous avons pris le pass C3
EN My boyfriend and I went on a redeye trip to NYC and since we were only there for a day, we got a C3 pass
| francês | inglês |
|---|---|
| pass | pass |
| new york | nyc |
| petit ami | boyfriend |
| mon | my |
| nous | we |
| un | a |
| étions | were |
| et | and |
| de | since |
| pour | for |
FR Utilisez le logiciel pris en charge en toute confiance. Tanzu Basic inclut des projets open source pris en charge par notre équipe de service clients spécialisé.
EN Use supported software with complete confidence. Tanzu Basic includes open source projects supported by our expert customer services team.
| francês | inglês |
|---|---|
| confiance | confidence |
| basic | basic |
| inclut | includes |
| open | open |
| source | source |
| équipe | team |
| clients | customer |
| spécialisé | expert |
| tanzu | tanzu |
| logiciel | software |
| toute | with |
| par | by |
| projets | projects |
| notre | our |
FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
| francês | inglês |
|---|---|
| chansons | songs |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| systèmes | systems |
| matériel | hardware |
| sur | on |
| de | of |
| et | and |
| même | the |
| par | by |
FR Consultez les sections relatives aux identificateurs pris en charge pour plus d'informations sur les formats d'identificateur pris en charge.
EN See the supported identifiers sections for information on the identifier formats supported.
| francês | inglês |
|---|---|
| sections | sections |
| identificateurs | identifiers |
| formats | formats |
| consultez | see |
| sur | on |
FR En 1993, au moment où le projet de recherche a pris fin, les gardiens de troupeaux qui y avaient pris part ont constaté une augmentation de 16 % de la production ovine et caprine.
EN When the research ended in 1993, participating herders had increased sheep and goat production by 16%.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| production | production |
| fin | ended |
| moment | when |
| en | in |
| a | had |
| et | and |
FR Il a été l'un des principaux développeurs de bitcoin depuis sa création et c'est lui qui a pris la tête du projet une fois que Satoshi Nakamoto en a pris sa retraite
EN He was one of the main developers of bitcoin since its inception and was the one who took the baton of the project once Satoshi Nakamoto retired from it
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| bitcoin | bitcoin |
| satoshi | satoshi |
| retraite | retired |
| été | was |
| création | inception |
| projet | project |
| il | it |
| principaux | main |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| une fois | once |
FR Votre navigateur n'est pas pris en charge. Pour une expérience optimale, utilisez l'un de ces navigateurs pris en charge : Chrome, Firefox, Safari, Edge.
EN Your browser is not supported. For the best experience, use any of these supported browsers: Chrome, Firefox, Safari, Edge.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| firefox | firefox |
| safari | safari |
| edge | edge |
| navigateurs | browsers |
| chrome | chrome |
| navigateur | browser |
| optimale | the best |
| utilisez | use |
| de | of |
| votre | your |
| pas | not |
| pour | for |
FR « J'apprécie beaucoup l'honnêteté, l'humour et la motivation de tous ceux qui sont ici.Avant cette période de 10 jours, je n'avais pas pris de photos ou pris de mesures de poids (sauf le poids), alors...
EN “I am so grateful to everyone here for your honesty, humor and inspiration. I did not take a photo or measurements before the 10-day (other than weight) so I thought I would discuss my full...
| francês | inglês |
|---|---|
| motivation | inspiration |
| pris | take |
| photos | photo |
| mesures | measurements |
| poids | weight |
| je | i |
| et | and |
| ici | here |
| ou | or |
| pas | not |
FR Les utilisateurs qui souscrivent un compte gratuit (Free) sont-ils pris en compte dans le calcul de ma facture Atlassian Access ?
EN Do users signing up for free accounts count towards my Atlassian Access bill?
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| ma | my |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| gratuit | free |
| un | count |
FR « Vos clients se rendent vite compte si vos agents se plaisent dans leur travail et si leur bien-être émotionnel est pris en compte, ce qui est très important pour les résultats. »
EN “Customers can pick up on whether employees are satisfied in their role, if their emotional wellbeing is being accounted for and that’s so important to the bottom line.”
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| agents | employees |
| bien-être | wellbeing |
| émotionnel | emotional |
| important | important |
| et | and |
| si | if |
| se | to |
| leur | their |
| en | in |
| très | so |
FR Les utilisateurs qui souscrivent un compte gratuit (Free) sont-ils pris en compte dans le calcul de ma facture Atlassian Access ?
EN Do users signing up for free accounts count towards my Atlassian Access bill?
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| ma | my |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| gratuit | free |
| un | count |
FR Les comptes désactivés ne seront pas pris en compte dans votre facture Atlassian Access. Vous pouvez toujours réactiver le compte d'un utilisateur à une date ultérieure à partir de l'écran Managed Users (Utilisateurs gérés).
EN Disabled accounts will not count towards your Atlassian Access bill. You can always re-enable a user's account later from the managed user screen.
| francês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| désactivé | disabled |
| écran | screen |
| comptes | accounts |
| managed | managed |
| compte | account |
| toujours | always |
| le | the |
| facture | bill |
| seront | will |
| votre | your |
| utilisateur | user |
| utilisateurs | users |
| vous | you |
| une | a |
| partir | from |
FR Les utilisateurs qui souscrivent un compte gratuit sont-ils pris en compte dans le calcul de ma facture Atlassian Access ?
EN Do users signing up for Free accounts count toward my Atlassian Access bill?
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| ma | my |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| gratuit | free |
| un | count |
| de | toward |
FR Lorsque vous avez installé le module complémentaire, il est disponible à partir de n’importe quelle version d’Outlook que vous utilisez avec le compte Microsoft pris en charge de votre compte e-mail
EN Once you’ve installed the add-in, it will be available from any version of Outlook that you use with your supported Microsoft account email account
| francês | inglês |
|---|---|
| installé | installed |
| complémentaire | add |
| version | version |
| compte | account |
| microsoft | microsoft |
| il | it |
| disponible | available |
| en | in |
| le | the |
| de | of |
| partir | from |
| votre | your |
| vous | you |
| avec | with |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| paypal | paypal |
| nouveau | new |
| pop | pop-up |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| un | a |
| étape | step |
| créer | create |
| vous | you |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| nouveau | new |
| existant | existing |
| un | a |
| business | business |
| étapes | steps |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| compte | account |
| créer | create |
| pour | for |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
| francês | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| moment | time |
| titulaire | holder |
| compte | account |
| ou | or |
| utiliser | use |
| le | the |
| consentement | consent |
| de | of |
| passe | password |
| vous | you |
| à | and |
| sans | without |
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | account |
| formulaire | form |
| apparaît | appears |
| paramètres | settings |
| côté | side |
| le | the |
| sélectionnez | select |
| administrateur | admin |
| cliquez | click |
| dans | in |
| de | of |
| administration | administration |
| sur | on |
| gauche | left |
FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| peut | can |
| licence | license |
| smartsheet | smartsheet |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| un | a |
| pro | pro |
| compte | account |
| gratuit | free |
| propriétaire | owner |
FR Si le titulaire d'un compte choisit de permettre à d'autres utilisateurs d'accéder à son compte, Giganews considère malgré tout le titulaire du compte comme responsable en cas de publication d'articles inappropriés ou abusifs via ce compte.
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
| francês | inglês |
|---|---|
| titulaire | owner |
| choisit | chooses |
| giganews | giganews |
| responsable | responsible |
| publication | posting |
| inapproprié | inappropriate |
| si | if |
| ou | or |
| ce | that |
| à | to |
| malgré | still |
| permettre | allow |
| le | the |
| compte | account |
| de | of |
FR Vous trouverez le numéro de compte dans les détails du compte: cliquer sur le compte souhaité > sélectionner «Détails» en haut à droite du bouton de paiement jaune > descendre jusqu’au bouton «Détails du compte».
EN The account number can be found in the account details: click on the required account > select “Details” next to the yellow payment button > then scroll down to “Account details”.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| gt | gt |
| numéro | number |
| cliquer | click |
| sélectionner | select |
| bouton | button |
| paiement | payment |
| jaune | yellow |
| trouverez | found |
| le | the |
| compte | account |
| sur | on |
| à | to |
| en | in |
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | accounts |
| épargne | savings |
| à | and |
FR Le dépôt minimum est de 500 EUR (compte en euro), 500 CHF (compte en francs suisses), 500 EUR (compte en livre sterling), ou 500 USD (compte en dollars US)
EN The minimum deposit is either 500 EUR (account in euro), 500 CHF (account in Swiss francs), 500 GBP (account in pound sterling), or 500 USD (account in US dollars)
| francês | inglês |
|---|---|
| dépôt | deposit |
| minimum | minimum |
| compte | account |
| chf | chf |
| suisses | swiss |
| sterling | sterling |
| francs | francs |
| livre | pound |
| en | in |
| euro | euro |
| usd | usd |
| us | us |
| le | the |
| ou | or |
| dollars | dollars |
| de | either |
| eur | eur |
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | accounts |
| épargne | savings |
| à | and |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
| francês | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| moment | time |
| titulaire | holder |
| compte | account |
| ou | or |
| utiliser | use |
| le | the |
| consentement | consent |
| de | of |
| passe | password |
| vous | you |
| à | and |
| sans | without |
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | accounts |
| épargne | savings |
| à | and |
FR Quand vous configurez Arrondir, vous devez lier un compte bancaire à votre compte Wealthsimple. Chaque semaine, le total de la monnaie de vos achats sera retiré de votre compte bancaire et déposé dans votre compte Wealthsimple.
EN When you set up Roundup, you're prompted to link a bank account to your Wealthsimple account. Each week, the total rounded up amount from your purchases will be withdrawn from your bank account and deposited to your Wealthsimple account.
| francês | inglês |
|---|---|
| wealthsimple | wealthsimple |
| semaine | week |
| achats | purchases |
| retiré | withdrawn |
| configurez | set up |
| lier | to link |
| un | a |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| à | to |
| total | total |
| et | and |
| quand | when |
| vous | you |
FR Informations sur le compte, y compris le nom de l’institution financière, le nom du compte, le type de compte, et le numéro de compte et de transit;
EN Account information, including financial institution name, account name, account type, and account and routing number;
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| financière | financial |
| compte | account |
| informations | information |
| compris | including |
| type | type |
| et | and |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| paypal | paypal |
| nouveau | new |
| pop | pop-up |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| un | a |
| étape | step |
| créer | create |
| vous | you |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| nouveau | new |
| existant | existing |
| un | a |
| business | business |
| étapes | steps |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| compte | account |
| créer | create |
| pour | for |
FR Afin d'ajouter un lien TikTok dans la bio, vous devez d'abord faire passer votre compte TikTok d'un compte "personnel" à un compte "professionnel". Les étapes de la configuration de votre compte professionnel sont les suivantes :
EN In order to add a TikTok link in bio, you will first need to switch your TikTok account from a “personal” account to a “business” account. The steps to setting your business account up are as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| lien | link |
| tiktok | tiktok |
| bio | bio |
| étapes | steps |
| de | from |
| configuration | setting |
| un | a |
| la | the |
| devez | need |
| compte | account |
| à | to |
| sont | are |
| dans | in |
| votre | your |
| personnel | personal |
| vous | you |
| passer | switch |
FR Pour créer réellement un nouveau compte Instagram, décidez si vous souhaitez créer un compte professionnel ou personnel. Les marques devraient opter pour un compte professionnel - voici comment configurer votre compte professionnel Instagram :
EN To actually create a new Instagram account, decide whether you’d like to create a business or personal account. Brands should choose a business account — here’s how to set up your Instagram Business Account:
| francês | inglês |
|---|---|
| réellement | actually |
| nouveau | new |
| souhaitez | like |
| ou | or |
| devraient | should |
| si | whether |
| un | a |
| décidez | decide |
| opter | choose |
| votre | your |
| compte | account |
| marques | brands |
| comment | how |
| configurer | set |
| créer | create |
| personnel | personal |
FR Pour modifier le nom du compte, accédez à la ;barre de navigation de gauche, sélectionnez Compte > Détails du compte > Modifier les détails du compte
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
| francês | inglês |
|---|---|
| barre | bar |
| navigation | navigation |
| sélectionnez | select |
| gt | gt |
| détails | details |
| nom | name |
| à | to |
| compte | account |
| gauche | left |
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | account |
| formulaire | form |
| apparaît | appears |
| paramètres | settings |
| côté | side |
| le | the |
| sélectionnez | select |
| administrateur | admin |
| cliquez | click |
| dans | in |
| de | of |
| administration | administration |
| sur | on |
| gauche | left |
FR La suppression de votre compte supprime de nos systèmes les données et les contenus associés à votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte via le tableau de bord de votre compte après avoir annulé tous vos abonnements actifs.
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| abonnements | subscriptions |
| actifs | active |
| supprime | removes |
| données | data |
| contenus | content |
| supprimer | delete |
| tableau de bord | dashboard |
| compte | account |
| à | to |
| associé | linked |
| nos | our |
| vous | you |
FR Il est impossible de récupérer votre compte supprimé. Vous pouvez créer un nouveau compte avec l’adresse e-mail de votre compte supprimé, mais il s’agira d’un tout nouveau compte.
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimé | deleted |
| nouveau | new |
| il | it |
| récupérer | recover |
| de | its |
| un | a |
| votre | your |
| compte | account |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
| email address | |
| mais | but |
FR Chaque compte est composé d'une paire de clés publique/privée, d'un portefeuille de financuers spécial qui contrôle le compte et de la composition du compte (dépôt et solde), qui détermine l'efficacité du compte pour transmettre les paiements.
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
| francês | inglês |
|---|---|
| composé | composed |
| publique | public |
| contrôle | controls |
| détermine | determines |
| dépôt | deposit |
| paiements | payments |
| compte | account |
| de | of |
| portefeuille | wallet |
| solde | balance |
| et | and |
| chaque | each |
| qui | that |
| privé | private |
| dun | a |
FR Dans l’onglet Compte, sélectionnez Ajouter un compte pour connecter votre compte 500px à Squarespace. Si vous avez déjà relié votre compte 500px dans Comptes connectés, vous pouvez le sélectionner dans le menu déroulant.
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
| francês | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| menu déroulant | drop-down |
| ajouter | add |
| si | if |
| comptes | accounts |
| à | to |
| le | the |
| dans | in |
| compte | account |
| un | an |
| votre | your |
| déjà | already |
| sélectionnez | select |
| pour | instead |
| vous | you |
FR Sous portals, vous trouverez une entrée pour chaque compte connecté. name spécifie le nom du compte. Vous pouvez utiliser ce nom lors de la définition d'un nouveau compte par défaut ou de la spécification d'un compte avec l'indicateur --account.
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouverez | find |
| nouveau | new |
| défaut | default |
| entrée | entry |
| ce | this |
| ou | or |
| connecté | connected |
| nom | name |
| compte | account |
| vous | you |
| une | a |
| avec | with |
| utiliser | use |
FR En testant de manière approfondie NordVPN et Surfshark et en les comparant, nous sommes parvenus à déterminer un vainqueur incontestable. Nous avons pris en compte les critères suivants et couronné le lauréat en fonction de ceux-ci :
EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:
| francês | inglês |
|---|---|
| testant | testing |
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| critères | criteria |
| pris en compte | considered |
| le | the |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| de | come |
| un | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pris en compte automatiquement pris à pris part avons pris d’être pris pris pris l’habitude d’obtenir matériel pris sites web pris l’engagement pris parti pris à déjà pris domaines pris versions pris pris part avez pris avons pris soin actuellement pris inscription pris pris connaissance avez toujours pris pris contact à pris a pris autant abord pris navigateur web pris logiciel pris déjà pris m’a pris pris conscience êtes pris j’ai pris systèmes linux pris bord à pris engagements pris durant l’entreprise a pris membres a pris engagements pris chiffrement pris avez pris connaissance client a pris cloud pris produit pris avons pris l’ensemble réfugié·e·s rohingyas pris stockage pris format pris équipe a pris identificateurs pris clés prisTraduzir pris en compte para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe