Traduzir "redémarrer" para inglês

FR Si vous rencontrez des problèmes avec votre Oculus Quest pour une raison quelconque, vous pouvez essayer de le redémarrer pour résoudre le problème. Pour redémarrer votre quête :

• rencontrez des problèmes
• raison quelconque
• redémarrer pour résoudre
• problème
• redémarrer votre quête

FR Si vous rencontrez des problèmes avec votre Oculus Quest pour une raison quelconque, vous pouvez essayer de le redémarrer pour résoudre le problème. Pour redémarrer votre quête :

• rencontrez des problèmes
• raison quelconque
• redémarrer pour résoudre
• problème
• redémarrer votre quête

FR Nouvelle option pour redémarrer des applis/solutions

• applis
• solutions

FR Nouvelle option pour redémarrer une appli/solution

• appli
• solution

FR Nouvelle action : Redémarrer/Arrêter le minuteur de page. Interrompt le minuteur de page et réinitialise même l'intervalle du minuteur

• Nouvelle action
• Redémarrer
• Arrêter le minuteur
• page
• Interrompt le minuteur
• réinitialise même l'intervalle
• minuteur

FR Lorsque j'ouvre F-Secure SAFE ou F-Secure Internet Security, j'obtiens le message d'erreur «L'ordinateur n'est pas protégé». Il me dit également de redémarrer l' Appareil.

• Lorsque j'ouvre F-Secure
• F-Secure Internet Security
• j'obtiens le message
• redémarrer l'

FR Par conséquent, il est possible qu'au milieu de l' Installation de SAFE sur votre Windows, il vous soit demandé de redémarrer l'ordinateur, tandis que le produit précédent sera remplacé par SAFE.

• conséquent
• possible qu'au milieu
• Windows
• l'ordinateur
• précédent sera remplacé

FR Recherchez des câbles débranchés ou essayez de redémarrer le routeur.

• Recherchez des câbles
• essayez de redémarrer

FR Appliquez des correctifs à votre kernel Linux sans redémarrer votre système

• Appliquez des correctifs
• système

FR Étant donné que vous n’avez pas besoin de redémarrer votre système Linux lors de l’application des correctifs au kernel, vous pouvez éliminer les interruptions de service planifiées ou non.

• besoin de redémarrer
• système Linux lors
• correctifs au kernel
• planifiées

FR Cette souscription vous permet d’appliquer des correctifs sans redémarrer votre système, ce qui vous permet d’économiser le coût des interruptions de service et d’améliorer la disponibilité de vos services.

• souscription vous permet
• correctifs sans redémarrer
• système
• permet
• coût des interruptions

FR Monitoring de la consommation et des limites de ressources pour arrêter et redémarrer automatiquement les applications qui consomment trop de ressources

• limites de ressources
• arrêter

FR Solutions pour redémarrer votre activité avec Bureau Veritas

• Solutions pour redémarrer
• activité avec Bureau

FR L’immobilier commercial sur le point de redémarrer

• redémarrer

FR KernelCare est un service qui fournit des mises à jour de sécurité du noyau automatisées à votre noyau en cours d'exécution, ce qui évite d'avoir à redémarrer le serveur. En savoir plus sur le produit pour entreprises.

• fournit des mises
• sécurité du noyau
• noyau en cours
• serveur

FR Une fois les plug-ins installés, il est nécessaire de redémarrer l’ordinateur.

• fois les plug-ins
• nécessaire de redémarrer

FR Ces erreurs peuvent survenir pour plusieurs raisons. Si vous recevez cette notification, veuillez redémarrer l'application NordVPN puis réessayez de vous connecter.

• erreurs peuvent survenir
• raisons
• recevez cette notification
• veuillez redémarrer l'application

FR Ouvrir les applications Windows et macOS en parallèle, sans avoir à redémarrer votre Mac.

• Ouvrir les applications
• macOS en parallèle

FR Grâce à Parallels Desktop, vous pouvez naviguer facilement entre Mac et Windows sans avoir à redémarrer votre ordinateur.

• Grâce à Parallels
• pouvez naviguer facilement
• Mac

FR Démarrer, redémarrer et arrêter un système normalement

• Démarrer
• redémarrer
• arrêter un système

FR 4. Vous pourrez être amené à redémarrer votre ordinateur pour terminer l’installation.

• pourrez être amené
• redémarrer votre ordinateur
• terminer

FR Appliquez un nombre illimité de correctifs de vulnérabilité et de stabilité de sécurité sans redémarrer les LPAR affectés pendant un an maximum.

• Appliquez un nombre
• correctifs de vulnérabilité
• stabilité de sécurité
• redémarrer les LPAR
• pendant un an

FR Appliquez un nombre illimité de correctifs de vulnérabilité et de stabilité de sécurité sans redémarrer les serveurs affectés pendant un an maximum.

• Appliquez un nombre
• correctifs de vulnérabilité
• stabilité de sécurité
• redémarrer les serveurs
• pendant un an

FR En tant qu’administrateur système, vous pourriez dépenser de nombreux jours de main-d’oeuvre par mois à appliquer et à synchroniser des correctifs sur tous vos systèmes, et à redémarrer ces derniers

• tant
• système
• mois à appliquer
• synchroniser des correctifs
• systèmes
• redémarrer ces derniers

FR Son petit magasin a été pillé par des personnes à la recherche de nourriture après le tremblement de terre, et elle ne sait pas comment redémarrer

• petit magasin a
• recherche de nourriture
• tremblement de terre
• sait pas comment

FR Ils ne sont pas seuls. Les Haïtiens n'arrêtent pas de dire à CARE : « Je veux travailler. Je veux un travail. Si nous pouvons les aider à rouvrir, redémarrer et se reconnecter, ils sont prêts à plonger. C'est ce qu'ils veulent le plus.

• seuls
• dire à CARE
• Je veux travailler
• pouvons les aider
• rouvrir
• redémarrer
• reconnecter
• prêts à plonger
• C'est ce qu'ils

FR Chronomètre » est utilisé pour enregistrer le temps écoulé. L’utilisateur peut préciser quand démarrer, arrêter, redémarrer et réinitialiser le chronomètre.

• Chronomètre
• utilisé pour enregistrer
• écoulé
• préciser quand démarrer
• arrêter
• redémarrer

FR Si tu souhaites éviter cela, tu dois te déconnecter de Facebook ou désactiver la fonction "rester connecté", supprimer les cookies présents sur tes terminaux et fermer et redémarrer ton navigateur

• tu souhaites éviter
• tu dois te
• Facebook
• désactiver la fonction
• supprimer les cookies
• tes terminaux
• fermer
• redémarrer ton navigateur

FR Le fait de ne pas avoir à redémarrer un serveur pour obtenir les dernières mises à jour de sécurité du noyau est essentiel pour les applications critiques qui ne peuvent pas être arrêtées pour recevoir des correctifs

• redémarrer un serveur
• obtenir les dernières
• sécurité du noyau
• arrêtées pour recevoir
• correctifs

FR Il n'y a aucun temps d'arrêt et aucun besoin de redémarrer vos serveurs

• n'y a aucun
• d'arrêt
• serveurs

FR Avec la fonction de redémarrage à distance de Splashtop, vous pouvez redémarrer n'importe lequel de vos ordinateurs distants dans votre compte Splashtop. Vous pouvez choisir d'effectuer un redémarrage normal ou un redémarrage en mode sécurisé.

• fonction de redémarrage
• distance de Splashtop
• pouvez redémarrer n'importe
• compte Splashtop
• pouvez choisir d'effectuer
• redémarrage normal
• redémarrage en mode

FR La décision de tenir FITUR en est un exemple et c’est ce dont nous avons besoin pour faire redémarrer le tourisme et enclencher une reprise générale

• décision de tenir
• exemple
• redémarrer le tourisme
• enclencher une reprise

FR Le tourisme a besoin, plus que jamais, d’un soutien politique vigoureux et d’une action commune. Une réglementation sanitaire et de voyage harmonisée est essentielle pour rétablir la confiance et faire redémarrer le tourisme

• tourisme a besoin
• jamais
• soutien politique vigoureux
• action commune
• réglementation sanitaire
• rétablir la confiance
• redémarrer le tourisme

FR Se déconnecter, s’arrêter et redémarrer.

• déconnecter

FR * Selon le logiciel utilisé, vous devrez peut-être quitter et redémarrer votre navigateur pour que les changements soient appliqués.

• Selon le logiciel
• devrez peut-être quitter
• redémarrer votre navigateur
• changements soient

FR Apprenez à le faire sans redémarrer le service avec KernelCare +.

• KernelCare

FR La façon habituelle dont les entreprises traitent les vulnérabilités des bibliothèques consiste à redémarrer leurs serveurs ou leurs applications, ce qui entraîne des temps d'arrêt et des portes de vulnérabilité

• serveurs
• applications
• portes de vulnérabilité

FR En outre, les administrateurs connaissent rarement les bibliothèques exactes utilisées par les services, et il leur suffit de redémarrer l'ensemble du serveur pour les mettre à jour.

• outre
• administrateurs connaissent rarement
• bibliothèques exactes utilisées
• suffit de redémarrer

FR Préserve l'actif le plus important de l'entreprise, à savoir les données, en appliquant des correctifs en direct au serveur de base de données, MySQL, MariaDB ou PostgreSQL, sans redémarrer la base de données ni les applications qui l'utilisent.

• important de l'entreprise
• savoir les données
• appliquant des correctifs
• direct au serveur
• base de données
• MySQL
• MariaDB
• PostgreSQL
• redémarrer la base

FR Il n'est pas nécessaire de redémarrer le serveur après l'installation de KernelCare.

• n'est pas nécessaire
• redémarrer le serveur

FR La nouvelle Lune le 10 juillet sera l’occasion de redémarrer à zéro

• sera
• redémarrer à zéro

FR Il est donc important de réaliser au préalable un prévisionnel qui vous permettra de redémarrer ou de poursuivre avec des données réalistes.

• préalable un prévisionnel
• permettra de redémarrer

FR Pour permettre à PHP et au serveur Web de voir les nouveaux changements, les deux services devront être redémarrés. Pour redémarrer PHP, tapez la commande suivante:

• permettre à PHP
• nouveaux changements
• devront être redémarrés
• redémarrer PHP
• tapez la commande

FR Pour redémarrer le service Nginx, tapez la commande suivante:

• tapez la commande

FR Le duo mère-fille a finalement pu redémarrer son activité.   

• duo mère-fille a

FR La bonne nouvelle est qu'après la réouverture de nos casinos, nos programmes vont redémarrer avec de nouvelles offres.

• programmes vont redémarrer
• nouvelles

FR En utilisant ces API, vous pouvez répertorier vos serveurs privés virtuels, récupérer des informations, démarrer et éteindre, redémarrer, réinstaller et récupérer des informations administratives.

• utilisant ces API
• privés virtuels
• récupérer des informations
• démarrer
• éteindre
• redémarrer
• réinstaller

FR Grâce aux API, vous pourrez répertorier vos serveurs virtuels, récupérer des informations, démarrer et éteindre, redémarrer et réinstaller tous vos VPS

• Grâce aux API
• virtuels
• récupérer des informations
• démarrer
• éteindre
• redémarrer

FR Si le suivi ne revient pas après avoir effectué l'étape ci-dessus, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé (sur le côté du casque) et sélectionnez Redémarrer devrait résoudre le problème.

• suivi ne revient
• effectué l'étape ci-dessus
• maintenez le bouton
• enfoncé
• côté du casque
• sélectionnez Redémarrer devrait

FR Sélectionner Redémarrage pour redémarrer votre Oculus Quest.

• Oculus