Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tu ferais mieux" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tu ferais mieux" de francês para inglês

Traduções de tu ferais mieux

"tu ferais mieux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ferais be being can i can what would would be
mieux a able about across action all also an and and more and the and to any are around as at available back be because been being best better but by can can be content different do each even every first for for the from from the get go going great has have how if improve in in order to in the into is it it is its it’s just like ll look make makes making many means more most much need need to not number of of of the on on the one only or other our out over own pages people process product products questions re resources right see should site so so that some system take team than that that you the the best the better the most their them then there these they this through time to to be to do to get to make to the together top two understand up us using want was way we we are we can we have well what when where whether which while who why will with work you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de tu ferais mieux

francês
inglês

FR Et tu vas directement la pilonner toute l'année! Tu ferais mieux de te préparer et de faire de ton mieux maintenant car la première impression compte le plus.

EN And you?re gonna straight up pound her all year! You?d better get ready and do your best now because first impressions matter the most.

francês inglês
impression impressions
directement straight
préparer ready
ton your
première first
et and

FR 2e meilleur avocat au monde, tu ferais mieux dappeler saul, saul goodman, breaking bad, avocat, avocat drôle, meilleur avocat du monde, slippin jimmy

EN worlds 2nd best lawyer, better call saul, saul goodman, breaking bad, lawyer, funny lawyer, worlds best lawyer, slippin jimmy

francês inglês
avocat lawyer
bad bad
drôle funny
jimmy jimmy
monde worlds
meilleur best
mieux better

FR Casque de sport et design de luxe dans le même produit? Tu ferais mieux de le croire.

EN Sports headphones and luxury design in the same product? You better believe it.

francês inglês
casque headphones
sport sports
luxe luxury
croire believe
design design
le the
dans in
produit product
et and

FR Jasmine est superbe et la voir nue donne envie de la baiser comme personne d'autre. Mais une Jasmine qui est en colère contre toi et qui veut toujours baiser? Tu ferais mieux de lui donner du bon.

EN Jasmine is stunning and seeing her naked makes you want to fuck her as nobody else did. But a naked Jasmine who?s mad at you and still wants to fuck? Boy, you?d better give it to her good.

francês inglês
jasmine jasmine
nue naked
envie want
toi you
baiser fuck
comme as
une a
veut wants
toujours still
mieux to
mais but
superbe stunning
est makes
et and
bon good

FR Je ne sais vraiment pas ce que je ferais sans Dropified. Pourquoi laisser tomber le stress si vous n'y êtes pas obligé ?

EN I?m really not sure what I would do without Dropified. Why drop stress if you don?t have to?

francês inglês
dropified dropified
stress stress
je i
si if
vraiment really
laisser to
ce sure
le would
pas don
vous you

FR Je pensais que ce que je ferais serait de mettre un prix sur cela

EN I thought what I’d do is I’d put a price on this

francês inglês
pensais thought
je i
ce this
un a
prix price
sur on
de put
que is

FR "Je ferais tout ce qui est en mon pouvoir pour que davantage de femmes occupent des postes de direction dans le domaine de la santé, car je pense qu’elles dirigeraient leurs services avec assurance et gentillesse et travailleraient très dur

EN Heni would focus on education and prevention

francês inglês
services education
le would
et and

FR «Malheureusement, je n'ai pas les moyens de construire une maison. Si je pouvais, je le ferais immédiatement », dit Victoria.

EN “Unfortunately, I can’t afford to build a house. If I could I would immediately,” Victoria says.

francês inglês
malheureusement unfortunately
je i
maison house
pouvais could
ferais would
immédiatement immediately
dit says
victoria victoria
si if
une a

FR J'avais peur d'échouer et j'ai donc eu recours à la simple consommation d'informations sur l'activité, me disant sans enthousiasme que je faisais cela «en préparation» pour le moment où je ferais toutes ces choses un jour.

EN I was scared of failing and so I resorted to just consuming information about the activity, half-heartedly telling myself that I was doing that “in preparation” for when I would actually do all of these things one day.

francês inglês
préparation preparation
ferais would
et and
je i
simple just
moment when
toutes all
à to
choses things
en in
pour for

FR « Je n’ai aucune idée de ce que je ferais si je devais arrêter d’être ingénieure ou artiste. C’est une partie tellement importante de mon identité, et j’adore ça. »

EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”

francês inglês
artiste artist
je i
tellement so
et and
si if
mon my
identité identity
ou or
aucune it
ferais would

FR Je me sens échappé d'un masn qui est excité par mes courbes, j'aime voir comment ils réagissent à mon corps et ce que je leur ferais ...

EN I get excited to see your cock while I masturbate and imagine that you are here by my side doing yours, that you take the devil that I carry inside and crashes your eggs against my big butt

francês inglês
excité excited
je i
ce that
à to
et and
mes my
voir see

FR « Je n’ai aucune idée de ce que je ferais si je devais arrêter d’être ingénieure ou artiste. C’est une partie tellement importante de mon identité, et j’adore ça. »

EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”

francês inglês
artiste artist
je i
tellement so
et and
si if
mon my
identité identity
ou or
aucune it
ferais would

FR « Je n’ai aucune idée de ce que je ferais si je devais arrêter d’être ingénieure ou artiste. C’est une partie tellement importante de mon identité, et j’adore ça. »

EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”

francês inglês
artiste artist
je i
tellement so
et and
si if
mon my
identité identity
ou or
aucune it
ferais would

FR « Je n’ai aucune idée de ce que je ferais si je devais arrêter d’être ingénieure ou artiste. C’est une partie tellement importante de mon identité, et j’adore ça. »

EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”

francês inglês
artiste artist
je i
tellement so
et and
si if
mon my
identité identity
ou or
aucune it
ferais would

FR « Je n’ai aucune idée de ce que je ferais si je devais arrêter d’être ingénieure ou artiste. C’est une partie tellement importante de mon identité, et j’adore ça. »

EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”

francês inglês
artiste artist
je i
tellement so
et and
si if
mon my
identité identity
ou or
aucune it
ferais would

FR « Je n’ai aucune idée de ce que je ferais si je devais arrêter d’être ingénieure ou artiste. C’est une partie tellement importante de mon identité, et j’adore ça. »

EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”

francês inglês
artiste artist
je i
tellement so
et and
si if
mon my
identité identity
ou or
aucune it
ferais would

FR « Je n’ai aucune idée de ce que je ferais si je devais arrêter d’être ingénieure ou artiste. C’est une partie tellement importante de mon identité, et j’adore ça. »

EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”

francês inglês
artiste artist
je i
tellement so
et and
si if
mon my
identité identity
ou or
aucune it
ferais would

FR « Je n’ai aucune idée de ce que je ferais si je devais arrêter d’être ingénieure ou artiste. C’est une partie tellement importante de mon identité, et j’adore ça. »

EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”

francês inglês
artiste artist
je i
tellement so
et and
si if
mon my
identité identity
ou or
aucune it
ferais would

FR « Je n’ai aucune idée de ce que je ferais si je devais arrêter d’être ingénieure ou artiste. C’est une partie tellement importante de mon identité, et j’adore ça. »

EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”

francês inglês
artiste artist
je i
tellement so
et and
si if
mon my
identité identity
ou or
aucune it
ferais would

FR « Je n’ai aucune idée de ce que je ferais si je devais arrêter d’être ingénieure ou artiste. C’est une partie tellement importante de mon identité, et j’adore ça. »

EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”

francês inglês
artiste artist
je i
tellement so
et and
si if
mon my
identité identity
ou or
aucune it
ferais would

FR « Je n’ai aucune idée de ce que je ferais si je devais arrêter d’être ingénieure ou artiste. C’est une partie tellement importante de mon identité, et j’adore ça. »

EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”

francês inglês
artiste artist
je i
tellement so
et and
si if
mon my
identité identity
ou or
aucune it
ferais would

FR « Je n’ai aucune idée de ce que je ferais si je devais arrêter d’être ingénieure ou artiste. C’est une partie tellement importante de mon identité, et j’adore ça. »

EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”

francês inglês
artiste artist
je i
tellement so
et and
si if
mon my
identité identity
ou or
aucune it
ferais would

FR Je pensais que ce que je ferais serait de mettre un prix sur cela

EN I thought what I’d do is I’d put a price on this

francês inglês
pensais thought
je i
ce this
un a
prix price
sur on
de put
que is

FR «Malheureusement, je n'ai pas les moyens de construire une maison. Si je pouvais, je le ferais immédiatement », dit Victoria.

EN “Unfortunately, I can’t afford to build a house. If I could I would immediately,” Victoria says.

francês inglês
malheureusement unfortunately
je i
maison house
pouvais could
ferais would
immédiatement immediately
dit says
victoria victoria
si if
une a

FR Pour redonner à chacun les moyens de vivre le plus normalement possible grâce à des traitements mieux compris, mieux suivis et donc mieux vécus.

EN To give back to each patient the means to live as normally as possible thanks to treatments that are better understood, better followed and therefore a better experience. 

francês inglês
redonner give back
normalement normally
traitements treatments
suivis followed
le the
possible possible
vivre to live
à to
et and
chacun a
compris understood

FR Connaître ses clients toujours mieux. C’est bien plus qu’une préoccupation pour les acteurs de l’e-commerce. Une véritable obsession. Et pour cause : mieux connaître ses clients, c’est se donner les moyens de mieux les fidéliser.

EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.

francês inglês
clients customer
véritable real
obsession obsession
moyens solution
bien improving
toujours constantly
plus more
connaître and
une a
de because

FR Une personne qui s’entraîne dort mieux et une personne qui dort mieux peut mieux s’entraîner. Motivant, n’est-ce pas ? 

EN ? People who exercise sleep better. And the better and longer you sleep, the more you can push yourself in your workouts. If that’s not enough to motivate you to exercise?.

francês inglês
peut can
mieux to
et and
une the

FR Ces pays et ces zones portuaires ayant tendance à absorber de mieux en mieux l?augmentation du trafic, il est à espérer que ces perturbations et retards pourront, à l?avenir, être mieux évités

EN As these countries and ports get used to the increased flow of traffic, hopefully some of these disruptions and delays can be avoided in the future

francês inglês
perturbations disruptions
retards delays
pays countries
trafic traffic
de of
en in
à to
et and
augmentation increased
ces the
pourront can
avenir future

FR 99 trucs pour s'enrichir: Mieux consommer - Mieux épargner

EN System Error: Where Big Tech Went Wrong and How We Can Reboot

francês inglês
pour and

FR Vous pouvez consulter cette page pour mieux comprendre quel abonnement répondra le mieux à vos besoins de marketing.

EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.

francês inglês
besoins needs
marketing marketing
abonnement subscription
vos your
cette this
page page
à to
vous you

FR Ces informations peuvent vous aider à mieux comprendre les mots clés qui conviennent le mieux pour votre propre campagne publicitaire.

EN This information can help you better understand which keywords are better for your own advertising campaign.

francês inglês
informations information
campagne campaign
publicitaire advertising
votre your
comprendre understand
peuvent can
mots clés keywords
mieux better
pour for

FR Google distingue de mieux en mieux un contenu original d’un contenu copié, les contenus trop maigres et les spams, ou encore le charabia. Google a même été breveté pour cela en 2009.

EN Google is able to distinguish unique content from copied content, thin content, and web spam better and better. The gibberish score helps with that. Google even got that patented in 2009.

francês inglês
google google
copié copied
spams spam
breveté patented
en in
le the
mieux to
contenu content
et and

FR Il témoigne de la volonté du Groupe de mieux connaître les procédés industriels de ses clients et de développer de nouvelles applications des gaz pour mieux répondre à leurs demandes

EN It is evidence of the Group’s desire to better understand the industrial processes of its customers and develop new gas applications to better satisfy their requirements

francês inglês
volonté desire
industriels industrial
clients customers
nouvelles new
gaz gas
il it
procédés processes
développer develop
applications applications
la the
de of
groupe groups
à to
et understand
connaître and
ses its

FR Associer ou combiner des informations vous concernant à d'autres données personnelles fournies par des tiers, afin de mieux comprendre vos besoins et de vous fournir un service de meilleure qualité et mieux adapté

EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;

francês inglês
besoins needs
ou or
combiner combine
informations information
tiers third
concernant about
vos your
service service
à to
et understand
vous you
personnelles we
de other

FR Qu'il s'agisse de mieux regarder les appels vidéo ou de récupérer des données et des souvenirs inestimables, nous nous efforçons de faire de notre mieux pour chaque utilisateur qui se tourne vers nous pour notre expérience et notre expertise.

EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.

francês inglês
appels calls
récupérer recovering
souvenirs memories
utilisateur user
ou or
expérience experience
expertise expertise
données data
tourne turns
vidéo video
mieux to
efforçons strive
notre our
nous we

FR Je pense que pouvoir travailler avec et motiver une équipe de personnes qui savent mieux faire ce qu’il est, mieux que soi-même, c’est une chose très importante.

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

francês inglês
importante important
je i
équipe team
personnes people
ce that
très very
de of
mieux to
avec with
et and
une a
soi oneself

FR Mieux vous réussissez à faire passer votre message visuellement, que ce soit dans un tableau de bord ou une présentation, mieux vous réussirez à tirer parti de ces informations.

EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.

francês inglês
visuellement visually
informations information
ce that
ou or
tableau de bord dashboard
votre your
un a
de of
vous you
dans in

FR Permettent de mieux comprendre l?impact du SEO, et de mieux équilibrer les budgets pour les différents canaux entrants.

EN Give you a better understanding of the impact of SEO, allowing you to better balance budgets for different inbound channels.

francês inglês
impact impact
seo seo
équilibrer balance
budgets budgets
canaux channels
permettent allowing
et understanding
mieux to
de of
entrants inbound
différents different
l a
pour for
les the

FR Les clients sont de mieux en mieux informés et de plus en plus exigeants, ce qui ne facilite pas la...

EN Freshdesk, powered by hundreds of web servers hosted in AWS, leverages an application load balancer ...

francês inglês
de of
en in

FR Vous voulez mieux comprendre comment notre DXP peut répondre aux défis que vous rencontrez en transformation numérique ? Parcourez nos brochures de produits pour découvrir celle qui correspond le mieux à vos besoins.

EN Want to better understand how our DXP can meet your digital transformation challenges? Browse our product brochures to discover which best suits your needs.

francês inglês
dxp dxp
défis challenges
numérique digital
brochures brochures
correspond suits
besoins needs
transformation transformation
parcourez browse
découvrir discover
vos your
comment how
rencontrez meet
à to
produits product
voulez want to
peut can

FR Enfin, pour mieux préserver l’environnement, il faut mieux le connaître. Nous consacrons chaque année une part importante de nos efforts de recherche et développement aux enjeux environnementaux.

EN Lastly, in preserving the environment, we get to know the environment better. Each year, we devote a substantial portion of our R&D budget to environmental issues.

francês inglês
enfin lastly
préserver preserving
année year
enjeux issues
d r
le the
connaître to know
environnementaux environmental
mieux to
de of
chaque each
nos our
nous we
une a

FR Certains types de formulaires fonctionnent mieux avec plusieurs sections sur une page, tandis que d’autres fonctionnent mieux avec différentes pages, en fonction de la longueur et du contenu, et du modèle mental des utilisateurs.

EN Some types of forms work better with multiple sections on one page and others work better with various pages, depending on length and content, and the users’ mental model.

francês inglês
sections sections
modèle model
mental mental
types types
formulaires forms
contenu content
longueur length
utilisateurs users
la the
avec with
page page
pages pages
plusieurs multiple
de of
différentes various
le on
et and
en fonction de depending

FR Avec la pandémie, les documents Office malveillants ciblent de plus en plus les travailleurs à distance et peuvent de mieux en mieux contourner les dispositifs de défense traditionnels

EN Since the pandemic, malicious Office documents have increased targeting remote working users and evading legacy defenses

francês inglês
pandémie pandemic
office office
malveillants malicious
distance remote
la the
documents documents
à and
de since
plus increased

FR Le fait que les femmes assument les fonctions de commissaires foncières est désormais de mieux en mieux accepté

EN The role of women as land commissions is increasingly accepted

francês inglês
femmes women
accepté accepted
de of
le the

FR Cependant, bien que le gouvernement iranien fasse de son mieux pour renforcer les capacités les centres et services médicaux et mieux lutter contre le virus, une aide supplémentaire reste nécessaire.

EN But more support is still needed, despite the fact that the Government of Iran is doing its level best to strengthen medical facilities and services to fight against the virus.  

francês inglês
iranien iran
médicaux medical
lutter fight
virus virus
nécessaire needed
gouvernement government
services services
le the
de of
mieux to
renforcer strengthen
bien que despite
aide support
et and
pour against
n but

FR Grâce à la BI moderne, les entreprises comprennent de mieux en mieux à quel point la prise de décisions basées sur les données peut être bénéfique pour l'ensemble des services et des rôles

EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles

francês inglês
moderne modern
décisions decision
services departments
rôles roles
données data
entreprises business
la the
à to
de of
les données intelligence
comprennent and
et understanding

FR Concentrez-vous sur les domaines dans lesquels vous êtes le mieux équipé pour agir immédiatement. Cela vous permettra non seulement de mieux gérer les étapes suivantes,mais aussi de mesurer l’impact dès le sondage suivant. 

EN Step 7: Review results & take action

francês inglês
gérer review
agir action

FR Sécurité informatique : mieux filtrer les accès pour mieux se protéger | CERN

EN Computer Security: Block the bad, grant the good access | CERN

francês inglês
informatique computer
accès access
cern cern
sécurité security
les good
mieux the

FR Sécurité informatique : mieux filtrer les accès pour mieux se protéger

EN Computer Security: Block the bad, grant the good access

francês inglês
informatique computer
accès access
sécurité security
les good
mieux the

FR Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements. Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements.

EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you

francês inglês
mieux better
journaux logs
événements events
comment how
vos your
et and

Mostrando 50 de 50 traduções