FR Le détournement DNS (ou la redirection DNS) perturbe la résolution des requêtes DNS. Commencez à utiliser la résolution DNS à la périphérie du réseau, pour assurer un temps de disponibilité de 100 % et une redondance inégalée.
Traduzir "dns" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dns" de francês para inglês
Traduções de dns
"dns" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| dns | dns domain name system |
Tradução de francês para inglês de dns
francês
inglês
EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| redirection | redirection |
| requêtes | queries |
| commencez | started |
| réseau | network |
| disponibilité | uptime |
| redondance | redundancy |
| inégalée | unparalleled |
| ou | or |
| résolution | resolution |
| de | of |
| à | and |
| utiliser | with |
FR Grâce à DNS Anycast, votre site Web est non seulement accessible via un point d’accès DNS fixe (DNS Unicast), mais il est aussi géré par de nombreux emplacements de serveurs à travers le monde via le serveur DNS le plus proche
EN With DNS Anycast, your website does not have to be accessed via a specific DNS server (DNS Unicast) and can instead select the nearest DNS server from an international network of server locations
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| unicast | unicast |
| le | the |
| serveur | server |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| de | of |
| emplacements | locations |
| site | website |
| ce | does |
| plus proche | nearest |
FR Grâce à DNS Anycast, votre site Web est non seulement accessible via un point d’accès DNS fixe (DNS Unicast), mais il est aussi géré par de nombreux emplacements de serveurs à travers le monde via le serveur DNS le plus proche
EN With DNS Anycast, your website does not have to be accessed via a specific DNS server (DNS Unicast) and can instead select the nearest DNS server from an international network of server locations
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| unicast | unicast |
| le | the |
| serveur | server |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| de | of |
| emplacements | locations |
| site | website |
| ce | does |
| plus proche | nearest |
FR Le rôle de dns-prefetch est de lancer une résolution DNS par anticipation. On peut ainsi anticiper la résolution DNS de tierces parties. Par exemple, la résolution DNS d?un CDN, d?un fournisseur de polices d?écriture ou d?une API en tierce partie.
EN The role of dns-prefetch is to initiate an early DNS lookup. It?s useful for completing the DNS lookup for third-parties. For example, the DNS lookup of a CDN, font provider, or third-party API.
| francês | inglês |
|---|---|
| lancer | initiate |
| dns | dns |
| d | s |
| cdn | cdn |
| fournisseur | provider |
| api | api |
| polices | font |
| ou | or |
| parties | parties |
| un | a |
| rôle | role |
| tierces | third |
| exemple | example |
| de | of |
FR Le test consiste à comparer la durée d'une résolution DNS à partir de 1000 sondes RIPE positionnées partout dans le monde pour des domaines configurés avec nos DNS classiques et DNS Fast Anycast.
EN The test consists in comparing the duration of a DNS resolution based on 1,000 sensors RIPE positioned throughout the world for domains configured with our classic DNS and Fast Anycast DNS.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparer | comparing |
| dns | dns |
| sondes | sensors |
| domaines | domains |
| classiques | classic |
| fast | fast |
| anycast | anycast |
| monde | world |
| test | test |
| résolution | resolution |
| positionné | positioned |
| consiste | consists |
| configuré | configured |
| durée | for |
| de | of |
| nos | our |
| à | and |
| avec | with |
| dans | in |
| s | a |
FR Les paramètres DNS sont réglés manuellement. Vérifiez si le service DNS utilise les serveurs de votre fournisseur vpn. Pour plus d'informations, voir notre article sur les paramètres DNS.
EN The DNS settings are set manually. Check if the DNS service uses the servers of your vpn-provider. For more information, see our article about DNS settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| manuellement | manually |
| vpn | vpn |
| dns | dns |
| si | if |
| service | service |
| utilise | uses |
| fournisseur | provider |
| serveurs | servers |
| voir | see |
| vérifiez | check |
| sont | are |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| plus | more |
| notre | our |
| pour | for |
FR Lorsque vous connectez un client Whoer VPN, les demandes adressées au DNS de votre fournisseur d'accès sont interrompues et redirigées vers les serveurs DNS rapides de Whoer VPN, de sorte que votre DNS corresponde au serveur IP de la connexion
EN When you connect a Whoer VPN client, requests to your ISP's DNS are interrupted and redirected to Whoer VPN's own fast DNS servers, so that your DNS matches the connection's IP server
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| whoer | whoer |
| dns | dns |
| rapides | fast |
| ip | ip |
| redirigé | redirected |
| lorsque | when |
| un | a |
| connectez | connect |
| vpn | vpn |
| demandes | requests |
| serveur | server |
| la | the |
| serveurs | servers |
| votre | your |
| sont | are |
| vous | you |
| et | and |
FR Kubernetes fournit ce mécanisme pour la découverte de services DNS entre des pods. Ce serveur DNS fonctionne en plus de tout autre serveur DNS que vous utilisez dans votre infrastructure.
EN Kubernetes provides this mechanism for DNS-based service discovery between pods. This DNS server works in addition to any other DNS servers you might use in your infrastructure.
| francês | inglês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| mécanisme | mechanism |
| découverte | discovery |
| pods | pods |
| fonctionne | works |
| ce | this |
| dns | dns |
| serveur | server |
| infrastructure | infrastructure |
| fournit | provides |
| en | in |
| votre | your |
| utilisez | use |
| services | service |
| vous | you |
FR Si vous essayez de modifier vos enregistrements DNS, une simple erreur peut entraîner une panne de votre site web ou d?autres services en ligne. Avec DNS Snapshots, vous n?avez plus à craindre de perdre vos enregistrements DNS !
EN VIDEO ? Need help managing your SSH keys and creating un VPS server ?
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrements | video |
| à | and |
| services | managing |
FR La technologie «DNS Anycast» garantit l’utilisation du serveur DNS le plus proche géographiquement pour traiter une requête DNS
EN DNS Anycast technology makes it possible for the nearest DNS server to respond to a DNS query
| francês | inglês |
|---|---|
| anycast | anycast |
| serveur | server |
| requête | query |
| dns | dns |
| technologie | technology |
| une | a |
| pour | for |
| plus proche | nearest |
FR Selon votre fournisseur, les paramètres de gestion des enregistrements DNS de votre domaine peuvent s’intituler DNS, Enregistrements DNS avancés, Gérer les domaines ou tout autre nom similaire.
EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| dns | dns |
| similaire | similar |
| paramètres | settings |
| ou | or |
| gérer | manage |
| nom | called |
| votre | your |
| de | for |
| domaines | domains |
| autre | the |
| gestion | managing |
| avancé | advanced |
FR Le test consiste à comparer la durée d'une résolution DNS à partir de 1'000 sondes RIPE positionnées partout dans le monde pour des domaines configurés avec nos DNS classiques et DNS Fast Anycast.
EN The test consists in comparing the duration of a DNS resolution based on 1,000 sensors RIPE positioned throughout the world for domains configured with our classic DNS and Fast Anycast DNS.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparer | comparing |
| dns | dns |
| sondes | sensors |
| domaines | domains |
| classiques | classic |
| fast | fast |
| anycast | anycast |
| monde | world |
| test | test |
| résolution | resolution |
| positionné | positioned |
| consiste | consists |
| configuré | configured |
| durée | for |
| de | of |
| nos | our |
| à | and |
| avec | with |
| dans | in |
| s | a |
FR Grâce à LiveDNS, notre service de gestion des DNS, chaque modification est propagée en moins de 250 ms. Réactivité assurée pour la mise à jour de vos DNS. La performance du DNS made in Gandi, avec des points de présence partout sur la planète.
EN Thanks to LiveDNS, our DNS management service, each modification is propagated in less than 250 ms. Ensured reactivity for the updating of your DNS. The performance of DNS made in Gandi, with points of presence all around the planet.
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| modification | modification |
| moins | less |
| ms | ms |
| gandi | gandi |
| assuré | ensured |
| mise à jour | updating |
| made | made |
| in | in |
| présence | presence |
| performance | performance |
| à | to |
| service | service |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| notre | our |
| chaque | each |
| gestion | management |
| points | points |
| planète | planet |
| pour | for |
FR Propriétaire: Une société commerciale enregistrée en Tunisie Serveur DNS: Un des serveurs DNS doit être en Tunisie (Possibilité d'utiliser les serveurs DNS de Netim)
EN Owner: A legal entity registered in Tunisia Nameservers: One of the nameservers must be in Tunisia (possibility to use Netim's nameservers)
| francês | inglês |
|---|---|
| tunisie | tunisia |
| enregistré | registered |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| dutiliser | use |
| propriétaire | owner |
| doit | must |
| possibilité | the |
| être | be |
FR Propriétaire: Une organisation non gouvernementale ou Une organisation à but non lucratif ou Une association, enregistrée en Tunisie Serveur DNS: Un des serveurs DNS doit être en Tunisie (Possibilité d'utiliser les serveurs DNS de Netim)
EN Owner: A non-governmental organization or A non-profit organization or An association, registered in Tunisia Nameservers: One of the nameservers must be in Tunisia (possibility to use Netim's nameservers)
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernementale | governmental |
| tunisie | tunisia |
| non lucratif | non-profit |
| ou | or |
| association | association |
| organisation | organization |
| à | to |
| enregistré | registered |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| dutiliser | use |
| propriétaire | owner |
| doit | must |
| possibilité | the |
| être | be |
FR Une zone DNS est l?ensemble des enregistrements (nom ↔ ip) pour un nom de domaine particulier. Pour trouver un enregistrement on fait une requête DNS à un serveur DNS.
EN The price of a domain name varies depending on its extension (TLD). When purchased the domain name is yours for a year.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | domain |
| nom | name |
| est | is |
| de | of |
| pour | on |
| un | a |
FR Grâce à LiveDNS, notre service de gestion des DNS, chaque modification est propagée en moins de 250 ms. Réactivité assurée pour la mise à jour de vos DNS. La performance du DNS made in Gandi, avec des points de présence partout sur la planète.
EN Thanks to LiveDNS, our DNS management service, each modification is propagated in less than 250 ms. Ensured reactivity for the updating of your DNS. The performance of DNS made in Gandi, with points of presence all around the planet.
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| modification | modification |
| moins | less |
| ms | ms |
| gandi | gandi |
| assuré | ensured |
| mise à jour | updating |
| made | made |
| in | in |
| présence | presence |
| performance | performance |
| à | to |
| service | service |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| notre | our |
| chaque | each |
| gestion | management |
| points | points |
| planète | planet |
| pour | for |
FR Si vous essayez de modifier vos enregistrements DNS, une simple erreur peut entraîner une panne de votre site web ou d?autres services en ligne. Avec DNS Snapshots, vous n?avez plus à craindre de perdre vos enregistrements DNS !
EN Starting June 30, 2021 through December 31, 2021, you can register a .digital, .email, .finance, .media, .network, .team and .world at a low price!
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| à | and |
| vous | you |
| une | a |
FR Le test consiste à comparer la durée d'une résolution DNS à partir de 1'000 sondes RIPE positionnées partout dans le monde pour des domaines configurés avec nos DNS classiques et DNS Fast Anycast.
EN The test consists in comparing the duration of a DNS resolution based on 1,000 sensors RIPE positioned throughout the world for domains configured with our classic DNS and Fast Anycast DNS.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparer | comparing |
| dns | dns |
| sondes | sensors |
| domaines | domains |
| classiques | classic |
| fast | fast |
| anycast | anycast |
| monde | world |
| test | test |
| résolution | resolution |
| positionné | positioned |
| consiste | consists |
| configuré | configured |
| durée | for |
| de | of |
| nos | our |
| à | and |
| avec | with |
| dans | in |
| s | a |
FR Enfin, d’autres clients DNS sont mis en œuvre sous forme d’une page Web et, par exemple, le DNS Looking Glass gère les IDN : regardez https://dns.bortzmeyer.org/réussir-en.fr.
EN Lastly, other DNS clients are implemented in the form of a web page and, for example, the DNS Looking Glass manages the IDNs: see https://dns.bortzmeyer.org/réussir-en.fr.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | lastly |
| clients | clients |
| dns | dns |
| glass | glass |
| gère | manages |
| https | https |
| org | org |
| fr | fr |
| forme | form |
| page | page |
| web | web |
| regardez | see |
| looking | looking |
| et | and |
| le | the |
| mis en œuvre | implemented |
| dautres | other |
| sont | are |
| en | in |
| exemple | example |
FR DNS-Prefetch. La prélecture DNS résoudra le DNS spécifié et rien d'autre. En conséquence, si un utilisateur effectue un «virage» spécifique sur votre site, vous réduisez essentiellement le temps nécessaire à la navigation.
EN DNS-Prefetch. DNS prefetch will resolve the specified DNS and nothing else. As a result, if a user makes a specific ?turn? on your site, you?re essentially shaving off the time it takes to navigate.
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| spécifié | specified |
| utilisateur | user |
| effectue | makes |
| essentiellement | essentially |
| . | takes |
| si | if |
| site | site |
| un | a |
| navigation | navigate |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| sur | on |
| vous | you |
FR Les paramètres DNS sont réglés manuellement. Vérifiez si le service DNS utilise les serveurs de votre fournisseur vpn. Pour plus d'informations, voir notre article sur les paramètres DNS.
EN The DNS settings are set manually. Check if the DNS service uses the servers of your vpn-provider. For more information, see our article about DNS settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| manuellement | manually |
| vpn | vpn |
| dns | dns |
| si | if |
| service | service |
| utilise | uses |
| fournisseur | provider |
| serveurs | servers |
| voir | see |
| vérifiez | check |
| sont | are |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| plus | more |
| notre | our |
| pour | for |
FR Lorsque vous connectez un client Whoer VPN, les demandes adressées au DNS de votre fournisseur d'accès sont interrompues et redirigées vers les serveurs DNS rapides de Whoer VPN, de sorte que votre DNS corresponde au serveur IP de la connexion
EN When you connect a Whoer VPN client, requests to your ISP's DNS are interrupted and redirected to Whoer VPN's own fast DNS servers, so that your DNS matches the connection's IP server
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| whoer | whoer |
| dns | dns |
| rapides | fast |
| ip | ip |
| redirigé | redirected |
| lorsque | when |
| un | a |
| connectez | connect |
| vpn | vpn |
| demandes | requests |
| serveur | server |
| la | the |
| serveurs | servers |
| votre | your |
| sont | are |
| vous | you |
| et | and |
FR La technologie «DNS Anycast» garantit l’utilisation du serveur DNS le plus proche géographiquement pour traiter une requête DNS
EN DNS Anycast technology makes it possible for the nearest DNS server to respond to a DNS query
| francês | inglês |
|---|---|
| anycast | anycast |
| serveur | server |
| requête | query |
| dns | dns |
| technologie | technology |
| une | a |
| pour | for |
| plus proche | nearest |
FR Tags:analyser les enregistrements DNS, comment visualiser les enregistrements DNS, visualiser les enregistrements DNS
EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| analyser | analyze |
| dns | dns |
| comment | how |
FR Selon votre fournisseur, les paramètres de gestion des enregistrements DNS de votre domaine peuvent s’intituler DNS, Enregistrements DNS avancés, Gérer les domaines ou tout autre nom similaire.
EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| dns | dns |
| similaire | similar |
| paramètres | settings |
| ou | or |
| gérer | manage |
| nom | called |
| votre | your |
| de | for |
| domaines | domains |
| autre | the |
| gestion | managing |
| avancé | advanced |
FR L'URL du fichier de politique est ajoutée à l'entrée DNS lors de la publication de votre enregistrement DNS MTA-STS afin que le serveur puisse interroger le DNS pour récupérer le fichier de politique pendant le transfert du courrier électronique.
EN The URL for the policy file is added to the DNS entry while publishing your MTA-STS DNS record so that the server can query the DNS to fetch the policy file during email transfer
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| dns | dns |
| publication | publishing |
| interroger | query |
| transfert | transfer |
| électronique | |
| à | to |
| serveur | server |
| fichier | file |
| votre | your |
| ajoutée | added |
| puisse | can |
FR Pour bénéficier des nombreux produits de sécurité de Cloudflare, notamment l'atténuation des attaques DDoS, le WAF et le RDC, nous vous recommandons d'activer le nuage orange à côté de l'enregistrement DNS dans le panneau de configuration DNS.
EN To provide many of Cloudflare security products including DDoS mitigation, WAF, and CDN, we recommend enabling the orange cloud next to the DNS record in the DNS control panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| bénéficier | provide |
| sécurité | security |
| ddos | ddos |
| waf | waf |
| orange | orange |
| dns | dns |
| cloudflare | cloudflare |
| nuage | cloud |
| le | the |
| panneau | panel |
| de | of |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| nous vous recommandons | recommend |
| produits | products |
| notamment | including |
| des | many |
FR Affichez les requêtes agrégées pour un domaine spécifique ou par enregistrement DNS et obtenez une répartition géographique de vos requêtes DNS au fil du temps.
EN View aggregate queries for a specific domain or by DNS record, and get a geographical distribution of your DNS queries over time.
| francês | inglês |
|---|---|
| affichez | view |
| requêtes | queries |
| dns | dns |
| répartition | distribution |
| géographique | geographical |
| domaine | domain |
| ou | or |
| obtenez | get |
| de | of |
| vos | your |
| un | a |
| et | and |
| temps | time |
| par | by |
| enregistrement | for |
FR La solution Cloudflare Load Balancing s'exécute dans chacun de nos datacenters répartis dans 250 villes à travers le monde et repose sur notre DNS résistant aux attaques DDoS, soit le DNS de référence le plus rapide du monde
EN Cloudflare Load Balancing runs at each of our data centers across 250 cities worldwide and is powered by our DDoS-resilient DNS — the fastest Authoritative DNS in the world
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| load | load |
| balancing | balancing |
| datacenters | data centers |
| villes | cities |
| dns | dns |
| résistant | resilient |
| ddos | ddos |
| rapide | fastest |
| repose | is |
| chacun | each |
| monde | world |
| et | and |
FR Cloudflare DNS est un service DNS faisant autorité adaptée aux entreprises qui présente le temps de réponse le plus rapide, une redondance inégalée ainsi qu'un niveau de sécurité avancée avec l'atténuation DDoS et le DNSSEC intégrés.
EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| redondance | redundancy |
| inégalée | unparalleled |
| niveau | grade |
| sécurité | security |
| ddos | ddos |
| dnssec | dnssec |
| dns | dns |
| service | service |
| intégré | built-in |
| entreprises | enterprise |
| le | the |
| réponse | response |
| avec | with |
| qui | that |
| temps | time |
| un | an |
| plus rapide | fastest |
| et | and |
| intégrés | built |
FR Avec une vitesse moyenne de résolution de 11 ms et un temps de propagation DNS à l'échelle mondiale inférieur à 5 secondes, notre DNS de référence est le plus rapide du monde.
EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.
| francês | inglês |
|---|---|
| moyenne | average |
| dns | dns |
| propagation | propagation |
| secondes | seconds |
| vitesse | speed |
| monde | world |
| le | the |
| de | of |
| notre | our |
| à | and |
| plus rapide | fastest |
FR Avec la gestion de DNS par Cloudflare, vous disposez d'un service d'atténuation totalement illimité et sans surcoût lié à l'utilisation contre les attaques DDoS fondées sur le DNS
EN With Cloudflare Managed DNS, you get unlimited and unmetered mitigation against DNS-based DDoS attacks
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| cloudflare | cloudflare |
| illimité | unlimited |
| attaques | attacks |
| ddos | ddos |
| fondées | based |
| vous | you |
| à | and |
| la gestion | managed |
| avec | with |
| de | against |
| le | get |
FR Le service de gestion de DNS par Cloudflare intègre le protocole DNSSEC afin de protéger vos utilisateurs des attaques de l'homme du milieu (HDM) susceptibles d'usurper ou de détourner vos enregistrements DNS
EN Cloudflare Managed DNS comes with built-in DNSSEC to protect your users from on-path attacks that can spoof or hijack your DNS records
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | managed |
| dns | dns |
| intègre | built |
| dnssec | dnssec |
| utilisateurs | users |
| attaques | attacks |
| ou | or |
| cloudflare | cloudflare |
| vos | your |
| protéger | protect |
| le | on |
| susceptibles | that |
| enregistrements | to |
| afin | in |
| du | from |
FR Conservez votre infrastructure DNS existante tout en utilisant la solution Cloudflare comme fournisseur de service DNS secondaire ou de manière dissimulée au sein d'une configuration principale
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup
| francês | inglês |
|---|---|
| infrastructure | infrastructure |
| existante | existing |
| cloudflare | cloudflare |
| secondaire | secondary |
| configuration | setup |
| principale | primary |
| dns | dns |
| comme | as |
| ou | or |
| conservez | maintain |
| votre | your |
| en | in |
| tout en | while |
| tout | a |
FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare sous-tend notre service DNS en résolvant 1,033 milliards de requêtes DNS par jour, nombre qui ne cesse d'augmenter
EN Cloudflare’s global Anycast network powers our DNS service, resolving 1,033 billion DNS queries per day, and growing
| francês | inglês |
|---|---|
| anycast | anycast |
| mondial | global |
| service | service |
| milliards | billion |
| requêtes | queries |
| dns | dns |
| réseau | network |
| jour | day |
| notre | our |
FR L'utilisation de notre réseau permet non seulement d'améliorer les temps de résolution DNS, mais relègue également les pannes et les attaques sur les services DNS au passé.
EN This not only improves DNS resolution times, but also makes DNS-related attacks and outages a thing of the past.
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| pannes | outages |
| attaques | attacks |
| résolution | resolution |
| également | also |
| de | of |
| seulement | a |
| passé | past |
| mais | but |
| et | and |
FR Profitez du DNS le plus rapide du monde et d'une redondance inégalée. Nous traitons la résolution DNS à la périphérie du réseau afin d'assurer un temps de disponibilité de 100 %.
EN Benefit from the world's fastest DNS and top-notch redundancy. We handle DNS resolution at the network edge and deliver 100% uptime.
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| redondance | redundancy |
| traitons | handle |
| réseau | network |
| disponibilité | uptime |
| profitez | benefit |
| monde | worlds |
| résolution | resolution |
| nous | we |
| à | and |
| plus rapide | fastest |
| du | from |
FR Un enregistrement DNS compromis (ou « cache empoisonné ») peut renvoyer une réponse malveillante du serveur DNS et diriger un visiteur non averti vers le site Web d'un pirate
EN A compromised DNS record, or “poisoned cache," can return a malicious answer from the DNS server, sending an unsuspecting visitor to an attacker's website
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| compromis | compromised |
| cache | cache |
| peut | can |
| renvoyer | return |
| réponse | answer |
| serveur | server |
| visiteur | visitor |
| ou | or |
| du | from |
| un | a |
| le | the |
| vers | to |
| site | website |
FR Lorsque vous ajoutez un domaine à Cloudflare pour la première fois lors de la configuration initiale de votre compte, Cloudflare recherche automatiquement les enregistrements DNS communs à ajouter à l'application DNS de Cloudflare
EN When you first add a domain to Cloudflare during your initial account setup, Cloudflare automatically scans for common DNS records to add to the Cloudflare DNS app
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | domain |
| cloudflare | cloudflare |
| automatiquement | automatically |
| dns | dns |
| communs | common |
| configuration | setup |
| lapplication | app |
| la | the |
| lorsque | when |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| ajouter | add |
| initiale | initial |
| vous | you |
FR Test de fuite DNS : indique si le VPN dispose d’un test de fuite DNS intégré, qui détermine si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.
EN DNS Leak test: Specifies whether each VPN has a built-in DNS leak test, which determines if your IP address is being leaked.
| francês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| dns | dns |
| vpn | vpn |
| détermine | determines |
| ip | ip |
| si | if |
| fuite | leak |
| votre | your |
| adresse | address |
| de | each |
| dun | a |
| le | which |
| fait | is |
FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| ip | ip |
| un | a |
| votre | your |
| test | test |
| fuite | leak |
| adresse | address |
| vérifie | checks |
| si | whether |
| est | is |
FR DNS personnalisé : c’est une option qui vous permet d’utiliser vos propres enregistrements DNS.
EN Custom DNS option: This is an option that allows you to use your own DNS records.
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| permet | allows |
| personnalisé | custom |
| option | option |
| vos | your |
| dutiliser | use |
| enregistrements | to |
| cest | is |
| vous | you |
FR DNS personnalisé : indique si le VPN vous permet de configurer vos propres enregistrements DNS.
EN Custom DNS option: Indicates whether the VPN allows you to setup your own DNS records.
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| indique | indicates |
| vpn | vpn |
| permet | allows |
| configurer | setup |
| le | the |
| vos | your |
| enregistrements | to |
| personnalisé | custom |
| vous | you |
| si | whether |
FR DNS personnalisé : indique si le VPN vous permet de mettre en place votre propre DNS (ceci est particulièrement intéressant pour les utilisateurs avancés).
EN Custom DNS option: Indicates whether the VPN allows you to set up your own DNS records (this is especially interesting to advanced users).
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| indique | indicates |
| vpn | vpn |
| permet | allows |
| particulièrement | especially |
| intéressant | interesting |
| utilisateurs | users |
| le | the |
| votre | your |
| personnalisé | custom |
| vous | you |
| ceci | this |
| avancé | advanced |
| si | whether |
FR Chaque domaine inclus 2 boîtes mails actives d'une capacité de 3Go sur toute la durée de vie du domaine, un nombre illimité d'alias et de redirections, un certificat SSL gratuit la première année et notre service DNS Live DNS (Anycast et DNSSEC).
EN Each domain name includes 2 email mailboxes with 3 GB of storage for the entire lifetime of the domain, unlimited aliases and email forwarding, a free SSL certificate for the first year, and our LiveDNS DNS service (Anycast and DNSSEC).
| francês | inglês |
|---|---|
| inclus | includes |
| mails | |
| go | gb |
| certificat | certificate |
| ssl | ssl |
| anycast | anycast |
| dnssec | dnssec |
| année | year |
| dns | dns |
| domaine | domain |
| illimité | unlimited |
| service | service |
| gratuit | free |
| la | the |
| de | of |
| durée | for |
| un | a |
| durée de vie | lifetime |
| chaque | each |
| notre | our |
FR Mise en place en quelques secondes, sans interruption de services et en conservant l’interface de configuration Gandi pour vos enregistrements DNS, l’activation de l’option Premium DNS se fait en toute autonomie depuis votre interface utilisateur.
EN Activating this service is very simple and does not cause any service interruption or changes to your DNS records. It is done directly from your account, and is something that you can manage by yourself, without needing to contact customer support.
| francês | inglês |
|---|---|
| interruption | interruption |
| dns | dns |
| services | service |
| configuration | manage |
| utilisateur | account |
| et | and |
| enregistrements | to |
| fait | that |
| depuis | from |
FR DNS Fast Anycast réplique vos DNS dans le monde entier
EN Fast Anycast DNS replicates your DNS records everywhere in the world
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| fast | fast |
| anycast | anycast |
| monde | world |
| le | the |
| vos | your |
| dans | in |
FR En moyenne, DNS Fast Anycast reduit de 34%* la latence liée a la recherche des DNS de votre domaine. Résultat : le temps d’accès à votre site est beaucoup plus rapide.
EN On average, Fast Anycast DNS reduces the latency related to your domain's DNS lookup by 34%*. Result: Access to your site is much faster.
| francês | inglês |
|---|---|
| moyenne | average |
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| latence | latency |
| résultat | result |
| recherche | lookup |
| fast | fast |
| à | to |
| site | site |
| liée | related |
| votre | your |
| domaine | domains |
FR DNS Fast Anycast s'active en quelques secondes et ne nécessite aucun ajustement de votre site. La réplication de vos DNS dans le monde est automatique.
EN Fast Anycast DNS is enabled in just a few seconds and requires no adjustments to your site. The worldwide replication of your DNS records is automatic.
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| fast | fast |
| anycast | anycast |
| secondes | seconds |
| nécessite | requires |
| ajustement | adjustments |
| site | site |
| réplication | replication |
| automatique | automatic |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| aucun | no |
| dans le monde | worldwide |
| quelques | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dns live dns dns résolution dns fournisseur dns cloudflare dns zone dns trafic dns enregistrement dns requêtes dns application dns autre serveur dns zones dns résolveur dns onglet dns fuite dns enregistrements dns enregistrements dns chez enregistrements dns permettant l’option premium dns modèles dns serveur dns paramètres dns consultations dns niveau dns trafic dns vers fournisseurs dns dns secondaire dns grâce propagation dns serveurs dns fuites dns serveurs dns rapides dns fast anycast serveur dns devait dns dynamique via zones dns protection dns dns contre vérification dns couche dns propres serveurs dns gestion de dns assistant dns réponse dns trace dns enregistrements dns dns géré rapide enregistrements dns existants d’un enregistrement dns catégorie dnsTraduzir dns para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe