FR Dollars canadiens, dollars américains, euros, dollars australiens, dollars néo-zélandais, yens japonais, couronnes suédoises, roubles russes, francs suisses, roupies indiennes, reals brésiliens et zlotys polonais
"seulement dollars canadiens" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Dollars canadiens, dollars américains, euros, dollars australiens, dollars néo-zélandais, yens japonais, couronnes suédoises, roubles russes, francs suisses, roupies indiennes, reals brésiliens et zlotys polonais
EN Canadian dollars, US dollars, Euros, Australian dollars, New Zealand dollars, , Japanese yen, Swedish kronor, Russian rubles, Swiss francs, Indian rupees, Brazilian reals, and Polish zlotys
francês | inglês |
---|---|
canadiens | canadian |
australiens | australian |
néo-zélandais | zealand |
suisses | swiss |
indiennes | indian |
brésiliens | brazilian |
polonais | polish |
francs | francs |
euros | euros |
japonais | japanese |
et | and |
dollars | dollars |
FR Il est toujours agréable de jouer avec 200 dollars canadiens au lieu de seulement 100 dollars canadiens, c?est donc toujours quelque chose dont il faut profiter
EN It is still nice to play with CA$200 instead of only CA$100, so its still something worth taking advantage of
francês | inglês |
---|---|
toujours | still |
agréable | nice |
profiter | advantage |
il | it |
de | of |
est | is |
avec | with |
au lieu | instead |
dont | to |
FR Il existe également des limites pour les dépôts maximums : Neosurf ? 250 dollars, cartes-cadeaux ? 500 dollars, cartes de crédit et de débit ? 1000 dollars, Bitcoin ? 2500 dollars.
EN There are limits for maximum deposits, too: Neosurf ? $250, gift cards ? $500, credit and debit cards ? $1000, Bitcoin ? $2500.
francês | inglês |
---|---|
limites | limits |
dépôts | deposits |
crédit | credit |
débit | debit |
bitcoin | bitcoin |
cadeaux | gift |
cartes | cards |
existe | are |
et | and |
FR Dollars australiens, dollars canadiens, euros, livres sterling britanniques, couronnes norvégiennes, dollars américains, rand sud-africain, couronnes suédoises.
EN Australian dollars, Canadian dollars, Euros, British pounds sterling, Norwegian kroner, US dollars, South African Rand, Swedish kronor.
francês | inglês |
---|---|
australiens | australian |
canadiens | canadian |
sterling | sterling |
britanniques | british |
sud | south |
africain | african |
euros | euros |
dollars | dollars |
FR Vous pouvez prétendre sur votre second dépôt à une prime de correspondance de 25 %, plafonné à 200 dollars canadiens, et sur votre troisième dépôt, à un bonus de 20 %, plafonné à 600 dollars canadiens
EN On your second deposit, you can claim a 25% match bonus up to CA$200 and on your third a 20% bonus up to CA$600
francês | inglês |
---|---|
dépôt | deposit |
correspondance | match |
troisième | third |
bonus | bonus |
votre | your |
à | to |
un | a |
et | and |
sur | on |
vous | you |
FR Le montant minimum que vous pouvez retirer est de 40 dollars canadiens, sauf lorsque vous utilisez un virement bancaire direct, pour lequel le minimum fixé est de 300 dollars canadiens
EN The minimum amount that you can withdraw is CA$40, except when using a Direct Bank Transfer where the set minimum is CA$300
francês | inglês |
---|---|
retirer | withdraw |
sauf | except |
direct | direct |
minimum | minimum |
lorsque | when |
fixé | set |
bancaire | bank |
le | the |
un | a |
virement | bank transfer |
montant | amount |
vous | you |
FR Ils sont tenus de transférer/déposer 20 dollars canadiens ou plus en une seule transaction pour pouvoir bénéficier d?un bonus de 100 % qui leur rapportera un maximum de 200 dollars canadiens
EN They are required to transfer/deposit CA$20 or more in a single transaction to qualify for a 100% bonus that will bring them a maximum of CA$200
francês | inglês |
---|---|
déposer | deposit |
ou | or |
bonus | bonus |
transaction | transaction |
en | in |
maximum | maximum |
sont | are |
un | a |
transférer | to |
de | of |
plus | more |
pour | for |
FR Vous devez gagner au moins 20 dollars canadiens pour bénéficier de cette offre et vos gains ne peuvent pas dépasser 100 dollars canadiens
EN You have to win at least CA$20 to benefit from this offer and your winnings can only go up to CA$100
francês | inglês |
---|---|
offre | offer |
gains | winnings |
vos | your |
au moins | least |
cette | this |
vous | you |
bénéficier | benefit |
et | and |
FR Si le joueur parrainé dépose au moins 100 dollars canadiens et place des mises égales ou supérieures à 1 000 dollars canadiens, vous recevrez un bonus
EN If the referred player deposits at least CA$100 and makes bets equal to or more than CA$1,000 you will receive a bonus
francês | inglês |
---|---|
joueur | player |
si | if |
ou | or |
bonus | bonus |
le | the |
au | referred |
un | a |
supérieures | more |
au moins | least |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR La somme minimale que vous pouvez déposer avec une carte de crédit est de 20 dollars canadiens tandis que le plafond est de 25 000 dollars canadiens
EN The minimum sum that you can deposit with a credit card is CA$20.00 and the maximum is CA$25,000
francês | inglês |
---|---|
somme | sum |
minimale | minimum |
déposer | deposit |
crédit | credit |
avec | with |
de | and |
vous | you |
carte | card |
une | a |
FR Si vous déposez entre 10 et 300 dollars canadiens, vous obtiendrez un bonus de correspondance de 100 % jusqu?à 300 dollars canadiens, ainsi que 100 tours
EN Depositing between CA$10 ? CA$300 will grant you a 100% match bonus of up to CA$300, as well as 100 Spins
francês | inglês |
---|---|
bonus | bonus |
correspondance | match |
tours | spins |
obtiendrez | will |
un | a |
à | to |
ainsi | as |
de | of |
vous | you |
FR Lorsqu?ils cliquent sur le bouton Démarrer le jeu gratuit, ils ont 60 minutes pour jouer les 1 500 dollars canadiens et gagner 20 dollars canadiens de plus que la somme du bonus initial
EN When they click the Start Free Play button, they will have 60 minutes to play through the CA$1,500 and win CA$20 over the original bonus sum
francês | inglês |
---|---|
gratuit | free |
minutes | minutes |
somme | sum |
bonus | bonus |
initial | original |
lorsqu | when |
cliquent | click |
bouton | button |
et | and |
gagner | win |
FR Ainsi, même si vous gagnez 1 520 dollars canadiens, qui est le montant minimum des gains que vous devez gagner pendant les 60 minutes de jeu, vous ne pourrez encaisser que 100 dollars canadiens.
EN So, even if you win CA$1,520, which is the minimum amount of winnings you need to earn during the 60 minutes, you will be able to cash out only CA$100.
francês | inglês |
---|---|
montant | amount |
minimum | minimum |
minutes | minutes |
si | if |
gains | winnings |
le | the |
de | of |
ainsi | so |
gagnez | earn |
pourrez | you |
FR Pour en bénéficier, vous devez effectuer un dépôt de 40 dollars canadiens ou plus, tandis que le montant de ce bonus peut atteindre 250 dollars canadiens
EN To receive it, you need to make a deposit of CA$40 or more, while the amount of this bonus can reach CA$250
francês | inglês |
---|---|
dépôt | deposit |
ou | or |
ce | this |
bonus | bonus |
de | of |
le | the |
un | a |
montant | amount |
peut | can |
vous | you |
plus | more |
atteindre | to |
FR Votre deuxième dépôt aura une correspondance de 50 % jusqu?à 300 dollars canadiens, et votre troisième dépôt bénéficiera d’une correspondance de 20 % jusqu?à 500 dollars canadiens
EN Your second deposit will be matched 50% up to CA$300, while your third one ? 20% up to CA$500
francês | inglês |
---|---|
dépôt | deposit |
troisième | third |
votre | your |
aura | will |
à | to |
FR Sur votre quatrième dépôt, vous recevrez un bonus de correspondance de 30% jusqu?à 500 dollars canadiens et votre cinquième dépôt sera doublé jusqu?à 500 dollars canadiens
EN On your fourth deposit, you will get 30% match up to CA$500 and your fifth deposit will be doubled up to CA$500
francês | inglês |
---|---|
dépôt | deposit |
correspondance | match |
doublé | doubled |
recevrez | get |
votre | your |
quatrième | fourth |
à | to |
sera | will |
et | and |
cinquième | fifth |
sur | on |
vous | you |
FR Le dépôt minimum que vous pouvez effectuer dans le casino est de 10 dollars canadiens, tandis que le montant minimum de retrait est fixé à 50 dollars canadiens
EN The minimum deposit you can make into the casino is CA$10, while the minimum withdrawal amount is set at CA$50
francês | inglês |
---|---|
dépôt | deposit |
minimum | minimum |
casino | casino |
retrait | withdrawal |
fixé | set |
le | the |
montant | amount |
à | at |
vous | you |
tandis | while |
de | into |
FR Le minimum est de 50 dollars canadiens, sauf pour les transferts par DBT/WIRE où le minimum est de 300 dollars canadiens.
EN The minimum is CA$50, except for through DBT/WIRE transfers where the minimum is CA$300.
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfers |
dbt | dbt |
minimum | minimum |
sauf | except |
le | the |
FR Il est donc plus facile pour les Canadiens de convertir leurs dollars canadiens en euros ou en dollars américains, ainsi qu?entoute autre devise dont ils pourraient avoir besoin pour jouer en ligne
EN This makes it easier for Canadians to convert their Canadian dollars to Euro of USD, as well as any other currency they might need to use while online gambling
francês | inglês |
---|---|
en ligne | online |
jouer | gambling |
besoin | need |
il | it |
canadiens | canadians |
est | makes |
dollars | dollars |
devise | currency |
dollars américains | usd |
ainsi | as |
euros | euro |
de | of |
pourraient | might |
plus facile | easier |
convertir | convert |
autre | other |
pour | for |
dont | to |
FR Les prix commencent à 49 dollars par mois pour 50 participants et vont jusqu'à 234 dollars par mois pour 500 participants, bien que vous deviez être au niveau intermédiaire de 99 dollars par mois pour avoir accès aux événements automatisés.
EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.
francês | inglês |
---|---|
commencent | starts |
participants | attendees |
jusquà | up to |
événements | events |
mois | month |
accès | access |
bien que | although |
deviez | need |
à | to |
au | on |
de | goes |
et | and |
automatisé | automated |
pour | for |
vous | you |
être | be |
niveau | tier |
les prix | pricing |
FR Les dépenses liées aux consultants en TI ont plus que doublé – de 605 millions de dollars en 2011 à plus de 1,3 milliard de dollars en 2018 – se chiffrant à plus de 8,5 milliards de dollars pour cette période.
EN Spending on IT consultants has more than doubled – from $605 million in 2011 to over $1.3 billion in 2018 – totalling more than $8.5 billion.
FR Méthode 1: Assurance du PIB américain = 800 milliards de dollars de PIB perdu l'année dernière = 7.8% de la perte totale du PIB mondial. Nous avons multiplié l'écart estimé à 190 milliards de dollars * 7.8% = 15 milliards de dollars
EN Method 1: U.S. GDP Insurance = $800 billion lost GDP in past year = 7.8% of all global GDP loss. We multiplied estimated $190B gap *7.8% = $15 billion
francês | inglês |
---|---|
méthode | method |
assurance | insurance |
pib | gdp |
milliards | billion |
mondial | global |
multiplié | multiplied |
estimé | estimated |
à | in |
l | s |
écart | gap |
perdu | lost |
perte | loss |
de | of |
totale | all |
nous | we |
FR Méthode 2: juste part = pour obtenir l'immunité auditive (190 milliards de dollars), selon l'OEDC-DAC, 63 milliards de dollars devraient provenir des pays donateurs et un RNB américain de 0.41 multiplié par ce nombre = 26 milliards de dollars
EN Method 2: Fair Share = to achieve heard immunity ($190b), according to OEDC-DAC $63 billion should come for donor countries and U.S. GNI of 0.41 multiplied against that number = $26 billion
francês | inglês |
---|---|
méthode | method |
milliards | billion |
donateurs | donor |
multiplié | multiplied |
ce | that |
devraient | should |
pays | countries |
obtenir | achieve |
de | of |
et | and |
FR Le dépôt maximum avec une carte de crédit est limité à 1 500 dollars, les bons peuvent placer jusqu?à 3000 dollars, tandis que les utilisateurs de Bitcoin sont autorisés à placer 5 000 dollars par transaction.
EN Maximum deposit with a credit card is limited to $1500, vouchers can place up to $3000, while Bitcoin users are allowed to place $5000 per transaction.
francês | inglês |
---|---|
dépôt | deposit |
maximum | maximum |
crédit | credit |
limité | limited |
utilisateurs | users |
bitcoin | bitcoin |
transaction | transaction |
une | a |
bons | vouchers |
carte | card |
à | to |
sont | are |
de | per |
est | is |
avec | with |
peuvent | can |
autorisé | allowed |
FR Cette activité économique a généré près de 1 milliard de dollars de recettes fiscales en 2015, ce qui représente environ 415 millions de dollars pour le gouvernement fédéral et à peu près 508 millions de dollars pour les provinces.
EN All this economic activity generated close to $1 billion in tax revenues in 2015—about $415 million for the federal government and roughly $508 million for the provinces.
francês | inglês |
---|---|
activité | activity |
économique | economic |
généré | generated |
recettes | revenues |
fiscales | tax |
gouvernement | government |
fédéral | federal |
provinces | provinces |
millions | million |
milliard | billion |
et | and |
le | the |
environ | about |
à | to |
en | in |
ce | this |
FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.
EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 course to one person than by selling a $20 course to 50 people.
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
personnes | people |
revenu | revenue |
à | to |
le | the |
total | total |
élevé | high |
un | a |
de | far |
personne | person |
plus facile | easier |
FR L’encours prévu après la prochaine opération devrait s’élever à millions de dollars, dont dollars en opérations courantes et millions de dollars en opérations sur TH LNH.
EN The anticipated amount outstanding after the next operation is $ million, of which $ million is regular and $ million is NHA MBS.
francês | inglês |
---|---|
prévu | anticipated |
prochaine | is |
opération | operation |
la | the |
de | of |
à | and |
millions | million |
FR Le dépôt minimum pour Neosurf est de 10 dollars, dans le cas du Bitcoin, il est de 20 dollars, et ceux qui utilisent des cartes cadeaux doivent déposer au moins 25 dollars
EN Minimum deposit for Neosurf is 10$, in the case of Bitcoin it’s 20$, and those who use gift cards need to deposit at least 25$
francês | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
cadeaux | gift |
cartes | cards |
dépôt | deposit |
minimum | minimum |
de | of |
au moins | least |
et | and |
le | the |
dans | in |
doivent | need to |
utilisent | use |
pour | for |
qui | to |
FR Le financement du GPE de 46,9 millions de dollars US est constitué de 25,6 millions de dollars US de financement de mise en œuvre approuvés en mars 2019 et d'un financement additionnel de 21,3 millions de dollars US approuvé en avril 2021.
EN GPE grant of US$46.9 million is composed of US$25.6 million approved in March 2019 and an additional funding of US$21.3 million approved in April 2021.
francês | inglês |
---|---|
gpe | gpe |
us | us |
en | in |
mars | march |
avril | april |
financement | funding |
de | of |
est | is |
additionnel | additional |
et | and |
millions | million |
approuvé | approved |
FR Il est constitué d'une part fixe de 7 millions de dollars US, d'une part axée sur les résultats de 3 millions de dollars et d'un financement supplémentaire de 2,5 millions de dollars.
EN It consists of a US$7 million fixed part, a $3 million results-based part and a $2.5 million additional funding.
francês | inglês |
---|---|
fixe | fixed |
résultats | results |
financement | funding |
supplémentaire | additional |
il | it |
est | consists |
us | us |
de | of |
dun | a |
et | and |
millions | million |
FR Le coût total du programme en Guinée-Bissau est de 15 millions de dollars, et comprend un financement de 4,3 millions de dollars du GPE et 10,7 millions de dollars de l'IDA.
EN The total cost of the program in Guinea-Bissau is US$15 million, and includes a US$4.3 million grant from GPE and US$10.7 million from IDA.
francês | inglês |
---|---|
en | in |
financement | grant |
gpe | gpe |
le | the |
programme | program |
comprend | includes |
un | a |
total | total |
coût | cost |
de | of |
du | from |
et | and |
millions | million |
FR Cette activité économique a généré près de 1 milliard de dollars de recettes fiscales en 2015, ce qui représente environ 415 millions de dollars pour le gouvernement fédéral et à peu près 508 millions de dollars pour les provinces.
EN All this economic activity generated close to $1 billion in tax revenues in 2015—about $415 million for the federal government and roughly $508 million for the provinces.
francês | inglês |
---|---|
activité | activity |
économique | economic |
généré | generated |
recettes | revenues |
fiscales | tax |
gouvernement | government |
fédéral | federal |
provinces | provinces |
millions | million |
milliard | billion |
et | and |
le | the |
environ | about |
à | to |
en | in |
ce | this |
FR Prix : MotoPress Content Editor a trois projets. Un site web coûte 39 dollars par an pour les particuliers, 69 dollars pour les entreprises et 139 dollars pour les développeurs.
EN Price: MotoPress Content editor has three plans. Personal costs $39/year for one website, Business costs $69 for use on five websites, and Developer is priced at $139 for use on unlimited websites.
francês | inglês |
---|---|
content | content |
editor | editor |
développeurs | developer |
an | year |
trois | three |
entreprises | business |
prix | price |
projets | plans |
coûte | costs |
pour | for |
et | and |
a | has |
site | website |
FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.
EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 course to one person than by selling a $20 course to 50 people.
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
personnes | people |
revenu | revenue |
à | to |
le | the |
total | total |
élevé | high |
un | a |
de | far |
personne | person |
plus facile | easier |
FR Cette activité économique a généré près de 1 milliard de dollars de recettes fiscales en 2015, ce qui représente environ 415 millions de dollars pour le gouvernement fédéral et à peu près 508 millions de dollars pour les provinces.
EN All this economic activity generated close to $1 billion in tax revenues in 2015—about $415 million for the federal government and roughly $508 million for the provinces.
francês | inglês |
---|---|
activité | activity |
économique | economic |
généré | generated |
recettes | revenues |
fiscales | tax |
gouvernement | government |
fédéral | federal |
provinces | provinces |
millions | million |
milliard | billion |
et | and |
le | the |
environ | about |
à | to |
en | in |
ce | this |
FR L’encours prévu après la prochaine opération devrait s’élever à millions de dollars, dont dollars en opérations courantes et millions de dollars en opérations sur TH LNH.
EN The anticipated amount outstanding after the next operation is $ million, of which $ million is regular and $ million is NHA MBS.
francês | inglês |
---|---|
prévu | anticipated |
prochaine | is |
opération | operation |
la | the |
de | of |
à | and |
millions | million |
FR L’encours prévu après la prochaine opération devrait s’élever à millions de dollars, dont dollars en opérations courantes et millions de dollars en opérations sur TH LNH.
EN The anticipated amount outstanding after the next operation is $ million, of which $ million is regular and $ million is NHA MBS.
francês | inglês |
---|---|
prévu | anticipated |
prochaine | is |
opération | operation |
la | the |
de | of |
à | and |
millions | million |
FR Le financement du GPE de 46,9 millions de dollars US est constitué de 25,6 millions de dollars US de financement de mise en œuvre approuvés en mars 2019 et d'un financement additionnel de 21,3 millions de dollars US approuvé en avril 2021.
EN GPE grant of US$46.9 million is composed of US$25.6 million approved in March 2019 and an additional funding of US$21.3 million approved in April 2021.
francês | inglês |
---|---|
gpe | gpe |
us | us |
en | in |
mars | march |
avril | april |
financement | funding |
de | of |
est | is |
additionnel | additional |
et | and |
millions | million |
approuvé | approved |
FR Il est constitué d'une part fixe de 7 millions de dollars US, d'une part axée sur les résultats de 3 millions de dollars et d'un financement supplémentaire de 2,5 millions de dollars.
EN It consists of a US$7 million fixed part, a $3 million results-based part and a $2.5 million additional funding.
francês | inglês |
---|---|
fixe | fixed |
résultats | results |
financement | funding |
supplémentaire | additional |
il | it |
est | consists |
us | us |
de | of |
dun | a |
et | and |
millions | million |
FR Les données indiquent également que les actifs du fonds saoudien ont augmenté d'environ 20 milliards de dollars pour atteindre 450 milliards de dollars, contre 430 milliards de dollars lors de la précédente mise à jour.
EN The data also indicated that the Saudi fund's assets increased by about $20 billion, reaching $450 billion, compared to $430 billion in the previous update.
francês | inglês |
---|---|
milliards | billion |
mise à jour | update |
actifs | assets |
fonds | funds |
données | data |
augmenté | increased |
à | to |
également | also |
la | the |
que | compared |
FR Cette activité économique a généré près de 1 milliard de dollars de recettes fiscales en 2015, ce qui représente environ 415 millions de dollars pour le gouvernement fédéral et à peu près 508 millions de dollars pour les provinces.
EN All this economic activity generated close to $1 billion in tax revenues in 2015—about $415 million for the federal government and roughly $508 million for the provinces.
francês | inglês |
---|---|
activité | activity |
économique | economic |
généré | generated |
recettes | revenues |
fiscales | tax |
gouvernement | government |
fédéral | federal |
provinces | provinces |
millions | million |
milliard | billion |
et | and |
le | the |
environ | about |
à | to |
en | in |
ce | this |
FR Si le budget total de votre projet est de 45 000 dollars et qu’un bailleur de fonds octroie des subventions d’un montant pouvant aller jusqu’à 100 000 dollars, évitez de lui demander de financer intégralement votre budget de 45 000 dollars
EN If the total budget for your project is $45,000 and a funder is offering grants up to $100,000, avoid asking for the full $45,000
francês | inglês |
---|---|
budget | budget |
projet | project |
subventions | grants |
évitez | avoid |
si | if |
jusquà | up to |
le | the |
total | total |
intégralement | full |
votre | your |
dun | a |
et | and |
FR Depuis la création du FIDA, la France a versé 383,1 millions de dollars aux ressources du Fonds, 10,8 millions de dollars en fonds supplémentaires et plus de 212,2 millions de dollars pour cofinancer le portefeuille d'investissements du FIDA
EN Since IFAD’s inception, France has provided US$383.1 million to the Fund’s resources, US$10.8 million in supplementary funds and over US$212.2 million towards co-financing IFAD’s investment portfolio
francês | inglês |
---|---|
portefeuille | portfolio |
france | france |
ressources | resources |
fonds | funds |
création | inception |
en | in |
millions | million |
depuis | to |
et | and |
a | has |
FR Voire de catalogues : en entrée de gamme, il est possible de se procurer des données de cartes bleues pour 10 dollars, des identifiants de connexion entre 100 et 1 000 dollars, ou encore des malwares à quelques dizaines ou centaines de dollars
EN And even catalogues: at entry level, it’s possible to obtain credit card data for 10 dollars, login IDs for between 100 and 1,000 dollars, and malware for several tens or hundreds of dollars
francês | inglês |
---|---|
catalogues | catalogues |
entrée | entry |
possible | possible |
dollars | dollars |
malwares | malware |
cartes | card |
ou | or |
dizaines | tens |
données | data |
à | to |
centaines | hundreds |
et | and |
de | of |
est | obtain |
pour | for |
identifiants | login |
FR 10.1 Tous les prix s'entendent toutes taxes comprises et sont payables en dans la devise choisie par le CLIENT, y compris en dollars canadiens, dollars américains et en euros.
EN 10.1 All prices shall include all taxes and be payable in the currency chosen by the CLIENT, including Canadian dollars, U.S dollars and euros.
francês | inglês |
---|---|
payables | payable |
choisie | chosen |
client | client |
canadiens | canadian |
devise | currency |
euros | euros |
taxes | taxes |
dollars | dollars |
en | in |
par | by |
compris | including |
les prix | prices |
tous | all |
FR Le RCDR négocie la majeure partie de ses licences de contenu dans le cadre d’ententes pluriannuelles réglées en dollars américains (USD), mais facture généralement ses membres en dollars canadiens (CAD)
EN CRKN negotiates the bulk of its content licenses on multi-year agreements denominated in US dollars (USD) but typically invoices its members in Canadian dollars (CAD)
francês | inglês |
---|---|
licences | licenses |
contenu | content |
facture | invoices |
membres | members |
canadiens | canadian |
cad | cad |
usd | usd |
dollars | dollars |
de | of |
en | in |
mais | but |
FR Le fonds Cultiver l’avenir de l’Afrique (CultivAF) est un partenariat de 35 millions de dollars canadiens (37 millions de dollars australiens) sur dix ans entre le CRDI et le Australian Centre for International Agricultural Research (ACIAR).
EN The Cultivate Africa’s Future Fund (CultiAF) is a ten-year, CA$35 million partnership (AUD$37 million) between IDRC and the Australian Centre for International Agricultural Research (ACIAR).
francês | inglês |
---|---|
fonds | fund |
cultiver | cultivate |
partenariat | partnership |
crdi | idrc |
centre | centre |
international | international |
research | research |
ans | year |
un | a |
le | the |
de | between |
et | and |
millions | million |
australiens | australian |
FR 10.1 Tous les prix s'entendent toutes taxes comprises et sont payables en dans la devise choisie par le CLIENT, y compris en dollars canadiens, dollars américains et en euros.
EN 10.1 All prices shall include all taxes and be payable in the currency chosen by the CLIENT, including Canadian dollars, U.S dollars and euros.
francês | inglês |
---|---|
payables | payable |
choisie | chosen |
client | client |
canadiens | canadian |
devise | currency |
euros | euros |
taxes | taxes |
dollars | dollars |
en | in |
par | by |
compris | including |
les prix | prices |
tous | all |
FR Le RCDR négocie la majeure partie de ses licences de contenu dans le cadre d’ententes pluriannuelles réglées en dollars américains (USD), mais facture généralement ses membres en dollars canadiens (CAD)
EN CRKN negotiates the bulk of its content licenses on multi-year agreements denominated in US dollars (USD) but typically invoices its members in Canadian dollars (CAD)
francês | inglês |
---|---|
licences | licenses |
contenu | content |
facture | invoices |
membres | members |
canadiens | canadian |
cad | cad |
usd | usd |
dollars | dollars |
de | of |
en | in |
mais | but |
FR 10.1 Tous les prix s'entendent toutes taxes comprises et sont payables dans la devise choisie par le CLIENT, y compris en dollars canadiens, dollars américains et en euros.
EN 10.1 All prices shall include all taxes and be payable in the currency chosen by the CLIENT, including Canadian dollars, U.S dollars and euros.
francês | inglês |
---|---|
payables | payable |
choisie | chosen |
client | client |
canadiens | canadian |
devise | currency |
euros | euros |
taxes | taxes |
dollars | dollars |
par | by |
compris | including |
en | in |
les prix | prices |
tous | all |
Mostrando 50 de 50 traduções