Traduzir "say marc" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "say marc" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de say marc

inglês
francês

EN France, March 2003: meeting for a photocall with the actors of the film "Le cœur des hommes" by Marc Esposito: smiling attitude, hand on the heart, by Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (seated), Bernard Campan and Gérard Darmon (standing)

FR France, mars 2003 : rendez-vous pour un photocall avec les acteurs du film "Le cœur des hommes" de Marc Esposito : attitude souriante, main sur le cœur, de Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (assis), Bernard Campan et Gérard Darmon (debout)

inglêsfrancês
francefrance
marchmars
meetingrendez-vous
actorsacteurs
marcmarc
smilingsouriante
attitudeattitude
handmain
heartcœur
seatedassis
bernardbernard
gérardgérard
standingdebout
aun
lele
filmfilm
withavec
ofde
desdes
andet

EN Marc Jacobs and Sofia Coppola © Courtesy Marc Jacobs

FR Marc Jacobs et Sofia Coppola © Courtesy Marc Jacobs

inglêsfrancês
marcmarc
jacobsjacobs
andet
sofiasofia

EN Since the Marc Jacobs Fall/Winter 2018 fashion show, all the makeup featured on the runway has been provided by Marc Jacobs Beauty

FR Depuis le défilé de mode Marc Jacobs Automne/Hiver 2018, tout le maquillage présenté sur le podium est fourni par Marc Jacobs Beauty

inglêsfrancês
marcmarc
jacobsjacobs
fashionmode
makeupmaquillage
beautybeauty
featuredprésenté
fallautomne
winterhiver
thele
onsur

EN Marc Jacobs is known as the ultimate stylist, and with Marc Jacobs Beauty, he invites you to get dressed with beauty.

FR Marc Jacobs est connu comme le styliste par excellence, et avec Marc Jacobs Beauty, il habille le monde de la beauté.

inglêsfrancês
marcmarc
jacobsjacobs
knownconnu
styliststyliste
beautybeauté
heil
ascomme
withavec
andet

EN Marc-Aurèle Fortin, Storm Brewing over Hochelaga, about 1940. MMFA, gift of Musée Marc-Aurèle Fortin (gift of Abra and William Mastenbroek)

FR Marc-Aurèle Fortin, Commencement d’orage sur Hochelaga, vers 1940. MBAM, don du Musée Marc-Aurèle Fortin (don d’Abra et William Mastenbroek)

inglêsfrancês
giftdon
muséemusée
williamwilliam
fortinfortin
andet
ofsur

EN Marc-Aurèle Fortin, Storm Brewing over Hochelaga, about 1940. MMFA, gift of Musée Marc-Aurèle Fortin (gift of Abra and William Mastenbroek)

FR Marc-Aurèle Fortin, Commencement d’orage sur Hochelaga, vers 1940. MBAM, don du Musée Marc-Aurèle Fortin (don d’Abra et William Mastenbroek)

inglêsfrancês
giftdon
muséemusée
williamwilliam
fortinfortin
andet
ofsur

EN France, March 2003: meeting for a photocall with the actors of the film "Le cœur des hommes" by Marc Esposito: smiling attitude, hand on the heart, by Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (seated), Bernard Campan and Gérard Darmon (standing)

FR France, mars 2003 : rendez-vous pour un photocall avec les acteurs du film "Le cœur des hommes" de Marc Esposito : attitude souriante, main sur le cœur, de Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (assis), Bernard Campan et Gérard Darmon (debout)

inglêsfrancês
francefrance
marchmars
meetingrendez-vous
actorsacteurs
marcmarc
smilingsouriante
attitudeattitude
handmain
heartcœur
seatedassis
bernardbernard
gérardgérard
standingdebout
aun
lele
filmfilm
withavec
ofde
desdes
andet

EN Want to see Marc Segui in concert? Find information on all of Marc Segui’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Marc Segui en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Marc Segui en 2022-2023.

inglêsfrancês
marcmarc
findtrouve
informationinfos
upcomingprochains
ticketbillets
concertconcert
concertsconcerts
inen
ofde
wantveux
onsur
seevoir

EN Marc Jacobs and Sofia Coppola © Courtesy Marc Jacobs

FR Marc Jacobs et Sofia Coppola © Courtesy Marc Jacobs

inglêsfrancês
marcmarc
jacobsjacobs
andet
sofiasofia

EN Julia Marquez, father of Alex and Marc: ‘‘At the moment, Alex is in Moto2 and Marc in MotoGP. If Alex works well, he will get to the top, fingers crossed and then… may the best man win!’‘

FR Euronews : “La famille est vraiment importante pour vous. Maintenant que vous allez déménager, est-ce que votre famille, mais aussi Cervera et vos amis vont vous manquer ?”

EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.

FR Prêtez attention à la communication verbale et non verbale. Ce que vous dites importe tout autant que ce que vous ne dites pas. On dit que plus de la moitié de la communication perçue se fait de manière non verbale par le biais du langage corporel.

inglêsfrancês
perceivedperçue
halfmoitié
attentionattention
communicationcommunication
ofde
toà
youvous
moreplus
asautant
dontpas
whatdites
isimporte

EN M: Play with people when they say they want to play with me. You say kind words and say, “I like you. You are a good friend.” I learned that in kindergarten and I like to learn things from my teacher.

FR M: Jouer avec les autres quand ils disent quils veulent jouer avec moi. On dit des mots gentils comme : « Je t’aime bien. Tu es un bon ami. » J’ai appris ça à la maternelle et j’aime apprendre des choses de mon enseignant.

inglêsfrancês
kindgentils
learnedappris
kindergartenmaternelle
teacherenseignant
mm
youtu
saydisent
ije
andet
fromde
aun
wantveulent
learnapprendre
goodbon
friendami
toà
likecomme
theyils
mymon
whenquand
memoi
thingschoses
arees
withavec
wordsmots

EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.

FR Prêtez attention à la communication verbale et non verbale. Ce que vous dites importe tout autant que ce que vous ne dites pas. On dit que plus de la moitié de la communication perçue se fait de manière non verbale par le biais du langage corporel.

inglêsfrancês
perceivedperçue
halfmoitié
attentionattention
communicationcommunication
ofde
toà
youvous
moreplus
asautant
dontpas
whatdites
isimporte

EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.

FR De nombreux créateurs essaient d'en dire trop avec leur site web de portfolio en ligne. Un élément essentiel du processus de création consiste à choisir exactement ce que vous voulez dire et comment vous voulez le dire.

inglêsfrancês
creatorscréateurs
portfolioportfolio
pickingchoisir
onlineen ligne
vitalessentiel
processprocessus
isconsiste
tryessaient
aun
thele
elementélément
toà
exactlyexactement
howcomment
creationcréation
iten
ofde
saydire
withavec

EN “Seeing the importance of the egg—seeing how Egg Farmers of Canada and Heart for Africa are giving eggs to people who benefit so much from them left a large impression on us,” say Marc and Cheryl.

FR « Voir l’importance des œufs et voir comment les Producteurs d’œufs du Canada et Heart for Africa donnent des œufs à des gens qui en bénéficient réellement nous a vraiment marqués », disent Marc et Cheryl.

inglêsfrancês
farmersproducteurs
canadacanada
heartheart
africaafrica
peoplegens
benefitbénéficient
saydisent
marcmarc
andet
fromdu
aredonnent
eggœufs
howcomment
toà
theles

EN “Seeing the importance of the egg—seeing how Egg Farmers of Canada and Heart for Africa are giving eggs to people who benefit so much from them left a large impression on us,” say Marc and Cheryl.

FR « Voir l’importance des œufs et voir comment les Producteurs d’œufs du Canada et Heart for Africa donnent des œufs à des gens qui en bénéficient réellement nous a vraiment marqués », disent Marc et Cheryl.

inglêsfrancês
farmersproducteurs
canadacanada
heartheart
africaafrica
peoplegens
benefitbénéficient
saydisent
marcmarc
andet
fromdu
aredonnent
eggœufs
howcomment
toà
theles

EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.

FR Vous avez quelque chose à dire et voulez le faire savoir au monde entier ? Faites passer votre message à l'aide d'une couverture de podcast personnalisée.

inglêsfrancês
podcastpodcast
worldmonde
thele
toà
customde
saydire
wantvous
want tovoulez

EN Boundaries Updated and Expanded Edition: When to Say Yes, How to Say No To Take Control of Your Life

FR Aliko Dangote Les 21 Secrets De La Reussite en Affaires: Tiré Du Parcours Légendaire De L'homme D'affaires Noir Le Plus Riche Du Monde

inglêsfrancês
ofde

EN Say goodbye to ruined tables, say hello to awesome independent art printed on glossy coasters. Available in sets of 4.

FR Peur de ruiner votre table ? Arrêtez les apéros... ou protégez-la avec des dessous de verre personnalisés par des artistes indépendants. Les dessous de verre sont vendus par 4.

inglêsfrancês
tablestable
independentindépendants
coastersdessous de verre
ofde
todessous

EN Almost a third (31%) of Gen Z + Millennials say they will spend more this year. As far as bargain hunting, 33% of Gen Z + Millennials say they plan to take advantage of holiday sales.

FR Près d'un tiers (31 %) de la génération Z et des milléniaux comptent dépenser plus cette année. Adeptes de la chasse aux bons plans, 33 % d'entre eux envisagent de tirer parti des soldes de fin d'année.

inglêsfrancês
almostprès
gengénération
spenddépenser
huntingchasse
planplans
advantagetirer parti
salessoldes
zz
yearannée
thirdtiers
sayn
adun
thiscette
moreplus

EN MV benefits from encrypted management and strong authentication. Say goodbye to flimsy hard-coded passwords and self-signed certificates. Say hello to two factor authentication and peace of mind.

FR MV bénéficie d’une gestion cryptée et d’une authentification forte. Dites adieu aux mots de passe codés en dur et aux certificats auto-signés. Dites bonjour à l’authentification à deux facteurs et à la tranquillité d’esprit.

inglêsfrancês
strongforte
goodbyeadieu
factorfacteurs
mvmv
harddur
peacetranquillité
managementgestion
authenticationauthentification
certificatescertificats
passwordsmots de passe
ofde
toà
hellobonjour
encryptedcrypté
saydites
benefitsbénéficie

EN Helping a Friend: What to Say when You don?t Know What to Say

FR Comment aider un ami : que faire quand on ne sait pas quoi dire

inglêsfrancês
helpingaider
aun
friendami
whatquoi
donpas
whenquand

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

FR Donc, plutôt que de dire "que dois-je faire?", Pour dire "vous étiez dans cette situation auparavant, comment ça s'est passé?"

inglêsfrancês
situationsituation
saydire
howcomment
beforeauparavant
thiscette
indans
toplutôt
youvous

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

FR Par ailleurs, nous comprenons que pour exprimer son opinion, chacun doit faire preuve de raison (ce qui est dit), de prévenance (à quel moment) et d'empathie (dans quels termes).

inglêsfrancês
thatce
we understandcomprenons
wenous
toà
whenmoment
whatquels
understandet
itsde
saiddit

EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”

FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »

EN “When we say we are Hawaiian in the Hawaiian language, we say, ‘He Hawai’I au,’ which translates to, ‘I am Hawaii.’...

FR « ‘Nous sommes hawaïens’ se dit ‘He Hawai’I au’, ce qui signifie ‘Je suis Hawaï’...

inglêsfrancês
hawaiianhawaïens
saydit
hawaiihawaii
ije
wenous
tose
amsuis
aresommes

EN “When we say we are Hawaiian in the Hawaiian language, we say, ‘He Hawai’I au,’ which translates to, ‘I am Hawaii.’...

FR « ‘Nous sommes hawaïens’ se dit ‘He Hawai’I au’, ce qui signifie ‘Je suis Hawaï’...

inglêsfrancês
hawaiianhawaïens
saydit
hawaiihawaii
ije
wenous
tose
amsuis
aresommes

EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home. 

FR À titre de comparaison, seuls 20 % des employés déclarent vouloir travailler exclusivement en présentiel, et ils sont 15 % à préférer le télétravail complet. 

inglêsfrancês
comparisoncomparaison
workersemployés
fullycomplet
preferpréférer
inen
worktravail
ofde
andet

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%). 

FR Deux tiers des employés (66 %) ayant télétravaillé ont hâte de revenir au bureau. C'est deux fois plus que ceux qui appréhendent ce retour (31 %).

inglêsfrancês
workersemployés
returnretour
ofde
thetiers
twodeux
manydes

EN Say goodbye to the difficulties of changing the content of PDF files and say hello to Soda PDF's easy-to-use editing features

FR Dites adieu aux difficultés à modifier le contenu des fichiers PDF et saluez les fonctions d’édition pratiques de Soda PDF

inglêsfrancês
sodasoda
saydites
difficultiesdifficultés
contentcontenu
editingédition
featuresfonctions
ofde
pdfpdf
thele
usepratiques
goodbyeadieu
toà
filesfichiers

EN David is too humble to say it himself, so we’ll say it for him: he got the job done

FR David étant trop humble pour l’affirmer, nous le dirons à sa place : il a accompli son mandat avec brio

inglêsfrancês
daviddavid
humblehumble
jobplace
doneaccompli
toà
thele
itil
sotant
isétant
forpour

EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”

FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »

EN Rather than prepare more for what I am going to say, I hope that I do not have to say anything

FR Au lieu de préparer ce que je vais dire, j’espère ne pas avoir à rien dire

inglêsfrancês
preparepréparer
ije
toà
thatce
ratherque
morelieu
goingde

EN K: I say, “Don’t talk to me. Maybe later.” I say that when they are talking to me at the carpet and I am trying to listen.

FR K: Je dis : « Ne me parle pas. Peut-être plus tard. » Je dis ça quand ils me parlent sur le tapis et que j’essaie d’écouter.

inglêsfrancês
kk
meme
latertard
carpettapis
ije
andet
saydis
thele
theyils
whenquand

EN We say what we do and we do what we say

FR Nous disons ce que nous faisons, et nous faisons ce que nous disons

inglêsfrancês
saydisons
wenous
andet

EN There is a lot of confusion surrounding fat and whether it is ?good? or ?bad?. There are some people that say fat makes you fat, while others say fat should make up the majority of your diet. Who is right?

FR En diététique il peut y avoir beaucoup de confusion concernant les graisses et il nest pas toujours simple de savoir si elles ?

inglêsfrancês
confusionconfusion
fatgraisses
itil
ofde
whileen
goodles
uptoujours
lotbeaucoup de
andet
whethersi
thatpeut
theelles

EN What do we say exactly? We say that real-life situations take a lusty turn in these HD XXX videos

FR Que dit-on exactement? Nous disons que les situations réelles prennent un tour vigoureux dans ces vidéos HD XXX

inglêsfrancês
situationssituations
turntour
xxxxxx
videosvidéos
realréelles
hdhd
aun
wenous
exactlyexactement
indans
theseces
thatque

EN It is easy to say, “I have no prejudices”, or, “I’m not racist, so it has nothing to do with me”. It is much harder to say, “I may not be to blame for what happened in the past but I...

FR Comment l'Europe peut-elle garantir un meilleur respect de la diversité et de l'inclusion dans les secteurs du cinéma, de la télévision et de la VOD ? En Europe, il existe un corpus...

inglêsfrancês
easyun
itil
forde
thela
isexiste
inen

EN I wouldn?t say this is a bad thing as long as it satisfies certain fantasies, but I can?t just say it?s fine

FR Je ne dirais pas que c'est une mauvaise chose tant que cela satisfait certains fantasmes, mais je ne peux pas simplement dire que c'est bien

inglêsfrancês
badmauvaise
fantasiesfantasmes
ije
i canpeux
astant
saydirais
issatisfait
aune
certaincertains
candire
wouldnpas
thingchose
butmais
thiscela

EN All meaningful change comes from within and, in order to say goodbye to your problems, you must first say hello to them,” said Gerry Oleman, Elder, St’at’lmc Nation and Technical Committee Co-Chair.

FR Tout changement significatif émane de soi et, pour faire une croix sur vos problèmes, vous devez d’abord les reconnaître », a déclaré Gerry Oleman, Aîné de la St’at’lmc Nation et coprésident du comité technique.

EN Integrity: We say what we mean and do what we say

FR Excellence : Nous sommes fiers de fournir les meilleurs services possibles.

inglêsfrancês
wenous
andde

EN We say what we do and we do what we say

FR Nous disons ce que nous faisons, et nous faisons ce que nous disons

inglêsfrancês
saydisons
wenous
andet

EN Helping a Friend: What to Say when You don?t Know What to Say

FR Comment aider un ami : que faire quand on ne sait pas quoi dire

inglêsfrancês
helpingaider
aun
friendami
whatquoi
donpas
whenquand

EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”

FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »

EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”

FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »

EN 74% of organizations say social media is owned by several different departments. 44% say there is no collaboration between them.

FR 74 % des entreprises disent que les médias sociaux sont détenus par plusieurs services différents. 44 % disent qu'il n'existe aucune collaboration entre eux.

inglêsfrancês
organizationsentreprises
saydisent
departmentsservices
collaborationcollaboration
differentdifférents
noaucune
social mediasociaux
mediamédias
ownedles
betweenentre
bypar
issont

EN There is a lot of confusion surrounding fat and whether it is ?good? or ?bad?. There are some people that say fat makes you fat, while others say fat should make up the majority of your diet. Who is right?

FR En diététique il peut y avoir beaucoup de confusion concernant les graisses et il nest pas toujours simple de savoir si elles ?

inglêsfrancês
confusionconfusion
fatgraisses
itil
ofde
whileen
goodles
uptoujours
lotbeaucoup de
andet
whethersi
thatpeut
theelles

EN All meaningful change comes from within and, in order to say goodbye to your problems, you must first say hello to them,” said Gerry Oleman, Elder, St’at’lmc Nation and Technical Committee Co-Chair.

FR Tout changement significatif émane de soi et, pour faire une croix sur vos problèmes, vous devez d’abord les reconnaître », a déclaré Gerry Oleman, Aîné de la St’at’lmc Nation et coprésident du comité technique.

EN When it’s five degrees celsius with relentless wind and rain, most people wouldn’t say it’s beach weather. But if you’re Hugo Tagholm, you say “Let’s Go!”

FR Lorsqu'il fait cinq degrés, qu'il vente et qu'il pleut sans relâche, beaucoup vous diront que ce n'est pas le temps idéal à aller à la plage. Mais pas Hugo Tagholm. Hugo vous dira « Let's Go! ».

inglêsfrancês
beachplage
hugohugo
gogo
fivecinq
andet
degreesdegrés
butmais
withà
youce

EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home. 

FR À titre de comparaison, seuls 20 % des employés déclarent vouloir travailler exclusivement en présentiel, et ils sont 15 % à préférer le télétravail complet. 

inglêsfrancês
comparisoncomparaison
workersemployés
fullycomplet
preferpréférer
inen
worktravail
ofde
andet

Mostrando 50 de 50 traduções